Merry Christmas! B 9KY$^J
Z7"8dlb
圣诞快乐! )I9AF,K
E)o/C(g
Merry Christmas and a happy new year. 3Zs|arde2
t*5d'aE`/
敬祝圣诞,恭贺新喜。 + 1\1Z@\M
b[$%Wg
Best wishes on this holiday season. PA5ET@mD
Vj_(55WQ
献上最诚挚的节日祝福。 {g@Wd2-J}
s<5q%5ix3
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. w~afQA>
?/9]"HFHN
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 17tph;
`0uKJFg
We wish you a merry Christmas. V7
%G?
aCcBmc
我们祝你圣诞快乐。 EShc1KPqc
J4 .C"v0a
Wishing you a beautiful holiday season. ,WR$xi.j
Q4{%)}2$
节日愉快。 h`Vb#5ik
St-:+=V_
Happy holidays! aDb@u3X@
IhwJYPLF
节日快乐! ePa:_?(
quN7'5ZC[
Wishinbg you health and happiness in the year to come. {J%Na&D
N{46DS
祝你在新的一年里健康,快乐。 >Bq;Z
}EV
} >b4s!k,
Season's greetings. e]!Vxn3
YYr &Jcj
顺颂时祺。 nS"K
dPM
w-FZ`OA`D
Wishing you a white Christmas. n9]^v-]K
GBzC<e#
愿你有一个银白色的圣诞。
B]ul~FX
J?)vsnD.H
Noel!
7f8%WD)
fc._*y#AS
圣诞快乐! !I-+wc{ss
TyD*m$`y
May peace,happiness and good fortune be with you always. =xQ7:TB
jy(,^B,]
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 KGxF3xS*7
A9qCaq{
Have you been naughty or nice this year? `* "u"7e
4*&x% ~*
你今年乖不乖? oF,
XSd
25BW/23}e
Don't forget to hang up the sock! g4<%t,(88E
LO[1xE9
别忘了挂上袜子! %P0dY:L~
Qh%/{6(u
We've had a rather uneventful year! {/uBZ(
7Gnslp?[U
我们度过了平安无事的一年 X5U_|XK6Y
~:b bV6YO
May the holidays fill your heart with happiness. 0{F"b'h
q#LwM]<.@>
祝您节日快乐。 2!\y0*}K
O*d&H;;
D$q"k"
wXPNfV<(2
C$){H"#
给父母亲 5'@J
}7h
#x1AZwC
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! A^q= :ofQ
0){%4
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 @^a6^*X>
qGuz`&i
I'll be home to enjoy this Christmas with you. {S%)GvrT
O_K@\<;~
我将回家与你们共度佳节。 0 lXV+lj
0aQtJ0e16
A present from me is on the way. Hope you'll like it. /_@S*=T5
F')T:;,s
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 6[$kEKOY=
*=ftg&
I wish I were home for the holidays. `IOp*8
4q/E7n
但愿我能回家共度佳节。 z@>z.d4
>hoIJZP,
Thinking of you at Christmas time. D;Fvd:
Q\z3YUk
圣诞佳节,我想念你们。 T?!^-PD9*
N?Mmv|
Best wishes from Mark, Janet and the kids. |w- tkkS
LTp5T|O
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 *h1Zqb
><"5
VwR
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. v\rOs+.s
pu=T
pSZ
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 =x>z|1
+cvz
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. Odxq ]HlbO
{k1s@KXtd
献上小丽和明明的节日问候。 vVc:[i
cE 8vSQ%
A holiday wish from your son Tom. jz't!wj
Y:&1;`FBZ
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 7IBm(#
aQCbR
S6
May you have the best Christmas ever. cCFSPT2fq[
,
M /-lW
愿你过个最愉快的圣诞节。 AJ2Xq*fk
qnW5I_]
A christmas greeting to cheer you from your daughter. 8H./@~_ =
_t6siB_u
愿女儿的祝福带给您欢乐。 h#zx^F1
6T< ~mn
Merry Christmas to the world's best parents! cx|[P6d
I|RN/RVN
祝世界上最好的父母圣诞快乐! HQ7-,!XO
-?e~dLu
Season's greetings to my dearest parents! j$T2ff6
tirw{[X0n
祝我最亲爱的父母节日愉快! PtO-%I<N
WEqHL,Uh]
^8.R 'Yq
#I%< 1c%XA
给师长·上司 >r{3t{
(6u<w#u
Much joy to you in the upcoming year. j:"+/5rV8
[
w
愿您在新的一年充满快乐。 9r+ `j
nf,>l0,,'
Thank you for all you have done for us. (sS[F-2R7
$^I uE0.
