有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： $
7M64K{  
I=Ws /+  
/ gXli)  
在上海： In= 3#u ,M  
QoI@/ jLj  
有种犯傻叫练戆， -twIF49  
I+8m1*  
有种不堪叫昂三， MdZ7Yep  
,GZ(>|  
有种木讷叫蜡烛， F!j@b!J8  
56&s'  
有种傻帽叫缺西， |~rDEv3  
hSr#/dw&  
有种差劲叫太板， t`H^! b  
tSE6
m-  
有种自负叫老亏， 6Z|/M6f  
\L6U}ZQ2V  
有种显摆叫卖亏， $U"/.Mh\  
%^gT.DsX-  
有种冒犯叫上腔， 6"eGd "  
E{Y0TZ+  
有种坚强叫蛋硬， ?nj _gL  
$fuFx8`2W  
有种怜悯叫残古， y|iZuHS}  
|5$9l#e  
有种嫌弃叫嘎门， %|oY8;0|A>  
k/!Vv#8  
有种得手叫噱进， #C4  
K'N\"Y?>  
有种玩笑叫打朋， LDr!d1A  
9= \bS6w*  
有种小报告叫戳壁脚， JL2IVENWc  
EmG`ga)s  
有种瞎搀和叫嘎一脚， D-A#{e _  
+;U}SR<  
有种男人叫骚卵， @+B .<@V  
+z;xl-*[  
有种老汉叫头浜。 E^#|1Kpq  
B,|M  
有种熟练叫老巨， :#
I8Cf  
[$9sr=3:  
有种器官叫老巨三， W{ @lt}  
m'oVqA&  
有种揣度叫轧苗头， F)5QpDmqb  
E9%xSMS8@  
有种失礼叫呒青头， bo\|mvB~  
RYS]b[-xZz  
有种败露叫刮三， "op1xto  
fx
%'7 /+  
有种抠门叫刮皮， FhAuTZk  
,N<;!6e  
有种忽悠叫开大兴， HSp*lHU  
FbWkT4t|  
有种传递隐私叫喇叭， !)
;}zW!  
@l>\vs<  
有种讨人嫌叫杂腔， Pw hs`YGMF  
E=s Bcb/v  
有种懒洋洋叫西腔， fZxZ):7i  
DV*8Mkzg  
有种内行叫懂经， *Rr,ii  
iN+p>3w^l  
有种退却叫缩卵， %v :a  
=EsK Ft"  
有种揶揄叫车人， }+i ZY\t  
c{rX7+bN  
有种泡妞叫车拉三， "`C|;\w  
=
?vk n  
有种百无聊赖叫寻西， H,KU!1p  
Mwp#.du(  
有种斗嘴叫寻相骂， $//18+T  
l yO_rZT  
有种挑衅叫寻吼势， t
G{e(  
^7F!>!9Ca  
有种不负责任叫拆拦污， w0^(jMQe^  
v#YO3nD  
有种暴露叫赤膊， u%VO'}Gz  
Qf7]t-Kp  
有种哥们叫赤膊兄弟， (3c,
;koRR  
\*!g0C8 o  
有种郁闷叫澳门痛， burEo
.=  
:[|`&_D9J  
有种傻瓜叫屈西， a5L#c
=  
zUIh8cAoE  
有种憨人叫寿头， 2~Gcoda  
wL5IAkq  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 qJ#?= ITE  
(3{'GX2c  
有种赞美叫老卵， Q3wD6!'&m  
+lO Y IQ  
有种家伙叫B样， # e+%;5\  
>:X
zv  
有种大话叫拉缸， ~=Er= 0  
d7$H})[^  
有种装逼叫豁胖， m$pXe<  
2frJSV?  
有种兄弟叫戆卵， )'DFDrY  
' OdZ[AN  
有种太妹叫拉三， jr"yIC_  
>OZ+k(saL  
有种谈心叫嘎三湖， PIB|&I|p  
,^:Zf|V  
有种疯子叫十三， i "62+  
V4/P  
有种强叫来赛， V{ra,a*  
G/2@ Mn-  
有种做作叫异样格得，
Y@M=6G  
P}DrUND  
有种男人叫模子， [UR+G8X21m  
Uu>YE0/)  
有种厉害叫辣手， 5#$E4k:YV  
!ny;YV  
有种牛B 叫结棍， ~9h6"0K!  
A<y3Tc?Q  
有种TAXI 叫差头， %w/o#*j<;  
Xu
oI19V[  
有种傻逼叫阿污卵， NTs< ;ED  
kh^AH6{2  
有种傻冒叫冲头， n_.2B$JD  
pWbzBgM?nU  
有种范儿叫老克拉， OA4NXl'  
UFouIS#L  
有种状态叫鲜格格， {BY`Wu:w  
~k|~Q\  
有种郁闷叫挖色， K]N^6ome  
tvf"w`H  
有种闷热叫吼死， =qCVy:RL4  
&"Ua"H)  
有种发疯叫痴头怪脑， Dn<2.!ZKQ  
Drk9F"J   
有种身家叫立升， "*kW M  

ZJ=-cE
2n  
有种发嗲叫龊气， NAx( Qi3  
qECc[)B  
有种卑鄙叫昂里昂三， 2Z7smDJ  
cS4e}\q,  
有种痴呆叫寿头刮气， u?Iop/b  
1g2%f9G  
有种笨蛋叫猪头三， 08yTTt76t  
Q%o  
有种零食叫拷扁橄榄， @hQ+p
G@s  
IC92lPM }  
有种反对叫哈岗有啥岗头， @UkcvhH  
tojJQ6;J  
有种感叹叫测那！ _+z@Qn?#6h  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 5c3)p^]g  
HWVWl~FA  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， 1 /7H` O?  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 /G G QO$'  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : 2Z\6xb|u  
------ 有种感叹叫测那！ Y>R|Uf.o z  
6EGh8H f  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， @Zjy"u  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 O292JA  
F4YCU$V  

!@W1d|{lu  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ aqoT  
{%N*AxkvId  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~