级别: 论坛版主
  
UID: 1101
精华:
11
发帖: 7561
财富: 17121 湾区元
威望: 2290 点
支持度: 0 点
好评度: 24 点
在线时间: 675(时)
注册时间: 2005-02-25
最后登录: 2026-05-08
|
Vivian雯：【海外诗粹】冰花专辑 主编语
【海外诗粹】冰花专辑 主编语
Vivian雯
冰花的英語詩集February’s Rose將在三月由美國Finishing Line Press發售，為此WePoetry特邀詩人冰花作為二月詩歌專集的主筆之一。冰花欣然答應，轉來新舊作品25首。在仔細閱讀了每一篇詩稿之後我決定編選其中的18首這之中有她的實力之作《那扇門》《荷的心事》，也有並不為人所熟知的早期作品《淚》《有位男生我不知他的姓名》。這些詩歌中都有一個共性：「情」與「愛」在詩壇，冰花享有「情歌皇后」的美譽，她早期的創作承襲了傳統文學的寫作模式，也深受80年代詩人舒婷的影響。從《如果我是風 》中的直敘胸懷，到「荷的心事成了一孔孔藕斷絲連」中的寄物抒情，從遞進式環環相扣的詩意鋪陳到對仗工整的排比羅列，無不顯示出她扎實的寫作功底。而無論是婉約式的猶抱琵琶，還是炙熱如火般地大膽傾訴，字裡行間中所釋放的情懷是屬於普羅大眾的、是令人一讀就能讀出通感來的。她在《致梧桐樹》中寫道：「如果我愛你就先把自己的羽毛長成翠綠色融入你的色彩成為你翠綠的一部分
如果我愛你就先把自己變成百鳥之王待鳥兒朝我飛來時帶領它們飛落你的肩頭」
詩歌中以假設句開場，以梧桐樹來意指仰慕之人；以「成為百鳥之王』來表達女性自立自強，追求平等又甘願付出、比肩前行的情愛理念。這似乎與舒婷《致橡樹》中的愛情觀有着高度的一致。她的詩立意鮮明，詩路清晰通俗卻不低俗，每一樣「情」都寫得乾淨而坦然。她的詩與她的人似乎也有着高度的一致性。有道是：文如其人。又說：情動於中而言於形，人之純，情之真，才有詩之粹。可見「情之舵」才是詩歌寫作的靈魂所在。一首無情無義，單由技巧堆砌出來的詩雖然在某一時刻會悅人耳目，但因其無血無肉，也就如同機械寫作，毫無生命力可言。冰花寫情詩，不避諱曾經的青澀，也不拒絕在習詩過程中的各種嘗試。她寫內心的思戀之切，也寫對素昧平生的他者的關愛。她在給一個因失愛而輕生的男子的詩中如此寫：
「我不問你的姓名一朵玫瑰和幾行小詩相贈願你眼中的海再次奔湧虛幻世界裡撫慰人生」
由此，她的詩已經從單純書寫小女子的情懷中走了出來，上升到抒發對社會對群體的博大之愛。這比起當今詩壇，自憐自艾自戀體寫作，似乎更有積極向上的意義。冰花寫詩的要訣是通俗易懂，她不用生僻字，也不用隐晦之詞。當很多詩人都在絞盡腦汁強挖靈感之礦，想別出心裁地寫出別人沒有用過的句子、別人意想不到的詞語時，冰花堅持用最淺顯的常句去寫一首首如歌般律動的詩。
2007年，冰花師從詩人非馬在創作中更多地引入「非馬體」，既以極簡的表述，加入理性詮釋來表達最深的意涵，《塵埃》就是其中的代表作之一。短短幾行字，就將宇宙之大，我之渺小，名利莫若如塵土，塵土終將歸無有，以此來對現實社會中人們過度追逐名利的批判。在我看來，冰花是將「非馬體」中的精髓臨摹、意會和發揮得最好的詩人。三十年的日積月累，如果用四季作為換算單位，那些在春天中如花般綻放的詩句；在夏陽里得到了錘鍊；在秋天已結成了累累碩果。倘若，冬天是人生的必經之路，我希望在以後的日子裡，詩人冰花可以為讀者寫出更多圍爐而歌的詩句，讓這些溫暖的詩句可以陪伴我們一起步入漫長的冬季。
2022年2月7日 于紐約
【作者簡介】 Vivian雯，Wepoetry 【海外詩粹】創始人，《五洲詩軒》副社長，自由撰稿人。現居紐約，從事銀行金融業。作品發表於《世界周刊》《世界日報》《海外文摘》《21世紀財經論壇》, 編入詩歌合集《自由的奴隸》《法拉盛詩歌節作品集》《六月荷詩曆》《喊》等。
文章来源：https://wepoetry.com/selected-poems-of-bing-hua-februarys-rose-published-by-finishing-line-press-usa/
|