感谢您为我们所做的一切。 [A|W0
-4,qAnuMx
We'll be here after the New Year. <E$P
4v3y3
新年过后,我们会再回来。 q\O'r[&V
lk \|EG
We won't forget you this holiday season. {5.,gb @6
TcZ
Ci^1F
假期里,我们不会忘记您的。 0MMY{@n
5U|f"3&8
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. ij r*_=
L}nj#z4g
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 \>cZ=
$Pzvv`f*
Thank you for not as signing homework this holiday season. lcJ`OLG
`>?\MWyu
感谢您没有留假期作业。 a: iIfdd4'
J4j?rLR3p
注:upcoming adj.即将来临的 fTY @{t
+hY/4Tx<
assign v.分配 9V zk:zOT
on*?O O'
patience n.耐心 :KgLjhj|)
TmKO/N@}
I look forward to your class after the new year. o80pmy7@
X^_,`H@
我期待着新年过后,再上您的课。 #Vv*2Mc
g0rdF
Wishing you and your family a very merry Christmas. vH#
US
?Y
)Qy,
祝福您及全家圣诞快乐。 #Q 2$v;
Lr)h
>j6\
A merry Christmas from all of your students. ^>GL<1
1
`C=!8q
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 m4E 6L
;Bcf~[ErM
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. lADi
<$UMMA
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 )prpG !
.{7?Y;_(
semester n. 学期 Y4@~NCU/
&BG^:4b
rejoice v. 欢喜 TT.EQv5
:J(a;/~ip
May happiness follow you everywhere …just like we do. ~W5fJd0
R{!s%K&
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 jA=uK6m
,U>g LTS
It's really a shame we can't be together at Christmas. ]!YzbvoR
XS9k&~)*
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。
[+{ ot
uAzVa!)
Best wishes for you and your family. RK'3b/T
~l CG37
祝福您及您的家人。 ;TmwIZ
%E1~I\n:F
We offer Christmas blessings to you. Zx}=c4I(y
*X %`MN
我们向您献上圣诞节的祝福 1Na CGD"
.w$v<y6C
x 9Gm)~
For you and your family, boss, during this holiday season! rM [Ps=5
eX?o4>
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 lxbbyy25
|YZ`CN<
there's no place like home for the holidays. sN-5vYfC*
x18ei@c
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 <FS/'[P
lqX]'gu]\
Best wishes for a wonderful new year. >P\Tnb"Q\
.
Nog.
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 :U?P~HI
%|SbZ)gcQ
May the joy of Christmas be with you throughout the year. (`3Bi]7
b ";#qVv C
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 X?>S24I"9
umrRlF4M;
May joy and health be with you always. "kP.Kx!
ed{z^!w4
祝您永远健康快乐。 jJ55Az?t:
GgA =EdJn
May happiness follow you wherever you go! &`@,mUi{Ac
4$IPz7
愿您幸福快乐,直到永远永远。 JB+pd_>5
+R2
A special card from your grandson. `*}#Bks!
T:;e 73
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 of+$TKQNpN
+]uy
A Christmas wish from your nephew. z+wV(i97
jf/;`br
您的侄儿祝您圣诞快乐。 8"oS1W
)/
s9ty
Wishing you and yours a happy happy new year. 5 Nl>4d`
Vy}:Q[
万事如意,合家平安。
(y~da~
(~}l ?k
From all of us in sales: Merry Christmas! 4yRT!k}o
O(&EnNm[2
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! He#+zE;
YI%7#L7C
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. zXcSE"
JFYeOmR+l
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 V_+3@C
$23="Jcl
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! O;H/15j:sK
v{JCEb&wN
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! v#-%_V>ph
ocdXzk`
_
e
sFx
M?}2
给朋友 /DbwqBx
'd(}bYr)
Merry Christmas, my best friend.
