有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： f|RmAP;X,  
yMs!6c*  
&&ioGy}1  
在上海： $ /VQsb  
Cu "Cpt[  
有种犯傻叫练戆， d@%"B($nR  
!,4ag1  
有种不堪叫昂三， %>_[
b,  
ZWs  
有种木讷叫蜡烛， oy+|:[v:Fk  
$KHm5*;nd  
有种傻帽叫缺西， 7y=>Wa?T[  
xn8KOwX%  
有种差劲叫太板， CB@7XUR  
M .#}  
有种自负叫老亏， qTO6I5u  
3f;=#|l  
有种显摆叫卖亏， mh }M|h5Im  
8\"<t/_ W  
有种冒犯叫上腔， 9hp&HL)BOa  
nhI+xqfn  
有种坚强叫蛋硬， qHtQ4_Zn;  
+`y(S}Z  
有种怜悯叫残古， gGqrF h\  
~^t@TM
k$  
有种嫌弃叫嘎门， +z >)'#  
jnH\ }IB  
有种得手叫噱进， [K{{P|(q  
8&<:(mAP  
有种玩笑叫打朋， Aq i:h]x  
Hxu5Dx5![  
有种小报告叫戳壁脚， 7Q 3!= b  
igO>)XbsM  
有种瞎搀和叫嘎一脚， Gvb2>ZN  
P5S]h  
有种男人叫骚卵， p6M9uu  
\0$+*ejz  
有种老汉叫头浜。 Z
9{~t  
tRjv-  
有种熟练叫老巨， 6Z\aJ  
?W/.'_  
有种器官叫老巨三， j50vPV8m  
Z~'t'.=z  
有种揣度叫轧苗头， i,Ct AbMx  
nF3}wCe)  
有种失礼叫呒青头， 'C+cQLig@  
0RR|!zEu  
有种败露叫刮三， "hkcN+=  
,0l Od<  
有种抠门叫刮皮， V>6klA}o
 
T^bAO-d#  
有种忽悠叫开大兴， p8Vqy-:  
Y\xEPh  
有种传递隐私叫喇叭， L3&Ys3-h  
PK\ZRl  
有种讨人嫌叫杂腔， bQ<qdGa  
}$6L]   
有种懒洋洋叫西腔， .35(MFvq!  
g?j)p y  
有种内行叫懂经， ~uQ*u.wi  
\i.]
-k  
有种退却叫缩卵， 7vRtTP  
Pz4#>tP  
有种揶揄叫车人， ^W |YE72Y  
1ni+)p>]  
有种泡妞叫车拉三， PN* .9;5Z  
]lWqV  
有种百无聊赖叫寻西， M!&Hn,22  
Xr*I`BJ  
有种斗嘴叫寻相骂， Met?G0[  
LG}{ibB  
有种挑衅叫寻吼势， !pU$'1D
 
wmVmGa R  
有种不负责任叫拆拦污， dwj?;  
qpQ;,8X-"  
有种暴露叫赤膊， Xfiwblg  
T
ykT(=  
有种哥们叫赤膊兄弟， :;?$5h*|`  
x6ghO-s  
有种郁闷叫澳门痛，  F/Goq`  
(qn=BPI  
有种傻瓜叫屈西， F>;Wbk&[|  
.jrNi=BP*  
有种憨人叫寿头， }T5@P {3P3  
FW]tDGJOw  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ~id6^#&>  
wO??"${OH  
有种赞美叫老卵， D%SOX N  
Koa9W>!  
有种家伙叫B样， Y;'<u\^M"  
\aSP7DzqQ  
有种大话叫拉缸， /$^Tou/v  
wMa8HeBE\  
有种装逼叫豁胖， \"P{8<h.3  
OVK )]- ~  
有种兄弟叫戆卵， 5K vp%  
*^>" h@J  
有种太妹叫拉三， $b8[/],  
oEIpv;:_  
有种谈心叫嘎三湖， F^UtZG+  
{!,K[QwcI  
有种疯子叫十三， z?/_b  
0R x#Fm  
有种强叫来赛， hBgE%#`s  
r@G*Fx8Z  
有种做作叫异样格得， h nydH-;cz  
j^G=9r[,  
有种男人叫模子， HoI6(t  
\w9}O2 lL  
有种厉害叫辣手， AXyXK??  
ZmK=8iN9J  
有种牛B 叫结棍， 6St= r)_  
J[/WBVFDf  
有种TAXI 叫差头， )~2\4t4|g  
ZL|aB886  
有种傻逼叫阿污卵， VcjbRpTy&  
>oh
Cz@~  
有种傻冒叫冲头， n 0!8)Sth  
%m&6'Rpfk  
有种范儿叫老克拉， |)x7qy`  
F5)`FM^R  
有种状态叫鲜格格， Nt>^2Mv   
g`fG84  
有种郁闷叫挖色， ~IhA O}1  
6w.E Sm  
有种闷热叫吼死， Nd8>p.iqO  
$8^Hkxy  
有种发疯叫痴头怪脑， 4o>y9  
m8n)sw,,  
有种身家叫立升， /=2aD5r  
~^wSwd[  
有种发嗲叫龊气， 8Vu@awz{L  
jAJ='|[X\  
有种卑鄙叫昂里昂三， Z\ hcK:  
}[+uHR6L  
有种痴呆叫寿头刮气， LV}R 9f  
hSehJjEoM  
有种笨蛋叫猪头三， Gxr\a2Z&r%  
+!lDAkW0  
有种零食叫拷扁橄榄， :EX>Y<`]  

W(q3m;n  
有种反对叫哈岗有啥岗头， 7# AIX],  
vQWmHv\P  
有种感叹叫测那！ J4bP(=w!  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ izP)t  
C0N :z.)4  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， #mV2VIX#Jv  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 <7P[) X_  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : wPg/.N9H  
------ 有种感叹叫测那！ k[@P526  
H,}&=SCk  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， T-N>w;P  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ^+x?@ $rq  
JP4DV=}L  

>!Yuef <P  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ {KgA V  
<>6j>w_|  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~