有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： c,O;B_}M]  
9tb-;|  
sPVE_n  
在上海： RR'sW@  
n_:EWm$\  
有种犯傻叫练戆， q
`?M+c*F  
' oH3|  
有种不堪叫昂三， ]
0BX5Z'  
G"tlJ7$myQ  
有种木讷叫蜡烛， Bl^BtE?-b  
\98N8p;,I  
有种傻帽叫缺西， 8I Ip,#%v  
yPY{ZADkQ  
有种差劲叫太板， o 0T1pGs'  
Y]5spqG  
有种自负叫老亏， O /:FY1  
i=1crJ:  
有种显摆叫卖亏， /Kq'3[d8  
*K|ah:(r1\  
有种冒犯叫上腔， c&,q`_t  

&=kb>*  
有种坚强叫蛋硬， 9gglyoZ%  
aGfp"NtL  
有种怜悯叫残古， wX_~H*m?  
<EcxNj1  
有种嫌弃叫嘎门， "R=~-, ~  
7WUvO  
有种得手叫噱进， Ji:<eRx)  
z'Z[mrLq  
有种玩笑叫打朋， _!!Fg%a5"R  
y ?P`vHf  
有种小报告叫戳壁脚， ?#fm-5WIi  
O&&_)  
有种瞎搀和叫嘎一脚， k2tSgJW  
E m^Dg9  
有种男人叫骚卵， 74N3wi5B  
-Sn'${2  
有种老汉叫头浜。 xRdx` YYu  
t\a|Gp W  
有种熟练叫老巨， _* n `*"  
2i;ox*SfpU  
有种器官叫老巨三，  UO#`Ak  
T\(k=0RM  
有种揣度叫轧苗头， ,I ][  
>]&Ow9-  
有种失礼叫呒青头， u~2]$ /U  
BvH?d]%  
有种败露叫刮三， :YOo"3.]  
[~X&J#  
有种抠门叫刮皮， 4=EA3`l  
N3*1,/,l.  
有种忽悠叫开大兴， ``I[1cC  
8qaU[u&$  
有种传递隐私叫喇叭， TIt\  
U
^BM5b  
有种讨人嫌叫杂腔， 0 q1x+  
1Lk(G9CoY  
有种懒洋洋叫西腔， vU5}E\Ny  
d0C _:_  
有种内行叫懂经， ;<thEWH;Y  
bar=^V)  
有种退却叫缩卵， KV$4}{  
)B)f`(SA"<  
有种揶揄叫车人， 3Zl:rYD?  
aWH  
有种泡妞叫车拉三， hvQXYo>TZx  
nm
& pn*1  
有种百无聊赖叫寻西， /nuz_y\J  
gu%i|-}  
有种斗嘴叫寻相骂， Sk1t~  
f8aY6o"i  
有种挑衅叫寻吼势， eG8l^[  
Pqw<nyC.  
有种不负责任叫拆拦污， ^6R(K'E}  
Ir5|H|b<  
有种暴露叫赤膊， R&&&RI3{  
jWV}Ua  
有种哥们叫赤膊兄弟， %?aq1 =B  
$evuL3GY#  
有种郁闷叫澳门痛， Kd58'$  
3-,W? "aC  
有种傻瓜叫屈西， s@5~HyeI  
9j
X_Eoxy
 
有种憨人叫寿头， R dwt4A+  
NdSuOkwwt  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 y22DBB8  
PgGUs4[  
有种赞美叫老卵， x#N_h0[i  
%''L7o.#a  
有种家伙叫B样， ?@;)2B|q  
B2P@9u|9  
有种大话叫拉缸， l'aCpzf  
>`SeX:  
有种装逼叫豁胖， v3FdlE  
J 7G-qF\  
有种兄弟叫戆卵， ^G(Ee+PN@  
@2a!T03   
有种太妹叫拉三， %>_6&A{K,d  
5E"^>z  
有种谈心叫嘎三湖， z7 gX@@T  
j*Pq<[~  
有种疯子叫十三， k.K#i /t  
3Jt# Mp  
有种强叫来赛， j7Ts&;`[*  
(_<,Oj#*S  
有种做作叫异样格得， CswKT9  
FMI1[|:;  
有种男人叫模子， no L9@It0  
 7gZ}Qy  
有种厉害叫辣手， {jmy:e2  
YURMXbj  
有种牛B 叫结棍， f7][#EL  
GGr82)E  
有种TAXI 叫差头， .RJMtmp  
e0(aRN{W  
有种傻逼叫阿污卵， %lWOW2~R  
uOJqj{k_."  
有种傻冒叫冲头， ..+#~3es#y  
X<Z(,B  
有种范儿叫老克拉， FVBAB>   
fByf~iv,  
有种状态叫鲜格格， x.wDA3ys  
X?wZ7*'1  
有种郁闷叫挖色，
m8b,_1  
l v hJ  
有种闷热叫吼死， `OWHf?t:  
1' v!~*af  
有种发疯叫痴头怪脑， ZV+tHgzlv5  
z\A ),;  
有种身家叫立升， +kQ=2 dva  
 ~IjID
 
有种发嗲叫龊气， YzQ1c~
+  
\`xlD&F@U  
有种卑鄙叫昂里昂三， 5Gy#$'kdf  
PnaiSt9p?r  
有种痴呆叫寿头刮气， LybaE~=  
5B4/2q=  
有种笨蛋叫猪头三， |rwY   
*|Er;Thw  
有种零食叫拷扁橄榄， %Q0R] Hg  
\yFUQq:  
有种反对叫哈岗有啥岗头， } aR}ZzK/v  
vr'cR2  
有种感叹叫测那！ 4C%pKV  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ @v2ko
5  
BLO ]78  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : {ptHk<K:)  
------ 有种感叹叫测那！ }0Ns&6)xG  
dM^Z,;u  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， XgHJ Oqt  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 @|DQ Zt  
poxF`a6e+  

R8Vf6]s_  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ 71{jedT  
SI+Uq(k  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ebQ
gk Y=  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ([dd)QU  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