有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： qu0
q LM  
W/.n R[!  
/jSb^1\  
在上海： QN;GMX5&  
J4Ca0Ag  
有种犯傻叫练戆， mGoNT  
+4F; m_G6  
有种不堪叫昂三， b
lUS6"kV}  
5R6 QZ Vc  
有种木讷叫蜡烛， F$S/zh$)0  
5&_R+g  
有种傻帽叫缺西， ,U~in)\ U  
`('NH]^  
有种差劲叫太板， $S^rKp#  
P! P` MX  
有种自负叫老亏， gZ us}U  
p\}!uS4 (  
有种显摆叫卖亏， C'PHbo:  
=N2@H5+7  
有种冒犯叫上腔， #!>`$  
s$~H{za  
有种坚强叫蛋硬， cR/e Zfl  
{KSy I#  
有种怜悯叫残古， CdKs+x&tZ  
hyY^$p+  
有种嫌弃叫嘎门， PHMp,z8  
SduUXHk
 
有种得手叫噱进， _TyQC1 d  
ypNeTR$4  
有种玩笑叫打朋， m4^VlE,`Dh  
AD>/#Ul  
有种小报告叫戳壁脚， CoV@{Pi  
p7L6~I N  
有种瞎搀和叫嘎一脚， s>=$E~qq  
C't%e  
有种男人叫骚卵， Pk5 %lu  
(`<B#D;  
有种老汉叫头浜。 ;x &3tN/I  
]d*O>Pm  
有种熟练叫老巨， ?4t~z 1.f  
*fSX3Dk  
有种器官叫老巨三， GL^ j |1  
<
bJ~Ol  
有种揣度叫轧苗头， @ev^e!B  
}Qh%Z)  
有种失礼叫呒青头， }OSfC~5P  
(L!u[e0[#  
有种败露叫刮三， ]''tuo2g8  
/U>8vV+C  
有种抠门叫刮皮， lUiO|  

UMH~Q`"  
有种忽悠叫开大兴， fO837  
' i;ofJ[.c  
有种传递隐私叫喇叭， X^C $|:  


\}Kad\)  
有种讨人嫌叫杂腔， d>/4z#R}-  
m|[cEZxHB  
有种懒洋洋叫西腔， r<;Y4<,BZ  
r#d]"3tH  
有种内行叫懂经， !q8A!P4|'  
<)+;Bg  
有种退却叫缩卵， h1#l12k^'  
;1k_J~Qei  
有种揶揄叫车人， f5R%F~
 
OA7=kH@3c  
有种泡妞叫车拉三， [-\DC*6  
2|`~3B)#  
有种百无聊赖叫寻西， )+.AgqxI  
sA }X)aP  
有种斗嘴叫寻相骂， :(I=z6  
qJ$S3B  
有种挑衅叫寻吼势， G }M!  
akQb%Wq  
有种不负责任叫拆拦污， ]@qD4:  
BT(G9Pj;  
有种暴露叫赤膊， nb@<UbabW}  
E8o9ufj3  
有种哥们叫赤膊兄弟， Y3xEFqMU  
-./Y  
有种郁闷叫澳门痛， 7>gW2m  
R!WeSgKCs  
有种傻瓜叫屈西， II.Wa&w}  
7A  
有种憨人叫寿头， SNV;s,  
VKi3z%kwK  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ve4QS P  
kEg~yN  
有种赞美叫老卵， !)c0  
Q8
DK
U  
有种家伙叫B样， R~bLEo  
`U
;V-  
有种大话叫拉缸， (; Zl  
d%Ku'Jy  
有种装逼叫豁胖， 2Mu(GUe;  
iz-O~T/^  
有种兄弟叫戆卵， CF5%&B  
mW)"~sA  
有种太妹叫拉三， b{W ,wn  
l> >BeZ  
有种谈心叫嘎三湖， &0mhO+g
 
os(}X(   
有种疯子叫十三， vw` '9~  
5JZZvc$au  
有种强叫来赛， -Q!?=JNtQ  
94XRf"^  
有种做作叫异样格得， /PkOF((  
}Z
`@Z'  
有种男人叫模子， i{PX=  
C,u;l~zz  
有种厉害叫辣手， OmP(&t7  
p -/}@r3Z+  
有种牛B 叫结棍， uMBb=   
7p18;Z+6>X  
有种TAXI 叫差头， CzT_$v_  
$ P&27  
有种傻逼叫阿污卵， <pUc( tPoz  
z<BwV /fH}  
有种傻冒叫冲头， CjA}-ee  
)sapUnqrlR  
有种范儿叫老克拉，  ^9kdd[  
.sUL5`  
有种状态叫鲜格格， <zu)=W'R]  
NO#^_N`#\  
有种郁闷叫挖色， BimM)4g  
wJF$<f7P  
有种闷热叫吼死， -ANq!$E  
,qlFk|A|  
有种发疯叫痴头怪脑， qxD<mZ@-R0  
*tT5Zt/&Sr  
有种身家叫立升， %$!EjyH9  
Sq2yQSd  
有种发嗲叫龊气， ,I[A~  
P +3)Y O1C  
有种卑鄙叫昂里昂三， (yz8}L3  
7M9s}b%?  
有种痴呆叫寿头刮气， `RE1q)o}8M  
Xg97[I8/  
有种笨蛋叫猪头三， .T*7n w  
ix}*whW=U  
有种零食叫拷扁橄榄， !?)iP  
FD}>}fLv  
有种反对叫哈岗有啥岗头， <lLk(fC   
"(?[$R  
有种感叹叫测那！ ~#[ ZuMO?  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 5\Y/so=  
0_D~n0rq,v  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 6l vx  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 c)6Y.[
).  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : x+TNF>%'D  
------ 有种感叹叫测那！ YWZF*,4  
(_08?cN  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， _INUJc  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 |}|;

OG  

r#}Sy\  

5#F+-9r  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ 7f$Lb,\y  
nz',Zm},  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~