有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： KkdG.c'  
jM
f 7J  
D%jD8p  
在上海： hi {2h04  
_H4$$  
有种犯傻叫练戆， 9{O2B5u1  
+EST58  
有种不堪叫昂三， ol?z<53X]  
{+C%D'  
有种木讷叫蜡烛， Sv7>IVC?@  
1H&?UP4=(  
有种傻帽叫缺西， `z-H]fU  
28T\@zi  
有种差劲叫太板，  NVO9XK  
Jt-XmGULB  
有种自负叫老亏， oh7#cFZZ0  
nr<WO~Xw~  
有种显摆叫卖亏， hl6,#2$  
/<(*/P,>  
有种冒犯叫上腔， 6(N.T+;]  
Gd30Be2gd  
有种坚强叫蛋硬， y wW-p.  
>/TB_ykb  
有种怜悯叫残古， `ICcaRIN8I  
gx!*O<|e4  
有种嫌弃叫嘎门， r@*=|0(OrK  
9N~8s6Ob  
有种得手叫噱进， U^M@um M  
JCw{ ?^F"  
有种玩笑叫打朋， (orrX Ez  
[cGt  
有种小报告叫戳壁脚， 5
i!V}h
E  
'2|1%NSW9  
有种瞎搀和叫嘎一脚， /h?<MI\7V  
0|+>A?E}E  
有种男人叫骚卵， My]+?.Ru  
|8&-66pX  
有种老汉叫头浜。 !X5o7b)  
nB cp7 e  
有种熟练叫老巨， ";wyNpb(  
2 ) TG  
有种器官叫老巨三， $ZQlIJZ  
6QN1+MwB  
有种揣度叫轧苗头， GB&Nt{  
4R&*&GZ#  
有种失礼叫呒青头， )u39}dpeu  
<@u0.-]  
有种败露叫刮三， 5TXg;v#Z  
KY4d +~2  
有种抠门叫刮皮， -W|*fKN`3  
u^`eKak"l  
有种忽悠叫开大兴， OJM vn'y  
&mh Ln4^  
有种传递隐私叫喇叭， d^KBIz8$5l  
^G}# jg.  
有种讨人嫌叫杂腔， >Hdjsu5{N  
KqN!?anPr  
有种懒洋洋叫西腔， =ud`6 {R  
 M*d-z  
有种内行叫懂经， wXc,FD$  
~?FK ; (  
有种退却叫缩卵， )-0[ra]  
eQ$N:]  
有种揶揄叫车人， ' 2>l  
84iJ[F
q{  
有种泡妞叫车拉三， Z:I*y7V-  

}Q/G &F  
有种百无聊赖叫寻西， B }6Kd  
~_ *H)|  
有种斗嘴叫寻相骂， 9aTL22U?  
%lXbCE:[  
有种挑衅叫寻吼势， F|ETug n  
3H1Pp *PH  
有种不负责任叫拆拦污， .| T2\M  
? ouV    
有种暴露叫赤膊， 'eqiY Y |  
CXBzX:T?#  
有种哥们叫赤膊兄弟， fucUwf\_  
{UP'tXah  
有种郁闷叫澳门痛， j. _G7z/LJ  
;5<P|:^  
有种傻瓜叫屈西， <e'P%tG'  
fk+1#7{  
有种憨人叫寿头， s>T`l  
1+R:3(AC  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 GA.BI"l  
doLkrEm&
 
有种赞美叫老卵， Ymq3ty]Pe  
S2ark,sp6  
有种家伙叫B样， Zotz?jVVr  
>W'j9+Va  
有种大话叫拉缸， GOGt?iw*<  
ICk(z~D~  
有种装逼叫豁胖， W3^.5I  
pP3U,n   
有种兄弟叫戆卵， iu+3,]7Fm  
3a'q`.L  
有种太妹叫拉三， a~WqUL  
G OpjRA@  
有种谈心叫嘎三湖， Po> e kz_E  
o"RJ.w:dn  
有种疯子叫十三， Z #EvRC  
9x(}F<L  
有种强叫来赛， [ dGO,ndE  
m`'=)x|  
有种做作叫异样格得， |B eA
==  
d^tVD`Fm  
有种男人叫模子， C(s\LI!r  
w}d}hI  
有种厉害叫辣手， l1}R2lSEO  
jA,|JgN|n  
有种牛B 叫结棍， )i @1XH"D  
L.kD,'G}>  
有种TAXI 叫差头， yOc|*O=]U  
Fqo&3+J4  
有种傻逼叫阿污卵， J2'K?|,m  
A]j}'  
有种傻冒叫冲头， zHV|-R  
~^x-ym5  
有种范儿叫老克拉， 2\5cjdy  
9<v}LeX  
有种状态叫鲜格格， y5_XHi@u~o  
E[UO5X  
有种郁闷叫挖色， u^l*5F%DK  
>&1um5K  
有种闷热叫吼死， <9`?Z-lJP  
_e*c  
有种发疯叫痴头怪脑， QTYYghz  
m`c#:s'_  
有种身家叫立升， SBX|Bcyk*  
8
^y=H=
  
有种发嗲叫龊气， Ih()/(  
Yq J]7V\  
有种卑鄙叫昂里昂三， \BUqDd!  
)=Zsv40O  
有种痴呆叫寿头刮气， o_O+u%y  
uWTN2jr
 
有种笨蛋叫猪头三， N#UXP5
C(  
b
_vVB`>  
有种零食叫拷扁橄榄， ?I\v0H*  
GQ<Ds{exs>  
有种反对叫哈岗有啥岗头， ]%Y\ZIS  
%@P``  
有种感叹叫测那！ 8[~~gYl  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ S LGW:  

\[#t<dD  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， G{RTH_p
 
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 Mw^*yW  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : $1@,Qor  
------ 有种感叹叫测那！ '* !L!VJ  
&mkpJF/  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， %Kto.Xq  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 W3JF5*  
.zC*Z&e,.[  

A';QuWdT  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ ;n*J$B  
 CL3xg)x6  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~