有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： p<1z!`!P  
&fJ92v?%^S  
;Ee!vqD2  
在上海： qms+s~oA  
*"V5j#F_  
有种犯傻叫练戆， c$),/0td|  
Ov1$7 r@  
有种不堪叫昂三， tx}}Kd  
t3ua5xw  
有种木讷叫蜡烛， m,nZrap  
RXa&*Jtr -  
有种傻帽叫缺西， 5ur M,1SQ@  
|cpBoU  
有种差劲叫太板， +]|aACt]  
(4_7ICFI  
有种自负叫老亏， '< ]:su+  
{@Y|"qIN  
有种显摆叫卖亏， EL!V\J`S_  
WPVur{?<  
有种冒犯叫上腔， &jCT-dj  
Q3MG+@)S  
有种坚强叫蛋硬， zoXCMBg[  
Wx#((T  
有种怜悯叫残古， 1PWs">*(  
!@mV$nTA  
有种嫌弃叫嘎门， q[4{Xh  
"p>$^   
有种得手叫噱进， z-|gw.y  
)(~s-x^\z@  
有种玩笑叫打朋， ":E^&yQ  
8Xpf|?.  
有种小报告叫戳壁脚， `n%uvo}UT  
\u@4eBAV  
有种瞎搀和叫嘎一脚， M<Mr L[*j  
CW*Kd
t  
有种男人叫骚卵， jf0D  
hS]g^S==2h  
有种老汉叫头浜。 UpL1C~&  
2XhtK  
有种熟练叫老巨， ;-p1z% u  
yidUtSv=,  
有种器官叫老巨三， 6@pPaq6  
:5!>h8p;  
有种揣度叫轧苗头， 7%?2>t3~  
`ER">@&  
有种失礼叫呒青头， 9{{QdN8  
WAPN,WuW  
有种败露叫刮三， 0yW#).D^b  
VXt8y)?a  
有种抠门叫刮皮， w~J 7|8Y  
fl| 8#\r  
有种忽悠叫开大兴， fE"Q:K6r2  
oh+Q}Fa:  
有种传递隐私叫喇叭， dz fR ^Gv  
$o rN>M42  
有种讨人嫌叫杂腔， vK2sj1Hzr  
Fu4LD-#  
有种懒洋洋叫西腔， ,"?h_NbF  
nR)/
k,3W  
有种内行叫懂经， @y%4BU&>0  
Ed[ tmaEuV  
有种退却叫缩卵， Df;EemCh  
8A/;a{  
有种揶揄叫车人， rU?sUm,ch  
RUcpdeo  
有种泡妞叫车拉三， R?"sM<3`e  
"?Dov/+Q.  
有种百无聊赖叫寻西， "]M:+mH{]  
zbHNj(~  
有种斗嘴叫寻相骂， @UCI^a~w  
3xS+Pu\)  
有种挑衅叫寻吼势， JmDi{B?  
&phers  
有种不负责任叫拆拦污， W- Q:G=S-  
Cz=HxU80J  
有种暴露叫赤膊， y,{=*2Yt  
_t<&#D~  
有种哥们叫赤膊兄弟， dQ6:c7hp>D  
C Z8Fe$F  
有种郁闷叫澳门痛， uq<kT
[  
4;anoqiG\  
有种傻瓜叫屈西， 2E~WcB  
0TA{E-A   
有种憨人叫寿头， D<}z7W-
 
5W/!o&x~7  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。
&YQ
 
noY~fq/U  
有种赞美叫老卵， :;[pl|}tM  
Pw`26mB  
有种家伙叫B样， Ay7I_"%  
y]
|H rx  
有种大话叫拉缸， =zw=Jp  
e~tgd8a2a  
有种装逼叫豁胖， <<#-IsT  
-dXlGOD+C  
有种兄弟叫戆卵， lej-,HX  
[fF0Qa-  
有种太妹叫拉三， (_S`9Z8=  
2NS(;tBB0  
有种谈心叫嘎三湖， :s8^nEK  
ACQc 0:q  
有种疯子叫十三， ; MU8@?yN  
\lj.vzD-A  
有种强叫来赛， uC{qaMQ  
Xup rl2+  
有种做作叫异样格得， .!uXhF'  
X0<
qG  
有种男人叫模子， ^mWOQ*zi;  
O;RsYs9  
有种厉害叫辣手， *^j'G^n  
{"Xn`@Y  
有种牛B 叫结棍， hdky:2^3  
#+)AIf  
有种TAXI 叫差头， [RtTi<F^  
t)|*-=  
有种傻逼叫阿污卵， "YU<CO;4VV  
ovv <7`  
有种傻冒叫冲头， l ;"v&?  
GE;S5X]X  
有种范儿叫老克拉， VO#x+u]/  
3IXai)6U  
有种状态叫鲜格格， @tQu3Rq@  
+"8 [E~Bih  
有种郁闷叫挖色， ks92-%
;:  
[ kI|Thx  
有种闷热叫吼死， v+a$Xh3Y~  
RT
N?[`  
有种发疯叫痴头怪脑， H4%2"w6|!  
p=F!)TnJN  
有种身家叫立升， ~JjL411pG  
sywSvnPuYZ  
有种发嗲叫龊气， 7!%/vO0m  
EfxW^zm)  
有种卑鄙叫昂里昂三， A-5xgp,  
Dep.Qfv{-  
有种痴呆叫寿头刮气， x*}41;j}C  
<A{|=2<  
有种笨蛋叫猪头三， yW:: `  
A*d Pw.  
有种零食叫拷扁橄榄， ^)$ (Fe<  
? yL3XB>  
有种反对叫哈岗有啥岗头， T(LqR?xOo  
2tz%A~}4  
有种感叹叫测那！ }^|g|xl!  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ZL!,s#  
TJk3z^.j  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : }~W:3A{7;  
------ 有种感叹叫测那！ w&c6iFMd0  
fU/&e^, 's  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， VO"/cG;]*  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Y-Iu&H+\  
eBlWwUy*6f  

%"<|u)E  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ [{!K'V  
EC9bCd-z  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， e >F
i  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。
}~I(e  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