有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： =`3r'c  
epsRv&LfC  
lwQ!sH[M  
在上海： {N2GRF~c-y  
M7/5e3  
有种犯傻叫练戆， D`p2aeI  
E{T3Xwg  
有种不堪叫昂三， j\>&]0-Iq  
v@{y}  
有种木讷叫蜡烛， hl:Ba2_E +  
Yh1</C  
有种傻帽叫缺西， ^aB;Oo  
!V.]mI  
有种差劲叫太板，  L ci?  
wO,qF Y  
有种自负叫老亏， 2H`r:x<Z-  
SSI> +A  
有种显摆叫卖亏， jr`T6!\  
PB^rniYh  
有种冒犯叫上腔， 5;XC!Gz  
zeMV_rW~  
有种坚强叫蛋硬， #`_W?-%^  
?ES{t4"  
有种怜悯叫残古， nk|(cyt)  
]V/5<O1  
有种嫌弃叫嘎门， eQ'E`S_d  
< 9]"p2  
有种得手叫噱进， =8l' [  
k{f1q>gd  
有种玩笑叫打朋， m~+.vk  
0kUhz\"R:q  
有种小报告叫戳壁脚， fz|*Plv  
-U2Su|:\N8  
有种瞎搀和叫嘎一脚， P'Y(f!%  
`:iMGqZN  
有种男人叫骚卵， <#:iltO  
j EbmW*   
有种老汉叫头浜。 U<=TAWZ@  
%`b s<ZWT  
有种熟练叫老巨， ;l;jTb^l  
Nf4@m|#  
有种器官叫老巨三， (')t>B1Z  
N6[Z*5efR  
有种揣度叫轧苗头， ":eyf3M  
t%mi#Gh(  
有种失礼叫呒青头， usc/DQ1  
- k0a((?  
有种败露叫刮三， wf  ]Wm  
[\ku,yd%0  
有种抠门叫刮皮， |KJGM1]G  
0") _%  
有种忽悠叫开大兴， @{IX do  
aUMiRm-  
有种传递隐私叫喇叭， hWt_}'  
UT@Qo}:  
有种讨人嫌叫杂腔， 1Lf -  
#bd=G(o~6  
有种懒洋洋叫西腔， L[zTT\a  
.Yk}iHcW.  
有种内行叫懂经， eYv^cbO@:  
;ab[YMkH  
有种退却叫缩卵， bmHj)^v5]  
D!* SA  
有种揶揄叫车人， j/Kul}Ml\*  
`m'RvUc  
有种泡妞叫车拉三， gkK( 7=r%  
k x:+mF  
有种百无聊赖叫寻西， qg j;E=7  
PlCw,=K8f  
有种斗嘴叫寻相骂， Oyb9 ql^  
^X#)'\T
 
有种挑衅叫寻吼势， Idu'+O4  
_oZ3n2v}@  
有种不负责任叫拆拦污， e[fld,s  
MTwzL<@$  
有种暴露叫赤膊， 0Y0z7A:  
`&=%p |  
有种哥们叫赤膊兄弟， _Q #[IH9  
m <n +1  
有种郁闷叫澳门痛， 9vi+[3s/=;  
*fY*Wy9  
有种傻瓜叫屈西， `V/kM0A5  
HxR5&o  
有种憨人叫寿头， bSTori5  
7 :\J2$P  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 \/dOv

[  
t,Tq3zB  
有种赞美叫老卵， <1vogUDW  
/\fR6|tJ  
有种家伙叫B样， B Hpay  
g#P]72TQ  
有种大话叫拉缸， C ,ldi"|  
=?CIC%6m  
有种装逼叫豁胖， Ks3YrKk;p  
]#N8e?b,  
有种兄弟叫戆卵， k'X"jon  
=n.&N   
有种太妹叫拉三， LI-ewea  
}G(#jOYk  
有种谈心叫嘎三湖， GB+$ed5@<  
k Jz^\ Re  
有种疯子叫十三， c CjN8<  
vm xS^_I  
有种强叫来赛， "S@]yL  
#pW
y%U  
有种做作叫异样格得， ]Y,V)41gCE  
XFFm'W6@  
有种男人叫模子， ~&,S xQT  
^Cp;#|g,  
有种厉害叫辣手， uaD+G:{[  
`_&vvJPn@!  
有种牛B 叫结棍， c@lF*"4  
s|WcJV  
有种TAXI 叫差头， nVpDjUpN  
)l*3^kwL{U  
有种傻逼叫阿污卵， 5aVZ"h"  
)[99SM   
有种傻冒叫冲头， .D7Gog3^<  
5bZ0}^FYF  
有种范儿叫老克拉， ,wr5DQ  
7yG%E  
有种状态叫鲜格格， D{7sfkcJ  
E\2 f"s  
有种郁闷叫挖色， W<#Kam:8e  
8I*yS#  
有种闷热叫吼死， kJ* N`=  
uGC%3!f!  
有种发疯叫痴头怪脑， [g==#[  
^!m%:r7Dr  
有种身家叫立升， U7LCd+Z5X  
UnDX .W*2  
有种发嗲叫龊气， pl}W|kW}  
dM" 5obEb  
有种卑鄙叫昂里昂三， XcbEh  
B8wG WZ@  
有种痴呆叫寿头刮气， J^WX^".E  
(;Bh 7Ft  
有种笨蛋叫猪头三， \]FPv7!  
Zki bfVwe  
有种零食叫拷扁橄榄， S!-t{Q+j^  
;Zf7|i`R3  
有种反对叫哈岗有啥岗头， >xRUw5jN  
*"jlsI  
有种感叹叫测那！ 5/hgWG6.t  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ n482?Wp  
Rd@?2)Xm  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， S2 -J1x2N  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 FZ FPzH  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : {P==6/<2o  
------ 有种感叹叫测那！ rLp0)Go  
L7yEgYB  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， #Fh:
z4  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 U_wIx  
Xk:_aJ  

BWkT Qd<t  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ Jn\>Sz(96  

pWeD,!f  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~