Merry Christmas! }8x+F2i
z;>$["t]6
圣诞快乐! _GG\SWm
9Vm1q!lE
Merry Christmas and a happy new year. V'j+)!w5
xKSQz
敬祝圣诞,恭贺新喜。 U<w8jVE
J;>epM;*
Best wishes on this holiday season. b!@PS$BTxq
:,0(aB
献上最诚挚的节日祝福。 1z8"Gk6
a{T.U-0
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. (L*GU 7m;
!l0]IX`
F
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 m}wn+R
(0NffM1
We wish you a merry Christmas. *I(6hB
Q
84t=
我们祝你圣诞快乐。 88osWo6rG
I@KM2KMN
Wishing you a beautiful holiday season. pz
/[${X
,XO@ZBOM
节日愉快。 oN,1i
g
XG.[C>
Happy holidays! G^W0!u,@
rpRyB9
节日快乐! '%rT]u3U
fQa*> **j;
Wishinbg you health and happiness in the year to come. 5U~KYy^v
US ALoe
祝你在新的一年里健康,快乐。 9O3 #d
'|SO7}`;Q
Season's greetings. Wn=sF,c
.Z[4:TS
顺颂时祺。 "V>}-G&
w.k9{f
Wishing you a white Christmas. #-;W|ib%z
|MZ1j(_
愿你有一个银白色的圣诞。 nv:Qd\UM
>4X2uNbZS
Noel! h+1|.d
k\ #;
圣诞快乐! GP%V(HhN
*,$5EN
May peace,happiness and good fortune be with you always. =o##z5j
K
zkRAul32|
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 4]U=Y>\Sr
+-<G(^
Have you been naughty or nice this year? <}RI<96
[nO3%7t@
你今年乖不乖? v@Uk% O/
}pMVl
Don't forget to hang up the sock! (I}owr 5:
{Ge{@1
别忘了挂上袜子! OZxJDg
#-'`Ybw
We've had a rather uneventful year! {1Ra|,;
M
5sk&>
我们度过了平安无事的一年 0A)0Zw
5I2,za&e
May the holidays fill your heart with happiness. Vn^GJ'^
Qfm$q~`D^W
祝您节日快乐。 jU&m*0nL
1c0'i
4?+K
`
z^QrIl/<c2
U.<j2Kum
给父母亲 dxs5woP
s=n4'`y1
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! z{L'7
ZW [&7[4
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 "#O9ij
eG,x\
I'll be home to enjoy this Christmas with you. .#QE*<T)]
`MI;.t
我将回家与你们共度佳节。 t<Acq07
44ty,M3
A present from me is on the way. Hope you'll like it. ytIPY7E
t<8)h8eW
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 +\T8`iCFB
ST?{H SCz
I wish I were home for the holidays. G]ek-[-
uy
hh"[
但愿我能回家共度佳节。 I8gNg
Z
l}uZxKuYx
Thinking of you at Christmas time. S oeoUI]m
.2E/(VM
圣诞佳节,我想念你们。 0zH-g
R2Tt6
Best wishes from Mark, Janet and the kids. -MTk9<qnT
F$as#.7FF
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 C .S BJ
d0 )725Ia
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. w6V/Xp][U
nc;eNB
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 C1D:Xi-
|jiIx5qr
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. rexf#W)
_Xd"'cXw
献上小丽和明明的节日问候。 \}jA1oy
A] |w1nq
A holiday wish from your son Tom. lJdBUoO
(fF8)4l
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 Z<.&fZ^jS
O{l4 f:51
May you have the best Christmas ever. :PT{>r[
9)oi_U.
愿你过个最愉快的圣诞节。 AO7[SHDZ
<r#FI8P;X
A christmas greeting to cheer you from your daughter. KmNnW1T
?9\D(V
愿女儿的祝福带给您欢乐。 i{6&/TBnr
PMytk`<`zw
Merry Christmas to the world's best parents! [on_=N{W[
Xq;|l?,O
祝世界上最好的父母圣诞快乐!
