Merry Christmas! E0*62OI~O
}Dx5W9Ri"
圣诞快乐! Ie7S'.Lmq
@>q4hYF
Merry Christmas and a happy new year. 9 Eqv^0u
n3_|#1Qu
敬祝圣诞,恭贺新喜。 Y;1s=B9
c1M *w9o
Best wishes on this holiday season. A)80qx:
">v-CSHY
献上最诚挚的节日祝福。 AvZOR
cMoBYk
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. Egi(z9|Pp
[5;_XMj%
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 =J0r,dR
Aj{G=AT
We wish you a merry Christmas. otmyI;v 7<
J 7HOSFwXn
我们祝你圣诞快乐。 R+5yyk\
4Dw|
I${O
Wishing you a beautiful holiday season. eHc.#OA&
^5q}M'
节日愉快。 sp7#e%R\
5;CqGzgoP
Happy holidays! Q6$^lRNOpk
ZfU &X{
节日快乐! #Fckev4
wJg&OQc9
Wishinbg you health and happiness in the year to come. *]>~lO1
@g]>D
祝你在新的一年里健康,快乐。 #SR )tU
=l4F/?u]f@
Season's greetings. FvyC$vip
Bp/k{7
顺颂时祺。 %*^s%NI
xA>3]<O
Wishing you a white Christmas. [H=l#W@
{`+:!X
愿你有一个银白色的圣诞。
W2]%QN=m$
q22@ZRw
Noel! gg&Dej2{
1Gw_S?$7
圣诞快乐! &\W5|*`x-
IXU~&5&J
May peace,happiness and good fortune be with you always. bW2Msv/H
gJg%3K~,
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 Q94p*]W"
c|F2 6$rv
Have you been naughty or nice this year? S
#C;"se
|]'gd)%S\
你今年乖不乖? ')Qb,#/,%
3^`.bm4 ^
Don't forget to hang up the sock! 5|g#>sx>`q
e/Y&d9`
I
别忘了挂上袜子! asJ t6C
F>
b<t.yV
We've had a rather uneventful year! GXwQ
)P5]
yHs'E4V`$
我们度过了平安无事的一年 tN_~zP
1>)uI@?Rb
May the holidays fill your heart with happiness. fiQ/ &]|5
&GaI
祝您节日快乐。 $%zM Z
kPYQcOK8
, L5.KwB
',s{N9
<ahcE1h
给父母亲 D6:"k
2
LDbo=w
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! qz
}PTx
P,bis7X.
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 yJ2A!id
q)!G5j3
I'll be home to enjoy this Christmas with you. IFkU8EK&B
)AXa.y
我将回家与你们共度佳节。 w-5_Ru
,A9{x\1!
A present from me is on the way. Hope you'll like it. BFPy~5W
t]6
4=
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Tl
S904'
S~\u]j^%y
I wish I were home for the holidays. 6BObV/S Jg
eo<=Q|nI&
但愿我能回家共度佳节。 zvKypx
/jN&VpDG
Thinking of you at Christmas time. P`y 0FKS
mU;\,96#
圣诞佳节,我想念你们。 }qN
`r+`vJ$
Best wishes from Mark, Janet and the kids. $*;ke5Dm4
e$4l[&kH_
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 p;rT#R&6>
kjRL|qx`a;
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. eXCH*vZY
24I~
{Qy
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 p}lFV,V
K~14;
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. 18JAca8Zs
,,~|o3cfq
献上小丽和明明的节日问候。 x<>In"QV
+.|8W !h`1
A holiday wish from your son Tom. (@cZmU,
e[%g'}D:-
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 84y#L[
LLJsBHi-
May you have the best Christmas ever. K~
V
UD(
u<nPJe
E
愿你过个最愉快的圣诞节。 =~ ="#
AUwIF/>F(]
A christmas greeting to cheer you from your daughter. to3D#9Ep
.!Os'Y9[,
愿女儿的祝福带给您欢乐。 4Dv42fO
d~w}{LR[1
Merry Christmas to the world's best parents! 4fau
9bW
a WMEo`O%
祝世界上最好的父母圣诞快乐! =
Cp}iM
;op8r u
Season's greetings to my dearest parents! *!u
a?
