有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： KMoRMCT  
Cd|V<BB9
 
Y/gVyQ(  
在上海： IO^O9IEx,  
ms;Lu-UR  
有种犯傻叫练戆， <Er|s^C  
b LL!iz?  
有种不堪叫昂三， bhe|q`1,E  
(zJ TBI'  
有种木讷叫蜡烛， v8 6ls[lzu  
6G@_!i*2F  
有种傻帽叫缺西， ']Y:f)i#  
[u)^Q gP  
有种差劲叫太板， .o|Gk 5)  
/MQd[03]  
有种自负叫老亏， H[]j
6D  
Am kHVg  
有种显摆叫卖亏， {hg,F?p '  
ru'Xet  
有种冒犯叫上腔， ]>R`]U9*O  
CzNSJ VE5  
有种坚强叫蛋硬， O_F<VV*MFQ  
'f;
+*~*L  
有种怜悯叫残古， mqq~&nI  
aWe H,A%  
有种嫌弃叫嘎门， d+2I+O03  
^U~YG=!ww  
有种得手叫噱进， /wCP(1Mw  
iOki ZN+d>  
有种玩笑叫打朋， L8R|\Bx  
C@]Z&H;  
有种小报告叫戳壁脚， r(cS{oni  
X5>p~;[9  
有种瞎搀和叫嘎一脚， ut-UTW  
c/T]=S[  
有种男人叫骚卵， YroKC+4"i  
%@H;6   
有种老汉叫头浜。 ?F?!QrL  
%I6iXq#  
有种熟练叫老巨， "=yaeEp  
"28x-F+J  
有种器官叫老巨三， fKrOz!b  
2&$A x  
有种揣度叫轧苗头， 2

+"#  
O$$s]R6
 
有种失礼叫呒青头， J#:%| F%  
@zd)]O]xH?  
有种败露叫刮三， IWm|6@y  
z${B|  
有种抠门叫刮皮， <]CO}r   
7|,5
;  
有种忽悠叫开大兴， !8l4H
c8  
oB_{xu$6|  
有种传递隐私叫喇叭， ;"joebZ/  
'7xmj:.==  
有种讨人嫌叫杂腔， \8_&@uLm  
,6a'x~y<r  
有种懒洋洋叫西腔， dx Mz!  
@#8F5G#
 
有种内行叫懂经， ~(I\O?k>H  
'^7Sa  
有种退却叫缩卵， 8uT@$./  
1C.<@IZ  
有种揶揄叫车人， DOU\X N  
KS(s<ip|  
有种泡妞叫车拉三， g~10K^  
DJrA@hm/Y  
有种百无聊赖叫寻西， lQ!6n  
m:p1O3[R  
有种斗嘴叫寻相骂， gtCd#t'(V  
n~K_|  
有种挑衅叫寻吼势， p@r~L(>+3  
)5&w  
有种不负责任叫拆拦污， #@y4/JS&2  
lg1?g)lv  
有种暴露叫赤膊， D_@r_^}  
p(U'c}@2
 
有种哥们叫赤膊兄弟， n6L}#aZG  
r%_)7Wk*  
有种郁闷叫澳门痛， 93o}vy->  
h7*fjw-Xz[  
有种傻瓜叫屈西， AO8`ItNZdT  
f>p;Jh{2fn  
有种憨人叫寿头， D}\% Q #  
#1V vK  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 bhuA,}  
#{ `(;83  
有种赞美叫老卵， q'c'rN^  
G.T}^xHmL  
有种家伙叫B样， EVRg/{X  
(zgXhx_!D  
有种大话叫拉缸， ^(UL$cQ>  
\!G&:<h  
有种装逼叫豁胖， fS!%qr  
6AZ/ whn#  
有种兄弟叫戆卵， ,pf<"^li  
%G\rL.H|  
有种太妹叫拉三， AbLOq@lrK  
NbG3^(  
有种谈心叫嘎三湖， Du[$6  
tM{t'WU  
有种疯子叫十三， \'E%ue_<9  
.D)'ZY  
有种强叫来赛， ~poy`h'  
/o8h1L=  
有种做作叫异样格得， Qy@chN{eP  
mQJRq??P  
有种男人叫模子， ";s?#c  
wm8(Ju  
有种厉害叫辣手， oqUtW3y  
@uT\.W:Q2  
有种牛B 叫结棍， <A"}Krq?  
uWi+F)GS^K  
有种TAXI 叫差头， 193Q  
 b.C!4^  
有种傻逼叫阿污卵， 7CM<"pV  
10}\7p8  
有种傻冒叫冲头， }v@w(*)h:  

ivw2EEo,  
有种范儿叫老克拉， aSKI%<?xN  
=AZ>2P  
有种状态叫鲜格格， `sJkOEc`  
=3/||b4c  
有种郁闷叫挖色， |910xd`Z  
hQ8/-#LO_  
有种闷热叫吼死， ^ U:pv0Qz  
C4Bh #C  
有种发疯叫痴头怪脑， tR0o6s@v/<  
1(rH5z'F  
有种身家叫立升， QXgh[9wG  
0Ba-VY.H  
有种发嗲叫龊气， gZ/M0px  
$Wb"X=}tl  
有种卑鄙叫昂里昂三， 0P%(4t$pd  
r+v*(Tu  
有种痴呆叫寿头刮气， h 7I_{v8  
>KM<P[BRd  
有种笨蛋叫猪头三， 3VALrb;  
mpXco *!_  
有种零食叫拷扁橄榄， yy/wSk  
yWt87+%T  
有种反对叫哈岗有啥岗头， Tfs7SC8ta  
Q@/wn  
有种感叹叫测那！ 6^UeEmjc  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ 6>SP5|GG  
=TwV_Dro~  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， X.%Xi'H  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 }!lLA4XRr  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : U$ _?T-x  
------ 有种感叹叫测那！ \ 02j~r`o  
( y'i{:B  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， O]4!U#A  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。  ORp6   
-r/#20Y  

=@G#c5H*  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ wvp
\'* $  
2fFNJ  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~