有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： I)cA:Ip  
G_n~1?  
Z"g6z#L&  
在上海： R//S(eU68\  
&dI;o$t  
有种犯傻叫练戆， Y^J/jA0\B  
ALnE[}N6,  
有种不堪叫昂三， E,:E u<  
3r,^is  
有种木讷叫蜡烛， /s~&$(d59o  
\I`g[nT|  
有种傻帽叫缺西， e't1.%w  
.2:S0=xt<  
有种差劲叫太板， Z?tw#n[T  
F6 c1YI[  
有种自负叫老亏， 5Gsjt+ o  
8n)3'ok  
有种显摆叫卖亏， Nc[V kJ]  
`z!?
!"=  
有种冒犯叫上腔， _i+7O^=d6X  
qx\P(d OUf  
有种坚强叫蛋硬， ;tu2}1#r  
?>o|H-R~5Z  
有种怜悯叫残古， QF`o%mI  
uNRT@@oCq  
有种嫌弃叫嘎门， /:@X<  
Luu.p<   
有种得手叫噱进， #sp8 !8|y  
2XGbqZj  
有种玩笑叫打朋， i5^U1K\M  
W8{zV_TB
m  
有种小报告叫戳壁脚， /QCyA%y  
H@hHEzO  
有种瞎搀和叫嘎一脚， OLM}en_L  
0] $5jW6]  
有种男人叫骚卵， /N82h`\n  
0I@Cx{$  
有种老汉叫头浜。 ac??lHtH9  
+zn207.`  
有种熟练叫老巨， @&M$oI$4*  
0vm}[a4+i;  
有种器官叫老巨三， i7(\i2_P  
C1KO]e>  
有种揣度叫轧苗头， -$m?ShDd  
^L;k  
有种失礼叫呒青头， jW!)5(B[A  
&SE+7HXw  
有种败露叫刮三， 5!)_"u3  
oc3}L^aD  
有种抠门叫刮皮， =C.WM*='  
=
3Hv  
有种忽悠叫开大兴， Um'r6ty  
!4l\*L  
有种传递隐私叫喇叭， !~~j&+hK\  
gC qQ~lWZ  
有种讨人嫌叫杂腔， Jf=$h20x  
CuD^
@  
有种懒洋洋叫西腔， 3 ?R QPP  
:},/D*v  
有种内行叫懂经， .JkF{&=B  
|]9Z#lv+I  
有种退却叫缩卵， uuMHD{}?}  
S0<m><|kl  
有种揶揄叫车人， Vz,2_QJ  
Z w&_Wt
 
有种泡妞叫车拉三， _{5t/^w&!  
^9C9[$Q  
有种百无聊赖叫寻西， \v}3j^Yu  
19t'  
有种斗嘴叫寻相骂， {b6g!sE  
ep3iI77/  
有种挑衅叫寻吼势， /4Lmu+G4  
?nAKB5=  
有种不负责任叫拆拦污， #Qp.O@e  
P7iU_CgyW  
有种暴露叫赤膊， gwepaW  
@0>3))  
有种哥们叫赤膊兄弟， I
^z$0  
"gP
Axt  
有种郁闷叫澳门痛， _ooSMp|  
MjHjL~Tg  
有种傻瓜叫屈西， M%NapK  
@.fyOyOC  
有种憨人叫寿头， XiB]I5(hcc  
g $f;  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 Lx"a#rZ  
4{r_EV[(  
有种赞美叫老卵， q;V1fogqI)  
$iblLZhj  
有种家伙叫B样， %aszZP  
:9E_L2M  
有种大话叫拉缸， 5vso%}c  
FiQx5}MMhu  
有种装逼叫豁胖， 5E+k}S]M$  
)*Qa9+:  
有种兄弟叫戆卵， d^w*!<8
 
Xkv+"F=-  
有种太妹叫拉三， Qb|.;_  
CXsi  
有种谈心叫嘎三湖， h8yv:}XU*  
.ZxH#l _  
有种疯子叫十三， 6GD Uo}.  
S0ct;CS  
有种强叫来赛， Y
{8L ~U:  
^8V cm*  
有种做作叫异样格得， U&|$B|[  
PUN.n t  
有种男人叫模子， D=fB&7%@  
(qP !x 2j  
有种厉害叫辣手， LEJ7.8
2  
E5%ae (M^  
有种牛B 叫结棍， d.7Xvx0Yww  
p ?HODwZ  
有种TAXI 叫差头， ibOXh U  
79^on8k}  
有种傻逼叫阿污卵， A_t<SG5  
O;A/(lPW+  
有种傻冒叫冲头， |7CH   
"iof -b=ys  
有种范儿叫老克拉， 8bX\^&N  
\?} {wh8  
有种状态叫鲜格格， &\C{,:[  
rr[9sk`^H  
有种郁闷叫挖色， rwxJR@Ttn  
fuH Dif,  
有种闷热叫吼死， f-\l<o(  
Zv=p0xH  
有种发疯叫痴头怪脑， y^C;?B<  
~~ON!l9n  
有种身家叫立升， Hc@Z7eQ3^  
r[$Qtj Q  
有种发嗲叫龊气， FVsNOU  
|yI?}zyR  
有种卑鄙叫昂里昂三， w?AE8n $8  
Oz9k.[j(  
有种痴呆叫寿头刮气， ;e0>.7m  
+{/zP{jH  
有种笨蛋叫猪头三， 'Ph4(Yg  
iR#jBqXD  
有种零食叫拷扁橄榄， &- +&`h|s  
|k'I?:'  
有种反对叫哈岗有啥岗头， jkNZv. )p  
WII_s|YSt%  
有种感叹叫测那！ 0EXAdRR  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ {!4%Z 9G  
z(=:J_N  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， mU_O64  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 8L@di Y  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : D)_Ei'+*l  
------ 有种感叹叫测那！ *t_&im%E  
2 zy^(%a  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， W)#`4a^xj7  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 5c"kLq
6r  
I%p#E#[G  

qj1z>,\  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ <}%ir,8  
$c}0L0  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~