Merry Christmas! 7N[Cs$_]
,L^ag&!4
圣诞快乐! T+)#Du
;F\sMf{
Merry Christmas and a happy new year. j'nrdr6n
TDHS/"MbA7
敬祝圣诞,恭贺新喜。 >I;J!{
!9. `zW"40
Best wishes on this holiday season. 2"L a}Vx2
[35>T3Ku
献上最诚挚的节日祝福。 ]d50J@W
c
kaZ_ra;<
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. GQ=Pkko
_}:#T8h
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 qc@v"pIz'S
~`o%Y"p%rv
We wish you a merry Christmas. Ky6 d{|H
aq%i:};
我们祝你圣诞快乐。 t-$Hti7Lk
F=~LVaF/_
Wishing you a beautiful holiday season. h
v/+
qre(3,VE5
节日愉快。 .0#{?R,
!jyy`q=
Happy holidays! _&/2-3]\B
bDM;7fFp$
节日快乐! "!_,N@\t
=FXq=x%9+
Wishinbg you health and happiness in the year to come. 5D`!Tu3
P(Q}r7F~(
祝你在新的一年里健康,快乐。 \xex
l1_;
6gJc?+
Season's greetings. }i@%$Ixsn
mA0|W#
NB
顺颂时祺。 !eGUiE=
x_.}C
%
Wishing you a white Christmas. +{"w5o<CO
y_N h5
愿你有一个银白色的圣诞。 CeW}zkcT
RWINdJZ
Noel!
'' Pfs<!
BMovl4*5
圣诞快乐! :N
]H"u9X
C+Pw
May peace,happiness and good fortune be with you always. _gI1@uQw
$5Tjo
T
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 +"Mlj$O
%2EHYBQjN
Have you been naughty or nice this year? JD{AwE@Ro
H0Ck%5
你今年乖不乖? 1agI/R
EF[I@voc
Don't forget to hang up the sock! wb/@g=`d
SoL"M[O
别忘了挂上袜子! t
gHXIr}3
m15> ^i^W
We've had a rather uneventful year! uPBtR
#EX NS r
我们度过了平安无事的一年 m$bDWxm#e
gWHjI3;
May the holidays fill your heart with happiness. v!%VH?cA8
,kw:g&A
祝您节日快乐。 ^F`\B'8MF
@w@ `-1
tY6QhhuS:
s!\G
i5b
:,Ad1(
给父母亲 "y$s`n4Mj
-{s9PZ3~_
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! ,3FG' q2
[rtMx8T
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 ~mYCXf oc{
&L4>w.b"N
I'll be home to enjoy this Christmas with you. geEETb}+y
f&L8<ASFo
我将回家与你们共度佳节。 yDXW#q
qBXIR}
A present from me is on the way. Hope you'll like it. QeipfK+me
x$/:%"E
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 I vD M2q8f
l. 0|>gj`0
I wish I were home for the holidays. QN OA6
6
()%;s2>F
但愿我能回家共度佳节。 L<H6AzR+
Q804_F
F#
Thinking of you at Christmas time. *4RL
m005*>IY
圣诞佳节,我想念你们。 Q[UYNQ0w
T96M=?wh!
Best wishes from Mark, Janet and the kids. y`p(}X`>
2)47$eu
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 f
l*O)r
:`20i*
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. F@
Cxjz
'v'=t<wgl
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 73>Hzpv0
E _j=v
\
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. iE=:}"pI"
9Ts
r
g
献上小丽和明明的节日问候。 W``
-/
&xMQ
A holiday wish from your son Tom. -x2&IJ!
K:8.
Dvn
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 _Q6` Wp6m
t[Ywp!y[
May you have the best Christmas ever. "| W``&pM
5R/k8UZ
愿你过个最愉快的圣诞节。 :}p<Hq 8Z
/F7X"_(H
A christmas greeting to cheer you from your daughter. wQw
y+S
NGOyd1$7N
愿女儿的祝福带给您欢乐。 fD ?w!7f-1
>q)VHV9P
Merry Christmas to the world's best parents! tboc7Hor4
rwvCp_pN.
