有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： y_r6T XnGL  
\{mJO>x  
pD/S\E0@t  
在上海： r
qo<Xt`  
=D$r5D/xd  
有种犯傻叫练戆， 55KL^+-~  
v>PHn69PU  
有种不堪叫昂三， /T'nY{  
CU&,Kq@  
有种木讷叫蜡烛， tqC#_[~7  
GQN iB sV  
有种傻帽叫缺西， Y)RikF >  
U2u>A r  
有种差劲叫太板， +:Zi(SuS]  
.H.v c_/  
有种自负叫老亏， l'f!za0  
^/,yZ:  
有种显摆叫卖亏， py4_hj\v  
%/C[\wp81  
有种冒犯叫上腔， U<gw<[>f  
hY9u #3  
有种坚强叫蛋硬， _/\H3  
)$g/PQ  
有种怜悯叫残古， h2<$L  
!g:UM R  
有种嫌弃叫嘎门， KPqI(  
-*r';Mz;  
有种得手叫噱进， 9>P(eN  
s``L?9  
有种玩笑叫打朋， <3CrCEPC  

@>ZjeDG>  
有种小报告叫戳壁脚， [AwE  
_s,svQ8#  
有种瞎搀和叫嘎一脚， UGgi)  
PdnK@a  
有种男人叫骚卵， 31Du@h8YX  
C[,-1e?  
有种老汉叫头浜。 DR=1';63  
4!|ar?Zy  
有种熟练叫老巨， C"WZsF^3  
xb>+~59:  
有种器官叫老巨三， ^Y |s^N  
N`MQHQ1  
有种揣度叫轧苗头， 5E=Odep`  
~`.%n7  
有种失礼叫呒青头， gC-0je  
J n/=v\K@  
有种败露叫刮三， [%Xfl7;Wh  
\}W.RQ^3  
有种抠门叫刮皮， rJwJ5U  
I78pul8!  
有种忽悠叫开大兴， G8'3.;"W5  
 ?F v(4g  
有种传递隐私叫喇叭， 0<k!F3=  
X2Mj|_#u  
有种讨人嫌叫杂腔， ks4 ,2f,2  
u6RHn;b  
有种懒洋洋叫西腔， v_h{_b8  
1)ne -e  
有种内行叫懂经， j=4>In?x  
}hxYsI"d  
有种退却叫缩卵， `6su_8Hno  
#\QC%"%f  
有种揶揄叫车人， 2Mp;/b!  
w ?aLWySYT  
有种泡妞叫车拉三， _>I5Ud8(-  
|7'W)s5.  
有种百无聊赖叫寻西， %4J?xhd  
/+YWp>6LU  
有种斗嘴叫寻相骂， y0]O 6.{  
3\ed4D  
有种挑衅叫寻吼势， +=4b5*+qG  
Vo[4\h#$  
有种不负责任叫拆拦污， 3.Kdz}  
HS9U.G>  
有种暴露叫赤膊， *ni|I@8
 
k9]n/  
有种哥们叫赤膊兄弟， #u^d3 $Nj  
KG@hjO  
有种郁闷叫澳门痛， J$[Vm%56  
(""&$BJQ|  
有种傻瓜叫屈西， jRc#>;dN  
eH6cBX#P.  
有种憨人叫寿头， ~ .-'pdz%  
RqR X  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 Gx($q;8  
(z{xd  
有种赞美叫老卵， cyyFIJj]  
e+U o-CO  
有种家伙叫B样， GYO"1PM  
V-0Y~T  
有种大话叫拉缸， xH uyfQLk  
;{RQ+ZX'[  
有种装逼叫豁胖， ?Fu.,srt  
ww,'n{_  
有种兄弟叫戆卵， AaVlNjB  
3&f{lsLAC  
有种太妹叫拉三， "H8N,eb2  
<LY+" Y  
有种谈心叫嘎三湖， XlPy(>  
Jjv&@a}  
有种疯子叫十三， T8LwDqio  
%3wK.tR  
有种强叫来赛， ,H8Pmn?  
hrK^oa_[W  
有种做作叫异样格得， Sb.;$Be5g  
C.O-iBVe#  
有种男人叫模子， pP&~S<[  
*d 4D9(  
有种厉害叫辣手， Xob##{P3  
pm+[,u!i  
有种牛B 叫结棍， bql6Z1l  
,*US) &x  
有种TAXI 叫差头， SrIynO
  
C4,W[L]4"  
有种傻逼叫阿污卵， m{|n.b  
;7}*Xr|  
有种傻冒叫冲头， Zlhr0itf  
&/p9+gd  
有种范儿叫老克拉， '1<QK  
[PT}!X7h  
有种状态叫鲜格格， ; V8 =B8w  
=8-e1R/  
有种郁闷叫挖色， wvD|c%   
tEl_A"^e  
有种闷热叫吼死， T=vI'"w  
Zh*I0m
   
有种发疯叫痴头怪脑，
{1[8,Ho  
XOMWqQr|  
有种身家叫立升， ifUgj8i_  
ND*5pRzvp  
有种发嗲叫龊气， .E(Ucnz/  
PQ" Dl=,  
有种卑鄙叫昂里昂三， "PPwJ/L(  
fy5)Tih%.*  
有种痴呆叫寿头刮气， ` fXcW)  
nm..$QL  
有种笨蛋叫猪头三， #"l=Lv  
O#g31?TO  
有种零食叫拷扁橄榄， L` 6`NYR  
1ARIZ;H  
有种反对叫哈岗有啥岗头， Wp $\>  
utv.uwfat  
有种感叹叫测那！ ?uQpt(  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ tcfUhSz,I  
uCx\Bt"VI  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Zx@{nVoYe~  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 dLLF
#N  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : q*8^9
38  
------ 有种感叹叫测那！ 't
]=ps  
,u/GA<'#M  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 1qtu,yIf  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ygh*oVHO  
z6\Y& {  

X2~>Z^, U  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ .M!HVq47m  
\f.ceh;!  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~