Merry Christmas! %vO<9fE|1
sLcFt1
圣诞快乐! + q''y
_J]2~b
Merry Christmas and a happy new year. _}mK!_`
]feyJLF
敬祝圣诞,恭贺新喜。 4.K'\S
t=R6mjb
Best wishes on this holiday season. v8I{XU@%
^# A.@
献上最诚挚的节日祝福。 #*c F8NV-
nPkZHIxuD
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. m~],nl
tVqmn
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 Q0{z).&\(e
{^Pq\h;
We wish you a merry Christmas. n(lk
dw
t/Z:)4Z
我们祝你圣诞快乐。 RiO="tX'
S='syq>Aok
Wishing you a beautiful holiday season. Dz_eB"}
=Z
sGT
节日愉快。 q6wr=OWD
ArI]`h'W
Happy holidays! h7;bclU
!RlC~^
-
节日快乐! o0pT6N)
]]cYLaq(
Wishinbg you health and happiness in the year to come. a}d6
o;li
g6sjc,`
祝你在新的一年里健康,快乐。 !]S=z^"<
}wSy
Season's greetings. P|^$kK
l
SkEuN
顺颂时祺。 uu%?K@Qq
4S
L_-Hm.
Wishing you a white Christmas. \NX Q
WjM>kWv
愿你有一个银白色的圣诞。 z8Q"%@
QMk+RM8U
Noel! xq!IbVV/h
A CV ek
圣诞快乐! BN@,/m9OQ%
qd!#t]
May peace,happiness and good fortune be with you always. ^ft]b2i
{$^SP7qV#>
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 mYNEz
@
6U,fz#<,}
Have you been naughty or nice this year? -)<m
S
m&R"2t_Z
你今年乖不乖? {5Eyr$
,vG<*|pn
Don't forget to hang up the sock! j5%qv(w
E/za@W
别忘了挂上袜子! nDlO5 pe"d
WA
LGIW
We've had a rather uneventful year! 3AlqBXE"Z<
vN{-?
我们度过了平安无事的一年 ?z"KnR+?Q
C%ytkzG_
May the holidays fill your heart with happiness. ~2/{3m{3 A
1.R
kIB
祝您节日快乐。 S;A)C`X&
OCHm;
gvnj&h.GV
PMKb ]y
-{9Gagy2&
给父母亲
'H FK Bp
zH'2s-.bi
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! &-GuKH(Y<
aQcN&UA@
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 FBsn;,3<W
<]8^J}8T{D
I'll be home to enjoy this Christmas with you. Zj-BuE&@f
,.g}W~S)
我将回家与你们共度佳节。 [U_[</L7
Q-zdJt
A present from me is on the way. Hope you'll like it. gKL1c{BV
>$F:*
lO
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Yb=6C3l@
M^H90GN)X
I wish I were home for the holidays. Qa$NBNxKl
E' %lxr
但愿我能回家共度佳节。 C=VIT*=
,
w&:_n
Thinking of you at Christmas time. CW:gEm+
=s'7$D}0.
圣诞佳节,我想念你们。 pIVq("&
>;i\v7
Best wishes from Mark, Janet and the kids. {TL +7kiX/
<4zT;:NQ
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 '@:[axu
6~Wu`
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. j;2<-{
d.pp3D9/
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。
C(]'&~}(
*\LyNL(
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. A/Khk2-:
JfTfAq]
献上小丽和明明的节日问候。 JCQ:+eqt
=w<VT%
A holiday wish from your son Tom.
q{X T
$o^e:Y,
a
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 7<yp"5><)
"g
`nsk
May you have the best Christmas ever. \>)f5 gV@
j
0
Y
愿你过个最愉快的圣诞节。 '8r8%XI
6.Bh3p
A christmas greeting to cheer you from your daughter. /84bv=
vF>gU_gz.
愿女儿的祝福带给您欢乐。 m1e b8yX
JIUtj7HQ
Merry Christmas to the world's best parents! \$;~74}
O|UxFnB}
祝世界上最好的父母圣诞快乐!
A1Q
+0
<F=Dj*]
Season's greetings to my dearest parents! IT1PPm
TmiWjQv`
祝我最亲爱的父母节日愉快! b~W)S/wF$P
l(Cf7o!