祝世界上最好的父母圣诞快乐! g"Gj8QLDz
f`"@7-N
Season's greetings to my dearest parents! Nkg^;-CV0
/[#5<;
祝我最亲爱的父母节日愉快! `]
4bH,%~
?emYLw
2&d|L|->
7=[/J*-m
给师长·上司 H=(Zx
DS6g_SS3
Much joy to you in the upcoming year. =>,X)+O
2;&!]2vo$
愿您在新的一年充满快乐。 }ec3qZ@
&)#bdt[
Thank you for all you have done for us. ipn0WQG
Trt1M
感谢您为我们所做的一切。 g RBbL1
h$rk]UM/Q
We'll be here after the New Year. !=rJ~s
F/{
o1]Ze F
新年过后,我们会再回来。 (=/}i'
{BS`v5*
We won't forget you this holiday season. Q<d|OX
1h#UM6
假期里,我们不会忘记您的。 %P`w"H,v3#
{'1e?
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. "?#O*x
njg\y
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 !0!r}#P
1QJB4|5R#
Thank you for not as signing homework this holiday season. nZ8f}R!f:
/E<:=DD<
感谢您没有留假期作业。 QPJz~;V2
])iw|`@dJ
注:upcoming adj.即将来临的 ".Sa[A;~
LP:F'Q:<
assign v.分配 UJhUb)}^
m. "T3K
patience n.耐心 D!nx %%q
M5<cHE
I look forward to your class after the new year. BhC>G2 ^7
\2NT7^H#
我期待着新年过后,再上您的课。 %r >Y)@$Vt
C!s !j
Wishing you and your family a very merry Christmas. 19 <Lgr
]d -U
祝福您及全家圣诞快乐。 U.p"JSH
L
eL{6;.C
A merry Christmas from all of your students. `as6IMqJD
y?.l9
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 (|U|>@
4]mAV\1
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. z{ MO~d9
`sPH7^R
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 j]bNOC2.L
$|pD}
semester n. 学期 _1kcz]]F
.l}oxWWoS
rejoice v. 欢喜 w-?|6I}T
.rs\%M|X
May happiness follow you everywhere …just like we do. |]'0z0>
ry!0~ir
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 2<33BBlWA
k~HS_b*]d
It's really a shame we can't be together at Christmas. J1gLT $
QTT2P(Pz
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 ?)L X4GY
h1jEulcMtq
Best wishes for you and your family. $3je+=ER
vfPIC!
祝福您及您的家人。
uhO-0H
gL}x|Q2`
We offer Christmas blessings to you. RI#o9d"x}
#AUV&pI[
我们向您献上圣诞节的祝福 *#g[
jl4
d+Au`'{>
_8'z"wF
For you and your family, boss, during this holiday season! \:|"qk
FvT;8ik:3
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 0;avWa)Q
&JHqUVs^
there's no place like home for the holidays. \+Pk"M
5;_&C=[
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 '7(oCab"_
68,(+vkB
Best wishes for a wonderful new year. 2JX@#vQ4
!@wG22iC4d
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 x>m=n_
KG9FR*
"
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 2(iv+<t
L+J)
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 bFtzwa5Gc
%% A==_b
May joy and health be with you always. kcyT#'=j
Zt
H{2j0
祝您永远健康快乐。 u[~= a5:4
Gn}^BJN
May happiness follow you wherever you go! atmTI`i
[|{m/`8C
愿您幸福快乐,直到永远永远。 N,~"8YSo
o=ULo &9
A special card from your grandson. a0=>@?
9G=H
G={
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 YqNI:znm-
x3]y*6
A Christmas wish from your nephew. v!77dj 6I
gq[`g=x
您的侄儿祝您圣诞快乐。 hR(p{$-T
/Ym!%11`
Wishing you and yours a happy happy new year. sTChbks
F vae lB
万事如意,合家平安。 )W.Y{
\D0
g&`[r6B
From all of us in sales: Merry Christmas! Kb,#Ot
6
~d\+aV
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! mj_V6`m4
I4%25=0?
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 0FG|s#Ig
nMU[S+
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 mH)th7
'ghwc:Og|%
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! KmE<+/x~?
