万能的坛子，给点建议吧！

万能的坛子，给点建议吧！ ,?7xb]h  
yhJA;&}>  
宝宝9个月了，全职妈妈的幸福岁月要到头了。 Ppi-skT  
/ej/&x15  
只是未来的职业方向不明，请教一下坛子里的强人们！ 0|K/=dh5+  
V'f&JQA  
简单介绍下：北京某高校经济专业硕士毕业已经5年，前两年做房地产新闻记者，第三年做财经新闻编译，后两年全职在家怀孕生子。 ILu0J`;}  
.O @q5G  
现在的问题是，我不想再做记者了，每天发愁写什么稿子，神经一直放松不下来的日子，想想都头大。  }u
V?  
{GG~E54&B  
而财经英语翻译呢，被爱人说是机械性的工作，没什么前途。 o|p;6  
$)kBz*C[  
我的同学们，有多半进入各个银行总行了，收入丰厚，我这几年净晃荡了，没有好好努力，想想都惭愧，这马上都要29、30岁了，除了生个孩子，换了2份工作，找了一个投缘的爱人，事业上还没啥收获。 Nv*E .|G  
1DI"LIL  
想努力，想奋斗，六六就是我的精神导师和榜样。 76u/WC>B  
/: \VwH  
但是，方向始终模糊。 1OfSq1G>v$  
Mo?t[]L  
不想再换工作了，想踏踏实实地找一份，好好干下去。 6B!j(R  
FBwncG$]F*  
筒子们都是怎么找方向的呢？？ Bp=oTCG  
D:RBq\8  
编辑的工作怎么样呢？有做过编辑的么？ TCEXa?,L  
e$FAhwpo n  

哈哈，如果好好修炼内功，找到提携的人，其实不是那么难。我是这么认为的。

引用

引用第33楼宝子妈于10-15-2010 08:22发表的 回 22楼(lotus) 的帖子 : tci%=3,)  
不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 w?$u!X  
另外，我的同事已经39岁了。 lu@
>?,<  
6E\\`FE4y  
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。 u8k{N  

|au qj2  
k,*#I<($  
等待着提携俺的人，让俺也去挣外快！

恭喜，洒花~~ Jn <^Q7N  

,p/b$d1p  
我也要学好英语挣外快！！！！！

谢谢大家！再说一遍：湾区真真真温暖！！ %[\Ft  
希望以后，我也能给大家带来结实而有力量的温暖！

祝贺！恭喜！

祝贺！祝贺！

恭喜！恭喜！

给盆友们汇报哈： ^3)2]>pW  
_hyxKrm' 6  
初步定了一个顾问公司，做英语编辑，主要负责翻译、编译，熟练之后，还要过渡到媒体公关和服务客户等工作内容，已经不简单是翻译工作了，我还比较满意，只是对方说，压力大。试试看吧。 ks#Z~6+3  
F)5B[.ce  
lotus说得对，感兴趣的都去投，有结果了再去考虑去哪家。 *"QE1Fum'  
4@mXtA  
这个思路对于做很多事情都是有用的。 t|U2ws#  
$@qs(Xwr  
很多事都要先去做，哪怕只做一点点，而不是瞎担心，瞎规划，什么也不去做。 i(f;'fb*  
k-ex<el)#  
后者是我的毛病，要改，一定得改。 `jQ}^wEgu  
f~"V  
感谢大家！

多谢宝子妈提供的信息！ Qhr]e u;z  
?^$4)Y>Kf  
兼职做，是很不错的收入来源。 o cuVDC  
j]l}K*8(  
而且，还真不像想象中，吃青春饭的。年纪大，也有年纪大的好处吧！

不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 o`8+#+@f7  
另外，我的同事已经39岁了。 %FWfiFV|<  
U:4Og8  
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。

祝顺利

嘎嘎，今天又去面试了一个顾问公司，据说压力挺大的。 F-,{+B66  
DMN H?6  
我只想赚钱，不想当管理者咧！觉得好劳心费力的。 bCe-0!Q  
A":b_!sW  
之前我曾经管过几个人，觉得干不了这个活儿，因为我这人特别在乎别人说什么，别人说一句话不中听我能翻来覆去想半天，心理素质不好，所以，做不了管理者，哈哈。 \\Tp40m+  
W8h\ s {  
不过，也说不准，人都是在变化在成熟在成长的。 
eniR}  
gbf=H8]  
等找到工作了一定告诉大家，谢谢！！ 6MNA.{Jdd  
p}7&x[fTLk  

引用

引用第20楼快乐妈妈于10-14-2010 00:31发表的  : W(4?#lA2W  
嘎嘎，绿光突然冒出来这句是哈意思啊？ E"&9FxS]^  
.{Oq)^!ot  
在北京，算过得去的水平。 B&N&eRAE  
XqH<)B ]  
我不求多，这个目标我还需要时日才有可能达到呢！ t+J
6P)=  
....... \%Q rN+WQ  

}3y\cv0ct  
#zs\Z]3#  
:]QxT8B  
看看你想找个怎样的工作的，机缘机遇很重要。感觉你想当个管理者，找个大公司，跟对了人，会实现梦想的。

引用

引用第26楼linlin101于10-14-2010 17:17发表的  : j)qh>y)  
Vnb#N4vR  
:K:gyVrC  
IuW10}"9  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！ VW`=9T5%@  

mP[u[|]  
嗯，很喜欢你的巧手。为了梦想一起努力赚钱吧。

对于我，10000算高薪，一半我就满足

嗯，谢谢大家的热心帮助！ LWV`xCr8R  
'v  X"l  
我还是能找到什么，再权衡吧。 &[5az/Hj*  
zUqDX{I8  
这光打算得挺好，人家不要我，也是白打算了。 c.v)M\:  
ht9b=1wd%s  
作揖谢过大家！！

引用

引用第11楼绿光于10-13-2010 18:47发表的  : y9)",G!  
真是个鸟不起的人呐。 !&[4T#c   
3(5Y-.aK}^  
我很盼望在家闲闲呆着的感觉。当然，前提是自己赚出了家底。 ,qB081hPG  
z?,5v`,t2  
和孩子待在一起多好啊，然后在研究一下时尚，逛逛街，会会朋友多好。 oVW?d]R  
....... e_TDO   

z, [+  
e AjtWqg  
&)-?=M  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！

引用

引用第13楼误差而已于10-13-2010 19:54发表的  : fF%r$`2  
同样是29 30的人  偶才领证结婚  孩子计划在后年才能要 tO7{g  
我觉得做翻译挺好的呀~~ 'Iu(lpF&  
身边也有不少和你一样 生了孩子想重新出来工作的   *Y Ox`z!R  
想找  轻松 离家近 收入高的 fp0Va!T(V  
但是惨淡的现实告诉她们  除非去考公务员
k W,|>  
....... v(`$%V.  

x5ia<V>=d  
|:z%7J3wP  
恭喜误差！早生贵子！

引用

引用第12楼快乐妈妈于10-13-2010 19:19发表的  : #LiC@>  
做翻译是操心少一些，但总感觉没啥技术含量。而且，拿的是计件工资，收入上涨空间太小。 }R^{<{KVJ  
lxZXz JkqZ  

k:sh:G+=$d  
wr`eBPu  
快了妈妈，你有高学历，也有工作经验，在你熟悉的领域里能够运转起来，肯定没有问题的。 #7{a~-S  
R)/w   
其实作什么都可以做好，关键看你怎样做。66当年做家教，不也是可以做到数一数二嘛？如果你沉下心来做翻译，未必就不能作出一个春天。