Merry Christmas! moOc
G3=9
\ ";^nk*
圣诞快乐! gB)Cmw*
9*<=K
Merry Christmas and a happy new year. {tDH !sX
&*JU
N}86
敬祝圣诞,恭贺新喜。 &Rp/y%9
hHsN(v
Best wishes on this holiday season. 0# d:<+4D
0DB8[#i%:
献上最诚挚的节日祝福。 "G[yV>pxv
e|e"lP
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. Bs!F |x(
mWP1mc:M(
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 %@~;PS3kd
l2*o@&.
We wish you a merry Christmas. &*nq.l76X`
!!\x]$v
我们祝你圣诞快乐。 }|j\QjH
<Crbc$!OeX
Wishing you a beautiful holiday season. }ZKG-~
? koIZ
节日愉快。 v.q`1D1=t
Tp[-,3L
Happy holidays! (rE.ft5$9
n90DS/Yx
节日快乐!
`mE>h4
7/969h^s
Wishinbg you health and happiness in the year to come. Ds<~JfVl
wxc24y
祝你在新的一年里健康,快乐。 /n3Qcht
w2(pgWed
Season's greetings. ^D5+S`V
ng6".u9
顺颂时祺。 JP1XH k
+td]g9Ie
Wishing you a white Christmas. 51Q m2,P1^
[a[.tR38e
愿你有一个银白色的圣诞。 b uu /Nz$
xCYK"v6\
Noel! B'D\l\w
?glK~G!i
圣诞快乐! Pea2ENe3
U(rY,4'
May peace,happiness and good fortune be with you always. nSr_sD6"
=H_vRd
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 z4iTf8
h0oe'Xov
Have you been naughty or nice this year? |\<L7|hb9
#7r13$>!
你今年乖不乖? B~h3naSe
%Ek!3t
Don't forget to hang up the sock! /7fD;H^*
C)?tf[!_6
别忘了挂上袜子! Gpf9uj%
kc7,F2=F
We've had a rather uneventful year! 1$#1
) -^(Su(!
我们度过了平安无事的一年 5XzN%<_h9
oWb\T
2!m
May the holidays fill your heart with happiness. sJ{J@/5
Wi+}qO
祝您节日快乐。 )jPIBzMys
/iw$\F |8
WXs?2S*
+/n<]?(T
'D:R]@eK]
给父母亲 $}8@?>-w
M 3&GO5<
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! xS+!/pBf"Y
%5ovW<E:
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 B(1WI_}~
s`2q(`}
I'll be home to enjoy this Christmas with you. !I jU *c@
%}}?Y`/W)
我将回家与你们共度佳节。 {X EX0|TZ
Kn*LwWne
A present from me is on the way. Hope you'll like it. PSHzB!
H=n
2)MX<prH
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 ?ocBR
la
NA!?.zn
I wish I were home for the holidays. +:kMYL3
Y.b?.)u&
但愿我能回家共度佳节。 +'0V6\y
v83@J~
Thinking of you at Christmas time. ' +f(9/
dJF3]h Y
圣诞佳节,我想念你们。 {WvYb,
_lBHZJ+
Best wishes from Mark, Janet and the kids. Gq]/6igzX
FI"KJk'
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 >K!$@]2F
5q;c=oRUj
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. z)ndj
1,#)
`rest_vu
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 -A^o5s
2 -pv
&
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. nt_FqUJ
Tvl"KVGm
献上小丽和明明的节日问候。 -nQ(.#-n
>+9:31
p
A holiday wish from your son Tom. L]*5cH
T"/dn%21
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 p5aqlYb6r
nIWY<Z"
May you have the best Christmas ever. #+ Y%Bxf
:X}fXgeL
愿你过个最愉快的圣诞节。 KP)t,\@f!
sQmJ3 (:HO
A christmas greeting to cheer you from your daughter. jct'B}@X(
vcC"
愿女儿的祝福带给您欢乐。 [4r<WvUaM
)4R[C={
Merry Christmas to the world's best parents! F<4>g+A
g
4YgO1}%G
祝世界上最好的父母圣诞快乐! UCo`l~K)qg
NXMZTZpB7
Season's greetings to my dearest parents! 1 T}jK^"
.aQ8I1~
祝我最亲爱的父母节日愉快! N$.=1Q$F6
[0!*<%BgK'
c"diNbm[
jbe_r<{
给师长·上司 *RmD%[f
](^FGz
Much joy to you in the upcoming year. Zg9VkL6Z6
?
