Merry Christmas! 6~j6M4*
aR+vY1d"
圣诞快乐! DdPU\ ZWR
c.r]w
Merry Christmas and a happy new year. 8KN0z<
pFhznH{0
敬祝圣诞,恭贺新喜。 [WuN?H
*IfLoKS'
Best wishes on this holiday season. g\GuH?|
7iT#dpF/A
献上最诚挚的节日祝福。 kk&
([xqU
bvi
Y.G3
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. 9/`T]s"
SK#;/fav6
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 @} qMI
'jqkDPn
We wish you a merry Christmas. qo/`9%^E?
<t\!g
我们祝你圣诞快乐。 ZE#A?5lb
kect)=T(
Wishing you a beautiful holiday season. ~Cm_=[
fn;`V it#
节日愉快。 U%_B
gLwy%
Zg_ fec~6q
Happy holidays! F{ v >
7;5SK:X%dm
节日快乐! DOyYy~Q
?`lIsd
Wishinbg you health and happiness in the year to come. ;X*I,g.+H
)$XcO]
祝你在新的一年里健康,快乐。 qJj"WU5
Gg8F>y<[R
Season's greetings. [<rV
"g
2XNO*zbve
顺颂时祺。 u8 Q`la
"K;f[&xO,o
Wishing you a white Christmas. /5pVzv+rm
&( aw
愿你有一个银白色的圣诞。 Onz@A"
7\H jQ7__
Noel! 3vepJ)D (
8k vG<&D
圣诞快乐! t,Ss3
D.su^m_1
May peace,happiness and good fortune be with you always. v*U OD'tk
oP!oU2eqK
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 )T&ZiHIJ3
,Y ./9F
Have you been naughty or nice this year? c<fl6o)
@T)kqT
你今年乖不乖? Ia
%>
c
B _k+Oa2!
Don't forget to hang up the sock! LR%]4$ /M
C/_Z9LL?F
别忘了挂上袜子! f0S$p
R
!59u z4
We've had a rather uneventful year! wF[%+n (*
=*>ri
我们度过了平安无事的一年 ?$J#jhR?
e#BxlC
May the holidays fill your heart with happiness. 5bBY[qp
[3o^06V8j
祝您节日快乐。 K!g!tA$
5L!EqB>m;
0w<vc}
{t
zsOOx%
+
h&}z@
给父母亲 6 b-'Hu i+
n%X5TJE
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! TuG%oV}
Nz1u:D]
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 WCRGqSr4
>{R+j4%
I'll be home to enjoy this Christmas with you. Qa>t$`o`
~+
[T{{
我将回家与你们共度佳节。 |$
&!N9.e:-]
A present from me is on the way. Hope you'll like it. >sGIpER7
/fgy 07T
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 J;wDvt]]1
2Kwr=t
I wish I were home for the holidays. :< X&y
!-B$WAV
但愿我能回家共度佳节。 *QH~z2:[
S+2we
Thinking of you at Christmas time. r^zra|]
5d|hP4fEc
圣诞佳节,我想念你们。 C)hS^D:
`8M{13fv
Best wishes from Mark, Janet and the kids. 2:GS(%~
l^!raoH]q
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 +@G#Z3;l!
I' [gGK4F
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. \
]v>#VXr_
M$,4B
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 [+;>u|
>W>3w
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. =/kwUjC?
`"Lk@
献上小丽和明明的节日问候。 &uP,w#
h\-3Y U
A holiday wish from your son Tom. 0Sx$6:-~
zpgRK4p,I"
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 JIL(\d
r|av|7R
May you have the best Christmas ever. mM(Z8PA9-
GBSuTu8
愿你过个最愉快的圣诞节。 ;T hn C>U
@}\wec_
A christmas greeting to cheer you from your daughter. *E.uqu>I
@5}(Y( @
愿女儿的祝福带给您欢乐。 CT{mzC8
\&BT#8ELG
Merry Christmas to the world's best parents! T$!Pkdh
^J~5k,7jX
祝世界上最好的父母圣诞快乐! H'a6]
]2
5LaF'>1yY
Season's greetings to my dearest parents! Tji* \<?
