有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： 9X%H$>s  
B!iz=+RNC1  
V ub($  
在上海： g2t'u4>  
H}}g\|r&  
有种犯傻叫练戆， +\@}IKWl-?  
!hS~\+E  
有种不堪叫昂三， [t.x cO  
R3\oLT4  
有种木讷叫蜡烛， s J~WzQ  
6Q}WX[| tQ  
有种傻帽叫缺西， G zw $M  
/QT"5fxKJ  
有种差劲叫太板， 6OLp x)fG  
2S#|[wq(  
有种自负叫老亏， %g+*.8;"b  
)xP
fz  
有种显摆叫卖亏， F `cuV  
N 
sNk  
有种冒犯叫上腔， e/*T,ZJ  
6B .x=  
有种坚强叫蛋硬， :^H#i:4  
B+Ox#[<75  
有种怜悯叫残古， ;wF 0s  
fBZAO  
有种嫌弃叫嘎门， DuV@^qSbG.  
8IrA{UU  
有种得手叫噱进， `:&jbd4H  
"oc&uj  
有种玩笑叫打朋， %M KZ':m  
Cg4l*"_  
有种小报告叫戳壁脚， "P hP1;A9,  
J=@D]I*3  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ^;[|,:8f7L  
LRa^x44  
有种男人叫骚卵， g[ dI%  
cQOc^
W  
有种老汉叫头浜。 )*tV  
,'0Zd(s  
有种熟练叫老巨， }}4u>1,~  
,ag:w<
km  
有种器官叫老巨三， )~CnDk}^R  
AFN"#M  
有种揣度叫轧苗头， =MCQNyf+  
{=)g?!zC  
有种失礼叫呒青头， "S ~(|G  
ICxj$b  
有种败露叫刮三， D<SLv,Y  
6r3.%V.&  
有种抠门叫刮皮， E Qn4+  
Q`* v|Lp  
有种忽悠叫开大兴， +#Q\;;FNP  
\n}@}E L  
有种传递隐私叫喇叭， b!hs|emo;  
&Bfgvws;  
有种讨人嫌叫杂腔， \u@*FTS  
;5TQH_g  
有种懒洋洋叫西腔， AIK99  
wx2EMr  
有种内行叫懂经， ?9I=XTR  
$~s|%>@  
有种退却叫缩卵， Fu;\t 0  
8a}et8df:  
有种揶揄叫车人， e <]^7pz  
B>=NE.ulUL  
有种泡妞叫车拉三， THcK,`lX@  
XNd%3r m,  
有种百无聊赖叫寻西， We51s^(  
Z&w/JP?  
有种斗嘴叫寻相骂， 52H'aHO1  
34e>R?J  
有种挑衅叫寻吼势， /yhGc}h  
L2GUrf  
有种不负责任叫拆拦污， +T|M U  
$MPh \T  
有种暴露叫赤膊， M}cgVMW  
vC1D}=Fp  
有种哥们叫赤膊兄弟， Iq%f*Zm<  
A\IQM^i  
有种郁闷叫澳门痛， C 7e  
T|fmO<e *n  
有种傻瓜叫屈西， nz%{hMNYH  
Rx\.x? &  
有种憨人叫寿头， [>^xMF]$2  
l]wjH5mz=i  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 Dx1
w I  
3LK]VuZE  
有种赞美叫老卵， n9p_D  
MfJ8+3@K  
有种家伙叫B样， T)Ohk(jK1  
+q N X/F  
有种大话叫拉缸， X_tc \}I]  
Hvj1R
.I/  
有种装逼叫豁胖， t!S ja  
t<%S_J\  
有种兄弟叫戆卵， vSf ?o\O  
|yT-N3H@  
有种太妹叫拉三， #x^dR-@   
F4T}HY>nZ  
有种谈心叫嘎三湖， ,-[e{=Cz  
6~#$bp^-  
有种疯子叫十三， Q+ tUxa+  
'1u!@=.\G  
有种强叫来赛， 9PZY](/  
%DqPRl.Gu  
有种做作叫异样格得， Yc]  
Nd] w I|>  
有种男人叫模子， .>A`FqV$~+  
,dZ&i!@?  
有种厉害叫辣手， ~lSdWUk>  
+dB/SC-^U  
有种牛B 叫结棍， `5$B"p&i  
WhY8#B'?  
有种TAXI 叫差头， 7=e!k-G  
/xseI)y.B  
有种傻逼叫阿污卵， |4lrVYG^K  
[->uDbtzL  
有种傻冒叫冲头， WhU-^`[*  
.PHz 
 
有种范儿叫老克拉， )08mG_&atL  
YN<:k Wu  
有种状态叫鲜格格， h0v4!`PQ-  
1_Ag:>#X  
有种郁闷叫挖色， FdZG%N>Z  
]z{f)`;I  
有种闷热叫吼死， E/[
<} ./  
Ta0Ln  
有种发疯叫痴头怪脑， /-_<RQ  
Gs7#W:e7  
有种身家叫立升， RXZ}aX[h  
{TV 6eV  
有种发嗲叫龊气， 7 g2@RKo  
XX])B%*  
有种卑鄙叫昂里昂三， &t0toEj  
|}YeQl  
有种痴呆叫寿头刮气， PX%Y$`  
D6MktE)'  
有种笨蛋叫猪头三， =Y;w O8  
g*uo2-MN&e  
有种零食叫拷扁橄榄， }%m:^*@$9  
/ZcqKC  
有种反对叫哈岗有啥岗头， aLKvl~s;m  
@jvF[wi;  
有种感叹叫测那！ `_*NFv1_  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！  QTN _Z#'  
g' xR$6t  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， (Oc[j{6q  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Pmj]"7Vd[  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : He)<S?X-6  
------ 有种感叹叫测那！ idm!6]  
|P_\l,f8`  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， <p48?+K9  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 C-
;y#a)  
UF[2Rb8?  

4T-9F  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ f6 zT  
cxTP4\T\E  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~