Merry Christmas! f j:q>}V
{Q~HMe`,
圣诞快乐! k"$E|$
rUxjm\
Merry Christmas and a happy new year. bD:[r))#e
IZSJ+KO
敬祝圣诞,恭贺新喜。 +zL|j/q ?
\3XG8J
Best wishes on this holiday season. e anR$I;Yj
|)[I$]L
献上最诚挚的节日祝福。 O-,0c1ts
#]5A|-O^
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. \C &V)/
;k fl5
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 Cw$7d:u
;%a
We wish you a merry Christmas. u5O`|I@R
(CR]9
6n
我们祝你圣诞快乐。 =pnMV"'9
N?j
#=b+D
Wishing you a beautiful holiday season. yLgv<
%8f
Y2d(HD@
节日愉快。 ; nc3O{rU
08MY=PC~R
Happy holidays! ~Iz{@Ep*
`P
* wz<
节日快乐! d9Uv
/VGp
u.rFZu?E\
Wishinbg you health and happiness in the year to come. X6-;vnlKN
~m6b6Aj@6
祝你在新的一年里健康,快乐。 #<o=W#[
76eF6N+%}t
Season's greetings. aESlbH
^hRx{A
顺颂时祺。 qx f8f
FnWN]9
Wishing you a white Christmas. k}hTSL
@aC9O9|~
愿你有一个银白色的圣诞。 mz m{p(.
!e?2
x@J
Noel! ZGsI\3S
,vcd>"
PK
圣诞快乐! khQ@DwO*\=
&\m=|S
May peace,happiness and good fortune be with you always. wmDO^}>ZP
YwU[kr-i
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 9NC?J@&B
TMw6
EM
Have you been naughty or nice this year? (,I9
|
,TlYQ/j%h
你今年乖不乖? 8Xx4W^*_
,JqCxb9
Don't forget to hang up the sock! `_+%
#D ]P3
别忘了挂上袜子! SSn{,H8/j
PR3&LI;B*
We've had a rather uneventful year! KbGz3O'u
F&u)wI'
我们度过了平安无事的一年 /I48jO^2
9,cMb)=0
May the holidays fill your heart with happiness. 1a79]-j
qtlcY8!
祝您节日快乐。 *&doI%q
n`.JI(|
M{4U%lk
_~.S~;o!b
=
Q~@dP
给父母亲 3Q!)bMv \
<^(>o
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! Id^)WEK4
oYAHyCkVq
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 V {C{y5
|
{Tq/
I'll be home to enjoy this Christmas with you. `
#; "
t|?eNKVV9'
我将回家与你们共度佳节。
IBYSI0
ngOGo =
A present from me is on the way. Hope you'll like it. r) g:-[Ox9
P^^WViVX
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 -LU%z'
((AIrE>Rr
I wish I were home for the holidays. ' '<3;
4vJg"
*?
但愿我能回家共度佳节。 `qm$2
L/xTW
Thinking of you at Christmas time. Y6RbRcJw
}!QVcu"+t/
圣诞佳节,我想念你们。 [79iC$8B|
NnRX 0]
Best wishes from Mark, Janet and the kids. ,B1
~6y\b
5kLz8n^z@@
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 &cZl2ynPi
:YCB23368"
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. T!X`"rI
-8Q}*Z
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 2?nEHIUT
k"F \4M
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. })umg8s
trz&]v=:
献上小丽和明明的节日问候。 S0w:R:q}L
x(7Q5Uk\
A holiday wish from your son Tom. `5
Iaz
cD ?'lB-
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 C;I:?4
Dg}$;PK
May you have the best Christmas ever. ows3%
3YD.Fjz$
愿你过个最愉快的圣诞节。
;[B-!F>
(>C$8)v
A christmas greeting to cheer you from your daughter. gTb%c84
agd^ga3
愿女儿的祝福带给您欢乐。 1O2jvt7M
oH;9s-Be
Merry Christmas to the world's best parents! ']U<R=5T$
yYiu69v
祝世界上最好的父母圣诞快乐! vLIaTr gz
V/]o':
Season's greetings to my dearest parents!
