有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： Fmyj*)J[Z  
oF]cTAqhC.  
"_|oWn  
在上海： <TGn=>u  
N VKC'==0  
有种犯傻叫练戆， uo\ . 7[1  
}t9.N`xu  
有种不堪叫昂三， n">u mM;Eh  
L<
^j"!0  
有种木讷叫蜡烛， 1Xu?(2;NF  
5xCT~y/a  
有种傻帽叫缺西， q h/F  
V7d)S&*V  
有种差劲叫太板， B* kcNlW  
fq )vK  
有种自负叫老亏， E/M_lvQ
 
h4|i%,f  
有种显摆叫卖亏， A4C+5R  
dCyqvg6u  
有种冒犯叫上腔， x5}'7
,A  
#LlUxHv #  
有种坚强叫蛋硬， Byl^?5  
M`YWn ;  
有种怜悯叫残古， VKp*9%9  
bmgncwlz  
有种嫌弃叫嘎门， Tm}rH]F&  
vhbDb)J  
有种得手叫噱进， &H}r%%|A  
te
|?)j  
有种玩笑叫打朋， k OOGw:/  
az0<5Bq)  
有种小报告叫戳壁脚， ncu`vYI.  
Vj<:GRNQ,d  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ,DdB^Ig<r  
Jn:ZYqc  
有种男人叫骚卵， N|N3x7=gs  
W>_]dPBS/  
有种老汉叫头浜。 {S/yL[S.  
Q;11N7+   
有种熟练叫老巨， j9Ybx#  
7ELMd{CD  
有种器官叫老巨三， r ={c,i  
">f erhN9  
有种揣度叫轧苗头， ;~fT,7qBah  
z]B]QB Y[  
有种失礼叫呒青头， 1 `^Rdi0  
Od+6 -J  
有种败露叫刮三， ca i<,3H  
<8,o50`B  
有种抠门叫刮皮， <+MyZM(z>  
W1fW}0   
有种忽悠叫开大兴， dzLQI}89+k  
L`f^y;Y.  
有种传递隐私叫喇叭， m>USD?i  
1"Z@Q`}  
有种讨人嫌叫杂腔， o#) {1<0vg  
+#U|skl  
有种懒洋洋叫西腔， 'c2W}$q  
!+>v[(OzM  
有种内行叫懂经， **9x?s  
=4V&* go*\  
有种退却叫缩卵， :NJ_n6E  
^;!0j9"*:  
有种揶揄叫车人， dQoYCS}IaV  
,B?~-2cCz  
有种泡妞叫车拉三， - ;f*VM.a  
Q!- 0xlx  
有种百无聊赖叫寻西， 1b=lpw1}  
v+p{|X-  
有种斗嘴叫寻相骂， W} WI; cI  
|4$M]Mf0  
有种挑衅叫寻吼势， {3;AwhN0H  
.2d9?p3Y  
有种不负责任叫拆拦污， `&\Q +W  
vEf4HZ&w  
有种暴露叫赤膊， T134ZXqqz  
+$4(zPs@  
有种哥们叫赤膊兄弟， 8
n1'x;  
inf l.  
有种郁闷叫澳门痛， %CWPbk^  
R_M?dEtE>  
有种傻瓜叫屈西， zp\8_U@  
SJD@&m%?[  
有种憨人叫寿头， S$
KFf=0  
#/PAA  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 P96pm6H_;  
~wg:!VWA)  
有种赞美叫老卵， 5T sUQc  
zvABU+{jD  
有种家伙叫B样， ]7-&V-Ct*  
V5+SWXZ  
有种大话叫拉缸， `:N# 'i  
SGb;!T*  
有种装逼叫豁胖， A-:O`RK  
" \I4u{zC  
有种兄弟叫戆卵， ?X@fKAj  
UOQEk22  
有种太妹叫拉三， c/c $D;T  
W3`>8v1?o  
有种谈心叫嘎三湖， N0hE4t  
21k5I #U  
有种疯子叫十三， f{SB1M   
fXrXV~'8  
有种强叫来赛， YK|bXSA[  
6'\6OsH  
有种做作叫异样格得， ^u3V E  
),%6V5a+E  
有种男人叫模子， G\|,5HED  
Y5fLmPza  
有种厉害叫辣手， *s@Qtgu  
h-iJlm  
有种牛B 叫结棍， vJAZ%aW  
+`3!I  
有种TAXI 叫差头， 3u%{dGa  
Gt9&)/#  
有种傻逼叫阿污卵， P[s8JDqu  
9x,RvWTb  
有种傻冒叫冲头， o7IxJCL=Q  
^C2\`jLMY  
有种范儿叫老克拉， ss;R8:5  
[+O"
<Ua  
有种状态叫鲜格格， +`?Y?L^ J  
5 ae2<Y=  
有种郁闷叫挖色， C9p"?v X  
pr%nbl  
有种闷热叫吼死， ,{\Bze1fn  
y % :4b@<  
有种发疯叫痴头怪脑， LC1(Xbf  
'_|h6<.k[  
有种身家叫立升， E=){K  
L^Jk=8  
有种发嗲叫龊气， [M+f-kl  
pp9Zb.D\  
有种卑鄙叫昂里昂三， [@yV!#2  
=8U&[F  
有种痴呆叫寿头刮气， zYl# 4O`=c  

Da"j E  
有种笨蛋叫猪头三， 7G
DHz.IX  
 }fp-5  
有种零食叫拷扁橄榄， V5}B:SUB  
,3nN[
)dk  
有种反对叫哈岗有啥岗头， t&?im<  
2<M= L1\  
有种感叹叫测那！ yf&7P;A  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ A4ISNM7R[  
k^OV56  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， yS=oUE$  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 A=kH%0s2p@  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : P bQk<"J1  
------ 有种感叹叫测那！ N;+[`l  
GHmv} Z  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， n-TQ*&h]3S  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ?:Bv iF);/  
B7z -7&TE  

WMj}kq)SY)  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ sUYxT>R  

^OErq&`u  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~