黑人的幽默

svl!"tMXl  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 
5;p
|iT  
nqUn
DnP2c  
Dear  white, something you got to know. -.8K"j{N  
a|oh Ad  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 Yk|.UuXT  
`67i1w`  
When I was  born, I was black. 9X;*GC;d  
]H}2|~c  
當我出生時，我是黑色的 FdzdoMY  
$,U/,XA {E  
When I grow up, I am  black. ,*d8T7T  
qTdwi?j_  
我長大了，我是黑色的 { AYW C6Y  
NFx%e  
When I'm under the sun, I'm  black. r~f ;g9I  
n5.sx|bI?  
我在陽光下，我是黑色的 .udLMS/_  
!bYVLFp=\_  
When I'm cold, I'm black. U.P1KRY|=  
我寒冷時，我是黑色的 (PGw{_  
S2*sh2-&6  
U0:*?uA.  
When I'm afraid, I'm black. FjtS  
我害怕時，我是黑色的 jaKW[@<  
<4vCx  
When I'm sick,  I'm black. JJ_Z{  
1 Ga3[g  
我生病了，我是黑色的 DgW@v[#BK=  
0!0e $!8 l  
When I die, I'm still  black. 7kE+9HmfMk  
S\A0gOL^  
當我死了，我仍是黑色的。 >A -{/
"p#  
)?(Ux1: w)  
You---white people, 'b}RFzEn  
K|-m6!C!7  
而你呢---  白人 &,jUaC5I  

:}Yk0*  
When you were born, you were pink. Hv,ll1@h  
{2P18&=  
當你出生時，你是粉紅色的 qmFbq<&  
`pZX!6Wn  
rM A%By^L-  
When you grow up, you become white. C`kqsK  
你長大了，變成白色的 GU2TQx{V  
MQN~I^v3  
You're  red under the sun. J@_^]  
你在陽光下，你是紅色的 ^tG,H@95  
ly[dV.<P  
``VE<:2+  
You're blue when you're  cold. i.)n#@M2  
你寒冷時，你是青色的 t^YtP3`?b  
jmaw-Rx  
~i?A!  
You are yellow when you're afraid. #\Rxqh7  
你害怕時，你是黃色的 z|%Pi J,  
X5[t6q!  
dEKu5GI  
You're green when you're sick. ~B"HI+:\L  
你生病時，你是綠色的 ;NdH]a{  
{fHor  
8_HBcZWs  
You're  gray when you die. !0Nf`iCQ(  
當你死時，你是灰色的 FVrB#Hw~  
u$[8Zmgzz  
59l9_yFJ  
And you, call me ' c o l o r ' 7:uz{xPK6  
而你，卻叫我「有色種」？？ a4~ B  
-WqhOZ  
|a#ikY _nd  
s<!G2~T  

有趣！！！ fG>3g S6&  
sd%)g<t  
有理！！！！  

哈， 好笑， but ture!

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！