Merry Christmas! r@WfZZ
/[V}
圣诞快乐! 2
Q bCH}
(AIgW
Merry Christmas and a happy new year. GN0s`'#"3%
g/3t@7*<
敬祝圣诞,恭贺新喜。 yyZs[
5Q
pUV4oyGV
Best wishes on this holiday season. |FED<
1s\
献上最诚挚的节日祝福。 Pi/V3D)B
QYB66g:
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. r2b_$
@O]v.<8
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 kg/<<RO
a+!r5689
We wish you a merry Christmas. *3R3C+
L
C3k[ipCN
我们祝你圣诞快乐。 n^[VN[VC
NC@L,)F
Wishing you a beautiful holiday season. U 7_1R0h
:<QmG3F
节日愉快。 -d+o\qp"#
H;
DCkVL
Happy holidays! "A9qC*6[
yq6Gyoi<
节日快乐! Sv#S_jh
sa?Ul)L2
Wishinbg you health and happiness in the year to come. DH IC:6EY
UiE 1TD{
祝你在新的一年里健康,快乐。 2=]Xe#5J=
eN,6p'&
Season's greetings. \bXusLI!l
q$iGeE#
顺颂时祺。 &m5FYm\
H{1'OC
Wishing you a white Christmas. FTJv
kcc?m
yiO/0n Mp
愿你有一个银白色的圣诞。 ;N(9n
X}%)
?GT,Y5
Noel! ]=Tle&yM+T
;ElwF&"!X
圣诞快乐! q+ZN$4 m
XbaUmCuh
May peace,happiness and good fortune be with you always. %96l(JlJ)B
fk5$z0 /
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 $:}sm0;
;0"p)O@s04
Have you been naughty or nice this year? p uOAt
br3r!Vuz/-
你今年乖不乖? lnQfpa8j
`zoC++hx
Don't forget to hang up the sock! k=&UV!J
^.gBHZ
别忘了挂上袜子! BJ*8mKi h
07
E9[U[
We've had a rather uneventful year!
I?R?rW
>{1 i8 b@
我们度过了平安无事的一年 pP|LSrY!
E7`Q=4@e
May the holidays fill your heart with happiness. =zsA@UM0
L]e@./C$
祝您节日快乐。 @h
E7F}
k1_"}B5
l>D!@`><I
4
Q<c I2|
eeM$c`Y<
给父母亲 U32&"&";c
is6M{K3
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! c,L{Qv"n{
Of gmJ(%
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 Dkyw3*LCn%
v!WkPvU
I'll be home to enjoy this Christmas with you. . UaLP
8?4/
我将回家与你们共度佳节。 |!6<L_31%
h anS8
A present from me is on the way. Hope you'll like it. g3*J3I-O
/w/um>>K.
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 T*1 `MIkv
n4A#T#D!t3
I wish I were home for the holidays. `:*O8h~i^8
]_js-+w6
但愿我能回家共度佳节。
=yCz!vc
YZ(tjIgQ
Thinking of you at Christmas time. GOU>j"5}2
L (@".{T
圣诞佳节,我想念你们。 Lk`,mjhk
X%R )
Best wishes from Mark, Janet and the kids. \Y$@$)
bNh~=[E
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 {8e4TD9E0
^&!iq K2o
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. V2oXg
/r?EY
&9G
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 H[J5A2b
:8LK}TY7
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. tO~o-R
d>gN3}tT
献上小丽和明明的节日问候。 AAc*\K
c`s ]ciC
A holiday wish from your son Tom. [,TK"
f+V^q4
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 'z$!9ufY,
"QLp%B,A
May you have the best Christmas ever. LUKt!I0l
u5I#5
愿你过个最愉快的圣诞节。 4S\S t<
`)n/J+g
A christmas greeting to cheer you from your daughter. @g%^H)T
79d<,q;uR
愿女儿的祝福带给您欢乐。 ZxoAf;U~
ZOzwO6(_
Merry Christmas to the world's best parents! [J\! 2\Oo
VlFhfOR6t
祝世界上最好的父母圣诞快乐! 4ND
T5s
L
<tI_u ~P
Season's greetings to my dearest parents! p/ au.mc
t2_pwd*B
祝我最亲爱的父母节日愉快! QdK
PzjA
kJNu2S
9Ac4'L
La8 D%N
给师长·上司 j|w_BO 9
g$T%
C?
