有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： c-[IgX e  
WhL"-f  
Tt{ft?H71  
在上海： ab5i7@Ed  
i;#AW($+a  
有种犯傻叫练戆， UvGX+M,z'  
YY$O"!."
 
有种不堪叫昂三， MENrP5AL  
\qbEC.-K  
有种木讷叫蜡烛， |H8UT SX+  
r+nhm"9  
有种傻帽叫缺西， PR>%@-Vgj  
L ~$&+g  
有种差劲叫太板， H
"rIOoxf  
HmpV; <t3  
有种自负叫老亏， wHErF #xo  
Z.0mX#  
有种显摆叫卖亏， 8=3$U+  
rzKn5
Z  
有种冒犯叫上腔， ,oj)`?Vh  
B 3eNvUFZg  
有种坚强叫蛋硬， s`L>mRw`  
Byns6k  
有种怜悯叫残古， %U$%x  
!?m8UE  
有种嫌弃叫嘎门， PLWx'N-kqL  
HT
P~5J  
有种得手叫噱进， \'x?VVw  
M5B?`mTl  
有种玩笑叫打朋， ,)}-mu  
T)cbpkH4  
有种小报告叫戳壁脚， zQx7qx  
3]/Y=A  
有种瞎搀和叫嘎一脚， 9riKSp:5  
YifTC-Q;  
有种男人叫骚卵， SA6.g2pFz  
m6 a@Y<  
有种老汉叫头浜。 ^^(4xHN  
[u8JqX  
有种熟练叫老巨， LYS[qLpf  
/7b$C]@k  
有种器官叫老巨三， 1L.yh U\  
Y.o-e)zX  
有种揣度叫轧苗头， V7>{,  
f>+:UGmP  
有种失礼叫呒青头， SG3qNM: g  
Oc^bbC  
有种败露叫刮三， oFS)3.  
 av!~B,  
有种抠门叫刮皮， D^2yP~(  

Jz)c|8U  
有种忽悠叫开大兴， v&u8K
s  
!'%`g,,
r  
有种传递隐私叫喇叭， ZQDw|*a@  
0Yc
#f D  
有种讨人嫌叫杂腔， v:Z.8m8D  
t-w4rXvF   
有种懒洋洋叫西腔， ]m
""ga  
gx6$:j;  
有种内行叫懂经， 0bG2YMs  
@RS |}M^4  
有种退却叫缩卵， f@J-6uQ7w  
ON$-g_s>)  
有种揶揄叫车人， J_ `\}55n  
4";[Xr{pW  
有种泡妞叫车拉三， &M+fb4:_  
t/:]\|]WB  
有种百无聊赖叫寻西， %D*yXNsY  
_qhYG1t  
有种斗嘴叫寻相骂， Edav}z  
q0QB[)AP  
有种挑衅叫寻吼势， w77"?kJ9X  
Og<UW^VR  
有种不负责任叫拆拦污， p" /B3  
Y&`nB,'  
有种暴露叫赤膊， ^1+&)6s7V  
n&}ILLc  
有种哥们叫赤膊兄弟， 2o-Ie/"d\  
6Vc&g  
有种郁闷叫澳门痛， @&]%%o+  
U*Pi%
J  
有种傻瓜叫屈西， (B;rjpK  
2aO.t  
有种憨人叫寿头， 
}Z\PE0  
J9/}ZD^  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 [y$sJF7;I  
Qu@T}Ci  
有种赞美叫老卵， G |vG5$Nf  
NpYzN|W:  
有种家伙叫B样， (cqVCys  
. vQCX1V(  
有种大话叫拉缸， "npLl]XM  
5J<ghv>\P  
有种装逼叫豁胖， cXvq=Rb  
Tg.}rNA4  
有种兄弟叫戆卵， u:D,\`;)  
~@bh[o~rF  
有种太妹叫拉三， !`#xFRHe  
<f`G@  
有种谈心叫嘎三湖， HWT^u$a"  
421ol  
有种疯子叫十三， [O(8
izv  
|0/~7l  
有种强叫来赛， DU-&bm  
khtSZ"8X  
有种做作叫异样格得， ]Syr{|  
fP:g}Z  
有种男人叫模子， v}\Nx[}  
6'qC *r  
有种厉害叫辣手， &\GB_UA  
sYb(g'W*'  
有种牛B 叫结棍， GFBku^pi  
)F) (Hg  
有种TAXI 叫差头， 
'`Iuf\  
!5K9L(gqb  
有种傻逼叫阿污卵， o@KK/f  
2Fsv_t&*>  
有种傻冒叫冲头， }e*OprF  
IXef}%1N?  
有种范儿叫老克拉， k\a&4v  
KPSHBv-#  
有种状态叫鲜格格， 'rQ>Z A_8  
X,8]g.<  
有种郁闷叫挖色， 8z h{?0  
_}-Ed,.=  
有种闷热叫吼死， Th)Z?\8zk  
$Y5m"wySZ  
有种发疯叫痴头怪脑， \4OX]{  
&udlt//^%  
有种身家叫立升， /^<Uy3F[p  
ix]t>2r  
有种发嗲叫龊气，
[<M~6]  
UMbM3m=\  
有种卑鄙叫昂里昂三， wR=WS',  
^p433  
有种痴呆叫寿头刮气， mxJ& IV  
8%wu:;*]%  
有种笨蛋叫猪头三， !nkjp[p  
|[}!E/7>b  
有种零食叫拷扁橄榄， lUd;u*A  
$kef_*BQg  
有种反对叫哈岗有啥岗头， gK8{=A0c  
X]OVc<F  
有种感叹叫测那！ [~<X|_LG  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ :ub 4p4h*  
QUPZe~G>L  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， /!l$Y?  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 WUwH W  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : ZA u=m  
------ 有种感叹叫测那！ O% g Q  
!Ez5@  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， YP^=b}  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 ,buSU~c_Q  
PTU_<\  

a.n;ika]-  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ 'qL:7  
Lro[ |A  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~