Merry Christmas! Z`KmH.l!
zl?N1>KS
圣诞快乐! 5al{[mi
U:e9Vq'N m
Merry Christmas and a happy new year. k 'b|#c9c
&O)mPnx`
敬祝圣诞,恭贺新喜。 c.WT5|:qw
\&90$>h
Best wishes on this holiday season. {`Z)'G\`
;N|>pSzmL
献上最诚挚的节日祝福。 [9^e
u>)A
PBv43uIL
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. vm4oaVi
,&SJ?XAs
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 }6N|+z.cU
`s $@6r$
We wish you a merry Christmas. mio'm
!W7ekPnK
我们祝你圣诞快乐。 [\yI<^_a
?Gfe?
Wishing you a beautiful holiday season. N';lc:Ah~
=1qkoc~
节日愉快。 3MVZ*'1QM\
2ZeL
Happy holidays! MzG.Qh'z
)O
Cr6
UR
节日快乐! iH=@``Z
0k 8SDRWU
Wishinbg you health and happiness in the year to come. bwFc>{Wo5
Mw.+0R!T
祝你在新的一年里健康,快乐。 9=f'sqIPV
u<zDZ{jt)
Season's greetings. swA"_A8>u
=x}/q4}L
顺颂时祺。 0%/(p?]M
](D [T
Wishing you a white Christmas. -~k2Gy;E
H !u:P?j@\
愿你有一个银白色的圣诞。 |O?Aj1g[c?
oJ+
$&P(
Noel! 9g"H9)EZ^
)frtvN7
圣诞快乐! |93%,
NM Ajt>t
May peace,happiness and good fortune be with you always. iz(+(M
'=@x2`U/
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 8hg(6 XUG
9E+lriyY
Have you been naughty or nice this year? BoqW;SG$9
Vi_|m?E
你今年乖不乖? jG
CW^#GE
!
N
p
Don't forget to hang up the sock! /H%pOL6(r
=3p h:t
别忘了挂上袜子! )%7A. UO)
BKEB,K=K@
We've had a rather uneventful year! HvTQycG
zZHsS$/
我们度过了平安无事的一年 W|
p?KJk)
V'$
eun
May the holidays fill your heart with happiness. FzIA>njt
~k3r$e@
祝您节日快乐。 fZO/HzX
Y# #J
KWo)}m*6
`h'^S,'*
aRmS{X3
给父母亲 w[ngkLEA
^l,Jbt
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! .Yx.Lm}
@C2<AmY9q*
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 Zn//u<D
Q~kwUZ
I'll be home to enjoy this Christmas with you. e1-=|
!U7#
;Z*RCuwg
我将回家与你们共度佳节。 uJ$,e5q
($TxVFNT
A present from me is on the way. Hope you'll like it. LzfLC
GA^
G`z
48
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。
lzuZv$K
g:g>;"B
O
I wish I were home for the holidays. L%"Mp(gZ
7d*<'k]{,
但愿我能回家共度佳节。 H
NPr|
(
Yy}aQF#M
Thinking of you at Christmas time. ~6nQ-
ov~m?Y]h
圣诞佳节,我想念你们。 ajAEGD2Zq
GZw<Y+/V"5
Best wishes from Mark, Janet and the kids. ')+EW"
e
wF(FV4#gs
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 4C:YEX~
n_<]9
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. ln.~ >FO
^9nM)[/C?
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 &}uO ]0bR
x@~V975Y
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. r4s R5p]|
l
O^h)hrR
献上小丽和明明的节日问候。 ?cvv!2B]T
83a
Rq&(R
A holiday wish from your son Tom. v\c3=DbO
r/e&}!
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 gyK"#-/_d
or<JjTJ\o_
May you have the best Christmas ever. $4"OD"Z Cq
9=SZL~#CE
愿你过个最愉快的圣诞节。 hmo?gD<
u@HP@>V
A christmas greeting to cheer you from your daughter. d<Di;5
){}#v&
愿女儿的祝福带给您欢乐。 ]Vsze4>Z[
Ou%>Dd5|?