Much joy to you in the upcoming year. <!a%GI
h
{M=V
愿您在新的一年充满快乐。 |_u|Td(n
|y DaFv
Thank you for all you have done for us. :Oh*Q(>
$Ma
*q EB
感谢您为我们所做的一切。 #v\o@ArX
'9tV-whw
We'll be here after the New Year. A|<i7QVY
l|L
]==M
新年过后,我们会再回来。 N?l
Sej(jJX1
We won't forget you this holiday season. &pFP=|Pq
YDjjhe+
假期里,我们不会忘记您的。 &'"dYZj{
Z" N}f
,
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. #4Ltw,b^
uZXG"
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 d
Z P;f^^
P.W@5:sD
Thank you for not as signing homework this holiday season. 6QX2&[qWS
w\%AR1,rs
感谢您没有留假期作业。 58[.]f~0
=y]FcxF
注:upcoming adj.即将来临的 a"
!r]=r
Xu%8Q?]
assign v.分配 =v6qr~
gxCl=\
patience n.耐心 $^5c8wT
Ocf :73t
I look forward to your class after the new year. il~A(`+YO
RN ~pC
我期待着新年过后,再上您的课。 r68d\N`.
,r,$x4*
Wishing you and your family a very merry Christmas. L8~zQV$h
3Bbd2[<W
祝福您及全家圣诞快乐。 }~!KjFbs
PwS7!dzH-
A merry Christmas from all of your students. Psw<9[
qt=nN-AC(
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 WVdF/H
3Q2z+`x'
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. EncJB
;t\C!A6
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 .9$
7
+
I.{%e;Reg
semester n. 学期 6g 5Lf) yG
rtT*2k*
rejoice v. 欢喜 eeCrHt4;
m/p:W/0L
May happiness follow you everywhere …just like we do. >vZ^D
:89AYqT"
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 r%FfJM@!
c;doxNd6
It's really a shame we can't be together at Christmas. K
Oit7+Q
r#\Lq;+-B
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 G~{#%i
_qjkiKm?1F
Best wishes for you and your family. ;G4g;YHy|
Z ItS(oJ.
祝福您及您的家人。 1
+9}Xnxb
6I-Qq?L[H
We offer Christmas blessings to you. 8^5@J)R8
S&{#sl#e
我们向您献上圣诞节的祝福 UO}Yr8Z;
LLd5Z44v
%3es+A@
For you and your family, boss, during this holiday season! _KAg1Ww
u$
a7
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 8Uoqj=5F
<]'1Y DA
there's no place like home for the holidays. !Nx'4N`&l
O>/&-Wk=
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 W
q"^ {
Ybp';8V
Best wishes for a wonderful new year. W3y9>]{x^
0
/fA>%&
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 XG8UdR|
li
May the joy of Christmas be with you throughout the year. XpT+xv1`;
M&5De{LS}
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 *ulkqpO
j!/=w q
May joy and health be with you always. qU+qY2S:
mu@IcIb>
祝您永远健康快乐。 a=AP*adx8
pg/SYEvsV
May happiness follow you wherever you go! JqP~2,T
P|rreSv*
愿您幸福快乐,直到永远永远。 e6
a]XO^
{ v#wU
A special card from your grandson. \PM5B"MDZ
-jcgxQH53
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ^$~&e :{
0'O6-1Li
A Christmas wish from your nephew. a
n|bzG
U
IHe^ ?R
您的侄儿祝您圣诞快乐。 * %w8bB
i?]`9 z
Wishing you and yours a happy happy new year. ?;ovh nY)
UY/qI%#L#,
万事如意,合家平安。 (dQsR sA
g$^I/OK?
