黑人的幽默

G:pEE:W[  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 FXzFHU/dP  
VQ0fS!5'  
Dear  white, something you got to know. N\HQN0d9  
Qu}W/j|3  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 NPd%M  
4O;OjUI0a  
When I was  born, I was black. <{2e#
Y  
qf=1?=l291  
當我出生時，我是黑色的 RRGWC$>?  
X66VU  
When I grow up, I am  black. ,
Z{d.[$  
1gmt2>#v%  
我長大了，我是黑色的 INkD=tX  
z]2]XTmWs  
When I'm under the sun, I'm  black. d
'/TdVM  
>nw++[K_  
我在陽光下，我是黑色的 v.:3"<ur}  
$ &P>r  
When I'm cold, I'm black. 2Fz|fW_  
我寒冷時，我是黑色的 '=1KVE^Fk  
X=Ys<TM,  
(y?ITz9  
When I'm afraid, I'm black. {_Lgtu  
我害怕時，我是黑色的 3,]
gEE3  
wMdal:n^  
When I'm sick,  I'm black. W-.pmU e2  
-i4&v7"  
我生病了，我是黑色的 `)T~psT  
7ULqo>j  
When I die, I'm still  black. 8}fu,$$5  
d3W0-INL  
當我死了，我仍是黑色的。 [Z~ 2  
iJZ/jCI  
You---white people, ,RgB$TcE  
LwhyE:1  
而你呢---  白人 8E4mA5@  
oyNSh8c7c  
When you were born, you were pink. DK=cVpN%s  
]
)F7)  
當你出生時，你是粉紅色的 ++aL4:  
&Ch#-CUE/  
w.lAQ5)I%\  
When you grow up, you become white. 2*N_5&9mE  
你長大了，變成白色的 UN%Vg:=  
/Nr*`l  
You're  red under the sun. .Wq@gV  
你在陽光下，你是紅色的 t=u Qb=  
?{U m  
ZR$'u%+g'  
You're blue when you're  cold. Q}!mx7b0]  
你寒冷時，你是青色的 Gg~QAsks   
K =wBpLB  
5 *E#*H  
You are yellow when you're afraid. sf]s",t~J  
你害怕時，你是黃色的 rHf&:~   
6gT5O]]#o  
CBDG./  
You're green when you're sick. <JV"@H=  
你生病時，你是綠色的 u{FDdR9<  
Xe#K{gA  
$&"V^@  
You're  gray when you die. n @?4b8"  
當你死時，你是灰色的 9elga"4:'  
PH*\AZJCl  
p|Q*5
TO  
And you, call me ' c o l o r ' vTaJqEE  
而你，卻叫我「有色種」？？ fm(e3]  
7C$ 5  
=xsTDjH>  
p
/2jh&  

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！

哈， 好笑， but ture!

有趣！！！ 2"fO6!hh  
+n
})Y  
有理！！！！