Merry Christmas! 9&VfbrBM
vOnhJN
圣诞快乐! l+n0=^ Z
YVT\@+C'
Merry Christmas and a happy new year. r@v_
hc
p*l]I*x'<
敬祝圣诞,恭贺新喜。 3^x
C=++
0n('F
Best wishes on this holiday season. <>I4wqqb
HgfeSH
献上最诚挚的节日祝福。 !%,k]m'
UL
<*z!y
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. CgxGvM4
9u%S<F"
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 zhW.0:9
CR
Vh o3I[C
We wish you a merry Christmas. (w/)u
!c#~g0H+
我们祝你圣诞快乐。 _G1C5nkDl4
Sn~h[s_(
Wishing you a beautiful holiday season. DwBKqhu
2Ysl|xRo
节日愉快。 ]Ac&h
aAP
iF!r}fUU6
Happy holidays! yD\[`!sWk
GDBxciv
节日快乐! 9 U!-Zn!
2,bLEhu
Wishinbg you health and happiness in the year to come. c*:H6(u
s>+,u7EV
祝你在新的一年里健康,快乐。 q(iM=IeiN
ek9Y9eJ"
Season's greetings. +w(>UBy-
`^#V1kRmH
顺颂时祺。 ![}q9aeT
Y%"73.x
Wishing you a white Christmas. ^}\!Sn
P S [ifC
愿你有一个银白色的圣诞。 p^/6Rb"e
U|!L{+F
Noel! 2
5m6/Y
\
pJB
BG
圣诞快乐! \&Bvh4Q
W2-1oS~ma
May peace,happiness and good fortune be with you always. ~SD8#;v2
9EI Oa/*
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 V
ub($
g2t'u4>
Have you been naughty or nice this year? H}}g\|r&
+\@}IKWl-?
你今年乖不乖? VzZ'W[/7)B
n k@e#
Don't forget to hang up the sock! U)B^R
4y$tp18
别忘了挂上袜子! ,- FC
E>2~cC*
We've had a rather uneventful year! q\q8xF~[p
10`]&v]T
我们度过了平安无事的一年 <-avC/M$d
8&2W^f5
May the holidays fill your heart with happiness. .e|VW)
Gj9WUv[P
祝您节日快乐。 "1X@t'H38
G;k#06
v$_YZm{!<
IP3%'2}-
[flx/
E
给父母亲 c(5r
C_q@ixF{
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! ~o?(O1QY
n(.U>_
P
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 NL7CeHs5
8e{S(FZ7Ed
I'll be home to enjoy this Christmas with you. U5!T-o;3}
AQR/nWwx
我将回家与你们共度佳节。 mYRW/8+g
s4uYp
A present from me is on the way. Hope you'll like it. IJz=SV
0Xx&
Z8E
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 xfsf
']cRSj.
I wish I were home for the holidays. H1^m>4ll9
"pLWJvj6-
但愿我能回家共度佳节。 kEr;p{5
{iRXK
Thinking of you at Christmas time. WD${f#]N
!caY
圣诞佳节,我想念你们。 y)%CNH)*x
CpG]g>]L&[
Best wishes from Mark, Janet and the kids. jXCSD@?]K
wr+r J
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 pjVF^gv,*
L%sskV(
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 5q Y+^jO]o
XI"8d.VR
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 F-SD4a
IA&NMf;{
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. &]xOjv/?
