有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： Xb3vvHdI  
Z-H Kdv!d  
R< xxwjt  
在上海： W^&t8
d2  
(s{%XB:K  
有种犯傻叫练戆， G$4lH>A&  
fp4d?3G  
有种不堪叫昂三， a@,tf'Sr  
jt2m-*aP  
有种木讷叫蜡烛， k<W]VS3N  
?#D@e5Wf  
有种傻帽叫缺西， hv .Mf.m  
gpr];lgS  
有种差劲叫太板， $X~=M_W  
=fi.*d?$7  
有种自负叫老亏， p9_45u`u2  
+.\JYH=yEr  
有种显摆叫卖亏， ;wprHXjq  
b)w3 G%Xx  
有种冒犯叫上腔， OG 5n9sx  
3g|O2>*?  
有种坚强叫蛋硬， VV]{R'  
!,\9,lc  
有种怜悯叫残古， 7!JoP?!  
i`8!Vm  
有种嫌弃叫嘎门， 8yFD2(#  
Ok({Al1A,w  
有种得手叫噱进， 3g2t{%  
Ed*`d>  
有种玩笑叫打朋， qm]ljut  

{Rw~G&vQ  
有种小报告叫戳壁脚， `Xmpm4 ]  
"Jnq~7]  
有种瞎搀和叫嘎一脚， _I|wp<R  
h/(9AO}t  
有种男人叫骚卵， p|Rxy"}  
/yrR f;}<O  
有种老汉叫头浜。 dGh<R|U3  
G';oM;~/|  
有种熟练叫老巨， WM=kr$/3  
r?/>t1Z  
有种器官叫老巨三， .#WF'  
o ohf))  
有种揣度叫轧苗头， T*h+"TmE  
^Z:x poz,  
有种失礼叫呒青头， 6x/ X8zu  
a9jY^E'|n  
有种败露叫刮三， A7_*zR@  
E4y"$U%.  
有种抠门叫刮皮， b<.+WkO  
n7<<}wcV  
有种忽悠叫开大兴，  |Be.r{l  
'A8T.BU  
有种传递隐私叫喇叭， _TQt!Re`,  
NK#Dq&W+&  
有种讨人嫌叫杂腔， ;co{bk|rj  
sQih yq6U;  
有种懒洋洋叫西腔， a/)TJv  
1<59)RiO>  
有种内行叫懂经， ]P<&CEk  
N{p2@_fnB  
有种退却叫缩卵， vW)GUAF[  
@1Zf&'/6  
有种揶揄叫车人， p-KuCobz]  
oS,<2Z  
有种泡妞叫车拉三， QTn-n)AE  
R#\8jvv
 
有种百无聊赖叫寻西， Dh +^;dQ6  
"hlIGJ?_=  
有种斗嘴叫寻相骂， -U/&3  
9 '5,V{pj  
有种挑衅叫寻吼势， bR&hI9`%F  
q9WSQ$:z8  
有种不负责任叫拆拦污， [>_(q|A6+  
X?7$JV-:  
有种暴露叫赤膊， U-n33ty`H  
s.GhquFCrU  
有种哥们叫赤膊兄弟， dqKTF_+VhA  
DD3J2J  
有种郁闷叫澳门痛， zRE7 w:  
J$WIF&*0@  
有种傻瓜叫屈西， @Qc[ 'V)  
#sqD
Z]\B  
有种憨人叫寿头， H8-,gV  
Fsq S)  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 1;:2 
=8  
.cZ&~ N  
有种赞美叫老卵， [?IERE!xQ  
([9h.M6v  
有种家伙叫B样， [email protected]"$  
caj)  
有种大话叫拉缸， i*U\~CZjT  
[Z5x_.k"I  
有种装逼叫豁胖， s` 9zW,  
Z(}x7jzW  
有种兄弟叫戆卵， `chf8  
z~VA#8>  
有种太妹叫拉三， XIp9=jhSR  
M2zfN ru  
有种谈心叫嘎三湖， [#9ij3vxd  
LiB0]+wzj  
有种疯子叫十三， "!Qhk3*  
#JLDj(a?  
有种强叫来赛， *V"
cu  
)7i?8XiSZF  
有种做作叫异样格得， ~l}TlRqL  
l E&hw  
有种男人叫模子， |y:DLsom?i  
40c#zCE  
有种厉害叫辣手，
,-b{oS~u  
/d{L]*v)]  
有种牛B 叫结棍， zA"D0fr  
xwRnrWd^6  
有种TAXI 叫差头， /p%K[)T(  
+tV(8h4  
有种傻逼叫阿污卵， q90S>c,  
I8Zp#'|U  
有种傻冒叫冲头， TM^1{0;r5  
2Qy!Aa  
有种范儿叫老克拉， .i=%gg  
q/B+F%QiMQ  
有种状态叫鲜格格， }zobIfIF  
uRL3v01?H0  
有种郁闷叫挖色， vSnb>z1  
\ qs6%  
有种闷热叫吼死， _ma4  
X ]a>  
有种发疯叫痴头怪脑， Bw#ubQJ8}  
ynDx'Q*N'  
有种身家叫立升， _E30t( _.  
%#]T.g  
有种发嗲叫龊气， pz$$K?  
x#YOz7.  
有种卑鄙叫昂里昂三， s?6 7@\  
=6W:O  
有种痴呆叫寿头刮气， VmUM_Q~  
zPw R1>gL  
有种笨蛋叫猪头三， @Op8^8$`  
{!/y@/NK2  
有种零食叫拷扁橄榄， ,j

t098W  
O\D({>  
有种反对叫哈岗有啥岗头， !}3`Pl.(r  
eLC&f}  
有种感叹叫测那！ ./fEx 'E  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ Z0=m:h  
L, {rMLM%  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， @:7gHRJ!  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Qsntf.fT  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : YC]YX
H  
------ 有种感叹叫测那！ -WUYE  
DLY
ZsWA,  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， O|Ic[XfLx  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 }Hz-h4Z  
qu~|d}0  

Fd[h9 G  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ jBv$^L  
bV`C;RPn  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~