Merry Christmas! N^0uit
GyI-)BlDC
圣诞快乐! ;Q0bT`/X
Gi6T["
Merry Christmas and a happy new year. #
Doq P:
9W`Frx'h1
敬祝圣诞,恭贺新喜。 5r{;CKKz
|+IZS/W"
Best wishes on this holiday season. B6P|Z%E;D6
Bvjl-$m!v
献上最诚挚的节日祝福。 Oc?+M 5
xG&SX#[2
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. L#[]I,
q6P
wZ_
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 \$*$='6"
VObrlOkp
We wish you a merry Christmas. (n{wg(R
XEM'}+d
我们祝你圣诞快乐。 *!e(A ]&
,3DXFV'uxb
Wishing you a beautiful holiday season. q~K(]Ya/
9Mm!%Hu
节日愉快。 `D5HC
qF)<H
Happy holidays! i7[uLdQ
oS,I~}\kQ
节日快乐! 1n*W2:,z
V_n<?9^4
Wishinbg you health and happiness in the year to come. kdx
y\
jA
Pi2|
祝你在新的一年里健康,快乐。 .S\&L-{
K!AAGj`
Season's greetings.
#%3rT
U
FE7)E.U
顺颂时祺。 \a^,sV
C.MoKa3
Wishing you a white Christmas. hv$yV%.`
Wo$%9!W
愿你有一个银白色的圣诞。 >XW*T5aUA
Ei>m0
~<\
Noel! r
a '
oT95^y\9
圣诞快乐! xvLn'8H.
\[2lvft!
May peace,happiness and good fortune be with you always. m(O
vD!
wmr-}Y!9u%
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 >?W[PQ5 yx
'Yy&G\S
Have you been naughty or nice this year? %~|HFYd
@+,pN6}g
你今年乖不乖? )
iQ
SU
_SU".
Don't forget to hang up the sock! 'WyTI^K9
w2(guL($
别忘了挂上袜子! `Kl`VP=c
^,Ydr~|T
We've had a rather uneventful year! =TvzS%U
.4.pJbOg
我们度过了平安无事的一年 }1 vT)
cF T 9Lnz
May the holidays fill your heart with happiness. ewsKH\#
lt'I,Xt
祝您节日快乐。 bEuaOBc
cFd
>oDS
>"3>s%
%!Q`e79g8
`ejUs]SR
给父母亲 L?&'xzt B
xh@-g|+g
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! XkKC!
6X
g]/FD
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 _#$9 y1bd
wt}9B[
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 2Nc>6
7Ob*Yv=[
我将回家与你们共度佳节。 hmbj*8
:B*}^g
A present from me is on the way. Hope you'll like it. \6|/RFT
"](6lB1Oe
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 M<?Q4a'Q
0IM8
I wish I were home for the holidays. cvsz%:Vs
uv{P,]lK
但愿我能回家共度佳节。 }S_oH9A
f,i5iSYf
Thinking of you at Christmas time. cX!Pz.C
72oWhX=M%
圣诞佳节,我想念你们。 >:sUL<p
Y OyX[&oi
Best wishes from Mark, Janet and the kids. qUF'{K
t6N*6ld2b
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 sPAg)6&M
|w}w.%
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 5__+_hO
;3
+m\|e{G
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 hm$X]H`uMX
+~Cy$MCX
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. [BbutGvj
U
$&hZ_A
献上小丽和明明的节日问候。 e59dVFug.U
XhU@W}}
A holiday wish from your son Tom. `xS{0P{uj
7iC *Pr
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 Mc sTe|X
[V#r7a
May you have the best Christmas ever. 8
}'|]JK
9|'B9C
愿你过个最愉快的圣诞节。 ri~<~oB2:
8U2dcx:G3
A christmas greeting to cheer you from your daughter. /Poet%XvRx
)QKf7 [:
愿女儿的祝福带给您欢乐。 )n7l'}o?+
I XA>`D
Merry Christmas to the world's best parents! u9-nt}hGYM
7
9J
-)e9
祝世界上最好的父母圣诞快乐! z;u>
Yz+3
omZO+=8Q
Season's greetings to my dearest parents! DLE8+NV8
z T%U!jqI
祝我最亲爱的父母节日愉快! [^H"FA[
g{s'GyV8t
F-Z%6O,2
][PzgzG
给师长·上司 "HMP$)d
OIb
Much joy to you in the upcoming year. C}g9'jY
EEy$w1ec
愿您在新的一年充满快乐。 Aez2*g3
Zwt; d5U
Thank you for all you have done for us. Tq<2`*Qs
4NVV5_K a
感谢您为我们所做的一切。 Z~G
my7h(
JEn3`B!*
We'll be here after the New Year. 4NEq$t$Jn
6Q|k7*,B
新年过后,我们会再回来。 =#5D(0Ab
ye6H*K
We won't forget you this holiday season.