JUr
t%2
h <4`|Bg+
Season's greetings to my dearest parents! ?/o 8f7Z
qYA~Os1e
祝我最亲爱的父母节日愉快! Lu}jk
W*
FLW VI4*
|P>7C
9`*ST(0/
给师长·上司 QJ XP-
v.(dOIrX
Much joy to you in the upcoming year. 5pJe`}O4
\
\k=N(n
愿您在新的一年充满快乐。 `<nxXsLe
B%8@yS
Thank you for all you have done for us. G3Dg B!
fd
)v{OC
感谢您为我们所做的一切。 J#$U<`j*G
nFQuoU]ux
We'll be here after the New Year. 8%,#TMOg
q-`&C
新年过后,我们会再回来。 DquLr+s~
j0e,>X8
We won't forget you this holiday season. ~,}|~
iO$87!
假期里,我们不会忘记您的。 2=_$&oT**
Fx:38Ae
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. }b\hRy~=r
6B?jc/V.R
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 w0~%,S
J%CCUl2
Thank you for not as signing homework this holiday season. g=t`3X#d
e\V
-L_
感谢您没有留假期作业。 INA3^p'w
)h}IZSm
注:upcoming adj.即将来临的 BH0m[9nU;
fbh,V%t7
assign v.分配 $Lp [i
<O]
eUy*0
patience n.耐心 =^KgNQ
u!K1K3T6k
I look forward to your class after the new year. Nm"P8/-09
8* A%k1+
我期待着新年过后,再上您的课。 ^VXhv9\>B
!i"zM}
Wishing you and your family a very merry Christmas. 5GM-*Ak @
EX8+3>)
祝福您及全家圣诞快乐。 uHKEt[PS$
*a Z1 4
A merry Christmas from all of your students. 76 !LMNf
:i<*~0r<
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 zP,r,ok7
'{ _ X1
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. "Wj{+|f
^sf,mM~D
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 GeP={lj
/
dJz?0
semester n. 学期 M{L- V
qnp}#BZ
rejoice v. 欢喜 iAz0 A
fmixWL7.Zg
May happiness follow you everywhere …just like we do. jfMkN
TaRPMKk
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 Z[nHo'
T]%-Ri
It's really a shame we can't be together at Christmas. 7W)W9=&BT
%D4)Bqr
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 TLsF c^X
&G"s!:
Best wishes for you and your family. ;z4J)qw
q}t]lD
%C
祝福您及您的家人。 PZ|I3z
z,aMbgt
We offer Christmas blessings to you. d^=)n-!T
N-K/jY
我们向您献上圣诞节的祝福 b&P)J|Fe
xE8?%N U
m54>}
For you and your family, boss, during this holiday season! ,'0#q
pWxk^qhe/
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 D"pT?\kO
E<jajYj
there's no place like home for the holidays. f]r*;YEc4
p-iFe\+
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 GNJ/|9
jC'h54,Mr
Best wishes for a wonderful new year. Z^> 4qf,k
xqX3uq
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 wY<s
fQ5v?(
May the joy of Christmas be with you throughout the year. [h'u@%N|/
)NZH{G
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 0OM^,5%8
9295:Y| w1
May joy and health be with you always. WK6,K92
p3Ux%/ZqPV
祝您永远健康快乐。 6bPxEILm
6Hnez @d
May happiness follow you wherever you go! DKjiooD
S($/Ov
愿您幸福快乐,直到永远永远。 _8.TPB]no
f]i"tqoI
A special card from your grandson. #%[;vK
BzfR8mD
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ?"Ez
fn,n'E]
A Christmas wish from your nephew. E4% -*n
Ikdj?"+O
您的侄儿祝您圣诞快乐。 RH FRN&RU$
^t})T*hM0
Wishing you and yours a happy happy new year. `^[k8Z(
%'1iT!g8
万事如意,合家平安。 d3c.lD)L9
N~,
Ipf
From all of us in sales: Merry Christmas! m#UQ,EM
Rt?CE jy
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! `$/a-K}
gL_1~"3KGC
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. uP* kvi:e
RxqNgun@
全体职员祝您及家人圣诞快乐。
)c4tGT<
x#`p.sfVo
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! HFFG4'
+E</A:|}S
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 7GO9z<m)
;}SGJ7
nz3*s#k\-
&za
}THm
给朋友 84WDR?
