Merry Christmas! V(n3W=#kky
rB3b
圣诞快乐! 9q"G g?
liVDBbS_A?
Merry Christmas and a happy new year.
58/\
s9Bd mD^|#
敬祝圣诞,恭贺新喜。 7x`4P|Uu
*q(HW
Best wishes on this holiday season. f{#Mc
L9 H.DNA
献上最诚挚的节日祝福。 5$
rV0X,O
/Pa<I^-#
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. f2{qj5 K
"QV1G'
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 Jv:|J
DZ'
'Ie!%k ^
We wish you a merry Christmas. q^b_'We_9
6 bt{j
我们祝你圣诞快乐。 qAuq2pHA+d
zKaEh
Wishing you a beautiful holiday season. SwmX_F#_
Tq5F'@e
节日愉快。 aB4L$M8x
bqUQadDB
Happy holidays! c]:@y"W5$
F2["Ak NM
节日快乐! 3hNb
?
"C [uz&
Wishinbg you health and happiness in the year to come. r7N%onx
X] t *
祝你在新的一年里健康,快乐。 PX,fg5s\b
DT#Z6A
Season's greetings. edh<L/%D
'>|
5
顺颂时祺。 pPZ^T5-ks
JLV?n,nF
Wishing you a white Christmas. )hK1W\5
8\8%FSrc
愿你有一个银白色的圣诞。 OGU#%5"<
`jCq`-.
Noel! AmT*{Fz8
)1]LoEdm`
圣诞快乐! s&qr2'F+z
2&U<Wiu\}
May peace,happiness and good fortune be with you always. 1z=}`,?>
P+;@?ofB
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 R$VeD1n@
Jf8AKj3
Have you been naughty or nice this year? WWWfQ_u2
{X>U`0P
你今年乖不乖? {,i='!WIm
69/qH_Y
Don't forget to hang up the sock! "_/5{Nc$
SQx:`{O
别忘了挂上袜子! Jl,\^)DSw
vghn+P8
We've had a rather uneventful year! MYeGr3V3
iMOf];O)
我们度过了平安无事的一年 [{9&KjI0K
gc{5/U9H*
May the holidays fill your heart with happiness. lpeo^Y}N
G3t
4$3|
祝您节日快乐。 %q,^A+=
'P~6_BW
@7<m.?A!
e\>g@xE%
`G.:G/b%H
给父母亲 JZrUl^8E
f= l*+QY8f
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! _yVF+\kQ
UHUO
9h
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 Voc&T+A m
,=p.Cx'PR
I'll be home to enjoy this Christmas with you. Zu %oIk
TVFxEV7Fx
我将回家与你们共度佳节。 eE;")t,
RlTVx:
A present from me is on the way. Hope you'll like it. ,<?M/'4}G
G6x 2!Ny
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 X+XbIb
UuL
9<I;9.1S?^
I wish I were home for the holidays. >@U
lhJtW
ecy41y'~:
但愿我能回家共度佳节。 &g-uQBQI#
S~ 3|
Thinking of you at Christmas time. 5A
i$1'*p
T2MX_rt#D
圣诞佳节,我想念你们。 <0I=XsE1iX
@;@Wt`(2a
Best wishes from Mark, Janet and the kids. j\8'P9~%
]6 {\`a
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 tc<t%]c
y7#4Mcc`~
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. A)q,VSR8
[u2)kH$
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 XG}pp`{o
"t"&6\
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ihdtq
}\/f~?tEh
献上小丽和明明的节日问候。 k|T0Bly3P
EaGS}=qY5
A holiday wish from your son Tom. }D eW2Jp
7%4@*
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 Gk5SG_o
/I&b5Vp
May you have the best Christmas ever. )z?Kq0
Jv=G3=.
愿你过个最愉快的圣诞节。 Bh,LJawE
mF !=H%
A christmas greeting to cheer you from your daughter. wY j~ (P"
da&f0m U
愿女儿的祝福带给您欢乐。 3
,?==?
