有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： P&s- U6  
{H5a.+-(bE  
z!<X{& e  
在上海： s?irT;=  
])sIQ{P  
有种犯傻叫练戆， "GTlJqhk  
=@%Ukrd@  
有种不堪叫昂三， 1zDat@<H  
VT; Vm 3\  
有种木讷叫蜡烛， k[`9RGT  
nSM8o<)H  
有种傻帽叫缺西， d\_$Nb*  
v%=@_`Ht  
有种差劲叫太板， \.`;p  
IgsK7wn  
有种自负叫老亏， 007(k"=oV  
m@z.H;  
有种显摆叫卖亏， mYy{G s7  
_=wu>h&7  
有种冒犯叫上腔， c8^M::NI  
r}1.=a  
有种坚强叫蛋硬， VJeoO)<j  
c89+}]mGq  
有种怜悯叫残古， oVK3=m@{  
"\x<Zg;  
有种嫌弃叫嘎门， R.FC3<TTv  
1j9R^  
有种得手叫噱进， `k 5'nnyP  
|\ lsTY&2  
有种玩笑叫打朋， QQnpy.`:/  
X &z|im'd  
有种小报告叫戳壁脚， m~#f L  
yFYFFv\?  
有种瞎搀和叫嘎一脚， kma)DW  
ODbEL/  
有种男人叫骚卵， !m* YPY31  
{c;][>l  
有种老汉叫头浜。 ;!ICLkc$  
?OYK'p.  
有种熟练叫老巨， xE2sb*  
7Nt t#C;]U  
有种器官叫老巨三， vH^6O:V  
7j ]d{lD  
有种揣度叫轧苗头， $E j;CN59  
u?J !3ZEtb  
有种失礼叫呒青头， TspuZR@2  
$ e<108)]  
有种败露叫刮三， q$|Wxnz  
.}wVM`81z  
有种抠门叫刮皮， ~^{j
fHTlv  
 MYD`P2F  
有种忽悠叫开大兴， 2+2Gl7" s  
CTG:C5OK  
有种传递隐私叫喇叭， JjXuy7XQ  
)dv w.X  
有种讨人嫌叫杂腔， R-~ZvVw7L  
rY~!h
Z  
有种懒洋洋叫西腔， rW8.bMmM  
P0B`H7D  
有种内行叫懂经， _DlX F  
LR:v$3 G(  
有种退却叫缩卵， TQ{rg2_T  
cIL
I%W1  
有种揶揄叫车人， *WHQ1geI8  
%|tDb  
有种泡妞叫车拉三， j;GH|22  
G<2OL#Y-  
有种百无聊赖叫寻西， i; qb\  
%z0;77[1I  
有种斗嘴叫寻相骂， ?>p(*  
[dQL6k";b  
有种挑衅叫寻吼势， xksd&X:  

&^v5 x"  
有种不负责任叫拆拦污， Xiy9Oeq2uh  
1kd\Fq^z$  
有种暴露叫赤膊， O7M8!3Eqm  
]d4`PXI  
有种哥们叫赤膊兄弟， ] ~Su  
#GJ{@C3H8Q  
有种郁闷叫澳门痛， zA ; 7Nv$3  
d'oh-dj %^  
有种傻瓜叫屈西， b6mSPH@  
+PlA#DZu  
有种憨人叫寿头， \-]zXKl2k  
j.?c~Fh  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 e;*GbXd|  
va>u1S<lO  
有种赞美叫老卵， >{seaih
K  
_VjfH2Y  
有种家伙叫B样， Q|DVB  
VP7g::Ab  
有种大话叫拉缸， #K:!s<_"  
xzZ2?zWi  
有种装逼叫豁胖， u["3| `C5  
AqdQiZ^9  
有种兄弟叫戆卵， qy9RYIfZ  
wNk 0F7Ck  
有种太妹叫拉三， <Z nVWER  
lR[]A  
有种谈心叫嘎三湖， _V.MmA  
/#lqv)s'  
有种疯子叫十三， P1r)n{;  
0:CIM  
有种强叫来赛，
r@O5{V  
D<16m<b  
有种做作叫异样格得， nRE(RbRe  
8NE+G.:G  
有种男人叫模子， tRl01&0S  
s9Tp(Yr,k  
有种厉害叫辣手， ho'Ihep,L  
2ncD,@ij  
有种牛B 叫结棍， nmH1Wg*aW  
^Uj\s/  
有种TAXI 叫差头， #c nh ~O  
_5t~g_(1OK  
有种傻逼叫阿污卵， iFJ1}0<(x  
uPmK:9]3R  
有种傻冒叫冲头， &}:]uC  
zF)&o}  
有种范儿叫老克拉， u6B,V  
KWq&<X5  
有种状态叫鲜格格， @26gP:Um  
kK,Ne%}a2K  
有种郁闷叫挖色， T4M"s;::1  
V1P]mUs{1  
有种闷热叫吼死， fj7\MTy  
j
$<sq  
有种发疯叫痴头怪脑， =T?:b8yV  
SU,#:s(  
有种身家叫立升， B2R^oL' }  
*NC9S,eSP  
有种发嗲叫龊气， c\J?J>x
z  
1(q&(p  
有种卑鄙叫昂里昂三， ]g3RVA%\l  
eTe Z^G  
有种痴呆叫寿头刮气， >!U oS  
ep$C nBwE  
有种笨蛋叫猪头三， nT;Rwz$3  
LA837P  
有种零食叫拷扁橄榄， KBe\)Vs  
NMM$ m!zg  
有种反对叫哈岗有啥岗头， DL t"cAW  
A(2\Gfe  
有种感叹叫测那！ ,:E*Mw:  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ Un~8N  
F3%8E<QZd;  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : cm'`u&S  
------ 有种感叹叫测那！ f i _'Ny>#  
7eR%zNDa  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， [Zpx :r}  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ROWI.|  
u alpm#GU  

YAc~,N
 
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ Gkr]8J  
:;g7T-_q  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， !1
b4q/  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 *B3 4  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