Merry Christmas! $>![wZ3
0<3E
圣诞快乐! Q[
jI=$Q)
KG-y)qXu
Merry Christmas and a happy new year. ;t~*F#p(!
?-S8yqe
敬祝圣诞,恭贺新喜。 R`
44'y|
r;'i<t{P
Best wishes on this holiday season. 0}D-KvjyP
;Rs.rl>;t/
献上最诚挚的节日祝福。 Z,SY
N?@
y:C)%cv}*
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. Q-3r}jJe
bl`D+/V
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 1y~L8!:L
?N`qLGRm
We wish you a merry Christmas. C$t.C
rxx
'9"%@AFxZ
我们祝你圣诞快乐。 @o60c
3? };
Wishing you a beautiful holiday season. M6&~LI.We=
ot0U-G(
节日愉快。 n_1jHJo
P*7S3Td
Happy holidays! \*Ts)EW
6UO$z- e
节日快乐! X0!Bs-WFp
L7<+LA)s0
Wishinbg you health and happiness in the year to come. Xout:dn
F$[)Bd /"
祝你在新的一年里健康,快乐。 _tA7=*@8
3Qk/ Ll
Season's greetings. W oWBs)E
[0wP\{%
顺颂时祺。 a^(2q{*
<c(&T<$
Wishing you a white Christmas. i`R(7Z
<8*A\&
愿你有一个银白色的圣诞。 N6WPTUQ1mF
:q(D(mK
Noel! CuIqh BW!
8-A:k E
圣诞快乐! 'OG{*TDPu
%uj[ `
May peace,happiness and good fortune be with you always. 1z3]PA!R
&jt0
2+Hj'
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 WX ,p`>n
X:U=MWc>
Have you been naughty or nice this year? =pyVn_dg
p1kl LX
你今年乖不乖? k?<i*;7
z+ uL "PG[
Don't forget to hang up the sock! @K7ebYr?
#s*k|
j}
别忘了挂上袜子! Etw~*
WejyYqr34-
We've had a rather uneventful year! El {r$-}
MCM/=M'y
我们度过了平安无事的一年 >n1h^AW
gt~9"I
May the holidays fill your heart with happiness. Shs')Zsbv
[;*\P\Xih
祝您节日快乐。 @`5QG2
&yB%QX{3
VZHr-z$6n
<>VIDE
)dqR<)
给父母亲 gU~
L@R_D
?vMK'"
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! (x}A_i
R9Ldl97'
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 b-2pzcK{#
d3og?{i<}&
I'll be home to enjoy this Christmas with you. k]t,q$Vd
) sRN!~
我将回家与你们共度佳节。 8~;{xYN )
^)Smv\Md
A present from me is on the way. Hope you'll like it. U&`6&$]
7,f:Qi@g
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Ywmyr[Uh'
!;TR2Zcn
I wish I were home for the holidays. YXgWH'i~
`(P
"u
但愿我能回家共度佳节。 :,jPNuOA
)ni"qv~J
Thinking of you at Christmas time. EG%I1F%
o1Ne+Jt
圣诞佳节,我想念你们。 DQ%`v=
P
L9<*.U"=
Best wishes from Mark, Janet and the kids. ix:2Z-
K4_~ruhr
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 dr.**fGYde
XMomFW_
@
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. Rq"VB.ef&{
U[IQ1AEr
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 93 [rL+l.Y
04P.p6
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. vz- 9<w;>a
Fs?( UM
献上小丽和明明的节日问候。 ={\![{L
tp7oc_s?.
A holiday wish from your son Tom. EK^JLvyT
C?8PT/
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 1X[73
UVz=QEuYb
May you have the best Christmas ever. 3T"2S[gT
zMbfV%b
愿你过个最愉快的圣诞节。 J0&zb'1
92s4u3L;
A christmas greeting to cheer you from your daughter. 3(MoXA*
n'q
aR<bY
愿女儿的祝福带给您欢乐。 j'\>Nn+
?){0-
A4
Merry Christmas to the world's best parents! d:A\<F
&Q2NU$
祝世界上最好的父母圣诞快乐! Yd[U
rFf:A-#l
Season's greetings to my dearest parents! pi|\0lH6W
u.$Ym
祝我最亲爱的父母节日愉快! 52da]BW<
cZ6?P`X
,<7"K&
K/!/M%GB6
给师长·上司 f+{c1fb>s
G}182"#4
Much joy to you in the upcoming year. 0Wjd-rzc,
$[)6H7!U)
愿您在新的一年充满快乐。 #c6ui0E%;t
~u};XhZ
Thank you for all you have done for us. X";TZk
B.
