有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： *ezMS   
<ivG(a*=]  
_y6i R&&x  
在上海： V-(]L:[JQ  
YBj*c$.D0  
有种犯傻叫练戆， \41/84BA  
l*hWws[  
有种不堪叫昂三， R%n*wGi_6b  
'vtJl  
有种木讷叫蜡烛， mgH~G
Kf^  
7=yM40  
有种傻帽叫缺西， V0A>+  
j<!dpt  
有种差劲叫太板，
MXl_{8  
qm/>\4eLt  
有种自负叫老亏， HP*{1Q@5  
tQNc+>7k+u  
有种显摆叫卖亏， xPm{'J+b~  
h`9 & :zr  
有种冒犯叫上腔， +UOVD:G  
?;UR9f|!  
有种坚强叫蛋硬， jcJ@A0]  
"
[]oWPOj  
有种怜悯叫残古， gzhIOeY  
g?xXX /Qe  
有种嫌弃叫嘎门， ]m`:T  
S)ipkuj X  
有种得手叫噱进， 1O0)+9T82  
p8j4Tc5tQ>  
有种玩笑叫打朋， 7wWx8  
E7R%G OH  
有种小报告叫戳壁脚， TT(R<hL  
dKEy6
C"@  
有种瞎搀和叫嘎一脚， Pw]+6  
a,4G E'  
有种男人叫骚卵， -J6`  
2K/t[.8  
有种老汉叫头浜。 a3M
I+  
6`'g ${U  
有种熟练叫老巨， .?APDr"QQH  
2Jiy`(P  
有种器官叫老巨三， aJ=)5%$6kc  
>3b< Fq$  
有种揣度叫轧苗头， H1?C:R  
l v:GiA"X  
有种失礼叫呒青头， 56kqG}mg&  
@^ta)Ev  
有种败露叫刮三， k1g-%DB  
m#[c]v{  
有种抠门叫刮皮， Kp7)my  
d5LBL'/o  
有种忽悠叫开大兴， 6:}n}q,V  
!!ZGNZ_  
有种传递隐私叫喇叭， X6B,Mply  
vCt][WX(  
有种讨人嫌叫杂腔， oVP,ar0G  
ex~"M&^  
有种懒洋洋叫西腔， nnBS;5  
W!" $g  
有种内行叫懂经， 0 5?`W&:9  
#"r_ 3  
有种退却叫缩卵， ;,]4A{|  
8VU(+%X  
有种揶揄叫车人， KY<
$+/B!  
qB@N|Bb  
有种泡妞叫车拉三， JDa_;bqL  
jdVj FCl^#  
有种百无聊赖叫寻西， ktfxb<%  
h5l_/vd  
有种斗嘴叫寻相骂， @kDY c8 t9  
&.2
%p  
有种挑衅叫寻吼势， .EWjeVq  
%/\sn<6C}  
有种不负责任叫拆拦污， a(fiW%eFb  
tkptm%I_  
有种暴露叫赤膊， dzbbFvG  
Q: -&
  
有种哥们叫赤膊兄弟， c^H#[<6p  
kc$W"J@  
有种郁闷叫澳门痛， gGCr~ .5  
lz>.mXdx  
有种傻瓜叫屈西， b(U5n"cdA  
Rq2bj _j  
有种憨人叫寿头， $_'<kH-eP  
hEo$Jz`  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 .#tA .%  
so.}WU  
有种赞美叫老卵， p;, V  
5G2ueRVb  
有种家伙叫B样， YVF@v-v-,  
6IK>v*<  
有种大话叫拉缸，  =v ?V  
f$}g'r zl  
有种装逼叫豁胖， U3]/ NV*   
O+'k4  
有种兄弟叫戆卵， 0wqw5KC  
;^E\zs  
有种太妹叫拉三， s+ *LVfau  
daA&!vnbH*  
有种谈心叫嘎三湖， ;mD!8<~z.  
v#g:]T  
有种疯子叫十三， nzAySMD_  
\cX9!lHl  
有种强叫来赛，

RFe>#o  
krlebPs[  
有种做作叫异样格得， t6e6v=.Pg  
'Q]Wk75  
有种男人叫模子， IAb.Z+ig  
rcLF:gd]E  
有种厉害叫辣手， &uaSp,L  
o:5m
gf7  
有种牛B 叫结棍， $u,A/7\s  
VFq\{@- %  
有种TAXI 叫差头， qD"~5vtLqQ  
cRag0.[  
有种傻逼叫阿污卵， @$p6w  
kAUL7_>6X  
有种傻冒叫冲头， {='wGx  
"IJ1b~j?  
有种范儿叫老克拉， .8'uIA{_2  
{EoZ}I  
有种状态叫鲜格格，
:ba 4E[@  
H%=;pD>o  
有种郁闷叫挖色， 79 _8Oh  
Oel%lY}m3  
有种闷热叫吼死， ^f(El(w  
DN*M-o9  
有种发疯叫痴头怪脑， pox;NdX7  
ebL0cK?  
有种身家叫立升， oWDn_GnG`h  
ia.+<, $`S  
有种发嗲叫龊气， -; d{}F  
[zP}G?(  
有种卑鄙叫昂里昂三，
nWf8r8  
k&K'FaM!  
有种痴呆叫寿头刮气， "tmu23xQ  
7r(c@4yP
I  
有种笨蛋叫猪头三， ESIeZhXVH  
%,S:^Rvv  
有种零食叫拷扁橄榄， {
=!BzNMj  
~(c<M>Q8  
有种反对叫哈岗有啥岗头， 8&+u+@H  
-zt*C&)b  
有种感叹叫测那！ .}!.: |  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ y^X]q[-?  
f@Ve,i  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : "6%qi qt  
------ 有种感叹叫测那！ n-wOLH  
L&5zr_  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ZWB3R  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 |`I9K#w3  
WdJeh:h  

B.b sU  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ MpJ3*$Dr  
{@" F/G+  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， C}o^p"M*B3  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 8-O:e  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