Merry Christmas! j'*.=cwsp
fD%/]`
y
圣诞快乐! J5b3r1~D"[
/@"mQx~[q
Merry Christmas and a happy new year. TT/=0^"
&"
u(0q
敬祝圣诞,恭贺新喜。 |A4B4/!
,):aU
Best wishes on this holiday season. ~ESw* 6s9
<\*)YKjn/@
献上最诚挚的节日祝福。 58?WO}
{F_>cyR
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. )t~ad]oM
Tw
\@]fw
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 4=MVn
M_O$]^I3w
We wish you a merry Christmas. 8y<mHJ[B
}[%F
我们祝你圣诞快乐。 oD%n}
QeY+imM
Wishing you a beautiful holiday season. ~N/%R>(v
oVqx)@$K
节日愉快。 ?Gf'G{^}
zt2#K
Happy holidays! )^UqB0C6^
dLQp"vs $
节日快乐! A?tCa*b^
"eoPG#]&
Wishinbg you health and happiness in the year to come. 0MT?}D&TL
uWGp>;m eO
祝你在新的一年里健康,快乐。 Cpzd k~+H
Sw$&E
Season's greetings. lC*xyOK
.}E<,T
顺颂时祺。 5hqXMs
|
{zka.sJ
Wishing you a white Christmas. `B?+1Gv
]V fp,"op
愿你有一个银白色的圣诞。 ym
p*:lH(
Ym%#"
Noel! kFJ]F |^7
7<kr|-
圣诞快乐! ;E}&{w/My
"-fyX!
May peace,happiness and good fortune be with you always. ~#EXb?#uS
@"cnPLh&
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 r<]^.]3zj
jHMP"(]
Have you been naughty or nice this year? x8z6 <
0?R$>=u
你今年乖不乖? d+Mogku2
*{JD=ua
Don't forget to hang up the sock! w8>lWgN
7d{xXJ-
别忘了挂上袜子! YTgT2w
vU/sQt8
We've had a rather uneventful year! :A#'8xE/
b5p;)#
我们度过了平安无事的一年 }+ W5Snx
9
U9ghWH8
May the holidays fill your heart with happiness. IL Nghtm-
.&=\
*cZc
祝您节日快乐。 r?`nc6$0|
zv1,DnkqF
kPEU }Kv
NVVAh5R
3F6'3NvVc2
给父母亲 YC{7;=Pf
Q2|6W E
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! CE183l\
bz&9]%S<
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 HVC|0}
L7II>^"B
I'll be home to enjoy this Christmas with you. ),<h6$
O[ans_8
我将回家与你们共度佳节。 d6W&u~
VuBi_v6
A present from me is on the way. Hope you'll like it. _#<l -R`
*nM.`7g*[
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 2}{[J
11J:>A5zt
I wish I were home for the holidays. ^[HX#JJ~
TDtHRhq7
但愿我能回家共度佳节。 EY1L5Ba.
z_C7=ga<
Thinking of you at Christmas time. d76C]R5L
]~WIGl"g
圣诞佳节,我想念你们。 +SRM?av
ieyqp~+|4$
Best wishes from Mark, Janet and the kids. ^J?2[(
IxP$lx
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 0Oq5;5
*!EHs04
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. 5o|u!#6
or
`"{wop
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 L'BzefU;04
:Ea]baM"
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. {-IRX)m*
`Q^Vm3h
献上小丽和明明的节日问候。 B@3>_};Ct
zpcm`z
A holiday wish from your son Tom. =66,$~g{
w68VOymD/
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 is-{U?-
{XS2<!D
May you have the best Christmas ever. <>1*1%m
3'Z+PPd!
愿你过个最愉快的圣诞节。 (i'wa6[E8
qmpU{fs
A christmas greeting to cheer you from your daughter.