=I']$MH
愿您在新的一年充满快乐。 ^fj30gw7\5
#wZbG|%
Thank you for all you have done for us. >mj WC) U
VA
@
感谢您为我们所做的一切。 i1 c[Gk.o
y9U~4
We'll be here after the New Year. sD$K<nyz
aA]wFZ
新年过后,我们会再回来。 T>|Y_3YO_a
D67z6jep(
We won't forget you this holiday season. hd W7Qck "
x~ID[
假期里,我们不会忘记您的。 ?-'G
bOr!
]sI\.a
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. Gi\Z"MiBZ
`SA1V),~
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 0|kH0c,T-
2^qJ'<2]M
Thank you for not as signing homework this holiday season. aF[#(PF
K{9
感谢您没有留假期作业。 .I]EP-
u%5 ,U-
注:upcoming adj.即将来临的 dKY#Tl]
6OR) 97
assign v.分配 kP1cwmZ7F
(
6ucA
patience n.耐心 KB{IWu
%@8#+#@J0
I look forward to your class after the new year. p
}e| E!
R[l~E![!j
我期待着新年过后,再上您的课。 G!Yt.M0
^iWJqpLe
Wishing you and your family a very merry Christmas. 81!gp7c
5cb8=W-
祝福您及全家圣诞快乐。 6,!$S2(zT
vDyG
xU!#\
A merry Christmas from all of your students. d .Q<!Au3
_zkT
x7H
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 a1EQ.u
Q$Rp?o&
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. yZ)-=H
3bT?4
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 Lb?0<
o(C;;C(*{
semester n. 学期 U|b)Bw<P
(
j:eky
rejoice v. 欢喜 <B'PB"R3y
L)
UCVm
May happiness follow you everywhere …just like we do. 0./Rdf=-1j
?7"v~d]>
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 w,j;XPp
,hZ?]P&
It's really a shame we can't be together at Christmas. mnx`e>0
PbfgWGr
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 7=s7dY
lu
2Z ?l,M~
Best wishes for you and your family. \}AJ)v*<
-XnOj2
祝福您及您的家人。 ikO9p|J
ANfy
+@
We offer Christmas blessings to you. %~M#3Ywa
-;Te+E_
我们向您献上圣诞节的祝福 &x$
ps
^a$L9p(
(w vU;u
For you and your family, boss, during this holiday season! 8T8]g M
Cq[Hh#q
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 pb G5y7
1B
eh&pl^
there's no place like home for the holidays. xZ(d*/6E
6n;? :./
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 g1 =>u
CdMV(
Best wishes for a wonderful new year. Qn.3B
|E;+j\
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 03_M+lv
cYBjsN(!A|
May the joy of Christmas be with you throughout the year. >Bu_NoM
3S1{r
)[j
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 4O:HT m
$~\Tl:!#?
May joy and health be with you always. J ~KygQ3%
{;
Oj
祝您永远健康快乐。 T-]UAN"O
mex@~VK
May happiness follow you wherever you go! PS0
/Ok
%/BBl$~ji
愿您幸福快乐,直到永远永远。 WO6+r?0M2
e7tio!
A special card from your grandson. ["e;8H[K)%
+11 oVW
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 v^;vH$B
1tTY)Evf
A Christmas wish from your nephew. CAmIwAx6;
g?K? Fn.}
您的侄儿祝您圣诞快乐。 q\<NW%KtX
qE8D
i\?
