有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： <<0sv9qw1  
n2K1X!E$  
CV @P +  
在上海： |}4\Gm  
3>h2W  
有种犯傻叫练戆， @[g7\d  
JVIFpN"`  
有种不堪叫昂三， BY~Tc5  
j0e,>X8  
有种木讷叫蜡烛， [Qnf]n\FJ  
Cy[G7A%  
有种傻帽叫缺西， Vc9rc}  
}b\hRy~=r  
有种差劲叫太板， "- =fi 'D  
-0^]:  
有种自负叫老亏， VM%g QOo<  
=de'Yy:\-  
有种显摆叫卖亏， ]6e(-v!U  
BH0m[9nU;  
有种冒犯叫上腔， i#la'ICwJ  
O>h`  
有种坚强叫蛋硬， 4Fft[S(  
VL*KBJ  
有种怜悯叫残古， Y1h)aQ5{  
^VXhv9\>B  
有种嫌弃叫嘎门， MDlH[PJ@i  
`6~0W5  
有种得手叫噱进， uHKEt[PS$  
..JRtuM-v  
有种玩笑叫打朋， OyO]; Yk  
:i<
*~0r<  
有种小报告叫戳壁脚， #s{^fUN6  
9vV==A#  
有种瞎搀和叫嘎一脚， uN)c!='I  
!mxH/{+|n  
有种男人叫骚卵， AXlV
H%'  
bG]0|  
有种老汉叫头浜。 hWy@?r.  
Rge>20uTl$  
有种熟练叫老巨， %6 *c40  
iA
z0 A  
有种器官叫老巨三， UH MJ(.Wa-  
N (4H}2  
有种揣度叫轧苗头， jfMkN  
8._uw A<[  
有种失礼叫呒青头， #Nh'1@@  
Cx2# 0$  
有种败露叫刮三， (F&LN!Hn>p  
)95k3xo  
有种抠门叫刮皮， <iky ~iE  
b=5w>*  
有种忽悠叫开大兴， yUnV%@.  
x@OBGKV  
有种传递隐私叫喇叭， 5mZ2CDV  
dx@dnWRT,  
有种讨人嫌叫杂腔， dL$ iTSfz"  
{5Bj*m5  
有种懒洋洋叫西腔， G=zNZ  
GTR*3,rw  
有种内行叫懂经， Eiu/p&ct  
(p5q MP] L  
有种退却叫缩卵， KA?}o^-F  
!'N@ZZ  
有种揶揄叫车人，  JQQ[jl;  
"K(cDVQ  
有种泡妞叫车拉三， %>&ex
0j]  
v%:deaF  
有种百无聊赖叫寻西， _RaE:)  

#+ch  
有种斗嘴叫寻相骂， -FJ3;fP
&  
~P'.R.e  
有种挑衅叫寻吼势，
94w)Yln  
;}E}N:A  
有种不负责任叫拆拦污， ^.6yzlY  
F1.Xk1y%  
有种暴露叫赤膊， ~LS</_N  
V*@aE  
有种哥们叫赤膊兄弟， 'V?FeWp  
RB % +|@c  
有种郁闷叫澳门痛， j,.M!q]  
F%6wdM W  
有种傻瓜叫屈西， +;~N; BT  
#uU(G\^T  
有种憨人叫寿头， F-s{#V1=  
(vG*)a  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 DKjiooD  
7Y8~")f  
有种赞美叫老卵， 'JOCL0FP  
f]i"tqoI  
有种家伙叫B样， #%[;vK  
-yf8  
有种大话叫拉缸， K;6#v%  
fn,n'E]  
有种装逼叫豁胖， $BdwKk !k  
:GIBB=D9  
有种兄弟叫戆卵， 1%v6d !  
[\W&  
有种太妹叫拉三，
gk|>E[.  
cANt7  
有种谈心叫嘎三湖， qKD  
tY;<S}[@7w  
有种疯子叫十三， 4G,FJjE`p  
`0qj
aC  
有种强叫来赛， t) &U'^  
&\9%;k  
有种做作叫异样格得， }? _KZ)  
?+Gt?-! 5q  
有种男人叫模子， )7 Mss/2T  
xS1|t};  
有种厉害叫辣手， vQ }ZfP  
r,JQR)l0@V  
有种牛B 叫结棍， 56)!&MF  
:xr^E]  
有种TAXI 叫差头， DT`HS/~fH  
x[58C+  
有种傻逼叫阿污卵， tBGL
EeL/.  
bJIYe ld  
有种傻冒叫冲头， %4nf(|8n  
v^ ^Ibv  
有种范儿叫老克拉， ,,uhEoH  
sbmtx/%U  
有种状态叫鲜格格， -W9DH^EL<  
=_`q;Tu=  
有种郁闷叫挖色， X\m\yv}}  
Ss%Cf6qdWL  
有种闷热叫吼死， n}UJ-\$  
+ Tp% *  
有种发疯叫痴头怪脑， 'd~(=
6J  
VFf;|PHS  
有种身家叫立升， *F1TZ_GS  
ee? d?:L  
有种发嗲叫龊气， j{Px}f(=  
CK[8y&  
有种卑鄙叫昂里昂三， [P+kQBLpL  
}*(_JR4G  
有种痴呆叫寿头刮气， ycBgr,Ynu<  
C>Hdp_Lm  
有种笨蛋叫猪头三， 3`&FXgo  
ESB^"|9  
有种零食叫拷扁橄榄， |J!mM<*K  
iF+:j8 b  
有种反对叫哈岗有啥岗头， G[ U5R?/  
$0 .6No_|  
有种感叹叫测那！ B{)#A?Rh.  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ _p8u &TZ  
t|'%0 W  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Z$J-4KN  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 :jv(-RTI  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : 4*Hzys[{  
------ 有种感叹叫测那！ L
p-$Ie  

E+i(p+=4  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Wi=zu[[qc  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 "y~*1kBu  
K3\a~_0
 

[<,7LG<  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ! $mY.uu  
Psf'^42(v  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~