有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： ] ;KJ6  
9
/9j+5}+  
m.hkbet/R  
在上海：  pD(j'[  
'-wj9OU  
有种犯傻叫练戆， $5>e  
FOb0uj=(v  
有种不堪叫昂三， <xup'n^7C  
+20G>y=+  
有种木讷叫蜡烛， -Mip,EO  
~cWAl,(B<F  
有种傻帽叫缺西， fA F1"4f  
>3ZFzh&OYQ  
有种差劲叫太板， Ii6<b6-  
GeI-\F7b  
有种自负叫老亏， o5d%w-'  
5sdn[Tt##  
有种显摆叫卖亏， ^0Zf,40  
G`+T+  
有种冒犯叫上腔， W,D4.w$@'  
K ~uXO  
有种坚强叫蛋硬， qjc8fP2  
?llXd4  
有种怜悯叫残古， O3;u G.:1  
*FWMn.  
有种嫌弃叫嘎门， W=lyIb{?^0  
}pDqe;a{  
有种得手叫噱进， iyN:%ofh  
@efh{  
有种玩笑叫打朋， ~W*FCG# E  
9y6-/H ,  
有种小报告叫戳壁脚， 0*VWzH   
"7U4'Y:E  
有种瞎搀和叫嘎一脚， `K*Q5n  
+\x,HsUc"  
有种男人叫骚卵， &)2i[X  
Gw=B:kGk  
有种老汉叫头浜。 z__E Yh  
^9m\=5d  
有种熟练叫老巨， j 7fL7:,T  
>1s* at/h  
有种器官叫老巨三， ; a/X<  
toLV4BtIG  
有种揣度叫轧苗头， 9K.V
b1&  
t9nqu! );  
有种失礼叫呒青头， :1^LsLr5  
7Sf bx~48  
有种败露叫刮三， wrviR  
G, 44va  
有种抠门叫刮皮， 2uzW+D6J  
,aOl_o -&  
有种忽悠叫开大兴， ~3^ 8>d/  
'SO %)B  
有种传递隐私叫喇叭， a Ve'ry  
Moy <@+  
有种讨人嫌叫杂腔， 9FoHD  
B`YTl~4  
有种懒洋洋叫西腔， -#7'r<I9@  
^/)^7\@  
有种内行叫懂经， #r$cyV!k  
~Io7]  
有种退却叫缩卵， I?]ohG K  
Ki4r<>\l{H  
有种揶揄叫车人， *lYVY)L  
4hO!\5-w:  
有种泡妞叫车拉三， *jLJcb*.Ap  
7jxs
lI&F  
有种百无聊赖叫寻西， ]5mnew  
RW|`nL  
有种斗嘴叫寻相骂， ~Uj=^leYO  
6wPaJbRtaM  
有种挑衅叫寻吼势， &]g}u5J!=  
wYdb*"R  
有种不负责任叫拆拦污， :uP,f<=)K  
c7<wZ  
有种暴露叫赤膊， .rO]M:UY  
jGJLSEe_  
有种哥们叫赤膊兄弟， QaS1
Dh  
C](f>)Dz /  
有种郁闷叫澳门痛， kd>hhiz|  
\?w2a$?6w  
有种傻瓜叫屈西， \<.+rqa!  
1!ii;s^e  
有种憨人叫寿头， l#m#c6;=  
>l]Xz*HE  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 1=r#d-\tR  
Sw:7pByjI  
有种赞美叫老卵， >/g#lS 5  
"C}
b%aO:  
有种家伙叫B样， Jk&3%^P{m  
wHzEMwY_  
有种大话叫拉缸， Ld\R:{M"  
;"KJ7 p  
有种装逼叫豁胖， eS{!)j_^  
W~6
EEyD%  
有种兄弟叫戆卵， lyIl-!|
 
M*y)6H k~  
有种太妹叫拉三， f}aL-N~  
kv]~'Srk  
有种谈心叫嘎三湖， %
u?>#  
{^ qcx8  
有种疯子叫十三， 3Ko/{f  
8N!b>??  
有种强叫来赛， |_LU~7./  
|pm7_ [  
有种做作叫异样格得， WgR).Yx  
[V^WGW2oY  
有种男人叫模子， O&vV v _zh  
C`K?7v3$m  
有种厉害叫辣手， FI[A[*fi  
&?W0mW(  
有种牛B 叫结棍， 4<9=5
q]  
c
cB&O _  
有种TAXI 叫差头， %;cddLQ\xY  

_?<|{O  
有种傻逼叫阿污卵， +GG9^:<yr  
VAWF3  
有种傻冒叫冲头， 8R2QZXJb-  
< nXL  
有种范儿叫老克拉， R tGWG*v4]  
cU RkP`  
有种状态叫鲜格格， 00'%EYO  
bmJ5MF]_fG  
有种郁闷叫挖色， 
Diy8gt  
;QWIsVz  
有种闷热叫吼死， ]@dZ{H|  
TBs|r#  
有种发疯叫痴头怪脑， RdWRWxTn8+  
,
kF1
T,  
有种身家叫立升， Ed"h16j?z  
C^3 <={  
有种发嗲叫龊气， kEJj=wx  
N6>(;ugJ1-  
有种卑鄙叫昂里昂三， :imW\@u  
zepm!JR1  
有种痴呆叫寿头刮气， N|1M1EBOu>  
*Y,x|F  
有种笨蛋叫猪头三， ,">]`|?  
#J@[ Wd  
有种零食叫拷扁橄榄， .+qQYDEw  
{`J)j6;  
有种反对叫哈岗有啥岗头， 0x'#_G65y  
 RwKdxK+;  
有种感叹叫测那！ `lQ3C{}  

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ !5.8]v
 
L\Aq6q@c  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : NYE`Kin-  
------ 有种感叹叫测那！ 8WtsKOno  
u6T+Cg  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 61.Brp.eP  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 @HQ`~C#Z'  
6`O.!
|)  

s@9vY\5[9  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

------ 有种感叹叫测那！ p!>oo1&  
WfWN(:dF  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 2HpHxVJ  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ,u!*2cWN  

侬是的的刮刮上海人~~~

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

haha我爱精炼的上海 闲话

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

猜都猜不出来啥意思

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

多数不懂