Merry Christmas! 7 L$\S[E
9y{R_
圣诞快乐! l$g \t]
QpiA~
4
Merry Christmas and a happy new year. Oe"nNvu/
A
Nq3r(
敬祝圣诞,恭贺新喜。 /uJ(W
ms`U,
Best wishes on this holiday season. u{%dm5
BY`vs+]XY
献上最诚挚的节日祝福。 Fb\ E39
:'X:cL
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. wL~-k
HJt@m
&H|
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 yGvBQ2kY
b
x|GkXD3
We wish you a merry Christmas. nUf0TkA
vX<^x2~9(
我们祝你圣诞快乐。 ^:Fj+d
\x<i6&.
Wishing you a beautiful holiday season. T*jQzcm~?
%abc-q
节日愉快。 i>%A0.9
Ff&k
K5}q
Happy holidays! >.&E-1[
+:
A&D<}y/%
节日快乐! Czb:nyRj
V2
>+s
y
Wishinbg you health and happiness in the year to come. e>g>)!F
=+w!fy
祝你在新的一年里健康,快乐。 (Q}ByX
usR+ZQaA
Season's greetings. c;.jo?RR2
<7_s'UAL!
顺颂时祺。 ?ZP@H
_w6}
tui5?\
Wishing you a white Christmas. \Sv8c}8
@Io@1[k j
愿你有一个银白色的圣诞。 '9@AhiNV
: 22)` ;0
Noel! QzVo U |
YT'olk
圣诞快乐! P71] Z
_f"KB=A_x
May peace,happiness and good fortune be with you always. rVZl v3
/z`.- D(
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 |o<c`:;kt
c'SjH".[
Have you been naughty or nice this year? ;$'D13
`wKd##v'@
你今年乖不乖? Af Y]i
U3~rtc*
Don't forget to hang up the sock! y
'Ah*h
C2H2*"
别忘了挂上袜子! W#kd[Wi
@]7s`?
We've had a rather uneventful year! $g_|U:,
.S*VYt%K7
我们度过了平安无事的一年 5QP`2I_n
0( q:K6zI}
May the holidays fill your heart with happiness. jwmPy)X|s\
TgA>(HcO
祝您节日快乐。 13fyg7^JP
/Xl(>^|&
Pye/o
HutQx
4Q:r83#
给父母亲 h?p!uQ
{LBL8sG
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! uc aa;zj
eh}|Wd7J
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 p %hvDC
>?[?W|k7V
I'll be home to enjoy this Christmas with you. F0tcVdv
OV
|n/~
我将回家与你们共度佳节。 ;$3epP
T_[
A present from me is on the way. Hope you'll like it. NZz^* Ela
hWi2S!*Y
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 m-]F]c=)w<
p^ ONJL
I wish I were home for the holidays. o_a' <7\#i
(dwb{+HW
但愿我能回家共度佳节。 RQU-]qQ8BM
!uP8powO
Thinking of you at Christmas time. pZKK7
#j'7\SV
圣诞佳节,我想念你们。 l ;S_ J^S
+2>, -V
Best wishes from Mark, Janet and the kids. .EZ8yJj1Q
W@RD
bsc
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 Z-3("%_$/
Y>x3`f]
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. a]!u
go}
JA% y{Wb
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 08/Tk+
B.L _EIw
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. NIHcX6Nw
U/ax`
_
献上小丽和明明的节日问候。 m -0}Pe9L
mQ3gp&d3W
A holiday wish from your son Tom. 5w
5"r
cV
0E9 lv"3o
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 )}u?ftu\
4U3 `g
May you have the best Christmas ever. n.Y45(@E
`>=@Kc
愿你过个最愉快的圣诞节。 m[v%Qe|~
r`i.h ^2De
A christmas greeting to cheer you from your daughter. OZ/"W)
H(kxRPH4@]
愿女儿的祝福带给您欢乐。 h+w1 D} *
WW-}c;cnK
Merry Christmas to the world's best parents! >M^:x-mib
>sQf{uL
祝世界上最好的父母圣诞快乐! u qA!#E
i!eY"|o
Season's greetings to my dearest parents! &%tW
oJ|m/i)
祝我最亲爱的父母节日愉快! <)
-]'@*c
5=V 29
SNf~%B?`L
&yI>A1
给师长·上司 *VaQ\]:d
+_jM$?:F}
Much joy to you in the upcoming year. 3Xy~ap>Y
bI
8')a
愿您在新的一年充满快乐。 #mD_<@@
?rziKT5OOC
Thank you for all you have done for us. }{mS"
%vbov}R
感谢您为我们所做的一切。 _+Z5qUmQ
!wC(
]Y
We'll be here after the New Year. NTSIClm}U
qcge#S>
新年过后,我们会再回来。 ErFt5%FN.O
{kvxz
We won't forget you this holiday season. } ?MbU6"
+BE_t(%p"
假期里,我们不会忘记您的。 n4.\}%=z
k%iwt]i%
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. "whs?^/
fcy4?SQ.<i
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 /N,\ st
x6ayF
q=
Thank you for not as signing homework this holiday season. 5Q: %f
&da:{
感谢您没有留假期作业。 'j!n
]W5p\(1g
注:upcoming adj.即将来临的 `aA)n;{/2u
"~KTLf
assign v.分配 >_$_fB
[zSt+K;
patience n.耐心 PEaZ3
{-
:ciD!Ly
I look forward to your class after the new year. -Ir>pY\!
