黑人的幽默

@U7#, G  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 (mOqv9pn  
`2Z4#$.  
Dear  white, something you got to know. bahc{ZC2  
3> n2  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 J,(U<%n  
$\JQGic`  
When I was  born, I was black. |e. 3F jTH  
Wme1Uid  
當我出生時，我是黑色的 )U"D4j*p  
w
[J (E  
When I grow up, I am  black. ~{3o(gzl  
5Xq.=/eX  
我長大了，我是黑色的 75^)Ni  
`W.vW8!#  
When I'm under the sun, I'm  black. \_-kOS
 
r P<d[u  
我在陽光下，我是黑色的 7>c 0V&  
` maN5)  
When I'm cold, I'm black. gz)wUQ|W  
我寒冷時，我是黑色的 "`8H:y  
:_
I wc=  
Q T0IW(A  
When I'm afraid, I'm black. R?={{+O  
我害怕時，我是黑色的 zO7lsx2=  
Rd;~'gbG  
When I'm sick,  I'm black. y5Z<uwXc  
D!OG307P  
我生病了，我是黑色的 !`d 832  
!)l%EJngL  
When I die, I'm still  black. H *z0xxa  
&zg$H,@Qp  
當我死了，我仍是黑色的。 hhh: rmEZl  
m,"cbJ /  
You---white people, ;_Of`C+  
o q'J*6r  
而你呢---  白人 NL>[8
#  
?*MV ^IY  
When you were born, you were pink. zd*W5~xKg  
~8n~4  
當你出生時，你是粉紅色的 }.Na{]<gh  
f6aT[Nw<  
T[8"u<O96  
When you grow up, you become white. oto wvm  
你長大了，變成白色的 OJC*|kN-#^  
MU^xu&MB  
You're  red under the sun. k8t Na@H  
你在陽光下，你是紅色的 D,m&^P=%e  
)ZuQ;p  
`*2*xDuP  
You're blue when you're  cold. cr=FMfhB  
你寒冷時，你是青色的 ?@,f[U-  
nw]e_sm  
jP6oJcZ  
You are yellow when you're afraid. ^|:{,d#Y  
你害怕時，你是黃色的 6LF^[b/u  
3gfV0C\  
Ej{eq^n  
You're green when you're sick. }GU6Q|s[u[  
你生病時，你是綠色的 \8@[bpI@g  
]Pg?(lr6)  
S:B-nI  
You're  gray when you die.  c
+G:@%  
當你死時，你是灰色的 9<0$mE^:  
>R'VY "\  
]J"+VZ_"I  
And you, call me ' c o l o r ' VES4x%r=  
而你，卻叫我「有色種」？？ VgC9'"|  
Xj@    
uq#h\p|  
[gg7Z|Hu  

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！

哈， 好笑， but ture!

有趣！！！ $izpH  
pj-HLuZR  
有理！！！！