Merry Christmas!
cmhN(== m SzpRa 圣诞快乐！
{|Ki^8 h/p ;#s}b1 Merry Christmas and a happy new year.
H'{?aaK|t bz0 P49% 敬祝圣诞，恭贺新喜。
k 0_$M{@Y :z.Y$ ]F@ Best wishes on this holiday season.
XcMJD(! _1<'"u#6w 献上最诚挚的节日祝福。
M J,ZXJXs }b
+QYSt Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season.
3g [j%`k 1Xr"h:U_
X 值此佳节，祝你全家圣诞快乐。
v
o
;F ; t*d >eK`:N We wish you a merry Christmas.
lho q3A +xfW`[.{ 我们祝你圣诞快乐。
tx5T^K7[ fu<2t$Cn> Wishing you a beautiful holiday season.
(\t_Hs::a ?
[VpN2* 节日愉快。
P5>5ps"iU V.ji
_vX Happy holidays!
yW^IN8f m W Gw!Y1wq 节日快乐！
qmA2bw] kt{C 7qpD Wishinbg you health and happiness in the year to come.
=HY1l}\ qzA]2'~Q 祝你在新的一年里健康，快乐。
[W$Z60?RR rEyz|k: Season's greetings.
BwJ^_:(p~ PKR $I 顺颂时祺。
c5E#QV0&v~ 1N9< d, Wishing you a white Christmas.
i9 eyrl+! rN1U.FRe/ 愿你有一个银白色的圣诞。
C`n9/[ ,# LkGf|yd_ Noel!
~ sIGI?5f ]}[Yf 圣诞快乐！
z8/xGQn
xs'kO= May peace,happiness and good fortune be with you always.
Y/,$Y]%g +K%pxuVh 祝您年年阖第平安，岁岁满目吉祥。
4 su_;+] eh:}X}c=J] Have you been naughty or nice this year?
{H H h.K ~r^5-\[hZ 你今年乖不乖？
-, Q $ $54=gRo^ Don't forget to hang up the sock!
?96-" l 0<@KDlF 别忘了挂上袜子！
/3Nb 6I>5~?# We've had a rather uneventful year!
dHG Io P:(EU s}0 我们度过了平安无事的一年
"f|( @a &.L
atx May the holidays fill your heart with happiness.
0UGiPH,() E8-fW\!F 祝您节日快乐。
:%#r.p"6x 'DzBp
AL]h|)6QpC NdsX*o@a f[Fgh@4cj 给父母亲 zD2.Q%`IM vZE|Z[M+< Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season!
N
pXgyD sr+gD* @h 爸爸妈妈：值此佳节，感谢您们所给予的一切。
R+E_#lP_$ lMwk.# I'll be home to enjoy this Christmas with you.
'sRg4?PT 3gG+`{< 我将回家与你们共度佳节。
YxEbg(Y iog #
, A present from me is on the way. Hope you'll like it.
*:9 > W$0u mT6q}``vtG 寄上一份礼物，希望你们会喜欢。
e(~'pk"mZ .vN%UNu I wish I were home for the holidays.
_7lt(f[
S t0e{| du 但愿我能回家共度佳节。
Y:%m;b$] [Iw>|q <e Thinking of you at Christmas time.
U.RW4df%E |,;twj[?4 圣诞佳节，我想念你们。
hu P ^2*c O:;OR'N9 Best wishes from Mark, Janet and the kids.
m
\/,cc@, ]Y4 q'KH 马克、珍妮特和孩子们，谨呈最诚挚的祝福。
dXiE.Si u
Z\wwYY#M Warmest thoughts and best wishes form your daughter.
19F ;oFp > ;
&s['H 寄上无限的思念和最美好的祝愿，你们的女儿。
v`S2M r+{ d!CHq} Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
%9T~8L
@. "[*S?QO(L 献上小丽和明明的节日问候。
4YDT%_h0 & =73D1A A holiday wish from your son Tom.
"mPSA Z x*me'?q 寄上佳节的祝福，你们的儿子汤姆敬上。
V) 0[`zJ 5 [ ,+\
May you have the best Christmas ever.
9D OkQnnc VyecTU"W 愿你过个最愉快的圣诞节。
|Bx||=z` ^n&]HzT`y A christmas greeting to cheer you from your daughter.
Ao
zm
O
<r X \LwR 愿女儿的祝福带给您欢乐。
Cf0 |
Z |5=~(-I>@ Merry Christmas to the world's best parents!
W?qpnPW B y?
nd) 祝世界上最好的父母圣诞快乐！
'y4zBLY ^^7L"je]g Season's greetings to my dearest parents!
Z}8k[*. -ca7x`yo 祝我最亲爱的父母节日愉快！
@s%X M*5,O / !=U +X ?}'N_n ys 给师长·上司 M=5d95*-} 7
9Qc`3a Much joy to you in the upcoming year.