F% z$^ m-
a: 2ezxP
祝我最亲爱的父母节日愉快! _sK{qQxvM=
4SJb\R)XK
N(`XqeC*
in7h^6?I
给师长·上司
<.=-9O6
opgNt o6$
Much joy to you in the upcoming year. ,t
+sw4
nLY(%):(P
愿您在新的一年充满快乐。 qFXx/FZ
Gz:ell$
Thank you for all you have done for us. o[%\W
|f3 :9(p
感谢您为我们所做的一切。 ]([^(&2
:B~m^5
We'll be here after the New Year. 7;9 Jn
9`td_qh
新年过后,我们会再回来。 p&2oe\j$,
bD`h/jYv
We won't forget you this holiday season. ~EM(*k._
(*Z:ByA
假期里,我们不会忘记您的。 5;X r0f
'x<o{Hi"\B
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. a FL;E
s)G?5Gz
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 .'bhRQY
a=
(v S
Thank you for not as signing homework this holiday season. 0M!GoqaA
+-NH
4vUg
感谢您没有留假期作业。 6z2%/P-'
uxlrJ1~M
注:upcoming adj.即将来临的 yJW/yt.l
ldt]=Sqy
assign v.分配 d' l|oeS
<UwYI_OX
patience n.耐心 $]gflAe2
mo"1|Q&
I look forward to your class after the new year. |4rq
j1*U
NA+7ey6
我期待着新年过后,再上您的课。 ,</Kn~b
y I} >
Wishing you and your family a very merry Christmas. 5Z`f.}^w
3z% W5[E)
祝福您及全家圣诞快乐。 LZDJ\"a-
U+,RP$r@
A merry Christmas from all of your students. O=}d:yZb!
(qzBy \\p
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 [ d`m)MW-
L&0aS:
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. O!P7Wu
3.6Gh|7
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 "
V`5 $ur
Z8`Y}#Za [
semester n. 学期 ;KgDVq5
uyvjo)T
rejoice v. 欢喜 vZ1?4hG
W<:x4gBa
May happiness follow you everywhere …just like we do. 0UhJ
I
QzxEkTc;
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 .'b|pd
Nx"|10gC
It's really a shame we can't be together at Christmas. &qP0-x)
o ~M=o:^nH
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 x/0loW?q^
}$b!/<7FD
Best wishes for you and your family. x/ix%!8J
!oYNJE Y7
祝福您及您的家人。 aKintb}n
wz>[CXpi_
We offer Christmas blessings to you. 3_"tds <L
Q5HSik4
我们向您献上圣诞节的祝福 m qwJya
#,h0K
Vwb_$Yi+]
For you and your family, boss, during this holiday season! g3f;JB
Py#TXzEcC
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 o4jh n[Fx
" c+$GS
there's no place like home for the holidays. SqZ .}s
Z1_F)5pn
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 iN_P25Z<r
fr`Q
5!0
Best wishes for a wonderful new year. beB3*o
QCO,f
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 _&r19pY
$'<FPbUtD}
May the joy of Christmas be with you throughout the year. xlH3t&i7
]QGo(+
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 T+oOlug
Va A.J
May joy and health be with you always. 6!SW]#sD
@VQ<X4Za
祝您永远健康快乐。 5+UNLvsZ
f)mOeD*u|
May happiness follow you wherever you go! e,MgR \F}
=1y~Qlu
愿您幸福快乐,直到永远永远。 "^)GnK +-
qWJHb Dd
A special card from your grandson. 0U8'dYf
MT6"b
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 / ;+Mz*
dZX;k0
A Christmas wish from your nephew. biV NZdA
Oh%p1$H
您的侄儿祝您圣诞快乐。 fZcA{$Vc]N
BjGfUQ
Wishing you and yours a happy happy new year. @9~x@[
5fRr d;
万事如意,合家平安。 GT\yjrCd
*4%%^*g.I
From all of us in sales: Merry Christmas! 'Fql;&U
>
jig3M N
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! F` &W5[
/vC!__K9:
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. z[@i=avPG
V9jxmu F,
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 F\^\,hy
F
"1tPWn
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! L1f=90
Q\>mg*79
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! BkP4.XRI
{< EPm&q
lOM8%{.'_x
2@IL
n+#
给朋友 R{ udV
<s%Ft
Merry Christmas, my best friend. 8Ltl32JSB[
GWLdz0`2_
祝我的挚友圣诞快乐。 _-rC]iQJ55
[SD
mdr1T$
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. tu(^D23
YRMe<upo
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 *qu5o5Q
r&IDTS#
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us!