/FjdcH=
我期待着新年过后,再上您的课。 UID`3X
]@~%i=.7
Wishing you and your family a very merry Christmas. eU.C<Tv:8
]f}(iD
祝福您及全家圣诞快乐。 X~/-,oV=A
qyh]v [
A merry Christmas from all of your students. B
]sVlbt
M.bkFuh
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 vP\6=7
1Y
/ %iS\R%ca
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. (Ffa{Tt!
w
c\`2(
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 mHa
~c(x
BK
wo2=m~
semester n. 学期 s'OK])>`
EVE"F'Ww,_
rejoice v. 欢喜 &.PAIe.
hjhZ":I.
May happiness follow you everywhere …just like we do. t_Rj1U
GkI{7GD:z
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 s3'kzwX
Fc=6*.hy
It's really a shame we can't be together at Christmas. 7]~|dc(
<9T,J"y
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 N8=-=]0G
aOQT-C[
O
Best wishes for you and your family. 87m`K Str7
Wtp=1
祝福您及您的家人。 #%L_wJB-
3o"l
sly
We offer Christmas blessings to you. +}Mm5^6*
ooP{Q r
我们向您献上圣诞节的祝福 yU"#2 *C
P%
8U
V#R; -C
For you and your family, boss, during this holiday season! ZI8@ 6 L\
/!y;h-
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 7Jd&9&O U
J6ed
there's no place like home for the holidays. C5jt(!pi
4W<[& )7
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 }5}>B *
3#GIZL}!x
Best wishes for a wonderful new year.
*I}_g4
hS>=pO+y
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 9[lk=1.qN
pbIVj3-lY
May the joy of Christmas be with you throughout the year. F+j"bhe
Vr
;>Im
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 7|"$YV'DM
Dz/MIx
May joy and health be with you always. 5 PP^w~n
8*|*@
祝您永远健康快乐。 Dtyw]|L\H
.ud&$-[a
May happiness follow you wherever you go! xsN OjHk
mS49l
愿您幸福快乐,直到永远永远。 !DV0u)k(
TI0=nfj
A special card from your grandson. 4Lz[bI
?FEh9l)d\
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 oq b(w+<
|KO[[4b ?+
A Christmas wish from your nephew. J,s:CBCGL
FMzG6nrdBN
您的侄儿祝您圣诞快乐。 J aJ/|N
@\>7
wt_'
Wishing you and yours a happy happy new year. +}:2DXy@
5H|7DVG
万事如意,合家平安。 6E(..fo:"
_c-(T&
u<
From all of us in sales: Merry Christmas! 0%,?z`UY
CkNh3'<wg
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! @W~aoq6
W@zuN)U
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. gA3f@7}d
}]<|`FNc
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 fN:FD`
jM-5aj[K
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! {A5$8)nl|
:"b :uQ
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! Vn\jUEC
fKtlf
QG
tx Qr|\4k
B(O6qWsL
给朋友 i CB:p
!1UZ<hq
Merry Christmas, my best friend. H^vA}F`
4$U^)\06W
祝我的挚友圣诞快乐。 ub+XgNO
G|||.B8
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. kpNp}b8']
tZFpxyF
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 'Asr,[]?