qo^PS
献上小丽和明明的节日问候。 :K]&rGi,
^w1&A3=6
A holiday wish from your son Tom. {
!G
zFpM\{`[g
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 i=mk#.j~
gLGu#6YVu
May you have the best Christmas ever. b?Zt3#
?9I=XTR
愿你过个最愉快的圣诞节。 $~s|%>@
Fu;\t
0
A christmas greeting to cheer you from your daughter. d} {d5-_a
%hM8px4d
愿女儿的祝福带给您欢乐。 ~n<U8cm O
@UgZZ
Merry Christmas to the world's best parents! q` Z_Bw
_t'S<jTI
祝世界上最好的父母圣诞快乐! G+dQ" cI9
'Bc{N^
Season's greetings to my dearest parents! Yfotq9.=+
o{n)w6P{R,
祝我最亲爱的父母节日愉快! P9/Bc^5'
-<MA\iSP
ln~;Osb
>3\($<YDZM
给师长·上司 KbP( ;
:\sz`p?EC
Much joy to you in the upcoming year. 5UU1HC;C
+^0Q~>=VD
愿您在新的一年充满快乐。 rz'A#-?'oG
TcjTF|q>
Thank you for all you have done for us. :e|[gEA
%4
0uw3
感谢您为我们所做的一切。 `$hna{e^n
=mWr8p-H
We'll be here after the New Year. ecg>_%.>
3LK]VuZE
新年过后,我们会再回来。
n9p_D
P_{jZ}y(
We won't forget you this holiday season. y8k*{1MuO
g4"0:^/
假期里,我们不会忘记您的。 ,KO_h{mI<
,|u^-J@
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. =}h8Cl{H/
[ h;&r"1
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 gp`H>Sn.|
hnf7Q l}
Thank you for not as signing homework this holiday season. 8:QnxrODP
45+w)Vf!
感谢您没有留假期作业。 Cvk n2T
w4UaWT1J
注:upcoming adj.即将来临的 dH8^\s .F
L
UitY
assign v.分配 %;0l1X
fP:26pK^
patience n.耐心 M!Hn`_E
Za4X
;
I look forward to your class after the new year. RD1N@sHDKc
G,]%dZHe
我期待着新年过后,再上您的课。 FK ~FC:K
U0Q:sA U
Wishing you and your family a very merry Christmas. Rfuq(DwD6
JxlU=7cF
祝福您及全家圣诞快乐。 q[rBu9
wE*jN~
A merry Christmas from all of your students. g~#HiBgWq[
14LOeo5O
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 G5K_e:i
6%nKrK
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. .PHz
)08mG_&atL
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 YN<:k
Wu
A3jT;D9Y
%
semester n. 学期 N%:)M T,&g
<XAW-m9SC
rejoice v. 欢喜 .NOh[68'
@2HNYW)
May happiness follow you everywhere …just like we do. <R%]9#re
b{WEux{)
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 E?@batIrf
'tRaF
It's really a shame we can't be together at Christmas. Ivdg1X
n:i?4'-}
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 s2'] "wM
tOQura
Best wishes for you and your family. h_{//W[
h%0hryGB
祝福您及您的家人。 T+9#&
xdqiogu e
We offer Christmas blessings to you. cI
g|sn
_h2s(u
>\
我们向您献上圣诞节的祝福 &N^^[
uG
[`'[)B
:fW\!o8Z2
For you and your family, boss, during this holiday season! (w+dB8)X
p=-:Z?EW1
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 d
6$,N|
N4z(2.
there's no place like home for the holidays. (sHvoE^q-
XNm%O
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 UCv9G/$
\KpSYX1
Best wishes for a wonderful new year. M1sR+e$"
EoOB0zo}Y+
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 LBs:O*;
&1k2J
May the joy of Christmas be with you throughout the year. D. _*p
a`:ag~op@&
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 R,'`
A.Kk
U:[#n5g
May joy and health be with you always. a*fUMhIi
_#2AdhCu
祝您永远健康快乐。 E@%X
OB&lq.r
May happiness follow you wherever you go! 9N?BWv}
ED>T2.:{
愿您幸福快乐,直到永远永远。 /'S@iq
a1p}y2
A special card from your grandson. r'C(+E (
68pB*(i
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 e?"XM
Y
5/m^9@A
A Christmas wish from your nephew. $2?10}mrx
'I tsu~fza
您的侄儿祝您圣诞快乐。 k'hJ@6eKS
$u`v
k|\R
Wishing you and yours a happy happy new year. `!t+sX-n
!VF.=\iH/
万事如意,合家平安。 9*"Ae0ok1
O_n) 2t(c?
