Merry Christmas! Ip
*g'
ip:LcG t
圣诞快乐! ;;U:Jtn2
tkKJh !Q7
Merry Christmas and a happy new year. {6Au3gt/
_aS;!6b8W
敬祝圣诞,恭贺新喜。 zJN7<sv
aX6}6zubr
Best wishes on this holiday season. Y]g?2N=E
aUopNmN
献上最诚挚的节日祝福。 +9A\HQ
|22
2N [=
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. sM2MLh 'D
`BXS)xj
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 hZ$t$3
A[N
{
We wish you a merry Christmas. 6,b"
3iNkoBCg
我们祝你圣诞快乐。 @%ECj)u`O
83Ou9E!W
Wishing you a beautiful holiday season. gzn^#3 b
g=8un`]7
节日愉快。 gFN9jM
8p^B hd
Happy holidays!
+cu^%CXT
2DDsWJ;
节日快乐! &, a3@i
9$*s8}|
Wishinbg you health and happiness in the year to come. gE7L L=x
Dl\`
祝你在新的一年里健康,快乐。 b1?xeG#
nHXX\i
Season's greetings. Kq6jw/T
A;X=bj _&a
顺颂时祺。 8At<Wic
]$iqa"{
Wishing you a white Christmas. ?h8{xa5b
8{
c !).
愿你有一个银白色的圣诞。 [:EvTY
}j{!-&
Noel! pox,Im
R{hf9R ,
圣诞快乐! eVh-_
2 -+f1,
May peace,happiness and good fortune be with you always. Vm1-C<V9
4@3[
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 %
ZU/x
d
Li{~=S@N*
Have you been naughty or nice this year? )7c b6jC
U
N:5[,O<m_
你今年乖不乖? }FqA ppr
JK_OZ
Don't forget to hang up the sock! R
W/z1
5jcte<
5I_
别忘了挂上袜子! SX0_v_%M
N@T.T=r
We've had a rather uneventful year! 9WG{p[
rSXzBi{
我们度过了平安无事的一年 kAYb
!h[`
e /K#>,
May the holidays fill your heart with happiness. J5M+FwZq
[1G^/K"
祝您节日快乐。 >!6JKL~=
NZLAk~R;0
BRRj$)u
d9^E.8p$
30j|D3-
给父母亲 bCv {1]RC2
v
w>j J
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 2\D8.nQr
$1
4:(<
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 vG41C k1
X@2-*so<
I'll be home to enjoy this Christmas with you. k=ytuV\
o2H1N~e#c
我将回家与你们共度佳节。 WN]<q`.
'-$XX%TOAc
A present from me is on the way. Hope you'll like it. Rqipkx
%q3$|>
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 !RvRGRSyF
m:QG}{<.h
I wish I were home for the holidays. B^ 7eo W
a6x
j\w
但愿我能回家共度佳节。 sYSLmUZ{
%r{3wH#D@
Thinking of you at Christmas time.
7*o*6,/
K,ej%Vtz
圣诞佳节,我想念你们。 8T[
6J{|C
: esg(
Best wishes from Mark, Janet and the kids. YvL?j
/7c~nBU
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 RBKOM$7
g2cVZ!GIj
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. &?,U_)x/
-T@`hk`
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 ~EiH-z4U
l:|D,q
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. 1%[_`J;>Z
\*T"M*;
献上小丽和明明的节日问候。 4vnUN
f>j wN@(
A holiday wish from your son Tom. j V3)2C}
{lG@hN'
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 Rfb?f}j
U%<rn(xWXD
May you have the best Christmas ever. 5f'DoT
/a9!Cf
愿你过个最愉快的圣诞节。 n
1b(\PA
dhPKHrS
A christmas greeting to cheer you from your daughter. ]$-cMX
8TV;Rtl
愿女儿的祝福带给您欢乐。 ed 59B)?l
dIweg=x
Merry Christmas to the world's best parents! ff?t[
GS
3Mjj'5KH!
