有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： @2L+"=u#  
U9y[b82  
n* 9)Y~  
在上海： wg<DV!GZ  
|jU/R  
有种犯傻叫练戆， 0%cbno@1V  
Wepa;  
有种不堪叫昂三， b=wc-nA  
?Sh]m/WZd[  
有种木讷叫蜡烛， z$QYl*F1  
GW]Ygf1t  
有种傻帽叫缺西， 54-s
b~]  
# yAt `
 
有种差劲叫太板， @@# ^G8+l  
2Rc#{A  
有种自负叫老亏， >IJH#>i  
Kaa
uX m  
有种显摆叫卖亏， ("}
TW-r~  
}<[@)g.h.  
有种冒犯叫上腔， V[(zRGa{  
2x"&8Bg3  
有种坚强叫蛋硬， ';^VdR]fk  
6*lTur9ni  
有种怜悯叫残古， Pn[-{nz  
v<ASkkh>  
有种嫌弃叫嘎门， TXv3@/>ZlG  
2LiJ IO8N  
有种得手叫噱进， ) 'j 7Ra  
0%<Fc9#  
有种玩笑叫打朋， q#xoM1  
2h@/Q)z  
有种小报告叫戳壁脚， ^I5k+cL  
>j4;{r+eQw  
有种瞎搀和叫嘎一脚， Z0`Bn5  
q$yTG !q*  
有种男人叫骚卵， !.?2z
p~  
?.LS_e_0  
有种老汉叫头浜。 :Z- =1b~  
JpcG5gX^B  
有种熟练叫老巨， x<>#G~-  
7s4G|N[wR\  
有种器官叫老巨三， 7ykpDl^@  
Xa
t>d>nJ]  
有种揣度叫轧苗头， ,j:`yB]4,  
%u,H2*  
有种失礼叫呒青头， ^| 5vmI'E  
yrSmI) &%  
有种败露叫刮三， A%-*M 'J  
f1rP+l-C<  
有种抠门叫刮皮， fk<0~tE  
}G]6Rip3  
有种忽悠叫开大兴， 5*/~) wN\U  
`%
ZM(9T  
有种传递隐私叫喇叭， $>hPB[[  
F * =>=  
有种讨人嫌叫杂腔， Y^M3m'd?  
Eh^c4x  
有种懒洋洋叫西腔， u3a"[DB9c  
[6`8^-}?  
有种内行叫懂经， t3}>5cAxy  
': 87.8$  
有种退却叫缩卵， }u5/  
yTm/P!1S  
有种揶揄叫车人， p`fUpARA!  
H{x'I@+  
有种泡妞叫车拉三， 7v]>ID  
AU -,  
有种百无聊赖叫寻西， TTZb .  
<~X4&E]rT_  
有种斗嘴叫寻相骂， }R=n!Y$F  
]u?|3y^(  
有种挑衅叫寻吼势， M2W4 RovfR  
b(Zh$86  
有种不负责任叫拆拦污， =2F;'T\6  
66(|3DX  
有种暴露叫赤膊， 6ey{+8  
_D1Uc|  
有种哥们叫赤膊兄弟， *39Y1+=)$$  
)\s{\u \  
有种郁闷叫澳门痛， @SjISZw_  
S1p4.qJ  
有种傻瓜叫屈西， y'(( tBWa!  
X4_1kY;  
有种憨人叫寿头， mSm:>hBd  
n0bm 'qw  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 i882r=TE3  
?1T)cd*  
有种赞美叫老卵， J: vq)G\F  
LUc!a4i"fO  
有种家伙叫B样， oCg|* c|+  
}F!tM"X\  
有种大话叫拉缸， P(a!I{A(  
-GJ~xcf0  
有种装逼叫豁胖， h6Ovl  
K|%.mcs4  
有种兄弟叫戆卵， s ;Q0  
s1.EE|h,5  
有种太妹叫拉三， Q'5]E{1<'n  
HL]8E}e\"  
有种谈心叫嘎三湖， lD)ZMaaS3  
Lp.dF)C\  
有种疯子叫十三， j# G4A%_  
D_]4]&QYT  
有种强叫来赛， t1}R#NB  
8s16yuM  
有种做作叫异样格得， wXZ"}uT<}  
T1%_sq  
有种男人叫模子， eS-akx^@  
"m,)3zND3  
有种厉害叫辣手， 4zKmoYt  
GVR/p  
有种牛B 叫结棍， tAF#kBa\y_  
6l]jmj)/  
有种TAXI 叫差头， B6ee\ 23  
%;/?DQU  
有种傻逼叫阿污卵， 1[p6v4qO{  
r&+8\/{  
有种傻冒叫冲头， ;}1O\nngR  
sB`.G  
有种范儿叫老克拉， cZC%W!pT  
i]x_W@h  
有种状态叫鲜格格， ]Y111<Ja  
3w!8PPl  
有种郁闷叫挖色， O/Cwm;&t  
RT`.S uN  
有种闷热叫吼死， cQ}
3? v  
zW#P ~zS  
有种发疯叫痴头怪脑， dyWj+N5(  
AK$&'t+$}7  
有种身家叫立升， O:%s;p 5  
uaghB,i'n  
有种发嗲叫龊气， 4FQB%3>*  
mO<1&{qMZ  
有种卑鄙叫昂里昂三， WN#S%G:Q)  
e_=TkG1E6  
有种痴呆叫寿头刮气， B0E`C  
0OCmyy  
有种笨蛋叫猪头三， O{^8dwg  
H j [!F%  
有种零食叫拷扁橄榄， RGE
gYOO  
i&mcM_ g32  
有种反对叫哈岗有啥岗头， lldNIL6B%  
B
^Sxp=~Au  
有种感叹叫测那！ +a3H1 tt~  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ~'1gX`o:  
*!oV?N[eA'  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : ~+ kfb^<-  
------ 有种感叹叫测那！ ) >te|@}o  
-*A1[Z ?  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， mq}V @H5  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 GJ5R <f9I  
!mZDukfjQ  

v}LI-~M>U  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ 'Zs3b 4n8  
?lE&ow  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， v-Tk
p Yn  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 dBw7l}  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