2011/04/12 19:41:04 <{
cQ2
正文 评论 更多亚太的文章 » 投稿 打印 转发 MSN推荐 博客引用 分享到新浪微博 分享到搜狐微博 转播到腾讯微博 英文字体 !TcJ)0
BL4 -7
日本政府说，现在认为福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)危机在严重性上堪比切尔诺贝利(Chernobyl)，并上调其对事故严重性的评估等级，至国际标准的最高级七级。日本核危机爆发至今已有一个月的时间。 Kf-JcBsrT
A/?7w
福岛核事故与切尔诺贝利同级 |V7*l1
日本政府宣布福岛第一核电站危机在严重性上堪比切尔诺贝利，并上调其对事故严重性的评估等级，至国际标准的最高级七级。 《华尔街日报》的Mariko Sanchanta和 Yumiko Ono 讨论。日本政府首席发言人枝野幸男(Yukio Edano)周二早间说，日本核监管机构将按照国际核事件分级表(International Nuclear Event Scale)，把福岛核电站事故的严重等级从当前的五级正式上调至七级。只有前苏联1986年4月26日发生的切尔诺贝利核事故曾被认定为七级，该事故距今几乎整整25年。 |&4/n6;P$0
3r1*m
+
上调事故等级相当于无情地承认，福岛第一核电站事故所造成的影响可能是长期且严重的。数以万计的民众已被迫疏散，另外，核辐射还通过地下水和农场作物蔓延至日本东部广大地区。核事故是由日本3月11日的大地震和海啸引发的，这两场自然灾难摧毁了福岛第一核电站的电力和冷却系统，致使几个反应堆出现过热现象。 A<fG}q1#
UL9n-M =
国际核事件分级表由国际原子能机构(International Atomic Energy Agency)制定，是按照核辐射泄漏量、反应堆堆芯受损程度以及可能造成的后果的广泛性和长远性来衡量核事故的严重性。 DIUjn;>k8
L \iFNT}g`
福岛第一核电站事故早先曾被认定为五级，这表示放射性物质“泄露有限”，需要制定“一些有计划的对策”。1978年美国宾西法尼亚州的三里岛核事故就被认定为五级。 /Gfw8g\}
;9'OOz|+1
最高级七级表明，放射性物质“大量泄漏”，“对人体健康和环境造成大范围影响”，需要“扩展对策范围”。 :MDKC /mC
Zgb!E]V[
周二之前，只有切尔诺贝利核事故被评定为七级。 $`'/+ x"%
= WJ NWt>
日本决定正式上调核事故等级的前一天，扩大了福岛第一核电站周围12英里(约19.2公里)的核疏散区范围，将海啸来袭前曾住着成千上万人的五个城镇和村庄全部或部分纳入其中，这是显示日本官员认为核事故的长期风险远大于最初估测的一个迹象。 'we>q@
:2)/FPL6
;GD]dW#
图表：历史上的核事件及其分级另外，还有迹象表明，日本官员正在调高核危机的重要性。他们周一承认，有必要疏散核电站周围区域更多民众，还说不知道核泄漏会对人体造成哪些长期危害。 bQ5\ ]5M
Z #m+ObHK1
而危机的结束似乎还有很远，因为不断有事件提醒人们，驯服受损反应堆的工作远未完成。在周一的又一起强烈地震以及周二上午的电池起火事件之后，福岛第一核电站运营商东京电力公司(Tokyo Electric Power Co.)奋力保持反应堆稳定。由此可见这座核电站在地震一个月后依旧是多么脆弱。 4`=m u}Y2
-%4,@
x`
专家曾经预测，东京电力要把福岛第一核电站的反应堆真正控制下来，可能需要几个月的时间，而清理核电站则需数年之久。 N
Zz 8j^
+W+|%qM,\
,w Pr"U+7
H%lVl8oQ
ZUMAPRESS.com <\S:'g"(
日本警察身穿防护服在福岛县南相马市（Minamisoma）废弃的疏散区搜寻遇难者。日本媒体周二上午报道，核能监管机构确定，在事故发生后的最初几个小时，核电站可能在以每小时数千“太贝可”的惊人速度向近处释放辐射。一个太贝可即万亿贝可。这些数字暂未证实。日本媒体的报道说，只有切尔诺贝利核事故期间曾经记录到如此高水平的辐射。 r@,2E6xn
HLi%%"'
日本原子力安全保安院发言人西山英彦(Hidehiko Nishiyama)说，日本一直在为可能发生的核事故进行演练，但他们以为这些事故10天左右的时间内就会得到解决。西山英彦说，我们现在是在应对一场历史性的危机，这就要求采取不同于最初设计的响应措施。 >KKMcTO
YY
i{qgn%#}Y
JjS?
European Pressphoto Agency )WFr</z5bA
周日拍摄到的福岛第一核电站一、二号核反应堆。即便是在宣布扩大疏散区的时候，日本官员也说，受影响地区的居民不会马上受到超过政府规定限值的辐射，他们大约有一个月的时间撤离。 |gY^)9ei
h FBe,'3M
日本、美国和国际原子能机构官员所做的测试表明，核电站释放的放射性污染呈现为不均衡状态，因为风向、地形和其他自然条件而形成了所谓的“热点”，“热点”显示的放射性物质浓度，比一些离核电站更近的地区还要高。 BD7N i^qI$
xe$_aBU
3月11日地震和海啸不仅损坏了福岛第一核电站，也给周围的很大一片乡村地区造成破坏。上调危机级别将给已经遭受重创的社区造成严重的物流障碍。这片地区包括危机前人口总数约为11.5万的村镇，不过受影响的人数可能少很多，因为政府的疏散令只适用于那些被认为具有更高辐射水平的具体“热点”地区，而不是以核电站为中心、固定半径的范围。 Vf1 ^4 t
a-J.B.A$Z/