祝世界上最好的父母圣诞快乐! UKd'+R]
)}v3q6?_
Season's greetings to my dearest parents! nwI3| &
1k8x%5p
祝我最亲爱的父母节日愉快! $"JpFT
@LE[ac
/lhz],w
cV
K7
给师长·上司 l(W[_ D
4Aes#{R3v
Much joy to you in the upcoming year. ,Dmc2D
-[7O7'
愿您在新的一年充满快乐。 ,V]
]:eR
%V G/
Thank you for all you have done for us. Pf_F59"
,*id'=S
感谢您为我们所做的一切。 6(&Y(/
#EO1`9f48x
We'll be here after the New Year. >T3H qYX5W
U%B(5cC
新年过后,我们会再回来。 l*aj#%ha
\5
pu|2u
We won't forget you this holiday season. rM}0%J'
x+5p1sv6
假期里,我们不会忘记您的。 +YY8h>h
j
~^I>#Dd
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. +Lm4kA+aE5
#^#Kcg
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。
'1SG(0
`|O yRU"EK
Thank you for not as signing homework this holiday season. vE, 37
| $^;wP
感谢您没有留假期作业。 2/P"7A=<
@`"AHt
注:upcoming adj.即将来临的 z$lF)r:Bc
y7\"[<E`(V
assign v.分配 +%>:0mT
ihe(F7\U
patience n.耐心 9v)%dO.
bKVj [r8D~
I look forward to your class after the new year. %y[1H5)3<
K<sC F[
我期待着新年过后,再上您的课。 WKM)*@#,
"@3@/I
Wishing you and your family a very merry Christmas. .9G<y 4
&-yGVx
祝福您及全家圣诞快乐。 &a)eJF]:!
q0mOG^
A merry Christmas from all of your students. []W;t\h
l3o#@sz:
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 V\~Wv V
sd re#@n}
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. \t4tiCw
*4Fr&^M\
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 -4#2/GXNO
L6P1L)
semester n. 学期 DC+wD
Bp;
SS|z*h
Z
rejoice v. 欢喜 8y'; \(;
G\gMC
<3
May happiness follow you everywhere …just like we do. /?-7Fg+,
@DAF 6ygs
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 E:E4ulak
KU9Z"9#
It's really a shame we can't be together at Christmas. #
Doq P:
9%)=`W
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 y %8op:'
H5>hx{
Best wishes for you and your family. 9.O8/0w7LV
aT l c
祝福您及您的家人。 M[5[N{
xG&SX#[2
We offer Christmas blessings to you. +#J,BKul
O;
Y:uHf
我们向您献上圣诞节的祝福 ~}ml*<z@
=nUW'
*!e(A ]&
For you and your family, boss, during this holiday season! `<" m%>
Rhzn/\)|
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 )u ?' ;
O%!5<8Xrb
there's no place like home for the holidays. ?NNn:t iD
NVV}6TUV
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 AN:@fZ
(WlIwKP
Best wishes for a wonderful new year. .S\&L-{
Mn: /1eY
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 /(C~~XP
)
+?D6T!)
May the joy of Christmas be with you throughout the year. C.MoKa3
1r)kR@!LNG
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 N)8HR9[!
cp
Ear
May joy and health be with you always. C_:k8?
AF,BwLN
祝您永远健康快乐。 ^cvl:HOog
'fwU]Hm
May happiness follow you wherever you go! n_D8JF
&B
b<4R
愿您幸福快乐,直到永远永远。 xgsjm))
DrW#v- d
A special card from your grandson. [|`U6
8}u
VxO%rq3
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 <oMUQ*OtV
4B+9z^oQ
A Christmas wish from your nephew. =dP{ Gh
?ne_m:J[
您的侄儿祝您圣诞快乐。 2LY=DL7
R!
