Merry Christmas! z
mvF#o
n gA&PU
圣诞快乐! b]s.h8+v;
yrO\\No#H
Merry Christmas and a happy new year. '&{`^l/MH
6XPf0Gl
敬祝圣诞,恭贺新喜。 /7Z;/|
oU
$OK}jSH*v)
Best wishes on this holiday season. EAYx+zI
#w3cImgp2
献上最诚挚的节日祝福。 ;C,D1_20Z
<igsO
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. _JZS;8WYR
:=u Ku'~
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 Qzbelt@Wx
l
:\DC
We wish you a merry Christmas. Q%6Lc.i
>(Mu9ie*`
我们祝你圣诞快乐。 Yhu
6QyRV
$ftcYBZa
Wishing you a beautiful holiday season. _:4n&1{.
E
ni$7)YcF
节日愉快。 umV5Y`
bM`7>3
d7E
Happy holidays! L=zt\L
H6Q1r[(B
节日快乐! C"w>U
o'S&YD
Wishinbg you health and happiness in the year to come. NYbeIfL
K1c@]]y)
祝你在新的一年里健康,快乐。 0mj^Tms
/8 /2#`3R
Season's greetings.
h?H:r
<
V6%J9+DK
顺颂时祺。 J6 }J /
PfKIaW<
Wishing you a white Christmas. w+<`>
+/ ,J$(
愿你有一个银白色的圣诞。 iYE:o{
i^LLKx7M&
Noel! ^VCgc>x;
&sJZSrk|
圣诞快乐! ]<\FtH
5AV5`<r.
May peace,happiness and good fortune be with you always. /DPD,bA
9Yg=4>#$
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。
G-?y;V 1
E:,V{&tLK
Have you been naughty or nice this year? S+LE ASOr
[0v`E5
你今年乖不乖? Y0`=h"g
@SA:64
9
Don't forget to hang up the sock! no_(J>p^&
"P O>@tY
别忘了挂上袜子! =?Y%w%2
WJ)( *1
We've had a rather uneventful year! 8sm8L\-
x|
jBn}
我们度过了平安无事的一年 @SH%l]
yEm[C(gZ
May the holidays fill your heart with happiness. $f`\TKlN
s?h=%;T[
祝您节日快乐。 V[&4Km9C
kaBP&6|Z
*$uj)*5,
OV)J
*uJcB|KX
给父母亲 YcJZG|[
4{!7T
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! .<Y7,9;YEF
g]B!
29M
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 b(<#n6a}\
lCmT
m
I'll be home to enjoy this Christmas with you. ? OrRTRW
3<:(Eda}
我将回家与你们共度佳节。 ` drds
~";GH20
A present from me is on the way. Hope you'll like it. nW1Obu8x|
9b
K K
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 2)O-EAn
JO*}\Es
I wish I were home for the holidays. ,Jqi J?,4C
M<'AM4
但愿我能回家共度佳节。 N%8O9Dp8;
S.,om;`
Thinking of you at Christmas time. yk1.fxik'
0Q\6GCzN\
圣诞佳节,我想念你们。 >hg?!jMjrr
2D,EWk/4
Best wishes from Mark, Janet and the kids. /%W&zd=%#
U-uBz4Gha
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 xWNB/{F
.c#G0t<i[
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. xl.iI$P
{rp5qgVE<
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 }=)
<B,z)c
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ko-:)z
E038p]M!
献上小丽和明明的节日问候。 &YAw~1A
P2lDi!q|
A holiday wish from your son Tom. Qfx:}zk{
H}TzNs
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 ^zdZ"\x
37:\X5)z/
May you have the best Christmas ever. gQXB=ywF
==$>M
d
愿你过个最愉快的圣诞节。 7WuhYJbf
aTJs.y-I~
A christmas greeting to cheer you from your daughter. i+`N0!8lY
AOvn
<Q
愿女儿的祝福带给您欢乐。 Tnw0S8M
V\C$/8v
Merry Christmas to the world's best parents! y]dA<d?u
^cQTRO|
祝世界上最好的父母圣诞快乐! 37j-FLbW
4d\1W?i-
Season's greetings to my dearest parents! ?`jh5Kw%y
:i
;iSrKy
祝我最亲爱的父母节日愉快! %XIPPEHU
Yv}V =O%
(QARle(i
U
_QCe+
给师长·上司 kZ8+ev=
$Tc"7nYu
Much joy to you in the upcoming year. ]{mz %\
w 0V=49
愿您在新的一年充满快乐。 KJ/
*BBf
^o`;C\
Thank you for all you have done for us. (]wd8M
)FF3|dZ";K
感谢您为我们所做的一切。 *^]lFuX\&E
*)+K
+J
We'll be here after the New Year. .fZ*N/
U9uy(KOW
新年过后,我们会再回来。 =3~u.iq$
!KYX\HRW
We won't forget you this holiday season.