%4nf(|8n
Merry Christmas, my best friend. K80f_iT5
&{? M} 2I
祝我的挚友圣诞快乐。 I#2$CSJ
;8^k=8
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. +bE{g@%@+
=_`q;Tu=
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 R$awo/'^
KyNu8s k
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! p9)YRLOh.
V| V9.
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! dM;\)jm
lMFo)4&P
Take your passion and make it come true. J:Fq i p
AAQ!8!
发挥你的热情,让理想变为现实。 |aP`hVm
e8<}{N0,n
I hope we can spend the holidays together. ^UKAD'_#%O
}!_z\'u
希望我们能一起过圣诞节。 [P+kQBLpL
_]zX W
To Hong from your good friends at Peking U. HXU#Ux
3Rb#!tx9
送给红——北大的一群好友。 7y=O!?*
i6WPf:#wr
Best of luck in the year to come. ^y@
W\
s;I
@En
愿你在未来的一年里,吉星高照。 W On<;'}M&
svmb~n &x6
A merry yuletide! 59zWB,y(P
R>0[w$
圣诞快乐! B{)#A?Rh.
uLzE'ZmV
Wish all the best wishes for you. DP)
,~8
TnN
ythwZ
献上最美好的祝愿。 :%h1Q>F
KdkL_GSLT
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. P*!`AWn
w( V%EEk
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 ~2k.x*$
Hl}lxK,]
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. i?!9%U!z4
cjN)3L{
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 eE'P)^KV
+%XByY5
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. "d)YqQ
2"G9?)d9
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 @ ;!IPiU
b\0>uU
To wish you special joy at the holidays and all year. c[ZrQJ
oYN"L
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 u9 &$`N_G
D
\i]gfu8W
:2KHiT5
:6(\:
给你的另一半和情侣 <XLaJ;j
d'96$e o~
To Mr. Claus from Mrs. Claus. RyK~"CWT
?+.mP]d_
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 f!kZyD7
/p<9C?
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. UE^o}Eyg
+A?P 4}
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 4,;*sc 6*
aM
$2lR])J
To my dearest love on this joyous Christmas. Z
01A~_
[p6:uNo
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 gbzBweWF
sY!JB7!j
For this and many Christmas to come. >>T7;[h
=Smd/'`_
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 yo[Sh6r/9b
8vuTF*{yZ
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. >h
8m)Q
7nT|yL?
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 !-`L1D_hy
H/{@eaV
You're the best Christmas present I ever received. y^ skE{
/C8 }5)
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 //c6vG
<\epj=OclV
I only want you for Christmas!
j;.P
=W7-;&
我只要你作为我的圣诞礼物! ]6M<c[H>
i6HRG\9nU
I give all my love to you this Christmas. +\Vw:~e
oZ*?Uh *
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 <<LLEdB
KfjWZ4{v
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. ML>M:Ik+
kqKT>xo4EZ
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 ht%qjE
32K& IfV
I want you stuffed in my stocking. 48wt
!M8_PC*a
我只要你塞在我的袜子里。 z@VL?A(3
YA
pC|R,^
I want to be in your arms this Christmas. tn$TyCzckW
_6fy'%J=U
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 N*36rR$^
4tkT\.
My heart is my Christmas present to you. D\5+2 G
PR"x&JG@
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 )f$4:Pq
n5C,Z!)z
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. b|-)p+ba
bIGcszWr
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! Xb:*
KeZq
SY5}Bu#
I will be yours forever! xwo*kFg
/lR*ab
我永远属于你! 6MM\nIU)/
^S`hKv&87
Let's never spend our Christmas apart. 1av#u:jy~>
].rKfv:
让我们永不独享圣诞节。 J.JD8o9sa
C:No ^nH>
My arms are wide open for you this Christmas. w\i]z1
,iYhD-"'
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 ~E6sY
JRC2+BU
/
Here's a tender Christmas kiss from you know who. ynw(wSH=
((`\i=-o5
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 2z{B
nam]eW
I'm only thinking of you this Christmas. FDgo6x
,j XK
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 ez32k[eV!
|kh{EUE
;
I hope all of our Christmases are this bright! ]0T*#
U/P
2&*#k
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!