Merry Christmas to the world's best parents! a_yV*N`D
>XF@=Jp
祝世界上最好的父母圣诞快乐! a
srkuAS
P<hqr;
Season's greetings to my dearest parents! L8fr
uwb
~"N]%Cu
祝我最亲爱的父母节日愉快! o\#C] pp
f19
i
!
saV `-#
8/CGg_C1
给师长·上司 UnPSJ]VW
|F<aw?%
Much joy to you in the upcoming year. #E1*1E
SXL6)pX
愿您在新的一年充满快乐。 I2dt#
b}
*cw2
Thank you for all you have done for us. 8yo9$~u;
'K1w.hC<
感谢您为我们所做的一切。 q)[gVL
Du/s
We'll be here after the New Year. BSz\9 eT
J}x5Ko@
新年过后,我们会再回来。 d2Y5'A0X
ZDf9Npe
We won't forget you this holiday season. :9
7`IV%
yZ{YIy~
假期里,我们不会忘记您的。 + |,CIl+
O6pjuhMx
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. r0sd_@Oj
JnZxP> 2B
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 t^'1Ebg
mNJB0B};m
Thank you for not as signing homework this holiday season. =pNkS1ey
y^
:x2P
感谢您没有留假期作业。 w-2]69$k
ZUh<2F
注:upcoming adj.即将来临的 ^\!p;R
TCEbz8ql
assign v.分配 S92Dvw?
R3~&|>7/T
patience n.耐心 ObCwWj^qO
zehF/HBzE
I look forward to your class after the new year. ivm.ng[
mf3 G$=[
我期待着新年过后,再上您的课。 7 mN?;X33
t*x;{{jL#(
Wishing you and your family a very merry Christmas. Rq7ks To
X[w9~t$\
祝福您及全家圣诞快乐。 +[ F8>9o&
ZFzOW
A merry Christmas from all of your students. Q
UNsS9
{^qc`oF
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 uxcj3xE#d
1/m/Iw@
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. 0kkiS3T
0KZ 3h|4lP
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 ~AO0(Lp
5v3B8 @CsA
semester n. 学期 /sai}r1
efhwbn
rejoice v. 欢喜 ^vPa{+N
,]d}pJ}PX`
May happiness follow you everywhere …just like we do. )_jO8)jB
uO6_lOT9n
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 & mWq
'h
Cw_<t
It's really a shame we can't be together at Christmas. q\,H9/.0k
DlP}Fp {
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 ,wV2ZEW}e
r oKiSE`
Best wishes for you and your family. ^Ni)gm{?k
ZG>OT@
GA
祝福您及您的家人。 >3bpa<M_
5Z:HCp-aG
We offer Christmas blessings to you. ]?r8^L yZ4
v<)
}T5~r
我们向您献上圣诞节的祝福 ^Z!W3q Q
5&>(|Y~I
I#0.72:[
For you and your family, boss, during this holiday season! jsR1jou6
@dXf_2T
v=
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 GgtL./m
+]6 EkZO
there's no place like home for the holidays. zQ[mO
Qhr:d`@^]
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 [bp"U*!9P
mVkn~LD:0
Best wishes for a wonderful new year. }vi%pfrB
IFgF5VG6g
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 b{oNV-<&{
__9673y
May the joy of Christmas be with you throughout the year. +bXZE
p.%$
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 kC+A7k6
OjCT%6hy;
May joy and health be with you always. #0R;^#F/
;2iZX=P`n
祝您永远健康快乐。 Fh"S[e
gO5;hd[l
May happiness follow you wherever you go! IV*}w"r
}PXWRv.gW
愿您幸福快乐,直到永远永远。 1$|z%(
{T IGPK
A special card from your grandson. uODsXi{z
rQWft r^
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 y`BLIEI
=nsY
[ s<
A Christmas wish from your nephew. uPqPoI>N!
\yxr@z1_b
您的侄儿祝您圣诞快乐。 \yy!?Ul
aI
3w@)/ujn
Wishing you and yours a happy happy new year. I;7{b\t
Q
Ip4~qGJ
万事如意,合家平安。 zx!1jS
IP >An8+
From all of us in sales: Merry Christmas! o _-t/
?
;
?&;I!
