有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： zZ8:>2Ps(  
T`Xz*\}Zb  
ZrWA,~;  
在上海： a3:1`c/~\  
Qr~yHFc1y  
有种犯傻叫练戆， Vj[,o Vt$  
|(9l_e|  
有种不堪叫昂三， A.<M*[{q  
SqoO "(1x  
有种木讷叫蜡烛， 5"Y:^_8  
"}uV=y  
有种傻帽叫缺西， )U{IQE;T#  
~e+pa|lO  
有种差劲叫太板， K !gocNOf  
w X.]O!^X~  
有种自负叫老亏， VJtRL')  
KU_""T  
有种显摆叫卖亏， ")W5`9  
{%X[Snv  
有种冒犯叫上腔， ,6wGdaMR  
Oq95zo  
有种坚强叫蛋硬， OL623jQX  
PxJvE*6^H  
有种怜悯叫残古， pAcu{5#7  
 }]j# C  
有种嫌弃叫嘎门， AHLXmQl  
1*B'o<?P1  
有种得手叫噱进， \Pd>$Q  
 L$[1+*  
有种玩笑叫打朋， =AeOkie  
Wk]E6yz6  
有种小报告叫戳壁脚， Vv>hr+e  
fc%C!^7  
有种瞎搀和叫嘎一脚， uecjR8\e  
Bo/i =/7%  
有种男人叫骚卵， <@qJsRbhK  
@u8kNXT;h  
有种老汉叫头浜。 NHzVA*f  
<{.pYrn  
有种熟练叫老巨， &lB>G[t  
T?D]]x  
有种器官叫老巨三， wgZ6|)!0  
F>5)Clq  
有种揣度叫轧苗头， EOf*1/Ih  
$XrX(l5  
有种失礼叫呒青头， t;lK=m|  
S2$r 6T  
有种败露叫刮三，  e:6mz\J  
44UN*_qG  
有种抠门叫刮皮， =n MAw&`  
cUU"*bA#  
有种忽悠叫开大兴， prVqV-S6TY  
=#vU$~a  
有种传递隐私叫喇叭， 9NqZ&S  
ABhQ7 x
|  
有种讨人嫌叫杂腔， Vc "+|^  
w-``kID  
有种懒洋洋叫西腔， , h.hgyt  
g"D:zK)  
有种内行叫懂经， L>,xG.oG  
vH]2
t.\  
有种退却叫缩卵， :tLMh08h  
wPpe rn05  
有种揶揄叫车人， zB+zw\ncN  
ZZW%6-B  
有种泡妞叫车拉三， 0y/P  
YU1z\pK  
有种百无聊赖叫寻西， Q7?[@2HN  
#M:Vwn JX  
有种斗嘴叫寻相骂， kfy|3KA3m  
}
M9I]\  
有种挑衅叫寻吼势， ;7g~4Uv4}  
sHHu<[psM  
有种不负责任叫拆拦污， >):>Pz%U  
r6}-EYq=  
有种暴露叫赤膊， MN
KY J  
E}|IU Pm  
有种哥们叫赤膊兄弟， "%+9p6/
 
]DI%7kw'  
有种郁闷叫澳门痛， e41r!od  
!A"-9OS2  
有种傻瓜叫屈西， \B8[UZA.&  
wUmcA~3D  
有种憨人叫寿头， \-
:4TuU  
nsi&r  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 wmit>69S  
%eE 6\ f%g  
有种赞美叫老卵， eo4v[V&  
r7*'s  
有种家伙叫B样， `w%Qs)2  
`AhTER  
有种大话叫拉缸， P".rm0@R  
WD#7Q&T(;  
有种装逼叫豁胖， HQrx9CXE  
_MUSXB'  
有种兄弟叫戆卵， Y!_e,]GW  
Br"K{g?  
有种太妹叫拉三， Gv6#LcF#  
79ZYRm2;  
有种谈心叫嘎三湖， hu-6V="^9  
_(:bGI'.m  
有种疯子叫十三， U p: M[S  
lf2(h4[1R  
有种强叫来赛， Ba;tEF{X  
-2y>X`1Y  
有种做作叫异样格得， H`8}w{ft&  
<VmEXJIk  
有种男人叫模子， 4NmLbM&C8  
[u/Wh+  
有种厉害叫辣手， ]Hrw$\Ky  
~0
1Fp;L/  
有种牛B 叫结棍， W/<C$T4  
w0fFm"A|W  
有种TAXI 叫差头， 7gT^ZL  
lhJZPnx~  
有种傻逼叫阿污卵， O@,9a~Ghd  
DX8pd5U  
有种傻冒叫冲头， /??nOVvt  
mbO.Kyfen  
有种范儿叫老克拉， h,P#
)^"  
6ieP` bct  
有种状态叫鲜格格， K=;oZYNd  
UQ+!P<>w   
有种郁闷叫挖色， =' #yG(h  
Z~DR,:  
有种闷热叫吼死， o$,e#q)8  
E%\Ohs7  
有种发疯叫痴头怪脑， Uj>bWa`  
rFYw6&;vOi  
有种身家叫立升， ykG^(.E  
a &tl@y1  
有种发嗲叫龊气， t x#(K#/  
b`DPf@p^kc  
有种卑鄙叫昂里昂三， {us"=JJVN  
v,,Dz8!Ty  
有种痴呆叫寿头刮气， R8fB 8 )  
N uq/y=  
有种笨蛋叫猪头三， RL1cx|  
]08 ~"p  
有种零食叫拷扁橄榄， |j7{zsH  
|kkg1M#  
有种反对叫哈岗有啥岗头， |ea }+N  
0-zIohSJdQ  
有种感叹叫测那！ &13#/  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ \E3evU  
!9knFt43  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， qFD#D_O6  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 u!VAAX  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : V{j>09u  
------ 有种感叹叫测那！ ?!:$Z4G  
D/ SM/  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， !5;A.f  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ymxYE#q  
 5g{F-  

^g K8 u]>  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ KAucSd`  
vIi#M0@N  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~