万能的坛子，给点建议吧！

万能的坛子，给点建议吧！ piZJJYv t  
0MdDXG-7  
宝宝9个月了，全职妈妈的幸福岁月要到头了。 0xXC^jx:  
3F
<VH  
只是未来的职业方向不明，请教一下坛子里的强人们！ 1&U>,;]*
 
|*0<M(YXN  
简单介绍下：北京某高校经济专业硕士毕业已经5年，前两年做房地产新闻记者，第三年做财经新闻编译，后两年全职在家怀孕生子。 IOV(seEY  
{qa Aq%'  
现在的问题是，我不想再做记者了，每天发愁写什么稿子，神经一直放松不下来的日子，想想都头大。 f-71~  
N~xLu8,  
而财经英语翻译呢，被爱人说是机械性的工作，没什么前途。 <(-hx+^  
qZA).12qS  
我的同学们，有多半进入各个银行总行了，收入丰厚，我这几年净晃荡了，没有好好努力，想想都惭愧，这马上都要29、30岁了，除了生个孩子，换了2份工作，找了一个投缘的爱人，事业上还没啥收获。 pL zk   
'3 ^+{=q  
想努力，想奋斗，六六就是我的精神导师和榜样。 :dqn h  
~Onoe $A[<  
但是，方向始终模糊。 _:"<[ >9  
ziCHjqT  
不想再换工作了，想踏踏实实地找一份，好好干下去。 
v@d  
D N*t~Z3[  
筒子们都是怎么找方向的呢？？ aT$9;  
TU 1I} ,  
编辑的工作怎么样呢？有做过编辑的么？ 0p\@!Z H  
.>IhN 5  

哈哈，如果好好修炼内功，找到提携的人，其实不是那么难。我是这么认为的。

引用

引用第33楼宝子妈于10-15-2010 08:22发表的 回 22楼(lotus) 的帖子 : [F6U+1n8e  
不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 SK#(#OQoh  
另外，我的同事已经39岁了。 g #6E|n  
Q{lpKe0  
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。 k|H:   

uPl\I6k  
WV_.Tiy<  
等待着提携俺的人，让俺也去挣外快！

恭喜，洒花~~ -#HA"7XOE  
-xA2pYz"  
我也要学好英语挣外快！！！！！

谢谢大家！再说一遍：湾区真真真温暖！！ ktpaU,%  
希望以后，我也能给大家带来结实而有力量的温暖！

祝贺！恭喜！

祝贺！祝贺！

恭喜！恭喜！

给盆友们汇报哈： ?1K#dC52#  
5jgR4a*_v  
初步定了一个顾问公司，做英语编辑，主要负责翻译、编译，熟练之后，还要过渡到媒体公关和服务客户等工作内容，已经不简单是翻译工作了，我还比较满意，只是对方说，压力大。试试看吧。 u*ObwcI/Bn  
k@
3Q|na  
lotus说得对，感兴趣的都去投，有结果了再去考虑去哪家。 zIu E9l  
ei[j 1F  
这个思路对于做很多事情都是有用的。 s pp f  
zPjHsulK  
很多事都要先去做，哪怕只做一点点，而不是瞎担心，瞎规划，什么也不去做。 zM(vr"U
 
O4V.11FnW  
后者是我的毛病，要改，一定得改。 xY^%&n  
ne_TIwfw-  
感谢大家！

多谢宝子妈提供的信息！ "Pu!dJ5[]  
t?  yz  
兼职做，是很不错的收入来源。 [Q/TlOt5  
\(^nSy&N  
而且，还真不像想象中，吃青春饭的。年纪大，也有年纪大的好处吧！

不需要英语专业毕业。我的一个同事（非英语专业毕业，无口译证书）在她导师的提携下，做会议现场翻译赚外快。一般提前一天（至少半天）会议组织者会将所需翻译场次的ppt或发言稿提供给翻译做准备，因此只有现场提问环节需要真正的现场口译。刚开始做的时候，同事也很紧张，几年下来已经熟能生巧游刃有余。以前这样的机会相对不多，现在，那个同事差不多每周一次，甚至两次请假赚外快，上个月还跑去世博做了两次翻译。外快收入差不多每月10000，远超工资了。同事们都很羡慕她。 ASk|A!  
另外，我的同事已经39岁了。 ~5CBEIF(NS  
EkjN{$*  
会议现场翻译收入可观，就是入行困难，得有人提携。

