http://www.tudou.com/programs/view/WKDC7h2VA0Y +ZaSM~ ~ ?Qe? hB 歌曲+电影片花
#C74z$ jjB~ G^n 个人认为非常好听，尤其是开头空灵飘渺的感觉和非常纯净的音色，让我浑身一抖，竟然稍微觉得有点冷。非常的王菲，她的嗓音和特质还是那么独特，演绎这首中国的、民族的歌曲，她传达出了歌曲的本质和古老词曲的精髓，虽然是用的通俗的演绎形式。
taHJ u b ,G bR!j@6 经过5年的远离歌坛，我觉得她沉淀的更加真实和成熟，不仅仅是声音传达出来的。她的演唱会如果在上海开，一定要去听！！
%op**@4/t\ ,F8 Y n5 h 幽兰操 歌词
1y@i}<9F / |;RV" Xv5wJ
lc!d abmYA# 兰之猗猗，扬扬其香。
mW(W\'~_~ 众香拱之，幽幽其芳。
r"g
JX 不采而佩，于兰何伤？
]3],r ?-tJ 以日以年，我行四方。
~zJbK. _ 文王梦熊，渭水泱泱。
p?%y82E 采而佩之，奕奕清芳。
:1. L}4"gg 雪霜茂茂，蕾蕾于冬，
Olt ?~} 君子之守，子孙之昌。
Y1W1=Uc uk 【总释】
mA}TJz ,*TmIPNK
本词分为上中下三阙。
?4#Li~q p SH=%u> B:yGS*.tu 上阙，中心是兰香是王者之香。
TVtvuvQ2K ^+>laOzC`8 J@HtoTDO 3 译文：兰花的叶子，长长的，在风中摇曳，优雅而飘逸；兰香，在风中升腾，向四方飘扬。兰香所及之处，所有花香都黯淡无味，并成为兰香的一部分，众多的花香拱卫着兰香，兰花的芬芳，远而不淡，近而不浓，幽幽的从中心向八方输布。兰是香中之王，如果没有人认识到而不去采摘佩戴他，对兰花而言，又有什么妨害呢。
ok"k*?Ov 2+ N]PW\V V5 nwu# 中阙，中心是兰只为王者而香。
I#Y22&G1 T "}5}6rSG hP%M?M KC 译文：一天接一天，一年接一年，东南西北，四方都走遍，我虽然像香兰一样，不以无人而不芳，不过我也在积极地寻找实现自身社会价值的机会。周文王夜梦飞熊入帐，渭水之畔访遇太公望(姜子牙，因周文王有“兴周之业，先祖早寄希望于太公也”之说，故名太公望)，从而奠定周朝800年基业，这是多么让人向往的啊。兰一旦被王者采摘佩戴，定会让其清雅的芬芳和其间蕴含的思想如日月般光耀。
mUAi4N g#pr yYz 7?!d^$B 下阕，中心是兰历苦寒而成其香。
T9
E+\D ?DS@e@lx z [ }v{ 译文：雪霜铺天盖地，树冠上厚厚的一层，虽是冬天，但看起来万物都像更加茂盛了一样。严寒中，兰的花蕾，静静的孕育和等待，在忍耐中积累。兰之所以有王者之香，是因为在寒冬中孕育了花蕾，如果人们能明白这是君子应该遵守的道理和法则，那么， 那么后世子孙必定昌盛。
5K1)1E/Fu T?CdZc. &v/dj@ 该诗同情孔子生不逢时，寄情兰芳，却又比孔子豁达旷逸：“不采而佩，于兰何伤？”这就显得坚强刚毅。紧接着联系自已行走四方，积时累年，却事不遇知，行不得安情况，在这“雪霜贸贸”之中，但见荠麦正萌发始生，一派生机。荠与麦都是秋冬生长，至夏结实。这种上结阴而返，由阳而长的精神给了韩愈以极大鼓舞，他要像幽兰一样，不以无人而不芳；也要如荠麦一样，迎贸贸雪霜而萌发。君子的遭遇，正是表现君子高尚操守的时候和地方。
[ 此贴被maggie在01-08-2010 01:52重新编辑 ]