1 pzd
qr/N ?,
愿女儿的祝福带给您欢乐。 3TD!3p8
E<_+Tc
Merry Christmas to the world's best parents! 1n
ZE9;o
$r)nvf`\
祝世界上最好的父母圣诞快乐! 64!V8&Ay
6~+?DIc
Season's greetings to my dearest parents! an?g'8! r:
PDh1*bf{u
祝我最亲爱的父母节日愉快! j%&^qD,
p4zV<qZ>e
rNHV
YwM;G
g3
给师长·上司 r(=3yd/G$
=>h~<88#5
Much joy to you in the upcoming year. I=`efc]T
K[|d7e
愿您在新的一年充满快乐。 jr5x!@rb
X"G3lG
Thank you for all you have done for us. t#J
#DyY5
_bq2h%G=8
感谢您为我们所做的一切。 Fx*IeIs(:~
<Gu dx>I
We'll be here after the New Year. 7<ES&ls_
}%-`CJ,
新年过后,我们会再回来。 4fzM%ku
Ib4 8`
We won't forget you this holiday season. ">RDa<H]
o;:a6D`
假期里,我们不会忘记您的。 -1u N
Z{0
`Tf<w+H
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. _^ @}LVv+E
w4+b
zd
Z
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 ?3i-wpzMp
]+S.#x`#
Thank you for not as signing homework this holiday season. pRdO4?l
mk~Lkwl
感谢您没有留假期作业。 <<![3&p#
?G-a:'1!
6
注:upcoming adj.即将来临的 {z%%(,I
mY1$N}8fm
assign v.分配 - r82'3]
C44Dz.rs
patience n.耐心 aI8K*D )@
L``K. DF
I look forward to your class after the new year. J_mpI.^Bsf
iyhB;s5Rgw
我期待着新年过后,再上您的课。 0) lG~_q
=l3*{ ?G
Wishing you and your family a very merry Christmas. UIv
2wA2
Z-j%``I?h
祝福您及全家圣诞快乐。 \h"QgHzp
Im_`q\i
A merry Christmas from all of your students. ]urcA,a
R\=y/tw0H
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 #6JCm!s
7QRtNYo#\
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. {ByT,92
7[V'3
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 `ml;#n,*
Pz +8u&~p
semester n. 学期 A|@d4
+
2S8/
lsB
rejoice v. 欢喜 ;z7iUke0%
DI!l.w5P_
May happiness follow you everywhere …just like we do. Wcn^IQ
@ B3@M
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 .Is
g1qrC
an<tupi[E
It's really a shame we can't be together at Christmas. VG\ER}s&P
P>k
S$U)
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 XH2g:$
r jL%M';
Best wishes for you and your family. ,k@fXoW
?
B^*YCo7(
祝福您及您的家人。 4 ITSDx
&e%y|{Y
We offer Christmas blessings to you. X;p,Wq#D'
I)O-i_}L&K
我们向您献上圣诞节的祝福
*Qg/W?"m
Ph.$]yQCc]
5kJ>pb$/
For you and your family, boss, during this holiday season! `h
Y:F(
U]ouBG8/
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 +Mv0X%(N
x<=+RYz#^:
there's no place like home for the holidays. eA_1?j]E3
c-avX
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 ./ib{ @A.
diqG8KaK
Best wishes for a wonderful new year. Qo{^jDe,c*
} `
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 AC(}cMM+
=J?<M?ugf
May the joy of Christmas be with you throughout the year. ScfW;
T.W/S0#j3
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 Jo
h&Ay
mrd(\&EhA
May joy and health be with you always. lTdYPqMi
({zp$P}
祝您永远健康快乐。 8N8B${X
Jb {m
May happiness follow you wherever you go! BbiBtU
Cl>'K*$F
愿您幸福快乐,直到永远永远。 Z)7
{e"5d
XUUS N
A special card from your grandson. wEzLfZ Oz/
FAU^(]-5m
您的孙子,寄上一张特别的卡片。
fwxyZBr
P/Sv^d5=e
A Christmas wish from your nephew. NCSb`SC:
~&4,w9b)j
您的侄儿祝您圣诞快乐。 #\4uu
.Fh5:WN
Wishing you and yours a happy happy new year. 35jP</
sOLo[5y'
万事如意,合家平安。 **0Y*Ax@
l=EIbh
From all of us in sales: Merry Christmas! XX}RbE#4
7,jh44(\=
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! [>?B`1;@
'n.eCdj
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 8 s:sMU:Q
h+ELtf
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 /2?GRwU~P
Fz)z&WT
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! t_@%4Wn!1L
{v]A`u
)
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! rmR7^Ycv/
GXRK+RHuBi
AytHnp\H
Z^`>;n2
给朋友 R4QXX7h!
