有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： EC6&#)g;CO  
E\U6n""]  
,3^gB,ka  
在上海： }t4?*:\  
l#8SlRji  
有种犯傻叫练戆， x Bn+-V  
Y ..   
有种不堪叫昂三， w#v8a$tT  
H ]BH  
有种木讷叫蜡烛， ,Lt+*!;m  
u!in>]^  
有种傻帽叫缺西， \k?uh+xl  
"zSi9]j  
有种差劲叫太板， mmC&xZ5f  
y#\jc4F_a  
有种自负叫老亏， uus}NZ:*l  
E|u#W3-:  
有种显摆叫卖亏， dQfVdqg  
>YPC&@9   
有种冒犯叫上腔， xA;o3Or  
hdB.u^!  
有种坚强叫蛋硬， r81YL  
8nOMyNpy~M  
有种怜悯叫残古， m>4jRr6sF  
QN=a{  
有种嫌弃叫嘎门， np|3 os  
:Mz$~o<  
有种得手叫噱进， #NZ\UmA  
4@6!E^  
有种玩笑叫打朋， \79KU  
U1?*vwfKZ  
有种小报告叫戳壁脚， 2#z6=M~A  
cP[3p:  
有种瞎搀和叫嘎一脚， \RcB,?OK  
lWj|7  
有种男人叫骚卵， }wmn v  
R:+2}kS5e{  
有种老汉叫头浜。 K/;FP'.  
2mVcT3  
有种熟练叫老巨， ,fS}cpV  
g?V>+oMx  
有种器官叫老巨三， iV
X12  
(eS/Q%ZGK  
有种揣度叫轧苗头， r3X|*/  
K-Bf=7F,  
有种失礼叫呒青头， FYIzMp.4  
W@NM~+)e  
有种败露叫刮三， +QcgLq  
>t2E034_  
有种抠门叫刮皮， u|m>h(O  
Ux_tHyc/  
有种忽悠叫开大兴， w3lR8R]  
19od# d3+  
有种传递隐私叫喇叭， l?CUd7P(a  
2mS3gk  
有种讨人嫌叫杂腔， %JBFG.+  
fuM+{1}/E  
有种懒洋洋叫西腔， <1tFwC|4BJ  
%GUu{n<6  
有种内行叫懂经， FC.d]XA%/d  
A|sTnhp~  
有种退却叫缩卵， 8D[8(5  
oY@4G)5  
有种揶揄叫车人， ZM oV!lu  
@=o1q=5@8  
有种泡妞叫车拉三， (g2?&b iuz  
a\an  
有种百无聊赖叫寻西， bSmF"H0cP  
$x&@!/&|pv  
有种斗嘴叫寻相骂， &Mz3CC6  
i3I'n*  
有种挑衅叫寻吼势， /H+br_D9  
O!+LM{> F  
有种不负责任叫拆拦污， tqLn
A  
B9`^JYT<  
有种暴露叫赤膊， V>}@--$c-r  
XCU.tWR:  
有种哥们叫赤膊兄弟， g+8j$w}  
k|W=kt$P  
有种郁闷叫澳门痛， nenYP0  
6 W/S?F~{  
有种傻瓜叫屈西， td^2gjr^5  
q1j<p
)(  
有种憨人叫寿头， Q+/:5Z C  

aVv$k  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 jbQ2G|:Q  
[9f TN2'z  
有种赞美叫老卵， reml|!F-)  
J%']t$AR  
有种家伙叫B样， nOxCni~T  
T1bP  I/  
有种大话叫拉缸， 0raVC=[  
H!U\;ny  
有种装逼叫豁胖， ,<$6-3sC-  
W69 -,w/  
有种兄弟叫戆卵， JlAUie8  
l1^/Q~u  
有种太妹叫拉三， %FnaS u  
0-~Y[X"9.  
有种谈心叫嘎三湖， @ mm*S:Gt#  
J_tj9 +r^  
有种疯子叫十三， #yZZ$XOk  
[Af&K22M(X  
有种强叫来赛， "@!z+x[8  
q0Fq7rWP  
有种做作叫异样格得， $"[1yQ<p  
g]|K@sm  
有种男人叫模子， ?vL\VI9  
mIVnc`3s  
有种厉害叫辣手， )5Yv7x(K  
a~YFJAkg9  
有种牛B 叫结棍， )'8DK$.  
$3BCA)5:  
有种TAXI 叫差头， 
zHi+I7  
=ECw'  
有种傻逼叫阿污卵， (A2x  
;=X6pK  
有种傻冒叫冲头， )|`eCzCB  
Vm.&JVb  
有种范儿叫老克拉， CC1\0$ /  
j:D@X=|  
有种状态叫鲜格格， Zd@'
s.,J  
~S}>| q$  
有种郁闷叫挖色， ?Dro)fH1  
0T2h3,  
有种闷热叫吼死， %&KJtKe  
gwk$|aT@  
有种发疯叫痴头怪脑， z'a#lA.$}  
$Z)Dvy|  
有种身家叫立升， <{@?c  
c;_GZ}8  
有种发嗲叫龊气， 8cn)ox|J[  
Tyu]14L  
有种卑鄙叫昂里昂三， Tj@}O:q7:  
|+Z, 7~!  
有种痴呆叫寿头刮气， REnd# V2x  
/0QGU4=  
有种笨蛋叫猪头三， 6U;pYWht  
87%t=X  
有种零食叫拷扁橄榄， 2SU G/-P#  
=jdO2MgSg*  
有种反对叫哈岗有啥岗头， pq[RH-{  
f!;i$Oif  
有种感叹叫测那！ qq}EXq^  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ }MY7<sMDOy  
<aa#OX  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， L q8}z-
?  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 S$\lM< M  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : i;lzFu)G  
------ 有种感叹叫测那！ Dk|
S`3  
[ik D4p=  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， LSlaz  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 l"[email protected]}f/  
Tk$rwTCl  

[J\5DctX;c  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ GZ/.eYE  
|;'V":yDs  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~