dBCbL.!
Ru!He,k7
假期里,我们不会忘记您的。 6w3R
'\9
@# P0M--X
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. z(RL<
N%
XP[uF ;w
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 iSK+GQ~
}SyxPXs
Thank you for not as signing homework this holiday season. ,M !tm7
rk2xKm^w
感谢您没有留假期作业。 _=6 rE
wl=61Mb
注:upcoming adj.即将来临的 2 mjV~
H Yr}wG
assign v.分配 ^:, l\Y
5,"l0nrk
patience n.耐心 ajhEL?%D
c2l_$p
I look forward to your class after the new year. >r5P3G1
H2gj=krK
我期待着新年过后,再上您的课。 mbl]>JsQD
+y+"F
yl
Wishing you and your family a very merry Christmas. s,VXc/
=
64r:E
祝福您及全家圣诞快乐。 &tR(n$M@>
UAS@R`?cI
A merry Christmas from all of your students. / RZR}
}`VDD?M
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 @=S}=cl
6+rlXmd
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. wHjLd$ +o
u?ek|%Ok
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 4] > ]-b
vZ7gS
semester n. 学期 )-rW&"{U
= iB,["s
rejoice v. 欢喜 tU wRE|_
~Z/
^c,[:
May happiness follow you everywhere …just like we do. Uh}seB#mJj
".*x!l0y7
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 $V>98M>j
V5}nOGV9
It's really a shame we can't be together at Christmas. 59uwB('|lH
wJb#
g0
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 2Tav;LKX
vQV K$n`
Best wishes for you and your family. :!&;p
`i~ Y Fr
祝福您及您的家人。 ]36sZ
*
-a Gcf]6
We offer Christmas blessings to you. ?VU(Pq*`
}S-DB#6
我们向您献上圣诞节的祝福 ^he=)rBb?
u#7+U\
ij5g^{_T;8
For you and your family, boss, during this holiday season! _G
Qz!YA
IHfzZHy
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 NMO-u3<6.
gxPx&Z6jF
there's no place like home for the holidays. @\_x'!R
$Kj&)&M
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 _:n b&B
PQW(EeQ
Best wishes for a wonderful new year. fBtm%f
FUK3)lT
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 iL{M+Ic
FxG7Pk+=
May the joy of Christmas be with you throughout the year. NIr@R7MKd
>Y 1{rSk
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 Z!xVgM{
bSwWszd~
May joy and health be with you always. -u!qrJ*Z
n@C~ev@%S
祝您永远健康快乐。 OIHz I2{
rI$`9d
May happiness follow you wherever you go! ~Aad9yyi
[
mxTa\
愿您幸福快乐,直到永远永远。 {)f~#37
9&%fq)gS
A special card from your grandson. D-imL;|
G}@#u9
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 C8N{l:1f]
h~U02"$
A Christmas wish from your nephew. 8qi+IGRg
Hk_y/97OO
您的侄儿祝您圣诞快乐。 Sgb*tE)T
!%<^K.wG
Wishing you and yours a happy happy new year. z7.|fE)<6
PHg48Y"Nd
万事如意,合家平安。 EY`H}S!xy
y]..=z_ql
From all of us in sales: Merry Christmas! /e\{
8?t"C_>*e
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! 5(2|tJw-H;
t
-u|U(n
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. XALI<ZY
3LR p2(A
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 NY$uq+Z>
d<w~jP\
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! M_0zC1
nm$Dd~mxW1
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 'J*<iA*W
7fp(R&)1
SQsSa1
ln*icaDqf
给朋友 bok.j
R`Aj|C
z
Merry Christmas, my best friend. ?zJpD8e
sGDV]~E
祝我的挚友圣诞快乐。 ~cAZB9Fa
C`rLj5E%
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. !2CL1j0(
@Fv=u
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 G |*(8r()
k?BJdg)xJ
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! vqsli
rC
WlB'YL-`g
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! %HQ.|
;cQW sTfT
Take your passion and make it come true. $ZPX]2D4B#
/z7VNkD
发挥你的热情,让理想变为现实。 _fFU#k:MU
`?*%$>W#"
I hope we can spend the holidays together. gV1[
3dW
A\rt6/
希望我们能一起过圣诞节。 V=I"-k}RL
&Wp8u#4L
To Hong from your good friends at Peking U. gIWrlIV{9
+^aFs S
送给红——北大的一群好友。 F1;lQA*7K.