>kC@7h5)
R0. `2=
祝我的挚友圣诞快乐。 EVb'x Zr
@q^WD_k
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. pNQd\nY|0
ZR..>=
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 gkBat(Uc
d:A+s>`$M
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! y;<jE.7>
K\?vTgc(
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! 1-w1k^e
?)]sfJG
Take your passion and make it come true. -|f9~(t
50_%Tl[
发挥你的热情,让理想变为现实。 tp 5]n`3rD
vf5[x!4
I hope we can spend the holidays together. c%xxsq2n
NKGo E/
希望我们能一起过圣诞节。 = @3Qsd
(B$2)yZY
To Hong from your good friends at Peking U. lV]l`$
XI
} k5pfz
送给红——北大的一群好友。 Bc t>EWQ
jS R:ltd
Best of luck in the year to come. .YS[Md{
.':SD{
愿你在未来的一年里,吉星高照。 HO' ELiZ_q
r\Man'h$
A merry yuletide! s?0r\ cc|:
m{b(^K9}
圣诞快乐! {_k 6 t
.Z/"L@
Wish all the best wishes for you. "G`)x+<~Z8
D;Az>]>q
献上最美好的祝愿。 nHZ 4):`
)}paQmy#
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. F+hsIsQ
h!d#=.R
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 dZnq 96<:|
<~:
g
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. bE0S)b)
uX.Aq@j
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 X-n'?=
g@nE7H1V
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. X^aujK^
@
-$e\m]
}Z
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 }O
o
&mY<e4
To wish you special joy at the holidays and all year. It]CoAo+
M.|hnGXN
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 W>B:W 0A
#wC4$y<>
Ui?t@.
|W#^L`!G
给你的另一半和情侣 !_x-aro3<
oxGOn('
To Mr. Claus from Mrs. Claus. BJW;A>@Pj
apw8wL2
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 ?5/Sa
ENqJ9%sk7
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. j5$Sm
1%1-j
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 {{2ZWK 6|
Zqx5I~
To my dearest love on this joyous Christmas. OsC1(
'4@
Dhef|E<
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 ia?8Z"&lK
`0.5aa
For this and many Christmas to come. >aa-ix
&
;|
\Ojuf
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 Q^mJ _~
C
#TS
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. [dt1%DD`M
Cs*u{O
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 u!g<y
c-s ~q/
You're the best Christmas present I ever received. :j9;P7&"?
0'L+9T5
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 snj+-'4T
mg#+%v
I only want you for Christmas! rRsLl/d
z&-3H/
我只要你作为我的圣诞礼物! :SYg)|s
0Q>Yoa
11
I give all my love to you this Christmas. "]JS,g {m
0|4XV{\qT$
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 :k(aH Ua
O"Xjv`j:
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. RQe#X6'h
lHP[WO
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 B3I<
$
a<vCAFQ
I want you stuffed in my stocking. "J[Cr m
T}4RlIZF
我只要你塞在我的袜子里。 V$:v~*Y9
oq0G@
I want to be in your arms this Christmas. I.(/j
L#NPt4Sz+
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 _-^KqNyy
:L\@+}{(c
My heart is my Christmas present to you. IClnh1=
e%UFY-2
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 ~~yo& ]
{},GxrQm
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. *,Y+3yM
1}V_:~7
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 6oJ~Jdn'
MNJ$/l)h
I will be yours forever! 4'X^YBm
?[VS0IBS
我永远属于你! BJ{mX>I(
iCw~4KG
Let's never spend our Christmas apart. -y$|EOi?
8G{} r
让我们永不独享圣诞节。 zeR!Y yt!
nq_sbli
My arms are wide open for you this Christmas. B-eYWt8s
gy* N)iv%
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 L
TO1LAac
81aY*\
Here's a tender Christmas kiss from you know who. BQw#PXp3
wcV~z:&^5
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 V1"+4&R^T_
z?E:s.4F
I'm only thinking of you this Christmas. 501|Y6ptl
]2Lwd@
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 Kb4u)~S:
&|gn%<^
I hope all of our Christmases are this bright! &LYU#$sj
.O lq_wuH
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!