有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： [e|9%[.V  
gz:US77  
7|ACJv6%9  
在上海： ?v+el,  
*m&'
6qsS  
有种犯傻叫练戆， .)t*!$5=N  
'|%\QWuZ  
有种不堪叫昂三， #x6wM~  
U; #v-'Z  
有种木讷叫蜡烛， z^KBV^n  
:9>U+)%  
有种傻帽叫缺西， |F=.NY  
aNICSxDN  
有种差劲叫太板， W$D:mw7  
@%MGLR{pH  
有种自负叫老亏， 7 0R_O&f-k  
L[+4/a!HQ  
有种显摆叫卖亏， ,k :>Z&:  
uXGAcUx(  
有种冒犯叫上腔， j->5%y  
&xC5Mecb*  
有种坚强叫蛋硬， a|dn3R>vX  
-ebyW#  
有种怜悯叫残古， _>t6]?*  
N
i;jMc  
有种嫌弃叫嘎门， T!&VT;   
6%c]{eTd9  
有种得手叫噱进， \3rgwbF  
|mw3v>  
有种玩笑叫打朋，
?%>S5,f_  
8X\":l:  
有种小报告叫戳壁脚， ,}^;q58  
p{0rHu[  
有种瞎搀和叫嘎一脚， xiC.M6/  
JAmpU^(C  
有种男人叫骚卵， 0)vX  
){tT B  
有种老汉叫头浜。 )h%tEY$
AJ  
-OgC.6  
有种熟练叫老巨， 5cr\ JR  
b u/GaE~  
有种器官叫老巨三， &x4|!"G  
; jJ%<  
有种揣度叫轧苗头， >ISBK[=H  
py/#h$eY  
有种失礼叫呒青头， 5G#2#Al(F  

ln09_Lr  
有种败露叫刮三， PC?XE8o  
Fe 78YDx?  
有种抠门叫刮皮， A22'qgKm@  
Qyj:!-o  
有种忽悠叫开大兴， B1U 7z1<  
YO.+06X  
有种传递隐私叫喇叭， vF{{$)c  
kKVNE hTp  
有种讨人嫌叫杂腔， *APTgXYR  
ph7]*W-  
有种懒洋洋叫西腔， E@@XWU21;N  
3qp\jh=FE  
有种内行叫懂经， )*BG-nM u  
UtB~joaR  
有种退却叫缩卵， p"Di;3!y!  
CY@#_z  
有种揶揄叫车人， SUoUXh^!w  
Is ( Ji  
有种泡妞叫车拉三， #.@D}7y5  
R36A_  
有种百无聊赖叫寻西， Q"GZh.m  
.Ax]SNZ+:A  
有种斗嘴叫寻相骂， [-=y*lx%g  
R8, g^N  
有种挑衅叫寻吼势， }K 2fwE  
u-wj\BU  
有种不负责任叫拆拦污， N<HJ}geC"  
5W_Rg:J{P  
有种暴露叫赤膊， H|d"45J_  
7t% |s!~  
有种哥们叫赤膊兄弟， RDu{U(!  
`jGG^w3  
有种郁闷叫澳门痛， ?ieC>cr  
6l(HD([_p  
有种傻瓜叫屈西， cD<5~`l  
s";9G^:  
有种憨人叫寿头， (;nh?"5  
SivJaY%  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 ~Y7:08  
_s0;mvz'  
有种赞美叫老卵， K3J,f2Cn$  
]n4G]ybK%  
有种家伙叫B样， @$|bMH*1:  
MF5o\-&dN  
有种大话叫拉缸， f5t/=/6>F  
M
+M\3U  
有种装逼叫豁胖， >s;dooZ  
0SDyE  
有种兄弟叫戆卵， Ij7[2V] c  
GUvEOD=p  
有种太妹叫拉三， gCI{g.[I!  
{ =IAS}  
有种谈心叫嘎三湖， KN \tRE  
S),acc(d  
有种疯子叫十三， p}a0z?  
$_W kI^  
有种强叫来赛， zW; sr.  
e6'y S81  
有种做作叫异样格得， K|wB0TiXP  
'!XVz$C  
有种男人叫模子， rhwjsC6  

6"c(5#H  
有种厉害叫辣手， YGCBDH%6  
Y$eO:67;  
有种牛B 叫结棍， ALp|fZ\vp  
U;Q?Rh-W  
有种TAXI 叫差头， SOJkeN  
SGLU7*sfd  
有种傻逼叫阿污卵， !X<dN..  
WQltUaF  
有种傻冒叫冲头， J+Zp<Wu-  
PCiwQ4 ~  
有种范儿叫老克拉， @VKN6yHH  
AbOF
/g)C  
有种状态叫鲜格格， \ UiITP<  
lD1m<AC  
有种郁闷叫挖色， u_%L~1+'  
qL!pDZk  
有种闷热叫吼死， p y%RR*4#  
:>m67Zq  
有种发疯叫痴头怪脑， k:`yxxYIh  
|il P>b  
有种身家叫立升， a`;nB E  
67P@YL  
有种发嗲叫龊气， `z6I][Uf  
S,qEKWyLd  
有种卑鄙叫昂里昂三， 39Tlt~Psz  
;Z-%'5hKM  
有种痴呆叫寿头刮气， OP\m~1  
%_ Vj'z~T  
有种笨蛋叫猪头三， qbD[<T  
9at_F'>R  
有种零食叫拷扁橄榄， D'\gy $9m1  
0{.[#!CSk  
有种反对叫哈岗有啥岗头， m}sh(W5\  
O
u2p^:C(  
有种感叹叫测那！ ,-5|qko=  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 1}3tpO;  
}mOo=)C!  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， V$3`y=8  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 <,,X\>B  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : 40}7O<9*  
------ 有种感叹叫测那！ 0HN%3AG]  
 h`f$]_c  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， %BF,;(P  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 #|=Q5"wU  
z['2  

T}59m;I  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ @S1Z"%S  
}!V-FAL  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~