2aROY2
@Yv+L)
假期里,我们不会忘记您的。 3_AVJv
;N
^ Tr )gik
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. +:JyXFu
DOk(5gR
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 h[%t7qo=
-+
#QZ7b
Thank you for not as signing homework this holiday season. ]KsL(4PY
bV'^0(Zv
感谢您没有留假期作业。 :$=r^LSH
Gw\-e;,
注:upcoming adj.即将来临的 z?9vbx
6k|^Cs6~z
assign v.分配 jJ(()EJ
Y|NL #F
patience n.耐心 {w,g~ew
`
82mKI+9&"
I look forward to your class after the new year. G-vBJlt=t
WH@CH4WM
我期待着新年过后,再上您的课。 Iuh1tcc
(T0%oina
Wishing you and your family a very merry Christmas. ]VarO'
9
Z KB,
祝福您及全家圣诞快乐。 rKK{*%n
y":Y$v,P
A merry Christmas from all of your students. KF'DOXBw>
GS!7HphR
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 `pB]_"b
n"p|tEK
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. zcn> 4E)
p2(U'x
c
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 a{oG[e
.BaU}-5
semester n. 学期 ;QRnZqSv
,};UD
W
rejoice v. 欢喜 QX1rnVzg0
aGUKpYF
May happiness follow you everywhere …just like we do. U$-;^=;
%Ls5:Z=
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 F@+FXnz
D^R=
It's really a shame we can't be together at Christmas. G;^}, %<
tH7@oV;
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 f{m,?[1C,
1WArgR
Best wishes for you and your family. WAzYnl'p
]HpKDb0+
祝福您及您的家人。 ]\ fXy?2
mJj
[f8
We offer Christmas blessings to you. C`p)S`d
FCk4[qOp7
我们向您献上圣诞节的祝福 -#9Hb.Q
;
7q%<JZPY
v2vPfb
For you and your family, boss, during this holiday season! ]Wn^m+
V3^=Mj2"
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 Py&DnG'H
`7f><p/q
there's no place like home for the holidays. N+l 0XjZD9
o~
v
在这佳节里,没有比家更好的地方了。
9:JFG{M
(W=J3?hn
Best wishes for a wonderful new year. +Wr"c
2;82*0Y%
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 UUE:>[,
'dkKBLsx
May the joy of Christmas be with you throughout the year. &p."`
C
k^x[(gw
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 Mya
l3UF
t[L_n m5-
May joy and health be with you always. IvW%n(a8^
QA=G+1x
祝您永远健康快乐。 eU[f6OGqC
U\crp
T`
May happiness follow you wherever you go! ,KM-DCwcG
>u6*P{;\
愿您幸福快乐,直到永远永远。 Z#J
cNquM
AK7IPftlH
A special card from your grandson. :^G;`T`L
Sqc
r
-
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 Lc0U-!{G
x]1G u
A Christmas wish from your nephew. qIO<\Yl
Awip qDAu
您的侄儿祝您圣诞快乐。 xK8n~.T('
2+Y8b::
Wishing you and yours a happy happy new year. D8w:c6b
j@j%)CCM
万事如意,合家平安。 & o2F4
R')D~JJ<8a
From all of us in sales: Merry Christmas! F5*NK!U
72YL
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! b1("(,r/`
W(C\lSE0
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. y([""z3<w
tHvc*D
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 3!+N}[$iy
p1-bq:
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! x_C#ALq9
)yHJc$OlMx
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! u{H'evv0O
V_>)m3zsL
13:yaRo
-{ae
给朋友 w2
L'j9
,>:
Merry Christmas, my best friend. i?*_-NAm
9JG9;[
祝我的挚友圣诞快乐。 (|{b ZW}
[f_4%Now
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. /SXms'C
Hy?+p{{G
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 :9_N
Y"P
Fj0a+r,h!