{H[3[
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! [y(AdZ0*
#)
bqn|0l
:Co+haW
e=Teq~K
给朋友 \\i$zRi
$1bx\
Merry Christmas, my best friend. %^
g(2^
Jl
|^
祝我的挚友圣诞快乐。 !p$k<?WX c
JDj^7\`
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. DX#_0-o
(X( c.Jj
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 Bn?
MlG;aA
>C"QV`+
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! ztHEXM.
(3fU2{sm
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! >J>|+W
:Yy8Ie#
Take your passion and make it come true. z1`z
k0
#23m_w^L
发挥你的热情,让理想变为现实。 F,>-+~L=
0f3C;u-q-
I hope we can spend the holidays together. *^t7?f[
A.@Af+
希望我们能一起过圣诞节。 C8bv%9
y&{ Z"+B5
To Hong from your good friends at Peking U. 8jz[;.jP",
'1te(+;e@
送给红——北大的一群好友。 PHHX)xK
$mZpX:7/u8
Best of luck in the year to come. k%fy
%5|DdpES
愿你在未来的一年里,吉星高照。 ZK8I f?SD
EaXDY<
A merry yuletide! h(Ccm44
ga+Z6|t
圣诞快乐! |{JJ2c\W
T^XU5qgN
Wish all the best wishes for you. \B1<fF2
;|H(_J=6k
献上最美好的祝愿。 7<p?E7
!|`vW{v
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. y_A?}'X
FST}:*dOe5
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 SF
?s^
?2$0aq
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. F\(7B#
IQA<xqX
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 KuohUH+
D>).^>|q
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. ;_<K>r*
tpP2dg9dF
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 ZFO*D79:K
c0M>CaKD
To wish you special joy at the holidays and all year. }$T!qMst{
_rjLCvv-
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 "Ir.1FN
`UH
1B/
I!uGI
>HlQ+bl$xw
给你的另一半和情侣 |y~un9j+
n^7m^1to
To Mr. Claus from Mrs. Claus. [*|QA9
N>3X! K
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 <;.->73E
#Y
'svn1H
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 5|Or,8r(C
I7/X6^/}
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 D|rcSa.M
6K
6uB
~
To my dearest love on this joyous Christmas. y.m;4((
&6}] v:
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 h<ULp&g
{%Ujp9
i
For this and many Christmas to come. Qpaan
\NI0rL
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 D"RxI)"HP
vspub^;5\
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. PS${B
SP
|R4*KY
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你
}j /r
cgvD>VUw
You're the best Christmas present I ever received. jtFet{
LwL\CE_6+
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 zgR@-OtFZ
e+=IGYC
I only want you for Christmas!
a{%]X(';
}R]^%q @&
我只要你作为我的圣诞礼物! rGxX]
b/g"ws_
I give all my love to you this Christmas. b/dyH
BL Q&VI4
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 ^vH3 -A;*
Z/>0P* F
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
;%tu;
j*05!j<'
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 Vn1hr;i]
ezR!ngt
I want you stuffed in my stocking. v'zj<|2
RIQw+RG>
我只要你塞在我的袜子里。 1=X"|`<!
q|fZdTw
I want to be in your arms this Christmas. =-GHs$u%f
]\_T
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 en6oFPG
qn4jy6
My heart is my Christmas present to you. z
LHE;
)-4xI4
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 l-mf~{
A"8"e*
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. !j|93*
ZD'fEqM
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! P Zc{wbjp&
:5M7*s)e16
I will be yours forever! @JL+xfz
&QQ8ut,;
我永远属于你! :*wjC.Z
rtM!|apr
Let's never spend our Christmas apart. /P-Eg86V'
x3>PM]r(V
让我们永不独享圣诞节。 /2\%X`
]<
_^)<d$R<
My arms are wide open for you this Christmas. l[J'FR:
0 w#[?.
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 @xI:ZtM
yHL5gz@k
Here's a tender Christmas kiss from you know who. C*I~14
5V{zdS=
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 &]? X"K
{,aI0bw;
I'm only thinking of you this Christmas. \%! ~pfM I
:W\xZ
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 p#Vh[UTl^
eHjn<@
I hope all of our Christmases are this bright! *Tt*\ O
<Y9xHn&
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!