Merry Christmas! $#p5BQQ|
T^(W _S
圣诞快乐! Wbei{3~$Y"
JJ%@m;~
Merry Christmas and a happy new year. Sk/@w[
0<a|=
kZ
敬祝圣诞,恭贺新喜。 /e|Lw4$@S
BV:Ca34&
Best wishes on this holiday season. d}':7Np
s)`(@"{
献上最诚挚的节日祝福。 W/hzo*o'g
()bQmNqmO=
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. u}|v;:|j
[l3\0e6-/
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 aHmg!s}&
"YY<T
&n
We wish you a merry Christmas. iw3\`,5
Pd\4hy
我们祝你圣诞快乐。 1*2ycf
a
@j_o CDS
Wishing you a beautiful holiday season. <
kPNe>-f
XsQ81j.
节日愉快。 P.C?/7$7Z+
]% HxzJ
Happy holidays! m*A b<$y
I;%1xdPt
节日快乐! 4\u`MR
f?
@Qt<+k
Wishinbg you health and happiness in the year to come. peBHZJ``RX
,?er AI
祝你在新的一年里健康,快乐。 jwa6
`u
PA
?2K4
Season's greetings. #
dL,d6a
6?~9{0
顺颂时祺。 GDSXBa*7
1W{ oj
Wishing you a white Christmas. l<GN<[/.+
&K[sb%
愿你有一个银白色的圣诞。 5WJ ~%"O
boGdZ2$h4
Noel! [n)ak)_/
G)%V 3h
圣诞快乐! 6XF Ufi+
kSzap+ nB?
May peace,happiness and good fortune be with you always. 3qf#NJN}
Sx'oa$J
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 G3io!XM)D
_<#92v!F
Have you been naughty or nice this year? "Zh,;)hS
$"W[e"Q
你今年乖不乖? BVNJas
wbAwmOiZ
Don't forget to hang up the sock! N6"sXwm
~`FRU/@r
别忘了挂上袜子! $f0u
@Kz,TP!%A
We've had a rather uneventful year! {)l Zfj}l
@n?"*B
我们度过了平安无事的一年 ; F'IS/ttX
ch]Qz[d
May the holidays fill your heart with happiness. z$R&u=J
yuBRYy#E|%
祝您节日快乐。 j8p<HE51
))f@9m
} &+]UGv
=VzJ>!0
-Pp{aFe
给父母亲 G=|?aK{p
|ymW0gh7o$
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 4@3 \Ihv
Ig}hap]G
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 '`2'<^yO
H'zAMGZa
I'll be home to enjoy this Christmas with you. i/+^C($'f
W+1nf:AI.
我将回家与你们共度佳节。 :?\29j#*V
H=C~h\me?
A present from me is on the way. Hope you'll like it. py:L-5
t!Cz;ajNi
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 .1RQ}Ro,<
#%@bZ f
I wish I were home for the holidays. q"<=^vi
JAd .\2%Y
但愿我能回家共度佳节。 CLzF84@W=
`e<IO_cg
Thinking of you at Christmas time. jmwN 1Se>
\
tYImh
圣诞佳节,我想念你们。 SoM,o]s#y
P"^Yx8 L#
Best wishes from Mark, Janet and the kids. O}zHkcL
Gg9s.]W
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 j0}wv~\
4 H0rS'5d
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. i@nRZ$ K
~deS*
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 UTh2?Rh/
zPp22
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming.
wg%Z
s_/@`kd{
献上小丽和明明的节日问候。 bWp:!w#K
=o~+R\1ux+
A holiday wish from your son Tom. f?tU5EX
^3$U[u%q/{
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 nt$PA(Y
7FcZxu\
May you have the best Christmas ever. ,--#3+]XU
,$:u^;V(
愿你过个最愉快的圣诞节。 z2YYxJc&w
eLPtdP5k
A christmas greeting to cheer you from your daughter. nMzt_Il I
O=7S=Rm4&
愿女儿的祝福带给您欢乐。 p-{ 4 $W
\ YF@r7
Merry Christmas to the world's best parents! /C Xg$%\
S1Y,5,}
祝世界上最好的父母圣诞快乐! 1[O cZCS
|.$B,cEd
Season's greetings to my dearest parents! fYy w2"
\#]%S/_ A
祝我最亲爱的父母节日愉快! yKl^-%Uq<
gi,7X\`KQ
,]wQ]fpt
*sU,waX
给师长·上司 oQ
r.cKD ?