W/ g|{t[ &|Lh38s@$# 愿您在新的一年充满快乐。
tYs8)\{ m$fQ `XzU Thank you for all you have done for us.
ih>a~U< ,
A q9fyC% 感谢您为我们所做的一切。
qDnCn H (9mbF%b We'll be here after the New Year.
_1>SG2h{fV i`[ #W(m 新年过后，我们会再回来。
ePp[m
zg6 R=-+YBw7/ We won't forget you this holiday season.
J| SwQE~
oL<BLr9> 假期里，我们不会忘记您的。
X"h%tsuw lSH ZV
Fd Thank you for your hard work and patience on this holiday season.
[ rQMD^:M$ `"a? a5]k 值此佳节，谨对您的辛勤栽培表示感谢。
EKZA5J7kn U^%9
)4 bj Thank you for not as signing homework this holiday season.
WD15pq l m`hGD p3 感谢您没有留假期作业。
"^;#f+0 o]Z
_@VI 注:upcoming adj.即将来临的
CifA,[l34 $!!R:Wn/R assign v.分配
z)4UMR#b& N'I(P9@ patience n.耐心
fL!V$]HNt 9wL!D3e
{Q I look forward to your class after the new year.
O( VxMO
tT;8r8
@ 我期待着新年过后，再上您的课。
,YjxC p3 j~Q}F |i8 Wishing you and your family a very merry Christmas.
VmN}F MGN `6&`wKz 祝福您及全家圣诞快乐。
pw@`}cM= $hh+0hs A merry Christmas from all of your students.
JOBz{;:R{ m</]D WJ 祝您圣诞快乐，您的全体学生敬上。
\V]t!mZ-}l ,H>W:O Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class.
-=>sTMWpr i<%m Iq1L 圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。
wJ6_I$ > 0 _Q * E3 semester n. 学期
60"5
?=D RX:R*{] - rejoice v. 欢喜
D =$4/D:; q 75ky1^1: May happiness follow you everywhere …just like we do.
9Ei5z6Vk/+ pe|X
@o 愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。
s(t eQ\ ^[email protected]]
It's really a shame we can't be together at Christmas.
gs?8Wzh90* NX?}{'f 我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
]?[zx'| 3 m6$YWO Best wishes for you and your family.
?TDvCL R]Hz8 _X 祝福您及您的家人。
tcZa~3. 'X9AG6K1 We offer Christmas blessings to you.
tKwn~T PPEq6} 我们向您献上圣诞节的祝福
rwy+~ 14mf}"z\ +A@m9 For you and your family, boss, during this holiday season!
Zr =ib o& ~dGG4J 值此圣诞佳节，老板，献给您及您的家人。
C
8N% X2R Y?<)Dg .[ there's no place like home for the holidays.
|2O')3p"9 z .
'Fv7 在这佳节里，没有比家更好的地方了。
z&O#v9.NE| _=pW G^a Best wishes for a wonderful new year.
C>^,*7dS # Mu<8`T- 献上最诚挚的祝福，祝您新年恰愉快。
iHPUmTus-- kP@H G<~ May the joy of Christmas be with you throughout the year.
w&%9IJ ` 1
9qq] 愿圣诞佳节的喜悦，伴随您在度过新的一年。
TN5>" ? ?" gNqAj# m May joy and health be with you always.
B `i$Wt<7 eNtf#Rqym 祝您永远健康快乐。
u t$c)_ z)
:ka"e May happiness follow you wherever you go!
e,(a6X x
A 92 C 愿您幸福快乐，直到永远永远。
Oukd_Ryf xk& N A B A special card from your grandson.
)i;un. Pb#P`L7OB 您的孙子，寄上一张特别的卡片。
@ K\o4\ GWhE8EDT A Christmas wish from your nephew.
u^t$
cLIZ "?35C
! 您的侄儿祝您圣诞快乐。
}MP>]8Aq _ Hc%4 I Wishing you and yours a happy happy new year.
i0>] CJG !NTH.U :g 万事如意，合家平安。
qe<Hfp/p Lbcy:E*g From all of us in sales: Merry Christmas!
OZf6/10O/ P1MvtI4gm 我们销售部全体人员祝您圣诞快乐！
e!GZSk
S#tY@h@XV Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas.
C0QM#"[ {Ur7# h5 全体职员祝您及家人圣诞快乐。
U9
#w Hfh!l2P To Grandpa and Grandma Merry Christmas!
w8p8 ; @ xYPxg! 献给爷爷奶奶：圣诞快乐！
pe.Ml7o" @o6R[5( RND9D\ 7 AotCX7T2T 给朋友 b]T@g
J4H= Q=WySIF. Merry Christmas, my best friend.
