黑人的幽默

At Wv9  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 t-\+t<;
 
GY~$<^AK  
Dear  white, something you got to know. *6Wiq5M>.  
1QoW/X'>.  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 c!6D{(sfh  
8Y( $ F2  
When I was  born, I was black. I ]m  
n]4E >/\  
當我出生時，我是黑色的 8w0~2-v.?V  
fUT[tkb/!  
When I grow up, I am  black. o@:"3s  
EZUaYp~M  
我長大了，我是黑色的 ":!$Jnj,  
9[0iIT$q$  
When I'm under the sun, I'm  black. RZa/la*  
ZEqW*piI  
我在陽光下，我是黑色的 zm_8a!.  
Blpk n1  
When I'm cold, I'm black. pj>R9zpn_  
我寒冷時，我是黑色的 2dn^K3  
/3b*dsYsl  
WTSh#L  
When I'm afraid, I'm black. <kn2
 
我害怕時，我是黑色的 2b"*~O;  
\v2 !5z8|  
When I'm sick,  I'm black. `[/#,*\  
E7Cobpm  
我生病了，我是黑色的 n$iX6Cd  
U&^q#['  
When I die, I'm still  black. tLE8+[ SU  
kCB
tK?g  
當我死了，我仍是黑色的。 8!
_jZf8  
!]4u"e  
You---white people, T+Oqd\05.+  
)qWwh)\;!  
而你呢---  白人 ,-UF5U  
ho\1[xS  
When you were born, you were pink. u?^V4 +V  
Bkcwl  
當你出生時，你是粉紅色的 MxE ]EJZ  
({uW-%  
^m\o(R  
When you grow up, you become white. k&Pt\- 9on  
你長大了，變成白色的 NRRJlY S  
 1/DtF  
You're  red under the sun. w~3X m{  
你在陽光下，你是紅色的 s(,S~  
Ymut]`dX  
J%&LQ9  
You're blue when you're  cold. x 
YS81  
你寒冷時，你是青色的 opcanl9pSW  
bZu'5+(@  
:'%6
  
You are yellow when you're afraid. YI0 wr1N  
你害怕時，你是黃色的 G%W9?4_K  
v">?`8V  
A7p4M?09  
You're green when you're sick. R5HT EB  
你生病時，你是綠色的 CoN[Yf3\  
]2AOW}=  
QPlU+5Cx  
You're  gray when you die. oi #B7  
當你死時，你是灰色的 &^=Lr:I  
`4"8@>D  
(NJ{>@&  
And you, call me ' c o l o r ' 'HA{6v,y  
而你，卻叫我「有色種」？？ jPh<VVQ$@  
EGu%;[  
#CS>_qe.{  
.3 EZk86  

有趣！！！ :6Ri%  Nb  
Ww<Y]H$xZ<  
有理！！！！  

哈， 好笑， but ture!

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！