有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： PM+[,H  
X
RH!]!  
<qSC#[xu  
在上海： 6 r"<jh#  
nlYNN/@"  
有种犯傻叫练戆，  `]X
>V,  
"fI6Cpc  
有种不堪叫昂三， kl`W\tF  
vbNBLCwug  
有种木讷叫蜡烛， c:0L+OF}xY  
68 sB)R  
有种傻帽叫缺西， PdCEUh\>y  
w@b)g  
有种差劲叫太板， TN.rrop`#g  
q7!{?\T%  
有种自负叫老亏， pGZ8F  
Fp:'MX  
有种显摆叫卖亏， xUvs:  
E3i4=!Y  
有种冒犯叫上腔，  "#]$r  
w &(ag$p'  
有种坚强叫蛋硬， !?XC1
xe~R  
#jk_5W  
有种怜悯叫残古， T|p"0b A  
YN,A)w:]  
有种嫌弃叫嘎门， ""H?gsL[  
~`/V(r;o  
有种得手叫噱进， [ ~ fraK,)  
*Uh!>Iv;  
有种玩笑叫打朋， H.c7Nle  
p[-O( 3Y  
有种小报告叫戳壁脚， sRW<me;  
:svqE+2  
有种瞎搀和叫嘎一脚， rZF*q2?  
+:f"Y0  
有种男人叫骚卵， OPi

0~s  
K P"+e:a%  
有种老汉叫头浜。 `gJ(0#ac  
+%&yJ4-  
有种熟练叫老巨， Vj-h;rB0z  
?`#Khff?  
有种器官叫老巨三， P3%5?.S  
<[phnU^ 8  
有种揣度叫轧苗头， nEfK53i_  
%$I;{-LD  
有种失礼叫呒青头， GmG5[?)  
q<J~~'  
有种败露叫刮三， %*U'@r(A  
y(&Ac[foS}  
有种抠门叫刮皮， ]yu:i-SfP  
phK/  
有种忽悠叫开大兴， y2v^-q3  
>0gW4!7Y  
有种传递隐私叫喇叭， _&x%^&{  
F:VIzyMq<  
有种讨人嫌叫杂腔， ;*N5Y}?j'  
#QPjkR|\  
有种懒洋洋叫西腔， :A
l!1BJQ
 
<GJbmRc|  
有种内行叫懂经， @,}UWU  

dI2 V>vk  
有种退却叫缩卵， Bwr x*J  
-} +[  
有种揶揄叫车人， =vPj%oLp'a  
mR~&)QBP.  
有种泡妞叫车拉三， So;<6~  
CAe!7HiR  
有种百无聊赖叫寻西， XG?8s &  
R/_&m$ZB  
有种斗嘴叫寻相骂， GVz6-T~\>  
omFz@  
有种挑衅叫寻吼势， ib w;}^m(  
?5p>BER?  
有种不负责任叫拆拦污， )1z@
  
B1gR5p0  
有种暴露叫赤膊，
q| 7(  
@L`jk+Y0vF  
有种哥们叫赤膊兄弟， LscGTs,  
,_P-$lB  
有种郁闷叫澳门痛， S@Y39  
O<I-
  
有种傻瓜叫屈西， W/ \g~=vo  
fOHxtHM  
有种憨人叫寿头， 0%B/,/PxD  
 bLL2  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 9^x> 3Bo  
3 {V>S,O3]  
有种赞美叫老卵， QWU[@2@%r  
QnDg6m)+  
有种家伙叫B样， vIvIfE  
D=$)n_F  
有种大话叫拉缸， )_:NLo:  
=*Lfl'sr_  
有种装逼叫豁胖， xoL\us`A  
~rm_vo  
有种兄弟叫戆卵， teP<!RKNb  
[KQi.u  
有种太妹叫拉三， NRuNKl.v  
jo7\`#(Q  
有种谈心叫嘎三湖， }b}m3i1  
o4;(Zi#Z  
有种疯子叫十三， hb-%_c"kq  
~~.}ah/_d  
有种强叫来赛， z{543~Og59  
b$7 +;I;  
有种做作叫异样格得， _GPe<H  
~,Qp^"rlW  
有种男人叫模子， zqku e%^?-  
Ni>[D"|  
有种厉害叫辣手， Zfw,7am/  
NHt\ U9l'  
有种牛B 叫结棍， vI?, 47Hj+  
[;N'=]`  
有种TAXI 叫差头， @CoIaUVP  
h;Qk@F  
有种傻逼叫阿污卵， V+\Wb[zDJ  
7=uj2.J6  
有种傻冒叫冲头， TvM~y\s  
N mG#  
有种范儿叫老克拉， "tZe>>I  
q)GdD==  
有种状态叫鲜格格， m'U0'}Ld};  
^Pf WG*  
有种郁闷叫挖色， K}y f>'O  
m~|40)   
有种闷热叫吼死， AX INThJ  
[UR-I0 s!/  
有种发疯叫痴头怪脑， cK@wsA^4  
l]vm=7:  
有种身家叫立升， /1 dT+>  
)+^+sd  
有种发嗲叫龊气， xk5]^yDp  
W)/#0*7  
有种卑鄙叫昂里昂三， h;Kx!5)y  
wL1MENzp*z  
有种痴呆叫寿头刮气， ^q&x7Kv%  
CITc2v3a  
有种笨蛋叫猪头三， Y2Tt Y;  
iscz}E,Y  
有种零食叫拷扁橄榄， !Cs_F&l"j  
u +hX   
有种反对叫哈岗有啥岗头， sA~]$A;DM!  
o-\[,}T)M  
有种感叹叫测那！ y5r4&~04  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ yA
t^;  
WJ#[LF!e  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ? k/`  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 siI;"?  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : LoV<:|GTI  
------ 有种感叹叫测那！ 3BI1fXT4=j  
ax`o>_)  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 4dlGxat  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 jd:6:Fm  
_f83-':W6  

#"!<W0  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ?< +WG/(d  
<)9y{J}s:  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~