有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： -]Q6Ril  
BWG#W C  
8(GJz ~y  
在上海： Z'\{hL S  
5uvFCY./c  
有种犯傻叫练戆， .5YW>PV  
iFB {a?BE  
有种不堪叫昂三， ujoJ6UOG  
5ma(~5  
有种木讷叫蜡烛， j !rQa^  
@O&;%IZMY  
有种傻帽叫缺西， K2oyHw<mk  
2)R*d  
有种差劲叫太板， "D/\&1.&  
05[k@f$n  
有种自负叫老亏， CDDOm8  
qa)Qf,`  
有种显摆叫卖亏， {edjvPlk  
^U{SUWl  
有种冒犯叫上腔， 6+_qGV  
<.c#l':  
有种坚强叫蛋硬， lZhd^69y  
GPU,.s"&(  
有种怜悯叫残古， QR{pph*zn-  
y/6%'56u
F  
有种嫌弃叫嘎门， CoQ<Ky}*  
 ood ,k{  
有种得手叫噱进， Jbqm?Fy4X  
F*/J`l  
有种玩笑叫打朋， [f @[gE  
>Byxb./*  
有种小报告叫戳壁脚， #BwkbOgr  
-x0u}I  
有种瞎搀和叫嘎一脚， gK>aR ^*  
aiwKkf`\  
有种男人叫骚卵， NR0fxh  
L3^+`e  
有种老汉叫头浜。 ]w9\q*S]  
@xPWR=Lb  
有种熟练叫老巨， i|OG#PsY-  
HF]|>1WV[  
有种器官叫老巨三， <(dg^;  
(GDW9:  
有种揣度叫轧苗头， QMWDII&t  
r2xIbZ  
有种失礼叫呒青头， 0%GQXiy  
S,2{^X  
有种败露叫刮三， #TKByOcD2!  
}*M>gvPo  
有种抠门叫刮皮， .Kz
U7  
qHra9yuSh  
有种忽悠叫开大兴， 4
^AdSuV  
tFYod#  
有种传递隐私叫喇叭， +G?nmXG[vj  
.l u
fE  
有种讨人嫌叫杂腔， v?qU/  
)U u! x6  
有种懒洋洋叫西腔， 5"I8ric  
"~ eF%}.  
有种内行叫懂经， u
O}U
vMW  
tU>?j1  
有种退却叫缩卵， !6:
X]  
{Z{!tR?+  
有种揶揄叫车人， ,e5#wz  
&! MV!9$  
有种泡妞叫车拉三， 4ROuy+Ms'  
md`"zV  
有种百无聊赖叫寻西， -jQ
Mh  
8k -l`O~  
有种斗嘴叫寻相骂， :PF6xL&  
V/,F6  
有种挑衅叫寻吼势， vSG$2g=  
-k"5GUc|  
有种不负责任叫拆拦污， *Bm _  
?*2Uw{~}  
有种暴露叫赤膊， _ -C{:rV  
8UN7(J  
有种哥们叫赤膊兄弟， +{pS2I}d  
E)utrO R  
有种郁闷叫澳门痛， DE_<LN  
{S5HH"  
有种傻瓜叫屈西， _h8|shyP  
=^S1+B MY-  
有种憨人叫寿头， 1|/]bffg!c  
@Xj6h!"R  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 KO5! (vi@  
!1cVg ls|  
有种赞美叫老卵， "YePd*W  
7,&
M
6<~  
有种家伙叫B样， SK G!DKQ  
UbSAyf  
有种大话叫拉缸， ;7w4BJcq']  
qD<\U  
有种装逼叫豁胖， ,f?+QV\T.  
4vb
tB2  
有种兄弟叫戆卵， S[5e,Ew  
U *']7-  
有种太妹叫拉三， Bi$nYV)-l  
W"*~1$vf  
有种谈心叫嘎三湖， 55#s/`gd)^  
2 rx``,7Q  
有种疯子叫十三， 86<[!ZM  
&d/x1=  
有种强叫来赛， `c%{M4bF\  
),]XN#jp(u  
有种做作叫异样格得， &'d3Yt  
xN=:*#Z"pb  
有种男人叫模子， kKEs >a  
E- J<%+  
有种厉害叫辣手， KBkS>0;X  
On4tK\l@  
有种牛B 叫结棍， nN$aZSb`  
0mD=Rjb*a  
有种TAXI 叫差头， 2u?k;"]V  
urA kV#d#  
有种傻逼叫阿污卵， 97SOa.@  
|ww@V<'/#  
有种傻冒叫冲头， &R;Cm]jt  

@<,YUp,%S  
有种范儿叫老克拉， Q% LQP!Kg  
+_ZXzz
cO<  
有种状态叫鲜格格， p`2w\P3;)  
ud,=O Xq  
有种郁闷叫挖色， ^L"ENsOs  
, UiA?7k  
有种闷热叫吼死，
yV/A%y-P  
3}9c0%}F  
有种发疯叫痴头怪脑， u[G`_Y{=EM  
@Rp#*{  
有种身家叫立升， 1&Ruz[F5  
/7[X_)OG  
有种发嗲叫龊气， + tza]r:  
5T- N\)@  
有种卑鄙叫昂里昂三， g;G]X i.B}  
c6_i~0W56  
有种痴呆叫寿头刮气， C3>`e3v  
\:@yfI@  
有种笨蛋叫猪头三， oZSPdk  
-N~eb^3[c  
有种零食叫拷扁橄榄， 7ajkp+E6  
}10ZPaHjl+  
有种反对叫哈岗有啥岗头， J2d3&6  
nYbI =_-  
有种感叹叫测那！ +JrbC/&  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ >pRC$'Usx  
f<;w1sM\  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， ![H{ndH!Q  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 K2 b\9}  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : a>8&B  
------ 有种感叹叫测那！ 6QM$aLLP?  
0i3Z7l]  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， [~{'"-3L0  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 
<19A=  
CAa&,ZR  

^{{0ajI9C  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ A~M.v0  
?"-1QG  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~