Merry Christmas! 5BS !6o;P'
G<>h>c1>z
圣诞快乐! &W{<Yf9
x-s\0l
Merry Christmas and a happy new year. Zq{TY)PI]
Y-.aSc53
敬祝圣诞,恭贺新喜。 }q=tg9
{.r
#j|
Best wishes on this holiday season. X@\ 9}*9
6 2LLfD
献上最诚挚的节日祝福。 ay,"MJ2
5 89P$2e1X
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. i}/Het+(
3XIL; 5
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 T-y5U},
^[.Z~>3!\q
We wish you a merry Christmas. |e91KmiqJ
~BC~^D&WD
我们祝你圣诞快乐。 30bdcDm,
+c
tJV>
Wishing you a beautiful holiday season. ,*Z/3at}5M
X}Fqif4A
节日愉快。 S
r>5V
nk"nSXm3SR
Happy holidays! hg-M>|s7
]92=PA>75
节日快乐! Q#lFt,.y
ke2}@|?t
Wishinbg you health and happiness in the year to come. 3
p!t_y|SX
Vx%!j&
祝你在新的一年里健康,快乐。 FVWHiwRU,
D77s3AyHK
Season's greetings. SedVp cb+
&*; Z(ul&9
顺颂时祺。 Ao, <G.>R
v9 8s78
Wishing you a white Christmas. T:3}W0s,
eQJyO9$G
愿你有一个银白色的圣诞。 "h:#'y$V
C1x(4
&h
Noel! T'-kG"l b
~_|CXPiQ8
圣诞快乐! S\sy] 1*?$
T\ [CQO
May peace,happiness and good fortune be with you always. a,eEP43dn
Tbj}04;I
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 vT#m 8Kg
!X\aZ{}Q
Have you been naughty or nice this year? / hYFOZ
7X8n|NZRH7
你今年乖不乖? ->'xjD
"4L_BJZ
Don't forget to hang up the sock! +wcif-
/Zg4JQ~
别忘了挂上袜子! {'6-;2&f
Vo%DoZg
We've had a rather uneventful year! +@dgHDJ
.>NPgdI
我们度过了平安无事的一年 dMK\ y4#i
= ,c!V
May the holidays fill your heart with happiness. W?gelu]
)CD-c
z6n
祝您节日快乐。 "DSRy D0M
#ds@!u+&
11B8 LX
%FJB9?9=|
>M7(<V
给父母亲 Lj1>X2.gD
VgO.in^q
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! %=)%$n3=-M
W)Mc$`nX
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 s1J(-O
hR,5U=+M7
I'll be home to enjoy this Christmas with you. zKQXmyO
22Oe~W;
我将回家与你们共度佳节。 p:xVi0
n 9Ktn}
A present from me is on the way. Hope you'll like it. il7gk<
#kp+e)F
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 J+=?taZ
>2mV{i&
I wish I were home for the holidays. %$F_oO7"
V U~r~
但愿我能回家共度佳节。 pg3h>)$/
[0H]L{yV
Thinking of you at Christmas time. mW1T4rR'
FO)`&s"&2
圣诞佳节,我想念你们。 yGC3B00Z
\J6&Z13Q
Best wishes from Mark, Janet and the kids. wRJ`RKJ-T
$*C'{&2
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 0}q*s!
[_HOD^
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. %t%D|cf
GriFb]ml"
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 toel!+
#@<L$"L
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. W];l[D<S*
}LryRcrD-n
献上小丽和明明的节日问候。 g:?p/L
-o+; e3#
A holiday wish from your son Tom. U98e=57N
xzBUm
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 [#2X
V1\Rj0#G
May you have the best Christmas ever. +THK
Jn!>
s} oD?h:T3
愿你过个最愉快的圣诞节。 k<
9:7&`JlC#
A christmas greeting to cheer you from your daughter. 2Zr,@LC
Tua#~.3}J
愿女儿的祝福带给您欢乐。 oG=4&SQ
\vgM`3
2<
Merry Christmas to the world's best parents! eV\VR
!!i
yK0iW
祝世界上最好的父母圣诞快乐! "]B%V!@
Q1P=A:*]9
Season's greetings to my dearest parents! uHPd!#]
?pV!`vp^{
祝我最亲爱的父母节日愉快! ft?c&h;At
_CG
ED{b@
0A F}wz>
#,;Q|)AD:e
给师长·上司 *#j_nNM4
lbC9^~T+
Much joy to you in the upcoming year. beFD}`
:_kZkWD5
愿您在新的一年充满快乐。 <
X ([VZ
b5W(}ka+
Thank you for all you have done for us. Q@/Z~xw"'I
zE?@_p1gei
感谢您为我们所做的一切。 } ^WmCX2a
>n jX=r.