V?s,U
感谢您为我们所做的一切。 7F,07\c
tX@0:RX%
We'll be here after the New Year. ,NjX&A@
su,`q
新年过后,我们会再回来。 th5
X?so
Y,3z-Pa=@
We won't forget you this holiday season. dz{#"No0
5P-K *C&
假期里,我们不会忘记您的。 Dq{:R
pTc$+Z73
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. 8FAT(f//.
{ k
kAqJ
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 nUiS<D2
r5D jCV"
Thank you for not as signing homework this holiday season. ;+
TMx(
:uOZjEZi
感谢您没有留假期作业。 Cw6>^
&\JK%X.Jlt
注:upcoming adj.即将来临的 -FQC9~rR;g
lq;
assign v.分配 XPar_8I
N<p5p0
patience n.耐心 gmXy>{T
s>LA3kT
I look forward to your class after the new year. ue,#,3{m
xylpiSJ
我期待着新年过后,再上您的课。 ~D<7W4c
rd XCWK$E
Wishing you and your family a very merry Christmas. _`TepX R
3yeK@>C
祝福您及全家圣诞快乐。 ;7;zhJs1t
kJHr&=VO~
A merry Christmas from all of your students. 2b; rr
,l
rYl!,
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 i6-wf Gs;
V*~1,6N[
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. X(4s;i
3 %z
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 J@oEV=L
FgXu1-
semester n. 学期 7xX
;MB&
='7er.~\
rejoice v. 欢喜 "2*G$\
D."cQ<sxpN
May happiness follow you everywhere …just like we do. ]ev *m&O
3?!G-
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 {
z-5GH|
Y'tq m&}
It's really a shame we can't be together at Christmas. ;M%oQ>].[
5oV
Lv4Z9u
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 k\sc }z8X
$KoPGgC[
Best wishes for you and your family. *jYHd#UZx4
i}.{m Et
祝福您及您的家人。 RY>)eGJ
pem3G5
`g=
We offer Christmas blessings to you. qFvg}}^y
_<u8%\
我们向您献上圣诞节的祝福 aR`_h
=a
uPa/,"p
N BV}4
For you and your family, boss, during this holiday season! !7e
i1
kWzuz#
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 ^L>MZA
?
)2iM<-uB
there's no place like home for the holidays. UN
cYu9[
-9=M9}eDF
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 TYs+XJ'Xj
CBiU#h
q
Best wishes for a wonderful new year. Q%M'[L?[
>wz;}9v
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 1{SrHdD=
08<k'Oi]
May the joy of Christmas be with you throughout the year. <;2P._oZ
@5{.
K/s
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 !yoSMI-
4yA9Ni
May joy and health be with you always. Ha46U6_'h
3MNhH
祝您永远健康快乐。 4+ASwN9
jF%)Bhn(
May happiness follow you wherever you go! T0@](g
,Y+r<;
愿您幸福快乐,直到永远永远。
/e-ka{WS
aukk|/3Ih
A special card from your grandson. dzjB UD
Z!C`f/h9
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ib5;f0Qa
AzLbD2Pl
A Christmas wish from your nephew. 6{JR 0
ga4/,
您的侄儿祝您圣诞快乐。 tIn7(C
Jngll
Wishing you and yours a happy happy new year. #6Efev
r;&]?9)W0
万事如意,合家平安。 /'8*aUa
v#Cz&j
From all of us in sales: Merry Christmas! Uq<a22t@
Q3<bC6$r
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! 37j\D1Y
Y9
IJ
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. an*]62 l
t9Enk!@
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 @<@R=aqE
%NF<bEV
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 21[K[ %
ua]\xBWx
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! !Z<mrr;T@
7Y-FUZ.`>
\Dvl%:8
/|4Q9=
给朋友 47)+'`
no~O R Q
Merry Christmas, my best friend. R&u)=~O\5
blKDQ~T2
祝我的挚友圣诞快乐。 wx]+*Lzz
^kCk^D-Gz
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. sDaT[).Hm
J~_L4*Jw
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 KKx&UKjV
VxUvvJ{-v
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! t*Z .e.q+
5PPPd-'Z_
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! .4S^nP
P#dG]NMf
Take your passion and make it come true. }};j2
.u&&H_ UmE
发挥你的热情,让理想变为现实。 w0a+8gexi
x&hvFG3
I hope we can spend the holidays together. SY!`a:It
kjLsk-
希望我们能一起过圣诞节。 P?Gd}mdX?m
VfL]O 8P>
To Hong from your good friends at Peking U. &^CL]&/
>,w\lf9
送给红——北大的一群好友。 FbNH+?