:WBl0`kW]4
Merry Christmas to the world's best parents! CVFsp>+
k)R
>5?_
祝世界上最好的父母圣诞快乐! g8_IZ(%:
F I\V6\B/
Season's greetings to my dearest parents! "A?_)=zZ
3 eFBe2
祝我最亲爱的父母节日愉快! >zDnJb&"&
<
=,KP)
emI]'{_G
SbW6O_
给师长·上司
wc'K=;c
L&nGjC+Lr
Much joy to you in the upcoming year. O(E-ox~q
\W6|un
愿您在新的一年充满快乐。 oWUDTio#[
ZVek`Cc2
Thank you for all you have done for us. s~6irf/
XP-4=0 zd
感谢您为我们所做的一切。 lC i_G3C
wfrWpz=FO
We'll be here after the New Year. 4hv'OEl
2tqO%8`_
新年过后,我们会再回来。 )(pJ~"'L
%lU$;cY
We won't forget you this holiday season. N]sX
r
~L'}!'
&.
假期里,我们不会忘记您的。 3It'!R8 $
dj76YK
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. }`9}Q
O
gZs8BKO
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 q
qYH}%0dz
2O5yS
Thank you for not as signing homework this holiday season. lFY;O !Y5\
k]`3if5>
感谢您没有留假期作业。 P!";$]+
wFaWLC|&
注:upcoming adj.即将来临的 uv[e0,@
g3%t+>$*
assign v.分配 :Y [r^=>
%j=,c{`Q
patience n.耐心 }f6x>
s"?&`S
I look forward to your class after the new year. 9bT,=b;
k|7XC@i]%
我期待着新年过后,再上您的课。 Pne[>}_l/
?Y~>H2
Wishing you and your family a very merry Christmas. r8M/E
lbk
Pz"!8b-MN
祝福您及全家圣诞快乐。 i4"xvLK4
LHWh-h(s
A merry Christmas from all of your students. 9D_4]'KG
| JL47FR
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 &~Q ?k
wWflZ"%
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. \0pJ+@\T9
Q=9S?p
M
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 ASLRP
P
+ nT%
semester n. 学期 [J+K4o8L<A
~I>B5^3
rejoice v. 欢喜 4>^ %_Xj[
L$x/T3@
May happiness follow you everywhere …just like we do. @]HV:7<q
AsM""x1Ix
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 ";e0-t6:
OX4+1@$tk
It's really a shame we can't be together at Christmas. viBf".
7j&l2Z
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 .-N9\GlJ,d
D] 2+<;>`>
Best wishes for you and your family. W3K"5E0ck
xTM&SVNbL_
祝福您及您的家人。 8L 9;VY^Y
bct&ge7YX
We offer Christmas blessings to you. :OBggb#?!
UgJ^
NF2w
我们向您献上圣诞节的祝福 p$@=N6)I.k
qD#-q vn
6#5@d^a
For you and your family, boss, during this holiday season! _wf"E(c3D
?xX`_l
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 9ffRY,1@
}~-)31e'`
there's no place like home for the holidays. <S0!$.Kg*<
N_r*Ig
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 -zz9k=q
ki^[~JS>'
Best wishes for a wonderful new year. ,Ql3RO,
_
#l b\
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 Y^S0K'N
(vjQF$Hp
May the joy of Christmas be with you throughout the year. Z-H Kdv!d
c
uquA ~
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 wy_TFV
g m],
May joy and health be with you always. G$4lH>A&
fp4 d?3G
祝您永远健康快乐。 0tB9X9 :,
4aB`wA^x
May happiness follow you wherever you go! k<W]VS3N
?#D@e5Wf
愿您幸福快乐,直到永远永远。 hv
.Mf.m
gpr];lgS
A special card from your grandson. e=
"/oo
4DfTVO"h
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 c e=6EYl
lLtC9:
A Christmas wish from your nephew. > KH4X:
VkhK2
您的侄儿祝您圣诞快乐。 aM.l+DP
xyz-T1ib
Wishing you and yours a happy happy new year. qg6Hk:^r
O,JthlAV4
万事如意,合家平安。 n]coqJ
6aQ{EO-]'=
From all of us in sales: Merry Christmas! kZGhE2np
?-\K Vha
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! }+ #ag:M
x)vYc36H
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. kC9A
JEBo!9
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 8gBqur{
O t`}eL-
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! ? *I9
?6
7j+)
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! n3b@6V1_
%v~j10e
uNhAfZ
x_Ais&Gc
给朋友 (DKpJCx
eB$v'9S8/
Merry Christmas, my best friend. PD/JXExK
on&N=TN
祝我的挚友圣诞快乐。 ",8h>eEWK
TJsT .DWW~
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. )vGRfFjw_
V
|?