From all of us in sales: Merry Christmas! E}*
#UO#kC<2(B
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! `QIYnokL
~SWR|[
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. @
fML.AT
|D
?}6z
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 %I&[:
n%"0%A
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! :gvw5h%
BRu/pyxG
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! y_mD9bgW
h9B^U?<wT
[`u3SN/P
RkW)B^#
给朋友 8,(FJ7OCT,
/<\B8^yQ
Merry Christmas, my best friend. Z6Owxqfht
in/ITy-
祝我的挚友圣诞快乐。 Tn'_{@E;
,2I8,MOg
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. i5QG_^X&
13X0LN
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 \vU1*:3
8LH"j(H
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! IQz:DJ
~S='~ g)
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! :())%Xu3
z
5T_
Take your passion and make it come true. ~jqG
X9d~r_2&m<
发挥你的热情,让理想变为现实。 l_Ffbs_6t
2?)bpp$WZ
I hope we can spend the holidays together. D{4Ehr "T
DV,rh83.ip
希望我们能一起过圣诞节。 Rp!R&U/
cc"L> XoK
To Hong from your good friends at Peking U. @ n-
[bN
pu"`*NL
送给红——北大的一群好友。 "gR W91
T
?\eq!bu
Best of luck in the year to come. [J6*Q9B<V&
BV9%|
愿你在未来的一年里,吉星高照。 n<. T6
AhjUFz
A merry yuletide! cjd Z.jR2
7i,Z c]
圣诞快乐! /%fa_+,|-
DKcg
Wish all the best wishes for you. \8 I>^4t'/
wGXnS"L!
献上最美好的祝愿。 .Y?/J,Ch
@y#QHJ.j
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. [ NSsT>C
.7!n%Ks
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 7xmyj
y%c
^YpA@`n
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. d_0r
:4ndU:.L
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 `?
X=@
GO=&
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. (($"XOU
6"d^4L?
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 J:{$\m'
?&H1C4
To wish you special joy at the holidays and all year. -RSPYQjz
.>K):|Opv
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 (Nky?*
*TjolE~o
v0ngM)^q
q
$Hg\ {c
给你的另一半和情侣 7H1 ii
~m]sJpW<"
To Mr. Claus from Mrs. Claus. |+ ^-b}0
s?.A
$^t
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 |Bv?!
sjf
xKKR'v:o\
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. Raw
K9K_1
~"Pu6-\VT
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 E>BP b
&r{.b#7\/A
To my dearest love on this joyous Christmas. ~BNLzt3%O
b :Knc$
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 ; U)a)l'y
!_EaF`oh(
For this and many Christmas to come. q 16jL,i
q*<Fy4j
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 I1H} 5bf3
@Gs*y
1
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 6Q&*V7EO
X>n\@rTo
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 *mc]Oa
=-ky%3:`@
You're the best Christmas present I ever received. C3Hq&TVf/
09f:%!^u
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 ?ah<Qf]
wW7W+,{o
I only want you for Christmas! 7VF^&6
MZ(TST"
我只要你作为我的圣诞礼物! N@
M
(Iw
H?dmNwkPY
I give all my love to you this Christmas. g[rxKn\Z
JY\8^}'9
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 1I?
D$I>CV
b9ON[qOMN
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. FN#6pM']|
Z=ayVsJ3
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 @$5GxIw<l
*3yeMxa
I want you stuffed in my stocking. MI
|51&m
o8:K6y
我只要你塞在我的袜子里。 5$r`e+Nf'
YHVJg?H3
I want to be in your arms this Christmas. -XVC,.Ly
6AZJ,Q\E@
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 AnbY<&OC1
v;E7UL
.w
My heart is my Christmas present to you. !bnuC c
Fh XR!x^
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 }),tk?\
Y *
#'Gh,
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. H!F Cerg
FkdG@7Xf
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! _)J;PbK~
-%&_LE9ZtS
I will be yours forever! 58H [sM4>
>uok\sX
我永远属于你! q;T3bxp+
wff&ci28
Let's never spend our Christmas apart. ~~?4w.k
&CvNNDgrJ
让我们永不独享圣诞节。 k,L ,
BReNhk)S
My arms are wide open for you this Christmas. ~RQ6DG^
05(lh<C
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 gr'M6&>
}lzyl*.
Here's a tender Christmas kiss from you know who. ;&2J9
gI&& LwT
4
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 ` Nn^
>IW0YIQy,
I'm only thinking of you this Christmas. Kilq Jg1%C
Gs*FbrY
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 AsRS7V
zMfr`&%e
I hope all of our Christmases are this bright! {emO=@CP
i$)`U]
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!