有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： ~(K{D D7[N  
 22FHD4  
#0'%51Jcl  
在上海： 6uKS!\EY|  
,@0D_&JAl  
有种犯傻叫练戆， BSHtoD@e7  
$&jte _hv  
有种不堪叫昂三， H/N4tWk"  
vnD
`+
y  
有种木讷叫蜡烛， ^]ig*oS\`  
RGy+W-  
有种傻帽叫缺西， pT'jX^BU  
:FX|9h  
有种差劲叫太板， C5x*t Q|  
p
~f=0K  
有种自负叫老亏， ;T*o RS  
- 8m3L  
有种显摆叫卖亏， k`h#.B J  

?yy,3:  
有种冒犯叫上腔， Ji7<UJ30x  
.vWwYG  
有种坚强叫蛋硬， p^*A&7d:P  
bW^JR,  
有种怜悯叫残古， ,#Mt
10e{  
z`(">J  
有种嫌弃叫嘎门， nD\H$5>5  
$ uqB.f$  
有种得手叫噱进， oJe`]_XZ  
xvTz|Y  
有种玩笑叫打朋， 67T=ku  
*m*sg64Zw  
有种小报告叫戳壁脚， vk.P| Y-;  
{ {@*  
有种瞎搀和叫嘎一脚， u?I2|}#  
,'&H` h54  
有种男人叫骚卵， ~NG+DyGa=  
.T\_4C  
有种老汉叫头浜。 LGT?/gup  
?z0N-A2C2  
有种熟练叫老巨， *:V+whBY  
tzrvIVD  
有种器官叫老巨三， MkX=34oc^  
12 HE=  
有种揣度叫轧苗头， }
0idFotck  
2VaKt4+`  
有种失礼叫呒青头， ]..7t|^b&  
rceX|i>9n  
有种败露叫刮三， ^/fasl$#  
=SVb k  
有种抠门叫刮皮， U sq.'y/o  
Ri;_ 8v[H|  
有种忽悠叫开大兴， -T{G8@V0I  
")@#B=8+3^  
有种传递隐私叫喇叭， r>cN,C
 
Hp5.jor(k  
有种讨人嫌叫杂腔， njckPpyb@  
6o<(,\ad[  
有种懒洋洋叫西腔， {.o@XP,.  
aDda&RM  
有种内行叫懂经， z#^;'n nw  
}va>jfy  
有种退却叫缩卵， _
(F8}s  
2sH1),\  
有种揶揄叫车人， 4}F~h  
]8CgHT[^7  
有种泡妞叫车拉三， =Hx]K8N)  
{3!E8~  
有种百无聊赖叫寻西， P$5K[Y4f  
6os{q`/Q])  
有种斗嘴叫寻相骂， a6!|#rt  
20c
EE>  
有种挑衅叫寻吼势， RZP7h>y6@  
D`3`5.b  
有种不负责任叫拆拦污， DhD^w;f]  
+0g L!r  
有种暴露叫赤膊， ()e|BFL.  
^]MLEr!S  
有种哥们叫赤膊兄弟， ~Xz?H=}U+  
h]pz12Yf  
有种郁闷叫澳门痛， ZY=
a[K  
bk:m k[  
有种傻瓜叫屈西， Cf>(,rt};  
y3OF+;E  
有种憨人叫寿头， u7lO2C7  
^MO})C  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 Ticx]_+~T  
-{A*`.[v  
有种赞美叫老卵， >)+N$EN  
{BzE  
有种家伙叫B样， p} {H%L  
xQkvK=~$  
有种大话叫拉缸， b )@rp  
<.hutU*1  
有种装逼叫豁胖， CN:z *g  
_ o.j({S  
有种兄弟叫戆卵， ' r/xBj[Z  
'8=/v*j>?  
有种太妹叫拉三， ;b!qt-;.<  
OJ r~iUr  
有种谈心叫嘎三湖， .I.B,wH 8  
#p2`9o  
有种疯子叫十三， ]i\;#pj}
 
n+S&[Y  
有种强叫来赛， ZQ{-6VCjl  
GQ2/3kt  
有种做作叫异样格得， v?0F  
Z}S7%m  
有种男人叫模子， tmi)LRF H  
^.PCQ~Ql  
有种厉害叫辣手， v?_L_{x;W  
i!EAs`$o`  
有种牛B 叫结棍， G_<4% HM  
tE,& G-jU  
有种TAXI 叫差头， X}H?*'-  
8kT`5 `}lB  
有种傻逼叫阿污卵， '}$$0S.DC  
^@^K <SVc  
有种傻冒叫冲头， ?!y<%&U  
9;NXzO27  
有种范儿叫老克拉， !cW!zP-B*p  
\3`r/,wY  
有种状态叫鲜格格， ($-m}UF\/  
E8BIb 'b;  
有种郁闷叫挖色， Lg{M<Q) 4  
iFnD`l6)  
有种闷热叫吼死， |#yH,f  
7 j6<  
有种发疯叫痴头怪脑， xZA.<Yd^r  
us+z8Mz  
有种身家叫立升， wSi$.C2  
b8E7/~<z3  
有种发嗲叫龊气， nF$HWp&gt  
)+|Y;zC9  
有种卑鄙叫昂里昂三，  0+e  
ih-J{1  
有种痴呆叫寿头刮气， q _Z+H4  
sLUOs]cj  
有种笨蛋叫猪头三， ) Z)Gb~G  
O L 9(~p  
有种零食叫拷扁橄榄， ~*x 2IPiH  
|-L7qZu%  
有种反对叫哈岗有啥岗头， nJ h)iQu  
}=Ul8 <  
有种感叹叫测那！ rn/~W[  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ L""ZI5J{F9  
J]#rh5um  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 5:jme$BI  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 `a83bF35  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : pZ}B/j  
------ 有种感叹叫测那！ n1{[CCee@  
Jx~H4y=z  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 3qn_9f]  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 |Y05 *!\P*  
=\|,hg)c  

&R?`QB2/  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ %4),P(4 N  
bXvO+I<  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~