We'll be here after the New Year. ;]_h")4"c
{Z#=ppvs
新年过后,我们会再回来。
BO'7c1FU
%(>,eee_
We won't forget you this holiday season. c>BDw<
3zzl|+# 6
假期里,我们不会忘记您的。 pQk@
+r
Q:j)F|uhc
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. S&NWZ:E3[
>~})O&t
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 t>eeOWk3
@cn8 m
Thank you for not as signing homework this holiday season.
WT:ZT$W
7Jn%c<s
感谢您没有留假期作业。 )pG*_q
ITfz/d8
注:upcoming adj.即将来临的 5RR4jX]
"f>`ZFp^
assign v.分配 {=9"WN
r tH
#j
patience n.耐心 [I=1
dg4q+
I look forward to your class after the new year. ,YF1*69
Z
|<
我期待着新年过后,再上您的课。 9/dADJe0b
mJ+mTA5
bW
Wishing you and your family a very merry Christmas. `W2
o~r*&
qD{~QHDa
祝福您及全家圣诞快乐。 {11xjvAD
=$uSa7t#
A merry Christmas from all of your students. QZFH>,d
PBgU/z
Vn
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 Rl n% Y
I[bWd{i:
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. *V{Y.`\
;8yEhar
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 41I2t(H @z
yo
:63CPP
semester n. 学期 'EG/)0t`
wS+j^
;"
rejoice v. 欢喜 Z=s.`?Z
c N~F32<
May happiness follow you everywhere …just like we do. 7|(o=+
Bt
I.kuYD62
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 15M!erT
13f'zx(AO
It's really a shame we can't be together at Christmas. f'OcW*t
|};-.}u^`h
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 o`{^ptu1q
&)!4rABn
Best wishes for you and your family. !H~PF*,hY
v>sjS3
祝福您及您的家人。 .Xk#Cwm'
oq2-)F2/
We offer Christmas blessings to you. 8B3C[?
Dmr3r[
我们向您献上圣诞节的祝福 8j}o\!H
YA~`R~9d
H Yw7*
For you and your family, boss, during this holiday season! 1:Wl/9mL
EC7)M}H
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 d t^Hd]+^\
q:9CFAX0=
there's no place like home for the holidays. f s2}a
vo^2k13
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 _xr@dK<
r>J%Eu/O
Best wishes for a wonderful new year. 8p PQ
<J-.,:
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 ;!)gjiapw
? s[!JeUA
May the joy of Christmas be with you throughout the year. ebhV;Q.
]:~z#k|2@6
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 t]8nRZ1
^>#@qMw
May joy and health be with you always. ~{l @
a2B9
.;F
祝您永远健康快乐。 9EWw
$.3J1DU
May happiness follow you wherever you go! oT"7O5v
dlBr2 9
愿您幸福快乐,直到永远永远。 S+GW}?!