From all of us in sales: Merry Christmas! !H4C5wDu
_g%h:G&^
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! =m/BH^|&W
r@ v&~pL
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. :nn(Ndlz9
(x1 #_~
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 MOIMW+n
uTRFeO>
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! sg8j}^VI
Vy@
0Got5=
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 4&wwmAp^
^-dhz88wV
I2e@_[
1
df7 xpV
给朋友 a4x(lx&
.aD=d\
Merry Christmas, my best friend. ;[! W*8.c
u$nYdda
k
祝我的挚友圣诞快乐。 rk< 3
QXv
o>@9[F,h+
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. +a74] H"
#KwK``XC4
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 _7N^<'B
O[\obi"}
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! W,|JocDq
r9whW;"q
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! ;\rKkH"K8n
YV)h"u+@0
Take your passion and make it come true. D |9ItxYu
FSA"U9 w<
发挥你的热情,让理想变为现实。 lj
"72
~zyD=jxP9
I hope we can spend the holidays together. 9
M!U@>
ebIRXUF}>
希望我们能一起过圣诞节。 Z
lR2
'I5~<"E
To Hong from your good friends at Peking U. LseS8F/q
C#:L.qK
送给红——北大的一群好友。 /tu\q
2M*84oh8P
Best of luck in the year to come. cnR18NK
y9X1X{
愿你在未来的一年里,吉星高照。 [Q:mLc
0%;y'd**Ck
A merry yuletide! Oi,:q&
E2( {[J
圣诞快乐! #mW#K
]=jpqxlx
Wish all the best wishes for you. OG{vap)
A)641"[
献上最美好的祝愿。 nx|b9W
<
2F|06E'
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. );1UbqVPD
zz1]6B*eX
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 ,xuA%CF-S
'<% ;Nv
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. Usf7
AS=
ER)to<k
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 3#~w#Q0%
9q>rUoK^
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. SEsLJ?Dv0
Y<[jUe`O;
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 }o2e&.$4d
S|/Za".Gr
To wish you special joy at the holidays and all year. #uCE0}N@
T56%3i
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 97MbyEE8J
V^qkHm e
Qcs>BOV~
4=7h1qex
给你的另一半和情侣 m$80D,3
N)o/}@]6
To Mr. Claus from Mrs. Claus. < SvjvV
z-`-0@/A$
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 .Uh|V-
w0YV87
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. *."a>?D~
Uq:CM6q\
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 lWWy|r'il
@Xl/<S&
To my dearest love on this joyous Christmas. !y-,r4\@`
mFW/xZwR,5
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 CINC1Ll_24
JQk][3Rv
For this and many Christmas to come. =SpD6
9-H
Ob
m%\h
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 u>h|A(<
z P=3B%$
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. OpxJiu=W
} DQ KfS
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 %fB!XCW
3FE=?Q
You're the best Christmas present I ever received. ^^{7`X
u
K4j2xSGeo
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 _l$X![@6=
CK#SD|~:
I only want you for Christmas! ]}s'`44J9e
{B)-+0 6
我只要你作为我的圣诞礼物! e2vLUlL8
6*%E4#4
I give all my love to you this Christmas. :Kx6|83
#/2W RN1L
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 P"ATqQG%D
];hK5
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. $p~X"f?0
_p,1m[&M
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 V
jZx{1kCR
;SVAar4r
I want you stuffed in my stocking. {5J: ]{p
9t o2V
我只要你塞在我的袜子里。 }8)iFP&"
]n (:X
I want to be in your arms this Christmas. K XbD7N.
>%Nqgn$V
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 pPnJf{
*;X,yEK[
My heart is my Christmas present to you. boWaH}?0'
#S*cFnd
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 6[SE*/E@L
5_E,x
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. &N\4/'wV
^UiSezcI
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! j6r.HYX!
: ?J0e4.]
I will be yours forever! C ehz]C
Lk:Sju
我永远属于你! 3W.
5[;}
_0
$W;8X
Let's never spend our Christmas apart. ,<,#zG[.
/d
prs(*K
让我们永不独享圣诞节。 tk~<tqMq
.jvRUD8A7
My arms are wide open for you this Christmas. Z!SFJ{
3v@Y"I3;
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 :+$/B N:iO
lMRy6fzI
Here's a tender Christmas kiss from you know who. >TB Rp,;r
?*: mR|=
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 xa$p,_W:'
^:
64(7
I'm only thinking of you this Christmas. O[v(kH'
+-OnO7f
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 &#DKB#.2
Gz@/:dW^vZ
I hope all of our Christmases are this bright! E;)7#3gY1
)]P%=
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!