&/? C
t!_
记得很久以前,蚯蚓曾经发过一个很搞笑的帖子,孔子因为喜欢周游列国,网友给他起了个英文名字,叫Johnnie Walker,中国网民的创造性是非常强的,在众多的网友中也不乏一些翻译大师,下面是翻译大师给名人起的英文名字,大家看看翻译的准不准。 |nZ^RCHog
=EP`,zqn$9
孔子,名仲尼——Johnny F'Y ad
曹操,字孟德——McDonald TC?B_;a
杜甫,字子美——Jimmy c4Zpt%:}h
韩愈,号昌黎——Charlie . ,^WCyvq
狄仁杰——Roger X ha9x,
苏轼——Susan jr4xh{Z`
王安石,字介甫——Jeff Reikf}9Q
唐寅——Tony ^m w]u"5\
孙中山,字逸仙——Eason y("WnVI
蒋中正,字介石——Jason dT|f<E/P
马英九——Angel Io]FDPN
韩乔生——Johnson /h0bBP
毛润之——Richard P35DVK S
李世民 —— Simon (粤语念超神似。) ZwS:Te9-
李白 字太白 —— T-bag f1MRmp-f'