有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： K Q^CiX  
B
^Sxp=~Au  
$ /`X7a{  
在上海： .ni<'  
=EFCd=i  
有种犯傻叫练戆， wtM1gYl^  
3qf?n5"8  
有种不堪叫昂三，
41uiW,  
K}|zKTh:?  
有种木讷叫蜡烛， .w,$ TezGP  
"`Q&s  
有种傻帽叫缺西， Ui?iMtDr  
]QC9y:3  
有种差劲叫太板， UOIB}ut V  
56w uk [)  
有种自负叫老亏， W{A4*{  
J4?i\wD:  
有种显摆叫卖亏， MHj RPh  
 6a}  
有种冒犯叫上腔， GHNw.<`l?  
}fO+b5U  
有种坚强叫蛋硬， gcF:/@:Rm  
Upw`|$1S  
有种怜悯叫残古， 0\z Y?UUww  
S^s|/!>  
有种嫌弃叫嘎门， a\-AGG{2/X  
:A7\eN5  
有种得手叫噱进， &cGa~
#-u
 
|PtfG2Ty?  
有种玩笑叫打朋， +>3jMs~&  
[ s4|+  
有种小报告叫戳壁脚， tn{YIp  
9U>OeTh(  
有种瞎搀和叫嘎一脚， )Cu2xRr^`  
ff&jR71E  
有种男人叫骚卵， "UX/yLc3(  
<*Nd%C
a  
有种老汉叫头浜。 R_^0Un([  
+Jm~Um!  
有种熟练叫老巨， NC%96gfD  
60TM!\  
有种器官叫老巨三， -w"$[XP  
4mjlat(d   
有种揣度叫轧苗头， v}LI-~M>U  
: &bJMzB  
有种失礼叫呒青头， qCkC2Fy(  
v]Fw~Y7l!  
有种败露叫刮三， "%}24t%  
>{S ~(KxK  
有种抠门叫刮皮， iD*21c<kd  
.(RZ&*4  
有种忽悠叫开大兴，
iC{(vL0P+  
a8$4  
有种传递隐私叫喇叭， 3{)!T;Wd  
OUq%d8W  
有种讨人嫌叫杂腔， A(_HMqA]  
`>0%Ha  
有种懒洋洋叫西腔， 577
#A,O  
3n,jrX75u  
有种内行叫懂经， cO$xT;kK  
|k$6"dXSO  
有种退却叫缩卵， oN2#Jh%dH
 
xkCM*5:  
有种揶揄叫车人， J}NMF#w/;  
e"y-A&|  
有种泡妞叫车拉三， >?O?U=:<  
QJ&]4*>a  
有种百无聊赖叫寻西， STl8h}C  
#_eXybUV  
有种斗嘴叫寻相骂， L{&>,ww  
V0NLwl O  
有种挑衅叫寻吼势， ~x7CI  
ku4Gc6f#gG  
有种不负责任叫拆拦污， +e^CL#Gs  
fMIRr5  
有种暴露叫赤膊， k%3)J"|/  
IL go:xQ  
有种哥们叫赤膊兄弟， #{*5rKiL  
5,-g^o7  
有种郁闷叫澳门痛， )DmydyQ'  
}uNj#Uf  
有种傻瓜叫屈西， 5o0n4W  
#SKC>MGz  
有种憨人叫寿头， ~!S/{Un   
4> uN H5  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 n}b{u@$  
^k*%`iQ  
有种赞美叫老卵， _aYhW{wW  
#W6 6`{>  
有种家伙叫B样， uH?dy55Y  
idB1%?<  
有种大话叫拉缸， eL>wKu:r  
p5jR;nOZ%l  
有种装逼叫豁胖， !E&l=*lM.  

F?$Vx)HI  
有种兄弟叫戆卵， )RN3Oz@H  
0cSm^a  
有种太妹叫拉三， vh.-9eD  
[;yKbw!C  
有种谈心叫嘎三湖， {+zG.1o^  
V:#rY5X  
有种疯子叫十三， gg.]\#3g  
B`.aQ  
有种强叫来赛， [(2^oTSRaq  
oi]XSh[_s  
有种做作叫异样格得， gzlxkv-F{  
,ss"
s3  
有种男人叫模子， whYk"N  
wK0x\V6dJ  
有种厉害叫辣手， #8sy QWlG  
=@ acg0  
有种牛B 叫结棍， -<g[P_#  
8o[gzW:Q)U  
有种TAXI 叫差头， "n]x%. *  
`v@Z|rv
,  
有种傻逼叫阿污卵， X&HYWH'@,  
-. o,bg  
有种傻冒叫冲头， Rz&`L8Bz  
Zr1"'+-  
有种范儿叫老克拉， i6P}MtC1  
g4=C]\1  
有种状态叫鲜格格， cpl Ny?UIC  
Ux1j+}y  
有种郁闷叫挖色， T9}~]zW7P  
qSlo)aP  
有种闷热叫吼死， { TI,|'>5[  
+_/ys!  
有种发疯叫痴头怪脑， L){V(*K '  
xe^M2$clb\  
有种身家叫立升， V,=5}qozQ  
XlD=<$Nk7  
有种发嗲叫龊气， !yT=*Cj4  
1TX3/]:  
有种卑鄙叫昂里昂三， tH&e KM4
G  
tvf5b8(Y-  
有种痴呆叫寿头刮气， yZ7)|j  
Vpp$yM&?  
有种笨蛋叫猪头三， X $V_  
G6
2;p#  
有种零食叫拷扁橄榄， 4i.&geXA.  
@54$IhhT~  
有种反对叫哈岗有啥岗头， x&^Xgi?  
p+<qI~  
有种感叹叫测那！ 8G3 Z,8P4(  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ /k?l%AH  
b:'8_jL  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : AxH`4=3<  
------ 有种感叹叫测那！ ;qy;;usa  
cZ !$XXA`  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， A-.Wd7
^~*  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Im-qGB0C  

}+MA*v[06  

%-$ :/N  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ |H,WFw1%}  
7JuHa /Mv  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， _qk&W_u  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 v5e*R8/  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