有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： XttqOf  
sfLMkE  
h a|C&G  
在上海： 9Kr+\F  
^<;V]cY`  
有种犯傻叫练戆， b6W2^tr-  
.#wqXRd  
有种不堪叫昂三， hp8%.V$f  
uB
 |Ss  
有种木讷叫蜡烛， Pf*^ZB%  
Vw[6t>`  
有种傻帽叫缺西， $`APHjijN  
Mc#*wEo)8  
有种差劲叫太板， Ok>gh2e[c  
a5 *2h{i  
有种自负叫老亏， AoY-\E  
o5xAav"+>  
有种显摆叫卖亏， c?P?yIz6p  
f @8mS   
有种冒犯叫上腔， @95FN)TXZY  
! N|0x
`  
有种坚强叫蛋硬， 5>VY LI  
dG@"!!,  
有种怜悯叫残古， ]FD'5
p{  
t '9*R7=  
有种嫌弃叫嘎门， 1D16  
ag$Vgl  
有种得手叫噱进， f5F@^QXQ  
R,)}>X|<
 
有种玩笑叫打朋， vesJEaw7  
(]_1  
有种小报告叫戳壁脚， rJFc({ 0  
Tskq)NU  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ^?$W
VB  
)q0.0<f  
有种男人叫骚卵， `IOs-%s  
pkP?i5,  
有种老汉叫头浜。 ur*T%b9&  
OQ8 bI=?[x  
有种熟练叫老巨， m7&O9?X  
Fd?"-  
有种器官叫老巨三， U ?'vXa  
b k|m4|  
有种揣度叫轧苗头， A3vUPWdDk  
$\b$
}wy*  
有种失礼叫呒青头， Jm|+- F@I  
[email protected]"zo  
有种败露叫刮三， d\%WgH  
%cCs?ic  
有种抠门叫刮皮， &GNxo$CG  
wpN
k+;  
有种忽悠叫开大兴， jlp:lX  
} $uxJB  
有种传递隐私叫喇叭， ;?W|#*=R  
3:5 &Aa!  
有种讨人嫌叫杂腔， aqYa{hXio  
?
aC'.jH+  
有种懒洋洋叫西腔， >*@y8u*  
*o-.6OxZ$  
有种内行叫懂经， )v]/B+  
|nbf
'  
有种退却叫缩卵， RZ6xdq}>  
qZ]pq2G  
有种揶揄叫车人， VmCW6 G#M  
F&])P- !3  
有种泡妞叫车拉三， IC6gU$e  
.udv"?!z  
有种百无聊赖叫寻西， '#LQN<"4  
$k0k
k  
有种斗嘴叫寻相骂， iP@ZM=&wz  
z?>D_NLX6  
有种挑衅叫寻吼势， zR `EU,  
Z?pnj8h -&  
有种不负责任叫拆拦污， $|]" W=h  
7~&/_ 3
 
有种暴露叫赤膊， tBNoI  
,REJt  
有种哥们叫赤膊兄弟， 1J6,]M  
a,3j,(3  
有种郁闷叫澳门痛， xO1[>W  
MepuIh  
有种傻瓜叫屈西， T_X6Ulp  
bgS${n/  
有种憨人叫寿头， iZPCNS"  
Qhs/E`k4  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 R-NS,i={
 
0OT\"O~S[  
有种赞美叫老卵， `
L>  
\I["2C]3M  
有种家伙叫B样， <WjF*x p  
I<Ksi~*i  
有种大话叫拉缸， fR)m%m  
Qd=^S^}(  
有种装逼叫豁胖， kxp);  
%ThyOl@O  
有种兄弟叫戆卵， OS4q5;1#  
?9! Z<H  
有种太妹叫拉三， C|d \3S\(  
[~kdPk  
有种谈心叫嘎三湖， v.Q(v\KV5  
WZazJ=27}  
有种疯子叫十三， ikSF)r;*t  
on0]vEE  
有种强叫来赛， $"dR SysB  
WJNl5^  
有种做作叫异样格得， {n/uh0>f*  
+zrAG24q  
有种男人叫模子， z
^_*&
 
I/M_p^  
有种厉害叫辣手， @S|jC2^+h  
s"9`s_p`d  
有种牛B 叫结棍， jx.[#6e  
A 6OGs/:&  
有种TAXI 叫差头， 8%%f%y
  
rSxxH]-  
有种傻逼叫阿污卵， uum;q-"  
u)3 $~ m~  
有种傻冒叫冲头， 0q.Ujm=,z  
Rp*R:3 C  
有种范儿叫老克拉， .fN"@l  
SfJA(v@E  
有种状态叫鲜格格， RletL)  
zrR`ecC(b  
有种郁闷叫挖色， *? y+e  
'; =f  
有种闷热叫吼死， gzBy?r> r  
sm dZxFl  
有种发疯叫痴头怪脑， `6 /$M!4$  
%7#-%{  
有种身家叫立升， !:|TdYrmj  
u$*56y  
有种发嗲叫龊气， TT50(_8  
E Q4KV  
有种卑鄙叫昂里昂三， B;R.#^@/  
cCo`~7rE  
有种痴呆叫寿头刮气， "]oO{'1X  
chV9_(8  
有种笨蛋叫猪头三， j=*l$RG  
ysmNio  
有种零食叫拷扁橄榄， fMGbODAvY  
Sr
FS#  
有种反对叫哈岗有啥岗头， U7!.,kR-  
&FH2fMLQ  
有种感叹叫测那！ S!Omy:=;i  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ :LWn<,4F&  
Qd_Y\PzS  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， WpS1a440  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 R g?1-|Tj  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : =39 ?:VoD  
------ 有种感叹叫测那！ 0Rz(|jlbS  
g7CXlT0Q6  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Kzb`$CGK  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 wNNB;n`l  
[U8$HQ+x  

1^dJg8  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ 8L5!T6+D&  
{ub/3Uh  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~