/Dw@d,&[
Lht[g9
给师长·上司 5.k}{{+
8D2yR#3
Much joy to you in the upcoming year. /{DaPqRa
G&o64W;-s
愿您在新的一年充满快乐。 bag&BHw
;i9>}]6
Thank you for all you have done for us. 5OB]x?4]
Bn-J_-%M
感谢您为我们所做的一切。 BPWnck=%
*mV&K\_
We'll be here after the New Year. ZT9IMihV
l7Lj[d<n
新年过后,我们会再回来。 l<2oklo5
_>v0R
'
We won't forget you this holiday season. /Ri,>}n
%FlA":W
假期里,我们不会忘记您的。 QV/";A3k
-]QguZE
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. WW3
B
Y*\6o7
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 W^(Iw%ek
o
P
aZ
Thank you for not as signing homework this holiday season. /:Y9sz uW`
966<I56+
感谢您没有留假期作业。 sJ7sjrEp1
H56
^n<tg
注:upcoming adj.即将来临的 t {
=i=K3
-,/3"}<^78
assign v.分配 ,F}r@
S*rO0s:
patience n.耐心 3`rIV*&_{
eKJ:?Lxv;
I look forward to your class after the new year. M1(9A>|nF
*')Q {8`
我期待着新年过后,再上您的课。 &gWiu9WbS
iIB9j8
Wishing you and your family a very merry Christmas. (+x]##Q
hBoP=X.~
祝福您及全家圣诞快乐。 ;[caiMA-
,|iy1yg(
A merry Christmas from all of your students. 1C'P)f28
/u?9S/
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 q\U4n[Zk
&<=e_0zT
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. hpjUkGm5
^vn\4
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 A:c]1
?C~X@sq
semester n. 学期 |1i]L @&
nFj-<!
rejoice v. 欢喜 xDLMPo&
UnjNR[=
May happiness follow you everywhere …just like we do. !^1[ s@1
*pK lA&_
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 ,$BgR2^
?k::tNv0
It's really a shame we can't be together at Christmas. H%cp^G
-s89)lUkS
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 (s Jq;Z
2R] XH
0
Best wishes for you and your family. vu ?3
$
V*~423
祝福您及您的家人。 *) }
:l
S" {GlRpd
We offer Christmas blessings to you. R|H[lbw
QnP
{$rT
我们向您献上圣诞节的祝福 Y.9~Bo<<r
lY->ucS %P
3XGB+$]C
For you and your family, boss, during this holiday season! u/#&0_
P
r!~(R+,c
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 2x6<8J8v*
Lb^(E-
there's no place like home for the holidays. .c: )Qli
mw Z'=H
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 >"bnpYSe
[NZ-WU&&LP
Best wishes for a wonderful new year. ($:y\,5(9I
a!?.F_T9A
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 -^Rb7 g-
WT?b Bf
May the joy of Christmas be with you throughout the year. ~z>BfL
n_u`B|^Pj
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 }z?xGW
/k
)ZN(2z
May joy and health be with you always. $kIo4$.Y$
gjQ=8&i
祝您永远健康快乐。 fZ{&dslg
$^K]&Mf
t
May happiness follow you wherever you go! ^ePs
Il1E
4XD)E&
愿您幸福快乐,直到永远永远。 M`bL
5J;
/_HwifRQ
A special card from your grandson. LjC6?a_?l
0w'|d@*wV
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 '}T;
b} &s
L!&$c&=xf
A Christmas wish from your nephew. )X~#n
IJldN6&\q
您的侄儿祝您圣诞快乐。 -$OD }5ku#
QQT G9s
Wishing you and yours a happy happy new year. >"O1`xdG
^A- sS~w
万事如意,合家平安。 @7 )Z
TMNfJz
From all of us in sales: Merry Christmas! &q"'_4
:4{Qh
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐!
*[VEF
hc6.#~i
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. o|0
'0P
5pB^Y MP
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 (GnVwJ<v9V
N:OD0m%`)
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! ckAsGF_B~!