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! 86]})H
e)(m0m\
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! r`;
"
gwf*M3(
Take your passion and make it come true. ^KBE2C
fn!(cE|`E
发挥你的热情,让理想变为现实。 l> Mth+,b
?gq',FFDq
I hope we can spend the holidays together. @,Re<%\
m]Sv>|
希望我们能一起过圣诞节。 |L@9qwF
6I)1[tU
To Hong from your good friends at Peking U. wR x5`
@
))pp{X2m
送给红——北大的一群好友。 ?r`UBR+[
Z5oX
"Yx
Best of luck in the year to come. ^m3[mY [a
sRM3G]nUr
愿你在未来的一年里,吉星高照。 Tb2Tb2C
oAMB}a;
A merry yuletide! E
yv|~D
!<ae~#]3P
圣诞快乐! TQcEe@$)
K2W$I H:.
Wish all the best wishes for you. =:|fN3nJ2
B\/"$"
献上最美好的祝愿。 @YH<Hc
__FhuP P
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. |k
# ~
\:ELO[(#|{
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 !Q`vOVSUD
FY^#%0~
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. :3FJe
+cDz`)N,,
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 f;Iaf#V_
k Xs&k8
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. R)
%1GG4
0Hs\q!5Q
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 v,\2$q/
d1MVhE
To wish you special joy at the holidays and all year. DeMF<)#
*zf@J'
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 g _2m["6*
f/FK>oUh
_?5$ST@5
:4{;^|RgU
给你的另一半和情侣 L$ nFRl&
QO'=O
}e
To Mr. Claus from Mrs. Claus. Bn[5M[
Kn#3^>D
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 {29x5J
S`!MoIMsD
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 1pUIZ$@?`
!PaDq+fB
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 4z~%gt74O]
=<_ei|ME
To my dearest love on this joyous Christmas. oic}Go
";)SA,Z
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 \~1>%F'op
D92#&,KD
For this and many Christmas to come. [jOvy>2K]
w|"cf{$^x
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 5]Wkk~a
OMr &f8
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. |;L%hIR[
}]qx "
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 q=o"]
6
5y}kI
You're the best Christmas present I ever received. xk1pZQ8c
m &U
$V
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 xai
A?
vd4}b>
I only want you for Christmas! U 0$?:C+?
g{`r WKj
我只要你作为我的圣诞礼物! 2n9E:tc
wbC'SOM
I give all my love to you this Christmas. m[@7!.0=
q
{rc[ s?
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 [7QIpt+FSo
UE3#(:xA
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. D]I]I!2c
&"90pBGK
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 r A*"22v=
gFsnL*L0
I want you stuffed in my stocking. uq}>5
F-=W7 D:[c
我只要你塞在我的袜子里。 \Z +O9T%
_]W
}6?i
I want to be in your arms this Christmas. %cDTy]ILu
2iUdTy$
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 =Yxu {]G
c'9-SY1'~
My heart is my Christmas present to you. *mqoyOa
-H@Gyw
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 @ =RH_NB
QU&b5!;&
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. wYf9&}k\4
Jy,Dcl
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! YWfw%p?n"
Wcgy:4K3
I will be yours forever! IZ2c<B5&
H:~41f[
我永远属于你! Lv;R8^n
(I bT5
Let's never spend our Christmas apart. y6[^I'kz
V9v80e {n4
让我们永不独享圣诞节。 >5i(U_`l
Eua\N<!aai
My arms are wide open for you this Christmas. =w~phn
=xs{Ov=
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 K%Sy~6iD&
a;Nj'M~U
Here's a tender Christmas kiss from you know who. (5l5@MN
,{@,dw`lUz
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 . Q#X'j
K22' XrN
I'm only thinking of you this Christmas. Q%xvS,oI
jLULf+8&
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 -L9I;]:KY
"}"Bvp^
I hope all of our Christmases are this bright! ^JDiI7
EZm6WvlxSI
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!