Kt*fQ
`9
Much joy to you in the upcoming year. \99'#]\_/E
d.~ns4bt9
愿您在新的一年充满快乐。 Ebs]]a>PO
G<-KwGy,D
Thank you for all you have done for us. ]vz6DJs
h<3b+*wYJC
感谢您为我们所做的一切。 JseKqJ
?g
g 4=1['wW
We'll be here after the New Year. x}K|\KXy
[;,
E cw^
新年过后,我们会再回来。 7V::P_aUY
1?H;
c5?d&
We won't forget you this holiday season. r+ 8Tp|%
rtz-kQ38R
假期里,我们不会忘记您的。 "=s}xAM|A
VQH48{X
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. #)7`}7N
^g6v#]&WA
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 /!5ohQlPJ
z3i`O
La
Thank you for not as signing homework this holiday season. hbJy<e1W
Lm=EN%*#9
感谢您没有留假期作业。 DSRc4|L
yg'CL/P
注:upcoming adj.即将来临的 bT2c&VPCE
^UKY1Q.
assign v.分配 9`/e=RL
Q2ne]MI
patience n.耐心 6
:3Id
8iY.!.G#|
I look forward to your class after the new year. \-]Jm[]^
f\cTd/?Ju
我期待着新年过后,再上您的课。 Al*=%nY
*
cW%Q@lit
Wishing you and your family a very merry Christmas. J' P:SC1
'+/mt_re=
祝福您及全家圣诞快乐。 "r@#3T$
YU-wE';H6
A merry Christmas from all of your students. fDns r"T
z_xy*Iif
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 ~3j+hN8<
iu=Mq|t0
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. 5A`>3w{3n
J&~I4ko]
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 [>?|wQy >=
ASoBa&vX
semester n. 学期 ^2Cqy%x-
j:1N&7<FU
rejoice v. 欢喜 02;'"EmP$
W)r|9G8T
May happiness follow you everywhere …just like we do. _VdJFjY?zc
>l)x~Bkf$j
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 IrCl\HQN
n$SL"iezW?
It's really a shame we can't be together at Christmas. RyX11XU
]@z!r2[
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 liPrxuP`
HLDv{G'7
Best wishes for you and your family. w,j!%N
V)~b+D
祝福您及您的家人。 P{K\}+9F
{ObY1Y`ea
We offer Christmas blessings to you. 1YMi4.
[rc
M32
我们向您献上圣诞节的祝福 OXM=@B<"
!O!:=wq
Pzzzv^+
For you and your family, boss, during this holiday season! s-Gd{=%/q
+1cr6a
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 )fXw ~
oe^JDb#
there's no place like home for the holidays. #@BhGB`9Qt
z. hq2v
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 83V\O_7
j
]SA/KV
Best wishes for a wonderful new year. +sn0bi/rG
`$1A;wg<
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 I/St=-;
N~v<8vJq`
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 3t9+Y dNKU
vqT)=ZC1
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 h~sTi
]#shuZ##>0
May joy and health be with you always. ,ov$`v
{wSz >,
祝您永远健康快乐。 .R`_"7
YR\(*LJL
May happiness follow you wherever you go! 8u)>o*
:
k8n9zJ8
愿您幸福快乐,直到永远永远。 ECL{`m(#n
'@KH@~OzRS
A special card from your grandson. Dj
=$Q44
30I-E._F
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ux^rF
Ew.6y=Ba
A Christmas wish from your nephew. `*Wg&u
<nk/w5nKL
您的侄儿祝您圣诞快乐。 Q$p3cepsK
y]R+/
Wishing you and yours a happy happy new year. PyI"B96gz
e9'0CH<
万事如意,合家平安。 s^PsA9EAn
%8DI)n#H
From all of us in sales: Merry Christmas! |ul{d|
!}x-o`a5
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! EFtn!T
XkUwO ]
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. ?vWF[ DRd'
*=O3kUoL
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 G
9 &,`
TEer>gD:v
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! p {.6
4!ZT_q
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! s4f{ziLp
,V5fvHPH)8
PVxu8n
@6!Myez'
给朋友 pR2U&OA
SCn)j:gH;
Merry Christmas, my best friend. ^"iL|3d
^u90N>Dvq
祝我的挚友圣诞快乐。 +,7vbs3
/9SoVU8
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. `DGI|3
l%0-W
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 8yOhKEPX
/i_FA]Go
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! "ig)7X+Wz|