X3<K 1/< eeM?]J- 祝我的挚友圣诞快乐。
w9MoT.kI} h$> wv` A Christmas greeting to cheer you, my good friend.
/ 2xSNalC zEj#arSE4 希望圣诞祝福给你带来欢乐，我的好朋友。
Nar>FR7ut )n>+m|IqY( We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
+1QK}H ~ 7tRi"\[5 今年我们要在王平家过圣诞，欢迎你也来！
c
;9.KCpwx Lkn4<'un Take your passion and make it come true.
HJIC<U \w%@?Qik 发挥你的热情，让理想变为现实。
z
8E1 m" ,be S0U] I hope we can spend the holidays together.
<`)iA-Df;9 &kzj?xK=(j 希望我们能一起过圣诞节。
Ke!'go hv (!3;X"l To Hong from your good friends at Peking U.
-\4zwIH dxK9:IX 送给红——北大的一群好友。
##cnFQCB k2r 3dO@q Best of luck in the year to come.
(,B#t7ka i)M EK#{ 愿你在未来的一年里，吉星高照。
4 j X3lq| s3:9$.tiR[ A merry yuletide!
2Q@Y^t
7CGyC[[T~ 圣诞快乐！
$5NKFJc <.bRf Wish all the best wishes for you.
1Ipfw 0OnV0 SIL 献上最美好的祝愿。
E"6
X|I n D
<>@
%"% Wish many good wishes for the holidays and the coming year.
QTH7grB2v Qs%B'9") 新的一年，向你献上最诚挚的祝福。
`:p1&OS 2}vNSQvG Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season.
r Ocg+5 tlQC6Fb# 愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
1y(UgEg BRzfic :e May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear.
t0Mx!p'T :
5b0np! 祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
\vRd} z=g$Exl To wish you special joy at the holidays and all year.
9%tobo@J~n $=)gp PT 祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。
W3GNA""O O6X "RsI} du_4eB q9]IIv 给你的另一半和情侣 1& ^?U{ >P=Q #;v To Mr. Claus from Mrs. Claus.
wMWW=$h#\ U>a\j2I 圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。
P6\6?am T.ML$"f Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
Hr^3`@}#1 XKS8K4" 除了我，不要和任何人站在槲寄生上。
A%X X5* pDl3!m To my dearest love on this joyous Christmas.
/TV= $gB` F9a^ED0l\ 值此欢乐佳节，献给我的心上人。
,eRQu. e2cP
*J For this and many Christmas to come.
X!>eiYK) T^:fn-S}= 为了这一个，也为了更多即将来临的圣诞节。
`XKVr E=$p^s On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
p*2 0-!{A iOCqE 5d3 值此圣诞佳节，我只有一句话要告诉你：我爱你
^x m$EY*Y, jQ+sn/ROp You're the best Christmas present I ever received.
y(i Y H,y4`p 0 你是我所收到的最好的圣诞礼物。
t~hTp K* n B5zNyY4 I only want you for Christmas!
q%i-`S]}qL GpI!J}~m 我只要你作为我的圣诞礼物！
}ptq
)p G8J*Wnwu[K I give all my love to you this Christmas.
VU
wC-) ^5; `-Ky 值此圣诞佳节，献上我对你所有的爱。
{<=#*qx[Y! Nd@~>&F Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
_>yoX ,|h)bg7. 千山万水，隔不断我在佳节对你的思念。
4a''Mi `u aG%, cQ 1 I want you stuffed in my stocking.
U*)m' , -LW [7s$ 我只要你塞在我的袜子里。
;
)Eo7?]- `$TRleSi I want to be in your arms this Christmas.
Ii &7rdoxe S1S;F9F 我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
3\:y8 | e <cM[6H'D My heart is my Christmas present to you.
yZ kyC'/ &J P-O60 我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。
:O= \<t Ig6T
g ? You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
!EIjN
bB}5U@G| 在此圣诞节和未来的每个圣诞节里，你都是我唯一的爱！
y[?-@7i g(|{')8?d I will be yours forever!
B9,^mE# bZ1 78>J] 我永远属于你！
n6<V+G)T !?!C'-ps Let's never spend our Christmas apart.
5ZY<JA3 /i]y$^ 让我们永不独享圣诞节。
,|kDsR ! 2RM+W2!! My arms are wide open for you this Christmas.
Wwujh2g"0| O"G >wv 我张开双臂，盼与你共度圣诞佳节。
c>"cX& 04U")-\O Here's a tender Christmas kiss from you know who.
Y>+y( ck _zWf I.o 你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。
>>{ FzR vVl; | I'm only thinking of you this Christmas.
%w7pkh, 3?n>yS 在此圣诞佳节，唯有你在心中。
\Ae9\Jp8M T r0 B[QF I hope all of our Christmases are this bright!
NnT g3:. Pr ]Ka 愿所有的圣诞节都如此欢快明亮！