Wishing you and yours a happy happy new year. 2`> (LH
QU(Lv(/O
万事如意,合家平安。 5bd4]1gj
jUDE)~h
From all of us in sales: Merry Christmas! u68ic1
B1]FB|0's
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! Ocz21gl-?`
\FF|b"E_=
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. /O`R9+;
Qz"//=hC|H
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 y'n<oSB}
m>?|*a,
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! Kjpsz] ;
[^XD@
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! foB&H;A4oC
>U?#'e{qW
a54S,}|
{bG. X?b
给朋友 Sy<io@df
)6eFYt%c
Merry Christmas, my best friend. @Y<fj^]k
b<[]z,
祝我的挚友圣诞快乐。 d,Oe3?][0p
K)}Vr8,V
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. T5}5uk9
iRqLLMrn
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 ggpa!R
*}_i[6_\E
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! 9$}>O]
=LEzcq>XO
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! eLbh1L
+UX}
"m~W
Take your passion and make it come true. ad52a3deR
ylDfr){
发挥你的热情,让理想变为现实。 yo$
A0Ti!w
(cI@#x
I hope we can spend the holidays together. !1@oZ(
|tz{Es<`B
希望我们能一起过圣诞节。 /<dl"PWkJv
<p +7,aE_
To Hong from your good friends at Peking U. C4t~k
+;Gvp=hk
送给红——北大的一群好友。 b,'rz04^
P ?96;
Best of luck in the year to come. ;yCtk ~T%
j 2
0mZ
愿你在未来的一年里,吉星高照。 }WF6w+
_d+` Gw
A merry yuletide! [4@@b"H
F!2VTPm9z
圣诞快乐! F=f9##Y?7M
B B^81{A
Wish all the best wishes for you. +ZV?yR2yn
uC6e2py<[
献上最美好的祝愿。 Yp8XZ3
J7
~Kjl
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. )}vUYTU1
- s2Yhf
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 Q5IN1
^=HF
QUF1_Sa
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. &4)PW\ioY
Ri}JM3\J
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 Uo[`AzD3
23opaX5V=
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. Vg
mYm~y'
t+j dV
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 Tb*Q4:r"
2P{! n#"
To wish you special joy at the holidays and all year. Tz7 R:S.
&ha<p
j~
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 ! \5)!B
mXM U
jO`L:D/C
?+$EPaC2
给你的另一半和情侣 yA`,ns&n
`_"?$ v2F
To Mr. Claus from Mrs. Claus. -qLNs_
_k
Jq+@%#G
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 z ^y -A?
e`)zR'As
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 52F3r:Rk
zOJzQZ~
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 G {a;s-OA3
F$9+WS`c
To my dearest love on this joyous Christmas. 5"+;}E|q
W;U<,g
'
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 n:Dr< q.
6^FUuj.
For this and many Christmas to come. /)rv Ndn
a`Q-5*\;z
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 $]?M[sL\N7
B<~BX[
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 0,iG9D7
'o7V6KG
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 qVds
2
7'@~TM
You're the best Christmas present I ever received. %*Yb
J_j7
t3!~=U
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 lH"V
LO2l
5rJ7CfVq
I only want you for Christmas! |8{\j*3
QR$m i1Vv\
我只要你作为我的圣诞礼物! yPH5/5;,
0iz\<'
p
I give all my love to you this Christmas. V~t;
J
P+ 0-h
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 EclsOBg
=CaSd|
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. @^HZTuP2;
$tK/3
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 ^n\g,
2}5@:cwR+
I want you stuffed in my stocking. c2d
1'l]n
NF7+Gp6?q
我只要你塞在我的袜子里。 |;YDRI
xI
~ c~KC
I want to be in your arms this Christmas. .;&4'ga
4
i^rHZmT
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 |Lc.XxBkc
I3Ad+]v
My heart is my Christmas present to you. Nm3CeU
$- GwNG
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 G52z5-=v
YH-W{].
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come.
_~!c%_
>E>'9@Uh
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 6h\
; U5
i\RB KF
I will be yours forever! (T",6 xBSG
2JHV*/Q
我永远属于你! a3:1`c/~\
m\K1Ex
Let's never spend our Christmas apart. ^K^rl9
WX$AOnEv
让我们永不独享圣诞节。 :/;;|lGw
T lB+
tV>
My arms are wide open for you this Christmas. c2yZvi
~e+pa|lO
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 "}<baz
t5S!j2E
Here's a tender Christmas kiss from you know who. ~vfPsaRh
e ,A9N%M
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 =8DS~J{
kO
,vHg$
I'm only thinking of you this Christmas. OL623jQX
59(} D'lw>
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 .y#>mXm>
AHLXmQl
I hope all of our Christmases are this bright! >W'"xK|:
UR[UZ4G
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!