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! Rl(b tr1w
3.jwOFH$
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. l]ZUKy
}bHpFe
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 Nwc(<
0L6L_;o
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 8(A:XQN"h
M *}$$Fe|
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! V_~wWuZ-
,&k5Qq
1#@'U90xf
;)kB
J @
给朋友 [9L(4F20
`A'*x]l
Merry Christmas, my best friend. ^R\blJQ<^
@|^Ch+%@
祝我的挚友圣诞快乐。 WULj@ds\~
OT [t
EqQ
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. x:2_F
oQ
&a0%7ea`.S
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 sq^,l6es>
''6"Xi|5
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! Re2kD/S3
?{[H+hzz0
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! D|S)/o6
Dn@ n:m
Take your passion and make it come true. Tx xc-$z
}}]Y mf
发挥你的热情,让理想变为现实。 l9Vim9R5T
4
8DsRy
I hope we can spend the holidays together. & #|vGhA
%cv%u6 b
希望我们能一起过圣诞节。 k >MgrtJI
4qMHVPJv\
To Hong from your good friends at Peking U. 2c~^|@
Oe#k|
送给红——北大的一群好友。 ZN?(lt)u9
dlU=k9N-
Best of luck in the year to come. q^Z\V?
X6;aF;"5
愿你在未来的一年里,吉星高照。 *iR`mZb
"~;jFB8
A merry yuletide! EKt-C_)U
6nDx;x&Q
圣诞快乐! $?A]!Y;
]gEfm~YV
Wish all the best wishes for you. zbnQCLs
&sRyM'XI
献上最美好的祝愿。 u+V;r)J{
r=k}EP&<
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. @s/ qOq?
?ix,Cu@M
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 MqpoS
s.~SV"
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. !6KEW,
{tM D*?C[6
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 NUU}8a(K
X4TUi8ht!]
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. yTEuf@
@@$
_TaI
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 GZ e
)QH
I2 Kb.`'!
To wish you special joy at the holidays and all year. 2 rH6ap
KIS.4nt#d"
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 9xz`V1mIL
3o?Lz7L
u-W=~EO5#
7%<jZ
=
给你的另一半和情侣
>5j/4Ly
HaSH0eTw
To Mr. Claus from Mrs. Claus. LY
>JE6zTt
0TNzVsu7
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 {Xp.}c
&><`?
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. S\,{qhd
&a:aW;^A7
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 ^?A+`1-
gV7o
eZ5
To my dearest love on this joyous Christmas. {/Cd ^CK
Hy6Np62
值此欢乐佳节,献给我的心上人。
[brrziZ
g %Am[fb
For this and many Christmas to come. ~%
c->\Q
EAI[J&c
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 }_;nln?t(
1@ina`!1O
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. i6-K!
r~;N(CG
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 &yN<@.
Z\ Q7#dl
You're the best Christmas present I ever received. w"
e2}iE7
I|M*yObl6
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 uqn Z
l{R)yTO
I only want you for Christmas! Ac54VN
M{H&5 9v
我只要你作为我的圣诞礼物! pI!55w|
8%"e-chd
I give all my love to you this Christmas. Mc8^{br61
w7
C=R8^
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 MnQ_]cC
v+OVZDf
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. `3OGCy
v!uLd.(
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 u2eqVrY
y6s$.93
I want you stuffed in my stocking. N3?d?+A$
3k/MigT
我只要你塞在我的袜子里。 ]]7T5'.
#7>CLjI
I want to be in your arms this Christmas. 4EK[g
M8
!d^`YEfE
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 3)ip@29F
@|@43}M]C-
My heart is my Christmas present to you. S6QG:|#P
o i?ak
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 }>w;
+XU
joG>=o
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. /<C=9?Ok
dO@iq^9-
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! ?/wloLS47
' 4"L;){:L
I will be yours forever! EAfSbK3z
c~
SI"
我永远属于你! N7_Co;#(zK
3LmHH
=
Let's never spend our Christmas apart. B/71$i
E=E<l?ob
让我们永不独享圣诞节。 V;V9_qP,
4Y
2>w
My arms are wide open for you this Christmas. Ef!F;D e)A
ra&C|"~E
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 J]UH
q$B
m"DMa
Here's a tender Christmas kiss from you know who. GyCpGP|AZ
"duJl-
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 _e'mG'P(
A3n"zxU
I'm only thinking of you this Christmas. x#^kv)
u *<
(B
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 ka*UyW}
".\(A f2
I hope all of our Christmases are this bright! :-Pj )Y{I
liTr3T`,V
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!