CDoD9Hq,
w|Ry)[
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! 'Va<GHr>+
L4Kg%icz l
Take your passion and make it come true. #lc6-K#
_Tm]tlV
发挥你的热情,让理想变为现实。 _%Yi
^^
;NE4G;px4<
I hope we can spend the holidays together. /pV N1Yt
P- +]4\
希望我们能一起过圣诞节。 3Yo)K
H>},{ z
To Hong from your good friends at Peking U. ;G[0%z+*
PpH
;p.-!d
送给红——北大的一群好友。 \XwC |[%P
,.h@tN<C
Best of luck in the year to come. EM`'=<)V
5{#s<%b.
愿你在未来的一年里,吉星高照。 >TiEYMW
"$D'gSoYe
A merry yuletide! Mdh]qKw
sWB@'P:x
圣诞快乐! :dNJ2&kJ
d]:G#<.
Wish all the best wishes for you. c,O;B_}M]
zl|
XZ
献上最美好的祝愿。 9hssIZO
yFS{8yrRUU
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. wqT9m*VK
,SNt*t1"
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 "n)AlAV@
7
8r0K 5=
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. , &n"#
}h1eB~6M
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 e-OKv#]
Bl^BtE?-b
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. _#MKp H
kKjcW` [
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 yPY{ZADkQ
o
0T1pGs'
To wish you special joy at the holidays and all year. Y]5spqG
O /:FY1
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 sT "q]
h-RhmQA=Iz
&n#yxv4
ec/>LJDX7
给你的另一半和情侣 {> 8?6m-
Z}t^i
^u
To Mr. Claus from Mrs. Claus. A\W)uwyN
*_7/'0E(3
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 luyu7`
Ftd,dqd
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 8vtembna4
|,~
)/o_R
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 nA{yH}D4
.<Jv=
To my dearest love on this joyous Christmas. a>rDJw:
&,=FPlTC=
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 42p1P6d
Go^TTL
For this and many Christmas to come. BoST?"&}'
qj `C6_?
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 \ q3ui}-9
Dyc
XJ3eQ
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. $rTb'8
~I9o* cq
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 AJE$Z0{q
M<*WC{
You're the best Christmas present I ever received. y/kB`Z(Yj
FD&^nJ_{
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 NUJ $)qNA
qVI0?B
x
I only want you for Christmas! L[A?W
JZ~wacDd
我只要你作为我的圣诞礼物! }/h&`0z`
Yi)s=Q :
I give all my love to you this Christmas. :Ocw+X3
7!h>
< sx
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 4T;<`{]
SH#*Lc
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. WUo\jm
[yr
H5 &
._
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 ,,+4d :8$
/HS"{@Z"h
I want you stuffed in my stocking. rZcSG(d`53
L &hw-.Q
我只要你塞在我的袜子里。 bar=^V)
KV$4}{
I want to be in your arms this Christmas. )B)f`(SA"<
D6|-nl
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 aWH
8UXRM :Z"
My heart is my Christmas present to you. n\V7^N
XogCq?_m
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 i p
l,{
jwBJG7\
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. Gi#-TP\
E/*&'Osq
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! V0#Ocq,
&xhwOgI