有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： $"UAJ-  
P;y/`_jo  
(*;u{m=  
在上海： jxoEOE A  
u3<])}I'  
有种犯傻叫练戆， tou^p-)GQ|  
{Ise (>V  
有种不堪叫昂三， utTek5/  
u(o@_6  
有种木讷叫蜡烛， ?3|ZS8y  
stDn{x.
 
有种傻帽叫缺西， C9nNziws  
)l"0:1Ig  
有种差劲叫太板， P#0_  
-5qO}^i$a  
有种自负叫老亏， V*TG%V -  
y%GV9  
有种显摆叫卖亏， 6S&#8l  
2`},;i~[  
有种冒犯叫上腔， ~ACB#D%  
y~dW=zO  
有种坚强叫蛋硬， zH_q6@4  
Vnl~AQfk|  
有种怜悯叫残古， *CG2sAeB  
D H.ljGb  
有种嫌弃叫嘎门， h\dIp`H  
_AO0:&  
有种得手叫噱进， _9-Ajv  
c49#aNR  
有种玩笑叫打朋， 3a5H<3w_  
K)14v;@  
有种小报告叫戳壁脚， >:xnjEsi$/  
4- "wFp  
有种瞎搀和叫嘎一脚， F0!r9U((  
K l4",  
有种男人叫骚卵， IX>|bA;  
t #AQD]h  
有种老汉叫头浜。 !kIw835U  
^*r${Nj  
有种熟练叫老巨， U-k;kmaj  
6 JL 7ut  
有种器官叫老巨三， B8nXWi  
i3GvTg-X  
有种揣度叫轧苗头， f>'7~69  
td m{ V st  
有种失礼叫呒青头， "2h#inS  
c]LH.  
有种败露叫刮三， Rsulp#['  
ZHBwoC#5}  
有种抠门叫刮皮， tb i;X=5  
W`\H3?C`xQ  
有种忽悠叫开大兴， V|D;7  
H{V-C_  
有种传递隐私叫喇叭， e,x@?L*  
f"tO*/|`  
有种讨人嫌叫杂腔， V4"AFArI  
Q,4F=b  
有种懒洋洋叫西腔， lAGxE-B^a"  
5bAXa2V t  
有种内行叫懂经， WDX?|q9rCt  
;e{2?}#8&  
有种退却叫缩卵， H z6H,h  
@N(jd($E  
有种揶揄叫车人， (r |T&'yK  
7q?YdAUz  
有种泡妞叫车拉三， < d]|5  
M&K@><6k,k  
有种百无聊赖叫寻西， ufJFS+?  
<hea%6  
有种斗嘴叫寻相骂， CxRp$;rk  
eS"gHldz  
有种挑衅叫寻吼势， UtutdkaS  
OBZ|W**N"  
有种不负责任叫拆拦污， EvYw$
j  
}/LYI  
有种暴露叫赤膊， y>OZ<!`  
ZJ4"QsF  
有种哥们叫赤膊兄弟， Y[H_?f=;%  
4EpzCaEZ  
有种郁闷叫澳门痛， <|8l;  

U%4g:s  
有种傻瓜叫屈西， m^=, RfUUd  
*Z]| Z4Q/`  
有种憨人叫寿头， 06`__$@h  
izKk@{Md  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 i-<=nD&?t  
UqHOS{\Sz  
有种赞美叫老卵， qYh,No5\;t  
BOWTH{KR<<  
有种家伙叫B样， lfA  BF  
d;=,/a  
有种大话叫拉缸， J.&q[  
9,Mp/.T"\  
有种装逼叫豁胖， D;L :a`Y  
ZMe|fn  
有种兄弟叫戆卵， -{wuF0f  
X+3)DE\2  
有种太妹叫拉三， )&9=)G  
UVLcR  
有种谈心叫嘎三湖， =?lT&|"  
5B
2,=?+o  
有种疯子叫十三， Yyo|W;a]  
z>{KeX:  
有种强叫来赛， TAi\#cnl(6  
Lr^xp,_n  
有种做作叫异样格得， <Z;7=k  
&SM$oy#?  
有种男人叫模子， ^M9oTNk2  
DG-vTr  
有种厉害叫辣手， !$?@;}=  
>R:+ml  
有种牛B 叫结棍， +wSm6*j7=  
iF0
a  
有种TAXI 叫差头， e.+)0)A-  
vP4Ij  
有种傻逼叫阿污卵， 2%8Y
-o?  
@}Ixr{ t  
有种傻冒叫冲头， IX(yajc[~M  
[0LqZ<\5  
有种范儿叫老克拉， ;Y'\:  
aC},h  
有种状态叫鲜格格， b>z.d-  
:2My|3H\  
有种郁闷叫挖色， zJ:r0Bt  
e^GW[lT  
有种闷热叫吼死， ob7_d
WAG  
C{Ug ?hVP  
有种发疯叫痴头怪脑， 9H}&Ri%  
s,v#lJ]d0W  
有种身家叫立升， {Y"r]:5i  
V[M#
qZS  
有种发嗲叫龊气， /$z@_U[L  
L8zqLDi&  
有种卑鄙叫昂里昂三， l!y _P  
=s]{  
有种痴呆叫寿头刮气， ;40m goN  
(0Qq rNs  
有种笨蛋叫猪头三， 8_m9CQ6 i  
J){\h-4  
有种零食叫拷扁橄榄， 5jQP"^g  
QT$1D[ >  
有种反对叫哈岗有啥岗头， }^<zVdwp  
,OCTm%6e  
有种感叹叫测那！ $ddYH  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ D.o|($S0  
5Nb_K`Vp*  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : o;>3z*9?3  
------ 有种感叹叫测那！ 0,$-)Sk
T  
<1+6O[>{  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， <lmJa#  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Pd "mb~  
K_|~3 g  

,(2 7p6!  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ "E|r3cN  
O;e8ft '|  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Y+u-J4bj  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 P "uHtHK  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