=_ N$0
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! ?%ltoezf
M
'X,7hZ
Take your passion and make it come true. 58mpW`Q
4%<wxrod
发挥你的热情,让理想变为现实。 +S#Xm4
'Zex/:QS
I hope we can spend the holidays together. PD^ 6Ywn>s
D8*6h)~
希望我们能一起过圣诞节。 !H)!b#_
vqoK9
To Hong from your good friends at Peking U. S
uI^8^f=
Z{
9Io/
送给红——北大的一群好友。 }{PG^ Fc<P
-#4QY70H t
Best of luck in the year to come. Wzffp}V
G"L`9E<0V
愿你在未来的一年里,吉星高照。 ;U a48pSv
i;qij[W. z
A merry yuletide! ]M "U 'Z
1x##b[LC
圣诞快乐! 3H>\hZ
:YX5%6
Wish all the best wishes for you. iN0'/)ar
e^;:iJ
S
献上最美好的祝愿。
Zf??/+[
'F/uD1;
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. 1jBIi
l LBzY`j
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 jc!V|w^
Zv
mkb%8
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. H<nA*Zf2@R
'vq0Tw5
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 5TeGdfu @
23houS
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. g#1Y4
QAl4w)F
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 ^)
`e}}
Ms3GvPsgv
To wish you special joy at the holidays and all year. bQN3\mvY
!lZ}kz0
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 X4'!:&
noB8*n0
[T[]U
Tk 'Pv
给你的另一半和情侣 fX\y/C
F_/ra?WVH
To Mr. Claus from Mrs. Claus. Bz%wV-
W"t^t|H'~
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 k%sxA
\fvm6$ rZ^
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. ApggTzh@
T.%yeJiE
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 OYmutq
8090+ (U
To my dearest love on this joyous Christmas. sUiO~<Ozpk
^,
f^YL;
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 {7$jwk
_T805<aUW\
For this and many Christmas to come. g{>0Pa1?C
~`$P-^u88X
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 oRg,oy
WD kE
5
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. %SCt_9
u
s`v$r,N0
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 &b%2Jx[+
x.Ny@l%]
You're the best Christmas present I ever received. MU '-
pP"j|
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 k1P'Q&Na
QWt3KW8)
I only want you for Christmas! P_p\OK*l]o
kPA g*
我只要你作为我的圣诞礼物! Ll#W:~
|v#D}E
I give all my love to you this Christmas. 4}*.0'Hz
xd"+ &YT
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 +.rOqkxJ
j`Ek :
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. L0{[L
{}RU'<D
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 &?xtmg<d
q^ &r<i
I want you stuffed in my stocking. 0#m=76[b
aN,?a@B
我只要你塞在我的袜子里。 !`W0;0'Zg
6u`$a&dR'l
I want to be in your arms this Christmas. z7P~SM
{+Wknm%
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 *.1#+h/]3
OP=-fX|*Q
My heart is my Christmas present to you. el2<W=^M
x wwL
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 '9Q#%E!*
BbL]0i
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. oe<@mz/
oS Ybx:2wo
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 6p&uifY}tR
HvZSkq
^
I will be yours forever! MIiBNNURX
*c$UIg
我永远属于你! Z@*!0~NH=4
zR/mz) 6_
Let's never spend our Christmas apart. AG;KXL[V
tef>Py
让我们永不独享圣诞节。 g2M1zRm;
X68.*VHh0
My arms are wide open for you this Christmas. RHbbj}B
^;[_CF_
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 FKhgUnw
]!jfrj
Here's a tender Christmas kiss from you know who. CeUXGa|C
DqmKDU
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 /9Qr1@&v
V)u#=OS
I'm only thinking of you this Christmas. JFNjc:4{0
Oc.8d<
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 SL+
n y(y
qM2m !
I hope all of our Christmases are this bright! UV{})T*s
<7L-25 =
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!