有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： n/AW?'  
p-Pz=Cx-  
BGzO!s*@j  
在上海：  NpR6  
?@DNsVwb  
有种犯傻叫练戆， ]-a{IWVN  
[
@|be.g  
有种不堪叫昂三， oq. r\r  
Cg
3ODfe  
有种木讷叫蜡烛， Ye@t_,)x  
~&KX-AC@  
有种傻帽叫缺西， A0>x9XSkJ  
rVcBl4&1*g  
有种差劲叫太板， }[
v~ &  
. ,R4WA,  
有种自负叫老亏， `iQqh
x  
;`X~ k|7K  
有种显摆叫卖亏， SM<d  
M~p=#V1D  
有种冒犯叫上腔， u7#z^r  
cix36MR_  
有种坚强叫蛋硬， !oGQ8 e  
'hF@><sqk  
有种怜悯叫残古， ]u0Jd#@  
($SLb
6  
有种嫌弃叫嘎门， #w*"qn#2Uz  
dyO E6Ex  
有种得手叫噱进， i-.c=M  
M(2`2-/xh  
有种玩笑叫打朋， jA<T p}$!  
K:_($
X]  
有种小报告叫戳壁脚， .8(%4ejJ(  
lhxdx   
有种瞎搀和叫嘎一脚， [e1L{_*l  
K}K)`bifw  
有种男人叫骚卵， !W~<q{VTs  
vI|As+`$d  
有种老汉叫头浜。 J=9#mOcg"  
nvH|Ngg Q  
有种熟练叫老巨， T>F9Hs W  
>0T Za  
有种器官叫老巨三， 0D~=SekQ9  
dhtb?n{  
有种揣度叫轧苗头， @RVOXkVo  
'F7VM?HBfg  
有种失礼叫呒青头， 5r7h=[N  

eT- 9  
有种败露叫刮三， [q3+$W \r  
L=g_@b  
有种抠门叫刮皮， Jn#K0(FQ  
eO[c lB  
有种忽悠叫开大兴， Hm4bN
\%  
uw"*zBxl  
有种传递隐私叫喇叭， P#*n3&Uu  
e "n
|jRh  
有种讨人嫌叫杂腔， Ia7D F'  
)8'jxiGs  
有种懒洋洋叫西腔， Gkmsaf>  
>|n t2  
有种内行叫懂经， B6%&gXr\  
y 1nU{Sc@  
有种退却叫缩卵， jI0]LD1k  
_Ex|f5+  
有种揶揄叫车人， y <*-tZV[  
M BVOfEMj  
有种泡妞叫车拉三， l[*sHi  
l"5y?jT  
有种百无聊赖叫寻西， @c]Xh:I  
'Sa!5h  
有种斗嘴叫寻相骂， "-0;#&!  
TVeJ6

  
有种挑衅叫寻吼势， {i;6vRr  
SQ E` U  
有种不负责任叫拆拦污， *<q4S(l  
aS/`A  
有种暴露叫赤膊， J3IRP/*z  
Y
1y E  
有种哥们叫赤膊兄弟， 'HB~Dbq`V  
3I*uV!notJ  
有种郁闷叫澳门痛， ^Plc}W7h  
0Cq!\nzz  
有种傻瓜叫屈西， EY$?^iS  
v20~^gKo=m  
有种憨人叫寿头， 61|B]ei/  
LM6]kll  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 C0(s
AF@  
JJ-i_5\q  
有种赞美叫老卵， >3P9 i ;W  
d.cCbr:  
有种家伙叫B样， tT-=hDw  
RUX8qT(Z  
有种大话叫拉缸， enumK\  
}"4roJ  
有种装逼叫豁胖， VYigxhP7  
P^zy;Qs7  
有种兄弟叫戆卵， iC*U$+JG  
{:)vwUe{  
有种太妹叫拉三， On% ,
l  
Mpm#GdT  
有种谈心叫嘎三湖， s.rT]  
8K^f:)Qw  
有种疯子叫十三， .eY`Ri<3t  
!FP"M+  
有种强叫来赛， +nQ!4  
u>o<tw%Y  
有种做作叫异样格得， (Oq
Hfv  
n1 v,#GE  
有种男人叫模子， QptOQ3!  
afUTAP@  
有种厉害叫辣手， X" \}sl5
 
Rcf=J){D6  
有种牛B 叫结棍， @ef$b?wg  
&I)\*Ue2t  
有种TAXI 叫差头， 5#!ogKQ(i  
Nb1J ~v  
有种傻逼叫阿污卵， }p*?1N  
HfZtL  
有种傻冒叫冲头， 4By]vd<;=  
Abf1"#YImy  
有种范儿叫老克拉， Kj!Y K~~  
j+Zt.KXjT  
有种状态叫鲜格格， liD47}+  
9wMEvX70  
有种郁闷叫挖色， ?gG,
t4D  
tW
(+xu36  
有种闷热叫吼死， q,@+^aZ  
+?V0:Kz]  
有种发疯叫痴头怪脑， `Cg^in\  
)Mi'(C;  
有种身家叫立升， pl\b-  
rS,j;8D-  
有种发嗲叫龊气， X:{WZs"[x  
y||@
?Y  
有种卑鄙叫昂里昂三， 74]a/'
4  
r=$gT@  
有种痴呆叫寿头刮气， t'a SF{%  
BKZ v9  
有种笨蛋叫猪头三， O<`,,^4w/  
w_3xKnMT\  
有种零食叫拷扁橄榄， Azn:_4O  
<jFSj=cIL  
有种反对叫哈岗有啥岗头， tBv3~Of.  
"mtp0  
有种感叹叫测那！ KIIym9%  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ ^r4|{  
i N`6xkY  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， N33AcV!*8  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 e{JVXc[D  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : jiq2x\\!  
------ 有种感叹叫测那！ P>fKX2eQ-  
}+_9"Y Q:  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， T*R{L  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 -_HRqw,Z0  
h
MWo\qM  

uR
^.
 
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ p>&S7M/9  
Bi XTC$Oi  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~