&&(sZGw
Merry Christmas, my best friend. Ty#L%k}-t
]rHdG^0uss
祝我的挚友圣诞快乐。 lgA9p
4-
='OPU5(;O
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. pU`Q[HOs
Z:9"7^+
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 eyl+D sK
m[ txKj.=_
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! nKkI
u&
:-&gva
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! ]eP&r?B
{
b+!0[
Take your passion and make it come true. ](-:l6
P*R`3Y,
发挥你的热情,让理想变为现实。 7ktf =Y
|' mgo
I hope we can spend the holidays together.
.wS' Xn&
+<AX
0(
希望我们能一起过圣诞节。 `N8A{8$qv
*]O[ZjyOY
To Hong from your good friends at Peking U. H-0A&oG
eSywWSdf0
送给红——北大的一群好友。 T3)/?f?|
OES+BXGX
Best of luck in the year to come. hMeE@Q0
=QOtag1;
愿你在未来的一年里,吉星高照。 G4MNcy
) <^9`
A merry yuletide! NBE)DL
Gv6EJV1i
圣诞快乐! VwHTtZ
"i4@'`r
Wish all the best wishes for you. vQ26U(7\>
HRje4=:
献上最美好的祝愿。 e [3sWv
0D:J d6\
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. pz@_%IUS
Z]":xl\7
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 AXz'=T}{
Y-@K@Zu]?
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. Bk>Ch#`Bw
;VYL7Xu](
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 S#_i<u$$
lJu2}XRiU
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 0b~5i-zM/
Y*B}^!k6
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 L&Bc-kMH
?fc({zb
To wish you special joy at the holidays and all year. ^cDHyB=v4d
7oh6G
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 lySeq^y?Q
2\lUaC#E
l)HF4#Bs
xv9SQ,n<
给你的另一半和情侣 XNf%vC>
#:w/vk
To Mr. Claus from Mrs. Claus. ]f-< s,@
=MRg
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 W !2(Ph*
AAxY{Z-4
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. RAR"9 N
.
9eH(FB
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 6|rqsk
b;Pqq@P|g
To my dearest love on this joyous Christmas. DU4NPys]y
+JB. EW/
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 S3`zB?7,
uRh`qnL
For this and many Christmas to come. 6*/0 yGij
kf~ D m}bV
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 9L]x9lI;
N3TkRJZ
On this Christmas I have but one thing to say: I love you.
$F`jM/B6
=sPY+~<o
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 8 POrD8B
\NDSpT<Z
You're the best Christmas present I ever received. k6QQoLb$V
|\*7J!Liv
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 E@7";&\-8
|/Am\tk#13
I only want you for Christmas! q4|TwRx~
mfIY7DP
我只要你作为我的圣诞礼物! Nf%jLK~
x0?8AG%
I give all my love to you this Christmas. ABSAle
(`k0tC2
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 *Ny^XQ_ X
LwZBM#_g
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. W0K&mBu
n1a;vE{
!
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 \vs,$h
6K5KZZG
I want you stuffed in my stocking. [kMXr'TyPX
W r);A
{
我只要你塞在我的袜子里。 >w9fFm!Q
nG1mx/w
I want to be in your arms this Christmas. UsNr$MO
{
/RT3r
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 Xl.h&x0?
8
|)}F}~&
My heart is my Christmas present to you. 7,d^?.~S
&^8>Kd8
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 Ultx|qU
<bDjAVq
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. xiX~*Zs
P)XkqOGpT9
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! x;#
OM
<fC gU&
I will be yours forever! t7H2z}06=h
Yc3r3Jy
我永远属于你! DzkE*vR
jX$TiG
Let's never spend our Christmas apart. \( LKLlam
j/5>zS
让我们永不独享圣诞节。 )Mx[;IwE
vtc} )s\
My arms are wide open for you this Christmas. lNs 'jaD
\5BI!<
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 :=+s^K
&kB[jz_[A
Here's a tender Christmas kiss from you know who. i44UqEb
57'=Qz52
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 R0(Nw7!d/[
0cC5
I'm only thinking of you this Christmas. ?>N82#9Q
/XjIm4EN
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 (d |
zU:zzT}|TZ
I hope all of our Christmases are this bright! {6!Mf+Xq
a.v$+}+.[,
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!