有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： ,GgAsj
: K  
'PP#^aI,  
AQ='|%  
在上海： Sfr&p>{,  
t2"FXTAq  
有种犯傻叫练戆， ?^N3&ukkyo  
XO'l Nb.  
有种不堪叫昂三， nqf,4MR  
'g{9@PkGn  
有种木讷叫蜡烛， y 8DhOlewQ  
^I+)o1%F  
有种傻帽叫缺西， jQ)T67  
12+>5BA  
有种差劲叫太板， J4\qEO  
[n/hkXa$\  
有种自负叫老亏， ?C/Te)  
CoA6  
有种显摆叫卖亏， `HBf&Z  
`[n("7,  
有种冒犯叫上腔， oqeSG.1  
_l1NKk  
有种坚强叫蛋硬， =yy5D$\  
)Dz+X9;g+  
有种怜悯叫残古， *Aa?yg:=  
h*<P$t  
有种嫌弃叫嘎门， ~^cMys |'  
Exk\8,EGqS  
有种得手叫噱进， ki)#d' }  
Cn[0(s6  
有种玩笑叫打朋， F_4n^@M  
6VhjJJ  
有种小报告叫戳壁脚， of@#:Qs  
p l&Muv  
有种瞎搀和叫嘎一脚， _(KbiEB{  
tzh1s i  
有种男人叫骚卵， x|5k<CiA   
7t*"%]o  
有种老汉叫头浜。 ivz{L-  
=ha{Ziryo  
有种熟练叫老巨， p*P
)KP  
<Z/x,-^*<  
有种器官叫老巨三， k%G1i-]4  
u#@Q:tnN_  
有种揣度叫轧苗头， Ggb5K8D*  
Tq~=TSD  
有种失礼叫呒青头， NhYLtw^u  
-uy`!A  
有种败露叫刮三， h3;bxq!q  
Ct%x&m:  
有种抠门叫刮皮， [#sz WNfU  
/7YF mI/0  
有种忽悠叫开大兴， J^g!++|2P  
d0,s" K7@  
有种传递隐私叫喇叭， 9tqF8pb7v  
S)/_muP  
有种讨人嫌叫杂腔，
Xp}Yw"7  
Gmz6$^D   
有种懒洋洋叫西腔， a.zpp'cEb  
6w@ Ii;  
有种内行叫懂经， 7!N2-6GV  
f@c`8L@g  
有种退却叫缩卵， $O5UyKI  
FeTL&$ O  
有种揶揄叫车人， wLH] <k  
s S7c!  
有种泡妞叫车拉三， Zg.&V  
:*2 ud(  
有种百无聊赖叫寻西， Pp5^@A  
9*(aUz9j  
有种斗嘴叫寻相骂， NW&b&o  
%p0xM  
有种挑衅叫寻吼势， Ho *AAg  
]S5JUAGkE*  
有种不负责任叫拆拦污， @#-q^}3  
x UD-iSY  
有种暴露叫赤膊， $81*^  
/n8B,-Z5s5  
有种哥们叫赤膊兄弟， `FC(  
}_68j8`  
有种郁闷叫澳门痛， RnDt)3  
LoGVwRmoC
 
有种傻瓜叫屈西， z'EajBB\f  
aT$9;  
有种憨人叫寿头， TG5XSy  
fP `b>]N_  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 [2{1b`
e  
]:~OG
@(  
有种赞美叫老卵， aUtnR<6  
Jtk|w[4L  
有种家伙叫B样， Ht4;5?/y  
t0T"@t#c  
有种大话叫拉缸， GF^071]G  
,c)uX#1  
有种装逼叫豁胖， x a06i#  
.uk>QMs1  
有种兄弟叫戆卵， QhK#Y{xY  
smDw<slC  
有种太妹叫拉三， >#y^;/bb  
>lIk9|  
有种谈心叫嘎三湖， 5EfS^MRf\n  
EB8\_]6XJ  
有种疯子叫十三， !dC<4qZ\C  
7?%k7f  
有种强叫来赛， oTuOw|[  
}x wu*Zx  
有种做作叫异样格得， AD<q%pu&H?  
jav#f{'  
有种男人叫模子， S9",d~EM  
mFZ?hOyP.  
有种厉害叫辣手， #
"5 Dk#@  
k'5?M  
有种牛B 叫结棍， 9^p;UA  
$+I;oHWI  
有种TAXI 叫差头， }I2@%tt?  
\<) 9?M
:  
有种傻逼叫阿污卵， bG(3^"dS  
9b*nLyYVz  
有种傻冒叫冲头， %V ;?  
N D2L_!g:(  
有种范儿叫老克拉， 9BuSN*4  
A?pbWt~
}  
有种状态叫鲜格格， Oal3rb  
8!Ww J Oe  
有种郁闷叫挖色， fk x \=  
OU Nd@o  
有种闷热叫吼死， '5|h)Q5  
L ');!/:  
有种发疯叫痴头怪脑， t>$kWd{9e;  
k<\$Oo
OZ  
有种身家叫立升， AQiwugs  
fu]s/'8B  
有种发嗲叫龊气， UaB @  
$ . 9V&  
有种卑鄙叫昂里昂三， p ObX42  
vTx2E6  
有种痴呆叫寿头刮气， O
6G0  
x" L20}  
有种笨蛋叫猪头三， sH[ROm  
[+DW >Et  
有种零食叫拷扁橄榄， D 'Zt  
M%kO7>h8  
有种反对叫哈岗有啥岗头， gY8>6'~mS  
G8Y<1%`<  
有种感叹叫测那！ X'qU*Eo  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ ;7E7!t^  
&3J_^210  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， z8SmkL  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 I+[>I=ewa  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : El[)? +;D  
------ 有种感叹叫测那！ +;N2p1ZBf  
TarIPp  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， j/r]wd"aUS  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 4E]l{"k<  
A+"ia1p,}  

%|g>%D3Z?  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ jkiFLtB@V  
<acUKfpY  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~