Et)920
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 4uX,uEa
'xsbm^n6a&
'HJ/2-=
tnN'V
给朋友 G{/; AK
t1
8UDR{
Merry Christmas, my best friend. yS+(<
fWd~-U0M^
祝我的挚友圣诞快乐。 6#fOCr;f7
;FcExg|k
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. D>ojW|@}
I'xC+nL@
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 x3gwG)Sf
^g70AqUc
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! L#`7 FaM?
32s5-.{c/f
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! UBL(N r
<sO?ev[
Take your passion and make it come true. v3?kFd7%H~
//~POm
发挥你的热情,让理想变为现实。 c%j
su"
"
\`BPN
I hope we can spend the holidays together. (LRNU)vD7$
g&q]@m
希望我们能一起过圣诞节。 HgYc@P*b
fVG$8tB
To Hong from your good friends at Peking U. |OOXh[y
^v
]UcnB0
送给红——北大的一群好友。 l_bL,-|E8
3Ca
\`m)l
Best of luck in the year to come. G
o-wAJ>
^=Q8]W_*
愿你在未来的一年里,吉星高照。
vlAO z
:m]/u( /N
A merry yuletide! lt{lH
at1
7[4_+Q:}
圣诞快乐! Z+r%_|kZ
T!Xm")d
Wish all the best wishes for you. V+peO
C:rRK*
献上最美好的祝愿。 C2CYIok$&
D~5yj&&T;
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. %)BwE
GSC{F#:z
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 mXQl;
WC3W+v G7
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. NY.}uZ
G(:s-x ig6
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 S@9w'upd
IO^:FnJJv
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. g[m3IJzq
&t~zD4u B
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 hyJ
ded&D
z Z@L4ZT
To wish you special joy at the holidays and all year. W\&WS"=~
'$n:CNha
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 dVPq%[J2
tCuN?_UG
a3Z:C!|O'
2T//%ys=
给你的另一半和情侣 mfu*
o0
f#'8"ff*1
To Mr. Claus from Mrs. Claus. @>M8Pe
gTqeJWX9wP
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 UCe,2v%
oK#\HD4U
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. s.VUdR"
zv$Gma_
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 DLNa6
g Cg4;b6g
To my dearest love on this joyous Christmas. zt-'
SY
Y0 @'za^y
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 rn5"o8|
c9\B[@-q
For this and many Christmas to come. c:3@[nF
~
"|(rVj=
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 aUKh})B
5dg-d\6S
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 7bA4P*
7vii9Am7
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 $?[1#%
I~d#p ]>
You're the best Christmas present I ever received. N8,EI^W8Z
"Q3PC!7X:5
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 Oyi;bb<#
kyy0&L
I only want you for Christmas! O3_D~O
."
{z.[tvE8h
我只要你作为我的圣诞礼物! @*CAn(@#N
2=igS#h
I give all my love to you this Christmas. &sI,8X2a2
LN@lrC7X
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 4}.WhE|h
]jHgo](%
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. q:TZ=bs^
]#Y|
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 &?KPu?9
H;b8I
I want you stuffed in my stocking. ^^n+
^;0~6uBEJr
我只要你塞在我的袜子里。 wrz+2EP`
T[i7C3QS
I want to be in your arms this Christmas. Bv2z4D4f+
`
(7N^@
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。
jz|Wj
(iHf9*i CV
My heart is my Christmas present to you. [54@i rH
(! xg$Kz@
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 v(qV\:s}m
[>b
'}4
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 66I|0_
jf$JaY
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! +CsI,Uf4*
mgJShn8]
I will be yours forever! ,"P5D&,_
c+@d'yR
我永远属于你! ML=hKwCA
% MfGVx}nG
Let's never spend our Christmas apart. #g@
Aivu %}_|
让我们永不独享圣诞节。 &eThH,w$2
cxtLy&C
My arms are wide open for you this Christmas. a9yIV5_N
fl}
rz
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 T)b3N|ONB
2(c<U6#C'l
Here's a tender Christmas kiss from you know who. "2)+)Db
B] A 5n8<
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 o>xxmyW|
$w|o@ Ml)
I'm only thinking of you this Christmas. mA&RN"+V
[ea6dv4p
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 0MwG}|RC
S% JNxT7'
I hope all of our Christmases are this bright! mr:kn0
03X<x|
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!