@xBO[v
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! <Q`3;ca^
nK
I?Sc
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! ( )f
)
xD sKb_
Take your passion and make it come true. ;>F1?5P{
Y0m?ZVt
发挥你的热情,让理想变为现实。 02,.UqCz
;E>#qYC6
I hope we can spend the holidays together. LB9W.cA
T2
1?~jS
希望我们能一起过圣诞节。 `0MQL@B
oq|`;k
To Hong from your good friends at Peking U. _A0X[}^K
nE2?3 S>
送给红——北大的一群好友。 %%)y4>I
c6y>]8_
Best of luck in the year to come. ,dVJAV7v
}z|9F(I
愿你在未来的一年里,吉星高照。 N[v=;&
%az6\"n
A merry yuletide! H$pgz
NL
?IoA;GBg
圣诞快乐! <(V~eo
e
kLpq{GUv:
Wish all the best wishes for you. @O-\s q
]1W]
献上最美好的祝愿。 Xs'qwL~{`
>$)~B4
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. =^_a2_BBl
G2+ gEg
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 $M+'jjnP
BQ70<m2D$
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. q:iu
hI$~G
UnEgsfN
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 !41"`D!1
[;
ZC_fD
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 5r~hs6H
v(Sh+p
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 ?,%PemN
aygK$.wos
To wish you special joy at the holidays and all year. W"CG&.
PAxR?2m{
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 'fk6]&-I
,e'"SVQc
Np+pJc1
uY/CiTWr
给你的另一半和情侣 Q0,eE:
h^''ue"
To Mr. Claus from Mrs. Claus. W
)Ps2
i&DUlmt)f
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 J+N
-+,,
N|ZGc{?
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. ?8U]UM6Tu4
} j;es(~D
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 mG0_&'"YIG
m&be55M;
To my dearest love on this joyous Christmas. r}:U'zlC{
@L0)k^:
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 !(Q@1c&z
8s-X
H
For this and many Christmas to come. `0!%jz=
4T
v=sP
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 IR;3{o
h'_$I4e)
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. vz1I/IdTd
<E^;RG
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 xe3Jxo!U
R\/tKZJjb
You're the best Christmas present I ever received. q(1hY"S"}b
~C3Ada@4
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 mQ:YHtHE.F
a$bE2'cb
I only want you for Christmas! )p:+!sX(
&n0Ag]$P
我只要你作为我的圣诞礼物! `9P`f4x
b@K1;A! S
I give all my love to you this Christmas. ;lhW6;oI'
P 6=5:-Hh
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 ^),t=!;p
p1mAoVxR
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. 1F3Q^3+
2k&Voa
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 -7%dgY(
R|
Uu
I want you stuffed in my stocking. r)Ml-r=
_u6MSRX[6$
我只要你塞在我的袜子里。 P4|A\|t
5l%g3F
I want to be in your arms this Christmas. g@Y]$ey%A
kVG+Wr7l0F
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 HnsLYY\
qG g2 9
My heart is my Christmas present to you. {/>uc,8O
[UB*39D7
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 0W+RVp=TL1
[8oX[oP
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 'R42N3|F
Py/~Q-8p
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 8=?U7aw
t3K9 |8<
I will be yours forever! x(~V7L>"i
z92Xc
我永远属于你!
>!tfvM2X{
Ol|fdQ
Let's never spend our Christmas apart. CLJn+Y2
%afF
%y
让我们永不独享圣诞节。 @uG/2'B(
c%+uji6
My arms are wide open for you this Christmas. IH5^M74b
Wc;N;K52
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 'UZ i>Ta
$*Wa A`(U
Here's a tender Christmas kiss from you know who. Y@T$O<*
'0&HkM{ D
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 h,b_8g{!
aOsc_5XDR;
I'm only thinking of you this Christmas. %e|UA-(
5Kk}sxol
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 L%- ENk
}h8U.k?v
I hope all of our Christmases are this bright! ^BW8zu@=O
wgq=9\+&
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!