詹泽老师是目前国内为国际大牌公司做广告配音的为数不多的广告配音大师。也是央视的著名配音演员。曾为央视很多版块做片头配音乐。并为众多影视作品做配音工作。
IBM、DHL、米其林轮胎、德芙巧克力、雷达表、摩托罗拉、中国移动通信、和露雪、沱牌曲酒、奥迪 A8、马自达6、丰田轿车、路虎、尼桑、康柏电脑、奔腾处理器、福文化传播中心、菲亚达手表等数千条影视广告都留下了他的声音。 现在中央电视台担任解说的栏目有:走遍中国、世界影视博览、每日佳艺、动漫世界、地球故事、科技博览、科学世界、原来如此、绿色空间、探索发现、舞蹈世界、天工开物等。
为日本 NHK国家电台大型历史纪录片《中华文明五千年》任解说,本片耗资7千万人民币,在中央台反复播出;大型文献纪录片《李大钊》获五个一工程奖、华表奖;《达芬奇与达尔文》《新疆北鲵》《高朋养猪》等数十部纪录片配音,获政府奖、金鸡奖等奖项。
他配音的中外影视配音作品有:《出水芙蓉》、《蝙蝠侠》、《悲惨世界》、《登陆日》、《胡雪岩》、《宰相刘罗锅》(河南话版)、《正义行动》、《辛巴达》、《狂蟒之灾》、《星河战队》等。 动画片有:《猫狗》、《丽萨和她的朋友们》、《一千零一夜》等。