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 E4y"$U%.
b<.+WkO
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! n7<<}wcV
l/rhA6kEU
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! !b _<_Y{l
/'VCJjzZ
Take your passion and make it come true. R?|_`@@A
zLXtj-
发挥你的热情,让理想变为现实。 ~T4=Id
!FpMO`m
I hope we can spend the holidays together. S8,+6+_7
*bRH,u
希望我们能一起过圣诞节。 e$>5GM
&|E2L1
To Hong from your good friends at Peking U. 8@+YcN;->
[S</QS!
送给红——北大的一群好友。 vW)GUAF[
@1Zf&'/6
Best of luck in the year to come. tg8VFH2q.z
*%)L?*
愿你在未来的一年里,吉星高照。 XcfTE
m
[sNn^x
A merry yuletide! NKd
@Kp`,
<U,T*Ql1x
圣诞快乐! H
V
,CM$A}7[
Wish all the best wishes for you. Tu/JhP/g,`
W+K=M*^D;c
献上最美好的祝愿。 U-n33ty`H
053W2Si
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. BTd'bD~EA
@fE^w^K7
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 V">Uh@[J_
6gR=
e+
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. (c[h,>`@:
bh7 1Zu
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 Y?%6af+
^*{xTB57
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. 3?5
~KxOE(
U5H o? `<
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 Ha+FH8rZ
o!\O)
To wish you special joy at the holidays and all year. Ugdm"
E!Fy2h>[Z
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 b0t];Gc%b
B|GJboQ
<
m9O0
9I.v?Tap
给你的另一半和情侣 IG9Q~7@
-ZyFUGd%
To Mr. Claus from Mrs. Claus. ;_Rx|~!!
dNJK[1e6
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 .PAkW2\#
p6HZ2Q:a
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. nW drVT$
J0=`n(48B
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 \
I?;%
BgpJ;D+N4
To my dearest love on this joyous Christmas. WVNQ}KY
Le3S;SY&
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 M2zfN ru
!w)Mm P Xb
For this and many Christmas to come. jZ{
S{"j
m1[QD26
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 mML^kgy\N
v"F0$c
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. ,<vrDHR
IYCKF/2o
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 |y:DLsom?i
nO|S+S_9
You're the best Christmas present I ever received. zA"D0fr
`
jZX(H
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 M"9
zK[cz
~AE034_N
I only want you for Christmas! I8Zp#'|U
"rKIXy
我只要你作为我的圣诞礼物! =AKW(v
&%*S
I give all my love to you this Christmas. }zobIfIF
h
|lQTT
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 Zi[)(agAT
Txfb-f!mv\
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. ?&GMp[
%DV@ 2rC<
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 1I@4xC
#X
y1
}d(%
I want you stuffed in my stocking. I Mv^ 9T:
c~tSt.^WX
我只要你塞在我的袜子里。 x#YOz7.
s?6 7@\
I want to be in your arms this Christmas. v;RQVH;,
VmUM_Q~
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 h3)KT+7.
h?ia4t
My heart is my Christmas present to you. n]$vCP
#/tdZ0
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 -y\N 9
|@@mq!>-
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. j qdI=!H
Z956S$gS
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! ~F(+uJbO
i
Lm1l
I will be yours forever! n7MS{`
"FXS;Jf
我永远属于你! }DM2#E`_
0}^-, Q,
Let's never spend our Christmas apart. FI/YJ@21
hx2C<;s4
让我们永不独享圣诞节。 Fhsmpe~
)-QNWN
H
My arms are wide open for you this Christmas. %&]}P;&
4KM$QHS5{
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 `Eu(r]:W
| 5L1\O8#
Here's a tender Christmas kiss from you know who. G/8xS=
{//F>5~[
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 Q./lX:
3=<iGX"z
I'm only thinking of you this Christmas. Ffxk] o&%c
`-/l$A}
U
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 7YN)T?
oOL3O@)w>
I hope all of our Christmases are this bright! ILO+=xU
g~y9j8
8?
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!