}o[NB
祝我最亲爱的父母节日愉快! N.'-9hv
'u}OeS"f
Q{=DLm`
1EiSxf
给师长·上司 _D"V^4^yqu
jEMnre3/
Much joy to you in the upcoming year. vFwhe!
2,'~'
愿您在新的一年充满快乐。 i4Da 'Uk
me@k~!e"z
Thank you for all you have done for us. 5D+rR<pD}"
1 EL#T&
感谢您为我们所做的一切。 BK]5g[
?uh%WN6nU]
We'll be here after the New Year. #n_t5 O[
,,8'29yEq
新年过后,我们会再回来。 aE(DNeG-H
o#u
hPUZ
We won't forget you this holiday season. tZ>'tE
;
.+
C
假期里,我们不会忘记您的。 jI/#NCKE
H"NBjVRU%
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. C[R|@9NI
7x=-1wbi
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 cB0"vbdO
VW\xuP
Thank you for not as signing homework this holiday season.
y3@m1>]09
Lrjp
感谢您没有留假期作业。 w5<&b1:
>zX`qv&>
注:upcoming adj.即将来临的 k5g vo
lK Ry4
~O
assign v.分配 UX24*0`\~
-[}Ah NYK
patience n.耐心 0JE*| CtK
\)M
EM=U
I look forward to your class after the new year. W#9A6ir>
`|p8zV
我期待着新年过后,再上您的课。 @+>t]jyz
C23Gp3_0/
Wishing you and your family a very merry Christmas. p}]K0F!
Lky T4HC8n
祝福您及全家圣诞快乐。 R!>l7p/|H)
%6Y\4Fe
A merry Christmas from all of your students. X"!tx
QCJf
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 T&ib]LmR
"M}3T?0 O
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. E3V_qT8
b
Bkg/p]
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 OE/r0C<&
f]NaQ!.
7
semester n. 学期 6GMwB@ b
wd*V,ZN7
rejoice v. 欢喜 * `3+x
nTv^][
May happiness follow you everywhere …just like we do. @Zzg^1Ilpu
|33_="
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 +8}8b_bgH
o*5b]XWw
It's really a shame we can't be together at Christmas. bQ`2ll*(
~--b#o{
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 Il]p >B
}6To(*
Best wishes for you and your family. *#.Ku(C+
\*mKctpz]6
祝福您及您的家人。 II]-mb
a|-B# S
We offer Christmas blessings to you. / _Fi4wZ
mXT{c=N)w
我们向您献上圣诞节的祝福 wBCBZs$H
RDxvN:v
a(_3271
For you and your family, boss, during this holiday season!
R
i/D>[
D\Fu4Eg
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 ^!6T,7B B
k r5'E#
there's no place like home for the holidays. 8vx#QU8E/
\SooIEl@
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 wvI}|c
jwp?eL!7
Best wishes for a wonderful new year. )uO 3v
zP>=K
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 CqLAtS X7
5Z>+NKQ
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 1`2lq~=GV
\7WZFh%:
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 ,8.zbr
N)EJP~0
May joy and health be with you always. ({<qs}H"
\Icd>>)*
祝您永远健康快乐。 PTpGZ2FZ
UYH&x:WEd
May happiness follow you wherever you go! H,(4a2zx
&UQP9wS4v
愿您幸福快乐,直到永远永远。 ._p^0UxT
Mk/ZEy q^
A special card from your grandson. ua!RwSo
5Z_aN|Xn
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 Va$JfWef
7I0K=
'D7
A Christmas wish from your nephew. fBLR
0Wb3M"#9<
您的侄儿祝您圣诞快乐。 w|U7pUz
i\zN1T_
Wishing you and yours a happy happy new year. (m() r0:@
_SrkR7
万事如意,合家平安。 Na.)!h_Kn'
V
9;O1
From all of us in sales: Merry Christmas! ]t-B-(D
&4m;9<8\
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! XZ4H(Cj
}LwKi-G?
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. Ubv_a
Lpk`qJ
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 snVeOe#'S
T^@P.zX
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 5XZ
\7Z|
m }\L i]
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! iza.' Mm~
D
26A%[^O
^ux"<?
VrKFpFd
给朋友 Q[.d
gmCB4MO
Merry Christmas, my best friend.