s6% :Yg
Wishing you and yours a happy happy new year. HHk)ZfWRo
ni&*E~a
万事如意,合家平安。 !7B\Xl'S
0pe3L
From all of us in sales: Merry Christmas! w>?Un,K
7Ob*Yv=[
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! YMpf+kN
\Xrw"\")j
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. w*j$uW6{
&.i^dO^}
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 ;+ "f
z+2V4s =
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! f,i5iSYf
%r
KK[
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! ']6VB,c`
~rbIMF4T`]
R614#yn-+
sPAg)6&M
给朋友 0Rxe~n1o
gW(gJ;
L,%
Merry Christmas, my best friend. |Yi)"-
^{@!['
祝我的挚友圣诞快乐。 U
$&hZ_A
f6<g3Q7Mu
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. }w-wSkl1
G1T^a>tj4
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 TTNkr`
+';>=hha
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! "L"150Ih
*mG
`_9
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! /Poet%XvRx
ZsP2>%"
Take your passion and make it come true. De
*7OC
{-zMHVw=}
发挥你的热情,让理想变为现实。 6&v?)o
omZO+=8Q
I hope we can spend the holidays together. aiCFH_H4;L
-l+P8:fL~
希望我们能一起过圣诞节。 ]
7;f?+
l":c
To Hong from your good friends at Peking U. )bO BQbj
G*[P<<je_
送给红——北大的一群好友。 cRvvzX
d4[(8}
x$/
Best of luck in the year to come.
01a-{&
8am`6;O:!
愿你在未来的一年里,吉星高照。 dmrps+L
4NEq$t$Jn
A merry yuletide! zQy"m-Q
{kI#A?M
圣诞快乐! {Ng oYl
|BMV.Zi
Wish all the best wishes for you. pz^<\
"LhUxnll
献上最美好的祝愿。 &Jc_Fc(M
D.!~dyI.,$
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. :
DG)g3#
*2"6fX[
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 !SOrCMHx
6"T['6:j
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. +WJ(QZEhD
w [>;a.$
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。
"pxzntY|
UsVMoX^
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. c2l_$p
i yYJR
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 2pHR_mrb
gv15t'y9
To wish you special joy at the holidays and all year. iSRpfU
&tR(n$M@>
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 EfLO5$?rm
k?nQ?B
W
< O*6T%;
zkM"cb13q/
给你的另一半和情侣 F^aR+m
N8cAqr
To Mr. Claus from Mrs. Claus. q*jNH\|
W~T}@T:EN
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 =%)+%[wv
!{,F~i9
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. ".*x!l0y7
co 4h*?q
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 59uwB('|lH
RNVbcd
To my dearest love on this joyous Christmas. &>WWzikB*
2Tav;LKX
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 SM 0M%
>r/rc`Q
For this and many Christmas to come. f}c\_}(
z"4]5&3A
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 XK(`mEi
qr\!*\9
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. t,)N('m}=
"ceed)(:
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 I&9S;I$
}!#gu3
You're the best Christmas present I ever received. IHfzZHy
O^>jdl!TZ
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 UCrh/b Tm
YKZrEP4^
I only want you for Christmas! 7)rWw<mY
v
]Sl<%ry
我只要你作为我的圣诞礼物! gJt`?8t
gCd`pi
8
I give all my love to you this Christmas. Rx36?/
}G46g#_6d>
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 stl 1QO(h
rI$`9d
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. 57{oh")
b<I9 MR
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 zboF
1v`
V+-$jOh
I want you stuffed in my stocking. C8N{l:1f]
F,Xo|jjj
我只要你塞在我的袜子里。 ek aFN
\
;32#t[ib
I want to be in your arms this Christmas. y@bcYOh3
PHg48Y"Nd
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 ,''cNV
.N4
My heart is my Christmas present to you. fyz
nuUl
/NT[ETMk+
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 XALI<ZY
jkAAqR R
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. d<w~jP\
~wnOV#
v
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! Z{IUy
7fp(R&)1
I will be yours forever! HJ?+A-n/
p5=|Y^g !
我永远属于你! +YOKA*
wCs3:@UH
Let's never spend our Christmas apart. ~cAZB9Fa
XB hb`AG
让我们永不独享圣诞节。 q"KnLA(
>4m'tZ8
My arms are wide open for you this Christmas. +,+vkpL-%
WlB'YL-`g
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 (LvS
:?T}
iVtl72O
Here's a tender Christmas kiss from you know who. 1
"TVRb
m4k
Bj*6c{
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 >M%\T}5
j
83? m
I'm only thinking of you this Christmas. ,7Y-k'7Kop
@4~=CV%j
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 Dq\ Jz~
V{-AP=C7
I hope all of our Christmases are this bright! rn@`yTw^
C;AA/4Ib
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!