f/]g@/`
祝我最亲爱的父母节日愉快! ZJ}|t
Hv .C5mo
sRSy++FRF
z/t+t_y
给师长·上司 }zqYn`ffD
Z$ 6yB
Much joy to you in the upcoming year. bS*oFm@u
"%)^
:('Ki
愿您在新的一年充满快乐。 E{E%nXR)
Gu\lV c
Thank you for all you have done for us. (Q6}N'T
X-J<gI(Y
感谢您为我们所做的一切。 6Ej@;]^^-
<'<{|$Pw
We'll be here after the New Year. Y?V>%eBu
2w67>w\
新年过后,我们会再回来。
av}pT)]\
S<DS|qOo
We won't forget you this holiday season. $jNp-5+Q;
Cs8e("w
假期里,我们不会忘记您的。 v1~`76^
q/^&si
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. ;T?4=15c
)Tj\ym-Vl
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 j:J{m0
3&7$N#v
Thank you for not as signing homework this holiday season. -,}p
pTG
P:2 0i*QU
感谢您没有留假期作业。 qJLtqv
2Ls
注:upcoming adj.即将来临的 5E}~iC&
qY%{c-aMA
assign v.分配 m'ykDK\B
(ZHEPN
patience n.耐心 ompkDl\E
&HYs^|ydrr
I look forward to your class after the new year. .RxAYf|
"P{T]
我期待着新年过后,再上您的课。 wE J?Y8
Qh@A7N/L
Wishing you and your family a very merry Christmas. ^FN(wvqb8
J(%kcueb
祝福您及全家圣诞快乐。 "ju0S &
;c;PNihg
A merry Christmas from all of your students. yXL]uh#b
|\S p IFH1
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 tS&rR0<OW
9|RR;k[
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. jwZBWt )5
u7kw/_f
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 o;2QZ"v
G9P)Y#WB
semester n. 学期 tQrkRg(E:
FT.;}!"l
rejoice v. 欢喜 &[4lP~
Oa|'wh ug
May happiness follow you everywhere …just like we do. J,]U"+;H
gv,8Wo
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 Ee -yP[2
*
rg{|/ ;imT
It's really a shame we can't be together at Christmas. }dO^q-t$3
Ae 3:"
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 >s+*D=k
7!-y72qx
Best wishes for you and your family. cG~-OHU
E0a &1j
祝福您及您的家人。 Vpsv@\@J>
[_?dp aTt
We offer Christmas blessings to you. 8^%Nl `_2B
-% Z?rn2
我们向您献上圣诞节的祝福
uQlQ%n%
'{xPdN
::A]p@
For you and your family, boss, during this holiday season! q(I`g;MF
7iBN!"G0
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 Ff@Cs0R
C"!k`i=Lj
there's no place like home for the holidays. ?\NWKp
uGMmS9v$ J
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 ULIpb
Q`7.-d
i
Best wishes for a wonderful new year. 6_h'0~3?`
V_Oj?MMpn
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 cN\Fgbt
N M_Xy<.~E
May the joy of Christmas be with you throughout the year. =g+Rk+ jn
1C'_I
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 l gzA) (
MUfhk)"
May joy and health be with you always.
+nT(>RJR
BR [3i}Ud
祝您永远健康快乐。 /htM/pR
E/_I$<,_y
May happiness follow you wherever you go! wA;C
j
CDTM<0`%
愿您幸福快乐,直到永远永远。 zVU{jmS
ET 2@dY~
A special card from your grandson. jjrhl
{*J{1)2
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ?#0|A?U
%\2w
1
A Christmas wish from your nephew. mIX[HDy:V$
[:(^n0%
您的侄儿祝您圣诞快乐。 I@<\DltPi
8e3I@mv
Wishing you and yours a happy happy new year. Uc?#E $X
.#[==
万事如意,合家平安。 8Cw+<A*
WVfwt.Y
From all of us in sales: Merry Christmas! \ tx4bV#
}{.0mu9
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! :7-2^7z)
QBI;aG<+b>
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 4]18=?r>
~'<ca<Go|
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 >=Pn\"j
_wKaFf
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! >l3iAy!sZ
z<c%Xl\$%
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 7; e$ sr
QZs ]'*=#
-@EAL:kY
c;dMXv
给朋友 5p7
?e3
T,D(Xh
Merry Christmas, my best friend. 1$#{om9
F6\Hqv
祝我的挚友圣诞快乐。 96FS-`
+__PT4ps
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. <4|/AF*>
jA}b=c
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 IDIok~B=e
hPB^|#}
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! nF!6
(7Q
Fy
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! !ENDQ?1
~!& "b1
Take your passion and make it come true. Btgxzf
m<X[s
发挥你的热情,让理想变为现实。 q/lQEfR
gL:Vj%c
I hope we can spend the holidays together. L d;))e
"$Mz>]3&q
希望我们能一起过圣诞节。 ^Voi4;
Z.DO 2=+=
To Hong from your good friends at Peking U.
