Merry Christmas! |1pDn7
.fgVzDR|+
圣诞快乐! \1He9~6
EJW}&e/
Merry Christmas and a happy new year. V8hmfV~=]P
XiL[1JM
敬祝圣诞,恭贺新喜。 >Jk]=
_%
G"F)t(iX
Best wishes on this holiday season. 'NNfzh
p:NIRs
献上最诚挚的节日祝福。 aGAeRF
OQ&'3hv{
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. ,<(0T$o E[
I~ 1Rt+:
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 @tIY%;Bgk
h'nXV{N0
We wish you a merry Christmas. MBqw{cy
s'^sT=b
我们祝你圣诞快乐。 Fhrj$
GU|(m~,`
Wishing you a beautiful holiday season. zCdcwTe
0z$::p$%u
节日愉快。 oLS/
_Rb>py
Happy holidays! $KVCEe!X
tfCK^{
节日快乐! KG=57=[
:w<Ga8\tZ
Wishinbg you health and happiness in the year to come. 2EH0d6nt
K`0'2
祝你在新的一年里健康,快乐。 R=J5L36F
#F=!g?
Season's greetings. ]7{
e~U
5S*aZ1t18
顺颂时祺。 #9glGPR(
n_{az{~
Wishing you a white Christmas. MW2{w<-]7
._q}lWT
愿你有一个银白色的圣诞。 K=Z.<f
BR-4
L2[
Noel! 4;
2
vD^Uod1
圣诞快乐! 7O-fc1OTv
8AJ#].q0F
May peace,happiness and good fortune be with you always. z5J$".O`
a$5P\_
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 &0`i(l4]l
@R_ON"h
Have you been naughty or nice this year? 7Ucq(,\./
"s.hO0Z
你今年乖不乖? +a"f)4\
+O)Y7k{?C5
Don't forget to hang up the sock! E*x ct-m#
(DkfLadB
别忘了挂上袜子! ZY|$[>X!
!C@+CZXLx
We've had a rather uneventful year! `^HK-t4q
mpNS}n6
我们度过了平安无事的一年
kIR/.Ij}
\4KV9wm
May the holidays fill your heart with happiness. &;naaV_2T
VfFbZds8f
祝您节日快乐。 CB0p2WS_
1+#E|YWJ
KPAvN M
qg2Vmj<H
+1]A$|qyW
给父母亲 UP7?9\
Vb)NWXmyu
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! f~R+Q/Gtz`
9&bJ]
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 ,1B`Ve
'!F'B:
I'll be home to enjoy this Christmas with you. NM"5.
8}
,
:
我将回家与你们共度佳节。 W]5Hc|!^^
P*]hXm85[K
A present from me is on the way. Hope you'll like it.
q+BG
(<}BlL
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 }tO>&$
Z6f
:O7n*lwx
I wish I were home for the holidays. $)eS Gslz
)b1X6w[
但愿我能回家共度佳节。 U4[GA4DZ
4t-l@zFWb
Thinking of you at Christmas time. g2?yT ?
[$c"}=g[+
圣诞佳节,我想念你们。 M0T z('~s
#;=sJ[m4
Best wishes from Mark, Janet and the kids. F5y&"Y_
Qff.QI,
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 "yc|ng
6!se,SCvw
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. (((|vI3 <
pL . 0_
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 \
B'AXv6
\mL]xE-
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. 8F&Y;
Vg(M ^2L
献上小丽和明明的节日问候。 Z]w?RL
/Pxny3
A holiday wish from your son Tom. k=cDPu -
V%B~ q`4
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 yJ="dEn>i"
h\2iArw8
May you have the best Christmas ever. y\})C-&
{:|b,ep
T
愿你过个最愉快的圣诞节。 +sV~#%%
-Jf}3$Ra
A christmas greeting to cheer you from your daughter. "|Kag|(qB
f40OVT@g
愿女儿的祝福带给您欢乐。 D"2bgw
^#XQ2UN
Merry Christmas to the world's best parents! "}Ikx tee
((&5F!+\-
祝世界上最好的父母圣诞快乐! mGa :~x
6a<zZO`Z6+
Season's greetings to my dearest parents! +i#s |kKs\
&;sW4j
nt
祝我最亲爱的父母节日愉快! I1#MS4;$^
H:P7G_!\
R9(Yi<CC
DJ9x?SL@KD
给师长·上司 !L@<?0xLW
JLt%G^W>
Much joy to you in the upcoming year. B>4/[
YHr;
Ldj*{t`5
愿您在新的一年充满快乐。 "lrQC`?