T[Z <bW~0
Best of luck in the year to come. !(MA5L-
N>&{Wl'y \
愿你在未来的一年里,吉星高照。 ,XWay%8{E
VYl_U?D
A merry yuletide! ZI2K-z'e
,\sR;=svK
圣诞快乐! A&NC0K}G!
Bo](n*i
Wish all the best wishes for you. ]t.WJC %
{#dp-5V
献上最美好的祝愿。 w%i+>\tO
Mr5('9%
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. u%+6Mp[E
_Ewy^;S%L
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 bm|Jb"T0b
!uj
!
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. "K}W^J9v
W,9k0t
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 'Yaf\Hp
X7XCZSh#A
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. LW83Y/7
.G5NGB
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 m6~ sKJV
rQd1Ch
To wish you special joy at the holidays and all year. Z`-)1!
tMD^$E"C
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 h3U
Z|B0=
2- Npw%;
L337/8fh
p?Z
+z
给你的另一半和情侣 GsP@ B'
;w>3,ub(0
To Mr. Claus from Mrs. Claus. }AMYU>YE
=
vxbH^b
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 n&2=6$*,k
|:7EJkKZ
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. eeI9[lTw
])Q9=?Sd}
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 |kBg8).B
O Ey:#9<'
To my dearest love on this joyous Christmas. EO o'a
_g^K$
+F'}
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 KRnB[$3F1
{a+Fx}W
For this and many Christmas to come. 5@R15q@c6n
2R_o
pbw
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 7.lK$J:
K]H"qG.K
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. G<">/_jn
3<KZ.hr
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 ?{@!!te@3v
G:h;C].
You're the best Christmas present I ever received. VV0EgfJ
\jF" nl
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 )E[
Q
r
48;_4d)D
I only want you for Christmas! ??$i*
7})!>p )
我只要你作为我的圣诞礼物! nK?k<
IEIxjek
I give all my love to you this Christmas. V',m $
+,vJ7
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 W G3mQ\k
jt'Y(u]2
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. YobC'c\~9
V:,3O
LL*
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 4t+/
$+!}Vtb
I want you stuffed in my stocking. 8r`VbgI&
WQIM2_=M
我只要你塞在我的袜子里。 |k7ts&2
W[[YOK1T
I want to be in your arms this Christmas. c"%_]7
MQ9M%>
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 &P,4EaC9;
y]E)2:B[d
My heart is my Christmas present to you. ~L\( /[
(?*mh?
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 !~|"LA!jn
H649J)v+m
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. LhVLsa(-%
JL]k:i^`A
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! t(z(-G|&
dFI.`pB
I will be yours forever! q^jqLT&w
n7`.<*:
我永远属于你! y :i[~ y
Ru9pb~K
Let's never spend our Christmas apart. >n$EeJ
C$2o
o@
让我们永不独享圣诞节。 , IMT '*
?v )"%.
My arms are wide open for you this Christmas. _Ssv:xc,
T
_(e(5
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 (zM+7tJH
U'sVs2sk6
Here's a tender Christmas kiss from you know who. #RLch
\0*yxSg,^
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 TeGLAt
)'K!)?&d
I'm only thinking of you this Christmas.
eo<~1w
k<j)?_=`
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 vZ_DG}n11
*FLT
z(T
I hope all of our Christmases are this bright! *mK);@pL
ZaNyNxbp>z
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!