z4JhLef %
A special card from your grandson. lCGEd 3
3 V$
\s8
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 {}"a_L&[;
A}_
0iwG
A Christmas wish from your nephew. afd.v$63
/g$8JL
您的侄儿祝您圣诞快乐。 EXti
qq>Qi (>
Wishing you and yours a happy happy new year. eHUb4,%P
;:'A Bfs
万事如意,合家平安。 .@@&q4=&
7AQv4
From all of us in sales: Merry Christmas! @s|yH"
a|Wrc)UR
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! [FeN(8hGS
yv\
j&B|
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. x]vyt}oCmk
x$.0:jP/s
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 %XH%.Ps/
.7> g8
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! IgPU^?sp
G!7A]s>C
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! tkW7wP;
7E;`1lh7
=h[;'v{
|l:,EA_v|
给朋友 l f_q6y
$'COsiK7
Merry Christmas, my best friend. 7$Lt5rn"}
M2LW[
z
祝我的挚友圣诞快乐。 n7hjYNJ
!&pk^VFl+
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. CgKFI
5Vlm?mPU
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 p/KG{-f,
]~4*ak=)5\
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! _C@<*L=Q
! l"*DR
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! cQ(,M
X 1}U
Take your passion and make it come true. bpdluWS+ )
S%o6cl =
发挥你的热情,让理想变为现实。 spma\,o
e5m]mzF@
I hope we can spend the holidays together. <%S[6*6U
OZ}o||/Rc
希望我们能一起过圣诞节。 \!wo<UX%
'25zb+-
To Hong from your good friends at Peking U. BQ(sjJ$v6F
oo]g=C$n
送给红——北大的一群好友。 Xw&vi\*m
ek` 6 Uf
Best of luck in the year to come. lhB;jE
m.c2y6<=
愿你在未来的一年里,吉星高照。 rmPJid[8B~
1l\.>H\E
A merry yuletide! Kc+TcC
"B*UZ.cC
圣诞快乐! 7x.]
9J
yDAvl+
Wish all the best wishes for you. -+kTw06_C
Iy Vmz'
献上最美好的祝愿。 g|5cO3m0'
;R^=($ X
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. 2tZ\/6G<
}UqL2KXi4
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 RSIhZYA
=m
U</ F)
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. Su*Pd;
$"fO/8Ex
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 Nl9}*3r
Za7!n{?0
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. PKYm{wO-
!qTP
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 ET\rd5Po
fDwqu.K
To wish you special joy at the holidays and all year. UDV6 ##$
D{M&>.
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 !jRs5{n^Ol
Wo6C0Z3g}
a#m T@l\
,<U
给你的另一半和情侣 ;Ngu(es6
@[~j|YH}
To Mr. Claus from Mrs. Claus. __[bKd.
>z k6{kC
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 nk2H^RM^
#|F5Kh"
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me.
DlQ*'PX7
@Op7OF
Y%
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 vUB*Qm]Y\
T*](oA
@
To my dearest love on this joyous Christmas. *OHaqe(*
@-XMox/
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 #ib?6=sPC
'[Bok=$B)
For this and many Christmas to come. _ECH
(
As(6E}{S
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 VF g"AJf
+d=8 /3O%
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 2bxW`.fa
_A6e|(.ll
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 ;2'/rEq4o
2E@g#:3
You're the best Christmas present I ever received. K'b #}N\
;;mr?'R
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 J['i
bH.f4-.u>)
I only want you for Christmas! F\-oZ#g
N`+@_.iBX
我只要你作为我的圣诞礼物! r(I&`kF<
FH7l6b,^
I give all my love to you this Christmas. AhQsv.t
QQQN}!xPj
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 TCK<IZKLqK
iy [W:<c7j
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. `9nk{!X\
]~\%ANoi
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 ,b74m
X9o6} %Y
I want you stuffed in my stocking. B4w/cIj_
/,JL \b
我只要你塞在我的袜子里。 %+L3Xk]m'
UGQHwz
I want to be in your arms this Christmas. d#:7V%]dp
\8/$ZEom
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 HlXEU
$e
:Kk+wp}f#
My heart is my Christmas present to you. _o?[0E
GyGF<%nq
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 eV(
h:4F?'W
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. i:x<Vi
a4Y
43 n
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 5N$O
B }
I will be yours forever! }nMp.7b
sH :_sOV*
我永远属于你! DVw 04ay%
~[:C l
Let's never spend our Christmas apart. yXCJ?
4Vv$bbu+
让我们永不独享圣诞节。 2(25IYMS8
"2hs=^&8
My arms are wide open for you this Christmas. R'h.lX
=[YjIWr#o
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 &@z
M<A
:F?L,I,K
Here's a tender Christmas kiss from you know who. SFVqUg3"Z
=&y6mQ
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 I?KGb:]|
,XsBm+Q(
I'm only thinking of you this Christmas. }=s64O9j
+]0/:\(B
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 o| 9Mj71
lj@ibA]
I hope all of our Christmases are this bright! htOVt\+!34
oTk?a!Q
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!