祝顺利

嘎嘎，今天又去面试了一个顾问公司，据说压力挺大的。 \eT5flC  
d4>Z8FF|1B  
我只想赚钱，不想当管理者咧！觉得好劳心费力的。 zMm#Rhn  

WaVtfg$!  
之前我曾经管过几个人，觉得干不了这个活儿，因为我这人特别在乎别人说什么，别人说一句话不中听我能翻来覆去想半天，心理素质不好，所以，做不了管理者，哈哈。 QxVq^H  
{=!b/l;@  
不过，也说不准，人都是在变化在成熟在成长的。 <SgM@0m  
GVYBa_gx  
等找到工作了一定告诉大家，谢谢！！ ktFhc3);!  
`.FF!P:{C*  

引用

引用第20楼快乐妈妈于10-14-2010 00:31发表的  : vY }A  
嘎嘎，绿光突然冒出来这句是哈意思啊？ [E!o QVY  
#fM#p+v  
在北京，算过得去的水平。 ![YX]+jqNp  
m#PY, y  
我不求多，这个目标我还需要时日才有可能达到呢！ ftvG\Tf  
....... aqRhh=iS  

E9Np0M<  
+*ZO&yJQ^<  
hbzC#@q  
看看你想找个怎样的工作的，机缘机遇很重要。感觉你想当个管理者，找个大公司，跟对了人，会实现梦想的。

引用

引用第26楼linlin101于10-14-2010 17:17发表的  : C([phT;  
dv8>[#  
!MYSfPdS  
!UG 7Uer  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！ +$C4\$t  

Xu<k3oD7  
嗯，很喜欢你的巧手。为了梦想一起努力赚钱吧。

对于我，10000算高薪，一半我就满足

嗯，谢谢大家的热心帮助！ (]0%}$Fo  
,k{#S?:b  
我还是能找到什么，再权衡吧。 (qqO jz  
1rv)&tKs  
这光打算得挺好，人家不要我，也是白打算了。 P3cRl']  
rai3<_W<  
作揖谢过大家！！

引用

引用第11楼绿光于10-13-2010 18:47发表的  : (g[h 8 c  
真是个鸟不起的人呐。 LQtj~c>X-|  
ofPHmh`  
我很盼望在家闲闲呆着的感觉。当然，前提是自己赚出了家底。 J8S'/y(LE<  
&y3OR1_Sm*  
和孩子待在一起多好啊，然后在研究一下时尚，逛逛街，会会朋友多好。 =U#dJ^4P  
....... 4]h =yc R  

mz@T  
 )2V:  
J)`-+}7$v  
我的梦想也是可以陪伴着孩子家人一起成长，同时设计制作自己喜欢的手工、美食和园艺，那该多美好呀！

引用

引用第13楼误差而已于10-13-2010 19:54发表的  : zaah^.MA|  
同样是29 30的人  偶才领证结婚  孩子计划在后年才能要 JHz [7  
我觉得做翻译挺好的呀~~ ~-EOjX(X'E  
身边也有不少和你一样 生了孩子想重新出来工作的   Min ^>  
想找  轻松 离家近 收入高的 V}dJ.I /#  
但是惨淡的现实告诉她们  除非去考公务员 <F}_ /q1  
....... n` xR5!de  

|K.mP4CKY  
'+osf'&  
恭喜误差！早生贵子！

引用

引用第12楼快乐妈妈于10-13-2010 19:19发表的  : Wn(6,MDUN  
做翻译是操心少一些，但总感觉没啥技术含量。而且，拿的是计件工资，收入上涨空间太小。 '7+4` E  
xL{a  

~xD={9BL  
9\/xOwR  
快了妈妈，你有高学历，也有工作经验，在你熟悉的领域里能够运转起来，肯定没有问题的。 ~NQ72wph{  
8ELCs<xI  
其实作什么都可以做好，关键看你怎样做。66当年做家教，不也是可以做到数一数二嘛？如果你沉下心来做翻译，未必就不能作出一个春天。