Mb+CtI_'
Ym
w
b2]M
祝我的挚友圣诞快乐。 \eCQL(_
:@,UPc-+
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. g7r0U6Y
`aM8L
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 n ==+NL
ogJ>`0 +J
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! oF.H?lG7`
WYW@%t
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! y^:6D
(SR
L[Y|K%;~
Take your passion and make it come true. J5zu}U?
xHaoSs*C9
发挥你的热情,让理想变为现实。 cJ#%OU3p
p><DA fB
I hope we can spend the holidays together. }-PV%MNud
6AKT-r.
希望我们能一起过圣诞节。 xeSv+I-b
oN[#C>#(
To Hong from your good friends at Peking U. TnLblkX
~2}^
-,
送给红——北大的一群好友。 78O5$?b;#
GD<pqm`vVY
Best of luck in the year to come. eB5<N?;s
pbNW
l/|4
愿你在未来的一年里,吉星高照。 VMW<?V
2Z
zfA"xD
A merry yuletide! (h27SLY
m
S %(R9N|
圣诞快乐! :i]g+</
+\66; 7]s
Wish all the best wishes for you. An=Q`Uxt/
e:(~=9}Li
献上最美好的祝愿。 u\@L|rh
*Edr\P
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. A[ N>T\
K@@Jt
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 z1LY
|8$G
m@y_Wt
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. nEh^{6
'?b.t2
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 'p4b8:X
pjNH0mZ
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. }\
d3
D}K/5iU]a
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 du^r EMb%
Ffr6P
}I
To wish you special joy at the holidays and all year. V5]:^=
aR0v qRF
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 V2*m/J
yeB
7.(v
og"I)
3L%g2`
0u8(*?
给你的另一半和情侣 DZ&AwF
!Nno@SP@
To Mr. Claus from Mrs. Claus. )q'~<QxI\
5h>t4 [~
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 ;aUI3n%
.iH#8Z
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. UdX aC= Q
l&m'?.gf
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 J!*
Pg<
?r}!d2:dX
To my dearest love on this joyous Christmas. 4W+%`x_U]
BX
X1G
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 u^uo=/
bn8?-
For this and many Christmas to come. o/p'eY:)
J9`[Qy\
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 (1}"I
RX.
g<PdiVp+
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 0:k ~lz
2O)2#N
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 }NETiJ"6
Vr<ypyC
You're the best Christmas present I ever received. fSzX /r
Mta;6<
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 -QP&A >]7
nuX W/7M
I only want you for Christmas! eZ
+uW0
'gv7&$X}4
我只要你作为我的圣诞礼物! RYKV?f#[H
!FR1yO'd>
I give all my love to you this Christmas. bHH=MLZR:
P%xz"l i
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 t+BLO<
>jBnNA@
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. o)IcAqN$H
IP+1 :M
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 0Z>oiBr4
h}$]3/5H
I want you stuffed in my stocking. ~*uxKEH
-~ycr[}x
我只要你塞在我的袜子里。 kC2_&L
|h65[9DMP
I want to be in your arms this Christmas. {>=#7e-]
Id'@!U:NA
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 0B[eG4
9
X5eTj
My heart is my Christmas present to you. !YEU<9
5zsXqBG
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 N3g?gb"Ex)
$;t#pN/`
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. O"x/O#66
!;YQQ<D
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! R7!^ M
=v]eQIp
I will be yours forever! <jRs/?1R
7<%Rx19L*
我永远属于你! 4C_-MJI
]qk/V:H:
Let's never spend our Christmas apart. 5s2334G
h\^> s$
让我们永不独享圣诞节。 P1mPC
Zx}.mt#}8
My arms are wide open for you this Christmas. AAt<{
@X6|[r&Z
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 =rDIU&0Y
Rd.[8#7VE
Here's a tender Christmas kiss from you know who. ^,KN@
=.Q|gZ
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 JTg
0T+
#%g~fh
I'm only thinking of you this Christmas. i iZK^/P$
rKys:is
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 CQ
Nt
IRQ3> 4hI
I hope all of our Christmases are this bright! R0*+GIRA(
B.J4}Ua
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!