有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： {IJ;)<>&VE  
!92e$GJ} ;  
;yomaAr  
在上海： H_$?b  
o@zx
zZWg  
有种犯傻叫练戆， U_"!\lI_yg  
9)1Ye  
有种不堪叫昂三， ZQE1]ht  
"a)6g0gw  
有种木讷叫蜡烛， =|z:wlOs  
iibG$?(  
有种傻帽叫缺西， y<Q"]H.CkQ  
71R,R,  
有种差劲叫太板， bwXeEA@{  
Ahw i  
有种自负叫老亏， V'j+)!w5  
> ;I8w(  
有种显摆叫卖亏， |ZH(Z
}m  
%m |I=P  
有种冒犯叫上腔， t|>zke!'  
.@,t}:lD  
有种坚强叫蛋硬，
}4YzP 4  
q-<DYVG+  
有种怜悯叫残古， z9ADF(J?0'  
&|Duc} t  
有种嫌弃叫嘎门， ~gd #cL%  
6i[Ts0H%<!  
有种得手叫噱进， TM(y%!\  
!{.CGpS ]  
有种玩笑叫打朋， 'NlhLu  
Dm)B? H"  
有种小报告叫戳壁脚， $o?U=  
pNb2t/8%%  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ae sk.  
6/8K2_UeoW  
有种男人叫骚卵， HJAiQ[m5s  
xc#t8`  
有种老汉叫头浜。 T"z<D+pN  
:>fT=$i@  
有种熟练叫老巨， ~|}]  
tdH[e0x B  
有种器官叫老巨三， s
r6BC.  
M9W zsWM  
有种揣度叫轧苗头， r& a[
?  
+-@n}xb@  
有种失礼叫呒青头， =%7drBoD  
R|C`  
有种败露叫刮三， %i9 e<.Ot  
t<##0#xS.  
有种抠门叫刮皮， [Jt}^  
mF;mJq<d  
有种忽悠叫开大兴， v]V N'Hs?  
9Y,JYc#  
有种传递隐私叫喇叭， skcyLIb  
RJW O h  
有种讨人嫌叫杂腔， }N[X<9^Z  
>8(i;)(3  
有种懒洋洋叫西腔， jjV'`Vy)  

UUV5uDe>i  
有种内行叫懂经， _cs(f<>oCO  
\ZLi Y  
有种退却叫缩卵， 4$KDf;m@  
}i~k:k mV  
有种揶揄叫车人， ]#
]Z]9w  
(kLaXayn  
有种泡妞叫车拉三， Dds-;9  
$z%(He  
有种百无聊赖叫寻西， wN!\$i@E:  
!vgY3S0?rq  
有种斗嘴叫寻相骂， q~R8<G%YK  
T/'z,,Y  
有种挑衅叫寻吼势， ?@G s7'  
vdq=F|&  
有种不负责任叫拆拦污， Gw<D'b)!  
blgA`)GI  
有种暴露叫赤膊， <==uK>pET  
w{W+W J  
有种哥们叫赤膊兄弟， g3$'G
hf  
{}YA7M:L  
有种郁闷叫澳门痛， Czjb.c:a.Y  
[Y](Y3/.N  
有种傻瓜叫屈西， bZYayjxZ5i  
lr>NG,N  
有种憨人叫寿头， @JbxGi  
&TH
tQ1D  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 [ey# ,&T  
C(XV YND3  
有种赞美叫老卵， @A1f#Ed<
 
uB I/3aQ  
有种家伙叫B样， e3 v^j$  
7~XC_Yc1  
有种大话叫拉缸，  #%;Uh  
2o?j{K  
有种装逼叫豁胖， 1jg* DQ7L  
3}H{4]*%_  
有种兄弟叫戆卵， ,j*9)  
cz9J&Le>  
有种太妹叫拉三， Uqel UL}  
'8;bc@cE  
有种谈心叫嘎三湖， o`S``?`^)^  
_aFe9+y  
有种疯子叫十三， ))=6g@(  
f]/2uUsg%  
有种强叫来赛， M~2Us{
`  
q%4X1 W  
有种做作叫异样格得， dS6 $  
h vYRAQR:  
有种男人叫模子， k9x[( #  
?kO
.>o  
有种厉害叫辣手， a yoC]rE  
4^W!,@W  
有种牛B 叫结棍， +LRKS  
^!\1q<@n  
有种TAXI 叫差头， dun`/QKV  
0/ su`  
有种傻逼叫阿污卵， w G,"X '1  
d0 )725Ia  
有种傻冒叫冲头， '
4FH9J  
|E1U$,s~u  
有种范儿叫老克拉， GI]\  
M1/d
7d  
有种状态叫鲜格格， ,m#  
|jiIx5qr  
有种郁闷叫挖色， inGUN??  
;A,X,f  
有种闷热叫吼死， _Xd"'cXw  
*K|~]r(F?  
有种发疯叫痴头怪脑， dkw.o.e  
3*h"B$g!  
有种身家叫立升， %/Wk+r9uu  
GmB&TDm  
有种发嗲叫龊气， (fF8)4l  
Z<.&fZ^jS  
有种卑鄙叫昂里昂三， a dqS.xs  
O^MI073Q>t  
有种痴呆叫寿头刮气， `7=$I~`  
So&gDR;b  
有种笨蛋叫猪头三， &4-;;h\H  
vu+g65"  
有种零食叫拷扁橄榄， XjN4EDi+E  
+F)-n2Bi  
有种反对叫哈岗有啥岗头， &gp&i?%X9b  
QR&e~rks  
有种感叹叫测那！ =5\*Zh1  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ *:n7B\.  
f]r*;YEc4  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ~P'.R.e  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。
94w)Yln  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : ?SNacN@r  
------ 有种感叹叫测那！ 8H4NNj Oy  
7*P BJt\  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， _|u}^ML
O  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Ye3o}G9z  
4NID:<  

U\P4ts  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ p9)YRLOh.  
}>6e-]MHfR  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~