有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： i
<u9:W  
;aK.%-s-Z  
7<yp"5><)  
在上海： %yaG,;>U  
i=8UBryr'e  
有种犯傻叫练戆， Sl.o,W^  
w3#`1T`N  
有种不堪叫昂三， 7C5pAb:  
m.V,I}J.q  
有种木讷叫蜡烛， w4{y"A  
9Q
@*0-  
有种傻帽叫缺西， xeB4r/6  
l(Cf7o!  
有种差劲叫太板， /Dw@d,&[  
Lht[g9  
有种自负叫老亏， ogeRYq,g  
9bEM#Hj  
有种显摆叫卖亏， (/fT]6(  
C6)R#  
有种冒犯叫上腔， ,#aS/+;[)  
v OgLEN&]  
有种坚强叫蛋硬， '\L0xw4  
uMDtdC8  
有种怜悯叫残古， Z}[xQ5  
baIbf@t/  
有种嫌弃叫嘎门， g+9v$[!  
#` +]{4hR  
有种得手叫噱进， ? : m
d  
6F`\YSn+  
有种玩笑叫打朋， %FlA":W  
h]P/KV
qR.  
有种小报告叫戳壁脚， a Qmfrx  
=xBT>h;  
有种瞎搀和叫嘎一脚， k6J\Kkk(  
C*O ,rm}  
有种男人叫骚卵， bpMl =_  
n{{P3f  
有种老汉叫头浜。 cDO:'-  
M;qb7 Mu  
有种熟练叫老巨， q5?L1  
"=ElCaP}  
有种器官叫老巨三， sJ7sjrEp1  
BVAr&cu  
有种揣度叫轧苗头， %uEtQh[  
.\)k+ R  
有种失礼叫呒青头， 7O461$4v  
=z-5  
有种败露叫刮三，  0dh#/  
?{j@6,
 
有种抠门叫刮皮， M,JA;a, _  
!a4cjc(
 
有种忽悠叫开大兴， iIB9j8  
C.HYS S  
有种传递隐私叫喇叭， bqjr0A7{  
1$OVe4H1  
有种讨人嫌叫杂腔， !3HsI|$<G  
IM$0#2\  
有种懒洋洋叫西腔， *]'qLL7d  
wDZ
  
有种内行叫懂经， gr\@sx?b  
A:c]1  
有种退却叫缩卵， 3d @ef|  
g9|qbKQ:[  
有种揶揄叫车人， 'g]=.K+@}  
UnjNR[=  
有种泡妞叫车拉三， 7&px+155  
d|3o
/@k  
有种百无聊赖叫寻西， p6[#f96^u  
H%cp^G  
有种斗嘴叫寻相骂， qM*S*,s  
j Ii[  
有种挑衅叫寻吼势， lJ'trYaq7  
V*~423  
有种不负责任叫拆拦污， t]r7cA  
'&)D>@g  
有种暴露叫赤膊， NZ)b:~a  
Y.9~Bo<<r  
有种哥们叫赤膊兄弟， |f3U%2@  
\KNdZC?V2  
有种郁闷叫澳门痛， W[ G Q[h  
2x6<8J8v*  
有种傻瓜叫屈西， 7y;u} 1  
WzlS^bZ  
有种憨人叫寿头， nIR*_<ow  
5=m3J!?  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 iz$FcA]  
DH/L`$  
有种赞美叫老卵， a(5y>HF  
}z?xGW /k  
有种家伙叫B样， \boL`X  
W8x[3,gT  
有种大话叫拉缸， &!6DC5  
&8waih(|  
有种装逼叫豁胖， lc"qqt  
. Jb?]n  
有种兄弟叫戆卵， ru DP529;  
s1Okoxh/!V  
有种太妹叫拉三， O!yakU+  
_l<|1nH  
有种谈心叫嘎三湖， %Dra7B%  
&:q[-K@!  
有种疯子叫十三， .P8-~?&M  
;n` $+g:>  
有种强叫来赛， =tNzGaWJ  
}R`Irxv4  
有种做作叫异样格得， joY1(Y  
w'|&5cS  
有种男人叫模子， Dw*Arc+3V  
K
c-Y  
有种厉害叫辣手， Yg$@Wb6  
ZXh~79  
有种牛B 叫结棍， 2k+=kt  
zfir
b  
有种TAXI 叫差头， /<6ywLD  
(GnVwJ<v9V  
有种傻逼叫阿污卵， k3C"  
9E^~#j@Zr  
有种傻冒叫冲头， rQn{L{  
m:b^,2"g  
有种范儿叫老克拉， .B6`OX&k  
y%2%^wF  
有种状态叫鲜格格， (lieiye^  
|GuKU!  
有种郁闷叫挖色， 6EZ1YG}  
2|$lk8/,  
有种闷热叫吼死， z;ULQ  
q%DVDq( z  
有种发疯叫痴头怪脑， -`Da`ml  
Z6NJ)XQy6F  
有种身家叫立升， 0n\^$WY  
J &{q
p
pN  
有种发嗲叫龊气， Oq[i &  
7TnM4@*f  
有种卑鄙叫昂里昂三， {zY`h6d  
<8g=BWA  
有种痴呆叫寿头刮气， x3gwG)Sf  
^g70AqUc  
有种笨蛋叫猪头三， tK*%8I\s  
wInY7uBd!  
有种零食叫拷扁橄榄， m;1'u;  
lD9%xCo9(  
有种反对叫哈岗有啥岗头， (LRNU)vD7$  
g&
q]@m  
有种感叹叫测那！ HgYc@P*b  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ ]jHgo](%  
,:v.L}+Z  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， -@YVe:$%b  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 \Pw8wayr%  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : u~'m7  
------ 有种感叹叫测那！ tU+@1~ ~  
=?meO0]y  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， r4;5b s6wm  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 z1B
j
_u{  
}ZE fT]  

v+xgxQGYH  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ S[W9G)KWp  
t 3(%UB  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~