iYk4=l
M)JKe!0ad1
送给红——北大的一群好友。 fT.GYvt`
6*\WH%
Best of luck in the year to come. :|tWKA
q&RezHK l
愿你在未来的一年里,吉星高照。 ~DYv6-p%
@jxAU7!
A merry yuletide! dRD t.U!T
(L3Etan4RE
圣诞快乐! WQ1~9#
EDf"1b{PX
Wish all the best wishes for you. 0;V "64U
AYP
*J
献上最美好的祝愿。 }pMd/|A,
Ad
ma~]T9
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. Q`kJ3b
Z=&cBv4Fs
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 =
W_
Pph
mhDC1lXF
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. $ rU"Krf67
G (o9*m1
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 J )DFH~p
%7y8a`}
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. r$
8^K\oF
5SNa~
kC&
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 vk&6L%_~a
8*iIJ
To wish you special joy at the holidays and all year. p9`!.~[
#NZ#G~oeO
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 !|#W,9
miTySY6^
!F|#TETrt
w4fz!l]
给你的另一半和情侣 <n-}z[09
1R+/T
To Mr. Claus from Mrs. Claus. `UK'IN.il
3~o#1*->
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 8h%oJ4da
z?DI4O#Up
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. %Y:"5fH
+\_c*'K>
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 :+qd>;yf#
S
4hv7.A
To my dearest love on this joyous Christmas. IGQcQ/M
h/*q +H
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 P\lEfsuR
p"UdD
For this and many Christmas to come. L]kd.JJvy
S[ln||{
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 _* m<Z;Et
!w;oVPNg
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. 'OTQiI^t=
{)?:d6"
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 N7
FndB5%
fR$_=WWN>h
You're the best Christmas present I ever received. };Oyv7D+b
"-T[D9(A
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 9-3, DxZ}
aJ/}ID
I only want you for Christmas! (E{}iq@2
rn9n _)
我只要你作为我的圣诞礼物! R ~ZcTY[8
<9bfX 91
I give all my love to you this Christmas. ?-Zl (uX
[^S(SPL
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 LpYG!K l
lPyY
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. BH"OphE
[(rT,31cW
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 $&~moAl
y9)w(y!
I want you stuffed in my stocking. 2Pm[
kD4E=
qC x|}5:
我只要你塞在我的袜子里。 /f}!G
*t%Z'IA
I want to be in your arms this Christmas. uSgR|b;R]
JJZu%9~[
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 iLC.?v2=
(xdC'@&
My heart is my Christmas present to you. NxW
Dw
srCpgs]h
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 $Vp*,oRL
h0O t>e"
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. ]T:a&DHC
~~\C
.6c#
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! E#!tXO&,
_@5|r|P>
I will be yours forever!
4'wbtE|
}NJKkj?
我永远属于你! 0Fw4}f.o
D>fg
Let's never spend our Christmas apart. YT`,f*t
$-MVsa9>I
让我们永不独享圣诞节。 C==yl"w
.C*mDi)wZ
My arms are wide open for you this Christmas. .mbqsb]&Y
uo8[,'
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 -^aJ}[uaI
qipV'T,S
Here's a tender Christmas kiss from you know who. m!K`?P]:N
9$?Sts}6&
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 OAauD$Hh
q
S qS@+p
I'm only thinking of you this Christmas. Fd86P.Df
(hJ&`Tt
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 +6`+Q2qi
cE;n>ta"F
I hope all of our Christmases are this bright! [eO^C
PS}'LhZ
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!