*
F_KOf9p
Thank you for all you have done for us. 0cDP:EzR;
U~d%5?q
感谢您为我们所做的一切。 :G#+5 }
8rjD1<
We'll be here after the New Year. NTEN
i{16&4 '
新年过后,我们会再回来。 7xFZJ#
`(ik2#B`}
We won't forget you this holiday season. n wMq~I*1
a;v4R[lQ
假期里,我们不会忘记您的。 S>)[n]f
06M?ecN
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. $fBj}\o
#h P>IU
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 UZs'H"K
$wn0oIuW
Thank you for not as signing homework this holiday season. pSI8"GwQ
0":k[y
感谢您没有留假期作业。 vvu $8n
uQ&> Wk
注:upcoming adj.即将来临的 *<[zG7+&[
Wffz&pR8
assign v.分配 z4~p(tl
1=,y+Xpw
patience n.耐心 Y;'SD{On
wFMw&=j
I look forward to your class after the new year. WEJ-K<A(
~4|Tr z2T
我期待着新年过后,再上您的课。 /2
hk
9XM
#G_'5{V
Wishing you and your family a very merry Christmas. 5fMlOP_
9 r&JsCc
祝福您及全家圣诞快乐。 ]1pB7XL
xQ2:tY#?
A merry Christmas from all of your students. gX7R-&[UD
AF8:bk,R
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 1+
Uem
C#4_`4{
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. [[pt~=0
S;y4Z:!
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 IA{W-RRb
$4}G
semester n. 学期 6^!fuIZ;_
Ndmw/ae
rejoice v. 欢喜 "$aoI Xv
c-v-UO%
May happiness follow you everywhere …just like we do. T:Ovh.$
y=.bn!u}z
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 B=$O4nW_b
u
:f.;?
It's really a shame we can't be together at Christmas. A2;6Vz=z
MTN*{ug2:
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 Y%?*Lj|
}'fa f{W
Best wishes for you and your family. =LODX29
3m9b
祝福您及您的家人。 c&x1aF "B
^}{x).
We offer Christmas blessings to you. [[w |
oam;hmw
我们向您献上圣诞节的祝福 G%,
RD}D
qGX#(,E9;
9e c},~(
For you and your family, boss, during this holiday season! Z zj
CS2U
IibYG F
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 2gZ nrU
+ ~5P7dh6
there's no place like home for the holidays. gWoUE7.3`
#0hqfs
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 ,tcUJ}l
?Pa(e)8\
Best wishes for a wonderful new year. Yufj
y=!
(KwC,0p
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 'n
^,lXWB
JT!9LNh;R`
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 0:>hK\F#
3Pllxq<n
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 u1Slu%^e
l^OflZC~
May joy and health be with you always. G maNi
fm`V 2'Rm
祝您永远健康快乐。 ji
.
/m8(
dgIH`<U$
May happiness follow you wherever you go! !_
QT{H
cs?WE9N
愿您幸福快乐,直到永远永远。 =<#G~8WYz
<9piKtb|L
A special card from your grandson. .)_2AoT7[
."=%]l0
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 D/~1?p
cJv/)hRaz
A Christmas wish from your nephew. zA8@'`Id
P tLWFO
您的侄儿祝您圣诞快乐。 *coUHbP9>
fISK3t/=C
Wishing you and yours a happy happy new year. Kvo&_:
G}^=(,jl
万事如意,合家平安。 fU?#^Lg
HZZZ [km
From all of us in sales: Merry Christmas! 1+WVh7gF
\/?J)k3H.
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! L<0_e^8
`}KxzD
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. |/^S%t6*
,a,2I
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 )dqNN tS
3l45(%g+
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! (3lA0e`Y
\wk;Bo
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! E5@ =LS
o5
fV,BJZO
CoNaGb
vq^';<Wh.
