有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： b!t[PShw^  
T=NLBJ  
fFEB#l!oUb  
在上海： ")ys!V9  
[Zdrm:=]L  
有种犯傻叫练戆， R?{_Q<17  
@oY+b!L  
有种不堪叫昂三， :V$\y up  
86LE )z  
有种木讷叫蜡烛， &fRz6Hd  
i^WY/ OhL  
有种傻帽叫缺西， z81dm  
NxJnU<g-  
有种差劲叫太板， JCxQENsVqB  
KrP?*yk  
有种自负叫老亏， Y uuTLX%3  
!,$K;L  
有种显摆叫卖亏， #^9bBF/  
aF/DFaiYv  
有种冒犯叫上腔， %i7U+v(d  
0fj C>AS  
有种坚强叫蛋硬， Y'1 KH}sH  
y?cN  
有种怜悯叫残古， @|h9jx|  
ftmPdha%+  
有种嫌弃叫嘎门， G9&2s%lu.e  
&qY]W=9uK  
有种得手叫噱进， -[N 9"Z,  
7r:&%?2:g  
有种玩笑叫打朋， (k+*0.T&?  
RKzO$T  
有种小报告叫戳壁脚， FzOWM7+\  
z}} P+P/  
有种瞎搀和叫嘎一脚， :tbI=NDb  
{KDN|o+%  
有种男人叫骚卵， ?9?A)?O<j~  
I[rR-4.F]  
有种老汉叫头浜。 ~jJ.E_i  
/7#MJH5b6  
有种熟练叫老巨， X<_HQ  
6RI
bsy  
有种器官叫老巨三， XR VZU~ZV  
N, u]2,E  
有种揣度叫轧苗头， `]]5!U2  
z3[J sE%  
有种失礼叫呒青头， 6yYjZ<  
7Wv.-LD6  
有种败露叫刮三， Nx
A4*_|H9  
?!m\|'s-  
有种抠门叫刮皮， )cL(()N  
M8:i]  
有种忽悠叫开大兴， ;HYEJ3  
lA4-ZQ2Zp[  
有种传递隐私叫喇叭，  &I-T  
ta5_k&3N  
有种讨人嫌叫杂腔， W.s8!KH:  
RU#}!Kq  
有种懒洋洋叫西腔， YXTV$A+lW  
hrJ(][8  
有种内行叫懂经， f4,|D |  
s;Bh6
9  
有种退却叫缩卵， t<c7%i#Od  
Dl~(NLM  
有种揶揄叫车人， -vm1xp$  
k|>yFc  
有种泡妞叫车拉三， NsS;d^%I  
wIAH,3 !  
有种百无聊赖叫寻西， M_+W5Gz<  
{tOf0W|  
有种斗嘴叫寻相骂， Tei2[siA5  
?=)lbSu K  
有种挑衅叫寻吼势， yQ^,>eh  
dHAT($QG  
有种不负责任叫拆拦污， |3FGMg%  
H9'psv  
有种暴露叫赤膊， Q
m7];,  
Kt qOA[6  
有种哥们叫赤膊兄弟， -Sh&x  
zrSYLG  
有种郁闷叫澳门痛， "N
'W~XPG  
3O4,LXdA  
有种傻瓜叫屈西， 22y SMtxn  
f.j
<VKF}  
有种憨人叫寿头， ho6hjhS|u  
9%21Q>Y?b  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 A|K=>7n]U  
<!G\%C  
有种赞美叫老卵， )^P54_2  
!\VEUF,K?  
有种家伙叫B样， gT=pO`a  
oM>UIDCY_v  
有种大话叫拉缸， 5"G-r._  
3H<%\SYp  
有种装逼叫豁胖， J:'_S `J  
gT+wn-3  
有种兄弟叫戆卵， Q)XH5C2X  
n>,GmCo  
有种太妹叫拉三， iEI#J!
~  
k:V9_EI=  
有种谈心叫嘎三湖， _'G'>X>}WU  
FS)#
v  
有种疯子叫十三， X'\h^\yOo  
o=!_.lDF:  
有种强叫来赛， sk07|9nU  
E;`^`T40  
有种做作叫异样格得， &=S:I!9;;  
6d5J*y2
 
有种男人叫模子， OpazWcMoo  
1D)0\#><  
有种厉害叫辣手， ab9ecZ  
]iW:YNvXA  
有种牛B 叫结棍， `zq+Xl  
}oiNgs/N  
有种TAXI 叫差头， K@:omT  
 /s^42  
有种傻逼叫阿污卵， |Wa.W0 A  
>h:'Z*9  
有种傻冒叫冲头， 'aV'Am+:  
WqM
| nX  
有种范儿叫老克拉， ]Ue aXwaU  
^kC!a>&  
有种状态叫鲜格格， cGm?F,/`  
teb(gUy}L6  
有种郁闷叫挖色， aeNbZpFQ  
|RD)pvVM  
有种闷热叫吼死， 78*8-  
`<~ =6H  
有种发疯叫痴头怪脑， 9D `K#3}  
9fs-|E[5  
有种身家叫立升， vP#*if[V5  
2[=3-1c  
有种发嗲叫龊气， Nw9:Gi  
!#%>,X#+  
有种卑鄙叫昂里昂三， fUCjC*#1  
7. $wK.  
有种痴呆叫寿头刮气， Ad,n+%"e  
Wj!+ E{y<r  
有种笨蛋叫猪头三， _UZPQ[  
CvZ\Z472.j  
有种零食叫拷扁橄榄， [\eVX `it  
)2l @%?9  
有种反对叫哈岗有啥岗头， %A3m%&(m&%  
cR!M{U.q  
有种感叹叫测那！ {7DXSe4  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ itirh"[  
M.s'~S7y  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， MYjc6@=cR  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ti%RE:*  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : T#3@r0M  
------ 有种感叹叫测那！ 
/A-WI x  
'n
,V*9  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， Ws`ndR  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 "EMW'>&m  
kO3\v)B;  

`a MU2  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ J,CwC
)  
n:`f.jG |  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~