有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： YV
B\9{H?  
MLn\b0  
UqaV9  
在上海： e-e*%  
@b"J FB|  
有种犯傻叫练戆， mA>u6Rlc  
q~*>
 
有种不堪叫昂三， 6$*Z
H*  
Dg2=;)"L  
有种木讷叫蜡烛， l<=Y.P_2  
#&ZwQ w  
有种傻帽叫缺西， \t\ZyPxn  
or]kXefG3  
有种差劲叫太板， .@(9v.:_u  
O%?d0K  
有种自负叫老亏， E]j2%}6Z%  
<hSrx7o  
有种显摆叫卖亏， 0*}%v:uN9  
QIZbAnn_  
有种冒犯叫上腔， nA>kJSL'$  
W: v w.  
有种坚强叫蛋硬， LHJjPf)F  
.3yxg}E>{  
有种怜悯叫残古， [agp06 $D?  
Ud[Zv?tA:  
有种嫌弃叫嘎门， Q,z^eMk'd:  
o$+"{3svw?  
有种得手叫噱进， BX=YS)  
E8s&.:;+  
有种玩笑叫打朋， T`.RP&2/d  
SN/ e41  
有种小报告叫戳壁脚， yCT:U&8%F  
%>Y86>mVz  
有种瞎搀和叫嘎一脚， Foc) u~  
[<p7'n3x  
有种男人叫骚卵， h#!u"'JW  
*P}v82C N  
有种老汉叫头浜。 O+Qt8,  
sM$g
fFx  
有种熟练叫老巨， UN6Du\)]d  
_MC\\u/C/  
有种器官叫老巨三， aL%amL6CX  
r^|AiYI)  
有种揣度叫轧苗头， ?Wz rv&E2  
dwAFJhgh  
有种失礼叫呒青头， yDW$v/j.|  
*Af:^>mh  
有种败露叫刮三， 7BDRA},o  
{(MC]]'?  
有种抠门叫刮皮， jLu`DKB  
*iVCHQ
~  
有种忽悠叫开大兴， ^q=D!g  
&E&e5(&$  
有种传递隐私叫喇叭， bhWH  
{(,[  
有种讨人嫌叫杂腔， cy-Bhk0H  
]5}C@W@_  
有种懒洋洋叫西腔， l.Qv9Ll|b  
R"`7aa6  
有种内行叫懂经， _mJnhT3  
pk0Cx  
有种退却叫缩卵， 5??\[C^"}  
1hn4YcHb  
有种揶揄叫车人， 7$&3(#!N  
/?wH1 ,  
有种泡妞叫车拉三， |p"E0av  
UBy< vwnU  
有种百无聊赖叫寻西， Q-g}{mFS  
1EvK\  
有种斗嘴叫寻相骂， W{!GL  
) ]x/3J@  
有种挑衅叫寻吼势， %t:pG}A>:C  
* vMNv  
有种不负责任叫拆拦污， ``p()^zT  
x{';0MkUV  
有种暴露叫赤膊， UfUboxT  
U*sQYt<?g  
有种哥们叫赤膊兄弟， &hb: ~>
 
CZL:&~l1  
有种郁闷叫澳门痛， %8a88
6;2  
v2uyn  
有种傻瓜叫屈西， {q-<1|xj/J  
mOkf   
有种憨人叫寿头， *6trK`tx^  
. w_oWmD  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 
]d|:&h  
q`8M9-~  
有种赞美叫老卵， R|Lr@k{6+r  
uYv"5U]MFv  
有种家伙叫B样， DZI:zsf;5Q  
v8>?,N#  
有种大话叫拉缸， v9qgfdBS5  
a*Oc:$  
有种装逼叫豁胖， G$B( AWL  
dE[nPtstb  
有种兄弟叫戆卵， TsB"<6@!AA  
6cV -iDOH  
有种太妹叫拉三， |_^A$Hv  
B8'e,9   
有种谈心叫嘎三湖， W+C@(}pt  
0*F{=X~L  
有种疯子叫十三， ,c;u]  
feH|sz`e  
有种强叫来赛， }(/")i4h  
t<|S7 EqIL  
有种做作叫异样格得， 1k *gbXb  
)d\u_m W^  
有种男人叫模子， 1dy>a=W  
DFKumw>!  
有种厉害叫辣手， V{j>09u  
7z=zJ4C  
有种牛B 叫结棍， Gw5j6  
 '9H
ah  
有种TAXI 叫差头， gfPht 5  
Gw/imXL  
有种傻逼叫阿污卵， {{WA=\N8C  
g{}{gBplnl  
有种傻冒叫冲头， o`8dqP
 
K5fL{2V?  
有种范儿叫老克拉， nf7l}^/UE  
t'@qb~sf  
有种状态叫鲜格格， .%(Q*ioDh  
JQhw>H9&  
有种郁闷叫挖色， lo%:$2*'p  
]H4T80wm&  
有种闷热叫吼死， Xo{|m[,  
5zqlK-$  
有种发疯叫痴头怪脑， ?x|8"*N  
q@}eYQ=P|e  
有种身家叫立升， f;u<r?>
Z  
0=2D90  
有种发嗲叫龊气， ^MUSq
(  
8U5L|Ny.q  
有种卑鄙叫昂里昂三， ,(6U3W*bu  
RvQl{aL  
有种痴呆叫寿头刮气， q-g3!  
9,4Lb]  
有种笨蛋叫猪头三， xsPE UK&g  
0?tn.<'B8T  
有种零食叫拷扁橄榄， _djr>C=H"  
%$)[qa3  
有种反对叫哈岗有啥岗头， ?5A!/`E&%  
*P#okwp  
有种感叹叫测那！ -Tw96 dv  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ wUGSM"~ |  
W6_~.m"b  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ` D0>L'  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 r#ISIgJXG  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : E\3fL"lM  
------ 有种感叹叫测那！ !H,_*u.  
>k:BG{$Kae  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， *Y4h26  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 zh5$$*\  
'hTAO1n8  

s:_M+_7_  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ $$UMc-Pq  
(7C&I-l  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~