给朋友 -egnMc67
j6Sg~nRh
Merry Christmas, my best friend. ]K*R[
e,VF;Br
祝我的挚友圣诞快乐。 'j<u0'K@
5h`L W AB
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. 86N,04
Btm_S\1
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 7=9>yba)^
k&%i+5X
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! z fv@<'
9Dgs
A`{$
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! kY'Wf`y(
fn=A_
i
Take your passion and make it come true. FRZ]E)9Z]b
e\cyiW0
发挥你的热情,让理想变为现实。 w5{l-Z
oKCy,Ot<
I hope we can spend the holidays together. pCrm `hy(
;nP(S`'
希望我们能一起过圣诞节。 *jbPy?%oY
lTP#6zqfv
To Hong from your good friends at Peking U. :;yrYAyT3
2dkWzx
送给红——北大的一群好友。 o2U5irU
j&_>_*.y
Best of luck in the year to come. )LIn1o_,
)\EIXTZY=
愿你在未来的一年里,吉星高照。 rU&Y/
/\# f@Sg
A merry yuletide! _1qR1<V
pR93T+X
圣诞快乐! 2/folTR7
p\&/m
Wish all the best wishes for you. !?0C(VL(:
J sz=5`
献上最美好的祝愿。 n#b{
=>`zk^
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. W
h 9L!5
|[Fb&x
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 ~{tO8
]
S-88m/"]s
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. ){w{#
Qd
kus214
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 #jrlNg4(
fc8ODk*;E
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. _^#eO`4"
>MN"87U6
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 *2->>"kh
xh$yXP0/
To wish you special joy at the holidays and all year. oJr+RO
&C+2p
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 $ %MgIy
xxvt<J
1h?ve,$
t#|R"Q#
给你的另一半和情侣 A1-,b.Ni
Ca5#'3Eh
To Mr. Claus from Mrs. Claus. *c[w9(fU
P.@dB.Ny
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 <tFq^qB
(w)%2vZ^
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. }7 +%k/
a;Y:UwD9*
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 r8:"\%"f>
qe{;EH*
To my dearest love on this joyous Christmas. 1Ub=RyB
~Jr'4%
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 Q|h$D~
aH?Ygzw
For this and many Christmas to come. K+!e1
'
qi7C.w;
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 g"5Kth
jaodcT0
On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
^ExuIe
v0oVbHO5<
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 7$Z_'GJ]1C
} SWp~3P
You're the best Christmas present I ever received. W1X3ArP]m8
IiqqdU]
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 7;AK=;
5%WAnh
I only want you for Christmas! V~j^
UtTlJb{-j
我只要你作为我的圣诞礼物! }bca-|N
1L4-;HYJm
I give all my love to you this Christmas. # euG$(
QJ;dw8
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 >_ZEQC
x>Q% hl
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. SA}Dkt&,
g:)iEw>a
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 d=qVIpZ
f0sLe 3
I want you stuffed in my stocking. |~
fI=1;;x
/qy6YF8;y
我只要你塞在我的袜子里。 ygIn6.p
FsJk"$}
I want to be in your arms this Christmas. $.4A?,d
mI,lW|/l,
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 %'s
_=r`
5)'Y\~2
My heart is my Christmas present to you. y!P!Fif'
.Ji9j[[#D
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 B2Y.1mXq
2e%\aP`D2
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. trwQ@
7
}k-8PG =
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! Slg*[r#
:G@z?ZJ[
I will be yours forever! C{85#`z`
= EFh*sp
我永远属于你! 6c-3+,Y"#
zY:3*DiM
Let's never spend our Christmas apart. ydYsmTr
6CHb\k
让我们永不独享圣诞节。 ?#
FYF\P
|{kbc0*
My arms are wide open for you this Christmas. zu{K"7Bx
GJcxqgk$
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 "/e)v{
1m"WrT
en
Here's a tender Christmas kiss from you know who. xRacgny:I
>dJuk6J&c&
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 oio{@#DX`
FqA
4 OU
I'm only thinking of you this Christmas. ">.k 6Q
#z.n?d2Gd
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 ]b%U9hmL^f
06^/zr
I hope all of our Christmases are this bright! 0l[52eZ/
b`D]L/}pr
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!