J`M&{UP
Best of luck in the year to come. <[aDo%,A
fjo{av~]y
愿你在未来的一年里,吉星高照。 JN/UU
fj
Yw3oJf&
A merry yuletide! 3OyS8`
\2[<XG(^
圣诞快乐! z_;3H,z`
zxb/
Wish all the best wishes for you. MOn,Db$
F+UG'4%
献上最美好的祝愿。 W^,S6!
4!62/df
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. {s?M*_{|
v1U
?&C
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 ?)Nj c&G
hjZ}C+=O
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. rr`;W}3
]e:/
"
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 QZAB=rR
PW(\4Q\
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. QR?yG+VU
{n3EGSP#
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
uy _wp^
lA!"z~03*
To wish you special joy at the holidays and all year. seFGJfN\?f
3:/'t{ ^B
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 &hHW3Q(1
zo{/'BnU
{3a&1'a0g
I:&/`K4,x,
给你的另一半和情侣 %z]U LEYrZ
4nfu6Dq
To Mr. Claus from Mrs. Claus. P;ZU-G4@
=d
2 r6%v
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 lv0nEj8F
@K223?c8l
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. :pX`?Ew`g
lLq<x
f
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 h-a!q7]l
->z54 T
To my dearest love on this joyous Christmas. Mk 0+D#
))D:8l@
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 \mM<\-'p
i=a-<A5x
For this and many Christmas to come. L(S'6z~_9
=rA~7+}
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 #qU-j/Qf
Zv]x'3J#Y
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. !2\ r LN
DF]9@{
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 z@|dzvjl
Q
:nHKl
You're the best Christmas present I ever received. SEwku}
Kr
'f- {
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 })xp%<`
uf<@r
uN
I only want you for Christmas! 'XQ`g CF=
TQX)?^Ft
我只要你作为我的圣诞礼物! t9
\x%=
$\o{_?}1
I give all my love to you this Christmas. b2(RpY2Y
@4d)R
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。
xp'_%n~K@
zIC;7 5#
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. oeSN9O
UEs7''6RM
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 ;DA8B'^>
'mCe=Y
I want you stuffed in my stocking. ~fl@ 2
p;)"
我只要你塞在我的袜子里。 A,-6|&F
>%p{38
I want to be in your arms this Christmas. rVvR!"//yH
S0h'50WteJ
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 hDP/JN8y
@53k8
My heart is my Christmas present to you. f|A
riM
CQ7{1,?2
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 0<"k8
k@J
Jk|Q`h
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. !J1rRPV
'crlA~/
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! Mj-vgn&/
:Eh\NOc_O
I will be yours forever! "]'?a$\ky:
5IOFSy`
我永远属于你! *,C(\!b
!?
0C<[9Dl.G8
Let's never spend our Christmas apart. -\ZcOXpMx=
q>f<u&
让我们永不独享圣诞节。 7qO a
;^T
`0H g y=
My arms are wide open for you this Christmas. rt3qdk5
U
|Z\R*b"
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 .LVQx
h2z_,`iS7
Here's a tender Christmas kiss from you know who. (@X~VACT
n8=5-7UT
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 d
F0,Y?
fy@avo9
I'm only thinking of you this Christmas. %98' @$:0
|yyO q
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 &*G<a3Q
"q}FPJ^l_N
I hope all of our Christmases are this bright! @J{m@ji{
(Q[fS:U
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!