Merry Christmas! _2<UcC~
w|0:0Rc~u
圣诞快乐! 0#m=76[b
f?16%Rk<
Merry Christmas and a happy new year. X -=M>H^
f1U8 b*F<
敬祝圣诞,恭贺新喜。 ?h|DeD!s
DV>;sCMJ %
Best wishes on this holiday season. m9DTz$S.
=C|^C3HK
献上最诚挚的节日祝福。 f+)LVT8p
$|[N3
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. $n47DW&
B
o%Sl
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 =CdrhP_
/m^G 99N
We wish you a merry Christmas. jlqSw4_
>b:5&s\9
我们祝你圣诞快乐。 xDS]k]/(T
c7[Ba\Cr4h
Wishing you a beautiful holiday season. mxpw4
*<"{(sAvk
节日愉快。 xBf->o S?
eZh
F<<Y
Happy holidays! !4Sd ^"
Qs#;sy
W@~
节日快乐! H,7!"!?@N
i]@k'2N
Wishinbg you health and happiness in the year to come. s bR*[2
wQ9
@
l
祝你在新的一年里健康,快乐。 im)r4={
9
|]Hr"saO0
Season's greetings. udc9KuR@
6V6Mo}QF
s
顺颂时祺。 sK/ymEfRv
X1[zkb
Wishing you a white Christmas. V_ntS&2o
TnKOr~ @*
愿你有一个银白色的圣诞。 <7L-25 =
PJ<qqA`!
Noel! >r}?v3QW
~*^o[~x]\
圣诞快乐! )1GJ^h$l
Cy5iEI#
May peace,happiness and good fortune be with you always. %uiCC>cC
=Uo*-EH
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 hl)jE
06
Fo~q35uB
Have you been naughty or nice this year? 3rJ LLYR
d6??OO=~>M
你今年乖不乖? F~OQ'59!Pf
tqp i{e
Don't forget to hang up the sock! ]F;1 l3I-
*mYGs )|
别忘了挂上袜子! 6g#E/
{kQw
Ul
85-p
We've had a rather uneventful year! ;K4uu<e\
~RBa&Y=Mb
我们度过了平安无事的一年 TT#V'r\
/t2H%#v{
May the holidays fill your heart with happiness. W+4Bx=Mj
lh XD9ed
祝您节日快乐。 2FO<Z %Y
@LS%uqs
&%(SkL_]
n!Y}D:6c6
XgeUS;qtta
给父母亲 E7w^A
y4=T0[
V
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! JP^x]t:
7;r3Bxa
Q
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 Qs8yJH`v
1>2
/1
>
I'll be home to enjoy this Christmas with you. Y~#F\v
yOP$~L#TWs
我将回家与你们共度佳节。 K
ilN`?
EJ
y~M6
A present from me is on the way. Hope you'll like it. a^[s[j#^,
Y 9st3
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 "W
b KhE
+;oR_]l
I wish I were home for the holidays. T@zp'6\H
F/:%YR;
但愿我能回家共度佳节。 OI6m>XH?
^AXH}g
Thinking of you at Christmas time. p=i6~
PTXS8e4
圣诞佳节,我想念你们。 P"@^BQ4
_t4(H))]vG
Best wishes from Mark, Janet and the kids. #8BI`.t)j
;l < amB
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 o>
&pj
z-sq9
Qp&x
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. g1l:k1\Ht
INCD5dihJ
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 \~U:k4
\-[ >bsg
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. ~u[1Vz4#3
1
C*mR%Q
献上小丽和明明的节日问候。 4&:|h 1
f%[xl6VE;
A holiday wish from your son Tom. k!WeE#"(
*7L1SjZw
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 BXz g33
#P!M"_z
May you have the best Christmas ever. J?4dafkw
'9&@?P;
愿你过个最愉快的圣诞节。 !#e+!h@
28-z
A christmas greeting to cheer you from your daughter. P^lzbWj^
D})12qB;u9
愿女儿的祝福带给您欢乐。 muFWFq&yP
Tn\{*A
Merry Christmas to the world's best parents! 43rV> W,
Z;0<k;#T(p
祝世界上最好的父母圣诞快乐! I\[z(CHg@
sP=^5K`g
Season's greetings to my dearest parents! <1_3`t
i`iR7UmHeR
祝我最亲爱的父母节日愉快! mGF)Ot R
[I<J6=
|}X[Yg=FG
qc3,/JO1
给师长·上司 hw
i_=-SL
?T|0"|\"'
Much joy to you in the upcoming year. 0|=y#`;,Z
66_=b
d(9
愿您在新的一年充满快乐。 3mg:9]X9
E4_,EeC#
Thank you for all you have done for us. *Z2Ko5&Y2
y Tk1
感谢您为我们所做的一切。 D
C_k0V
Bn
%ca` v;].
We'll be here after the New Year. e9QjRx
:n%&
新年过后,我们会再回来。 ]Qp-$)N
Vk[M .=J
We won't forget you this holiday season. ~9;udBfwF
<R_)[{ 7
假期里,我们不会忘记您的。 qIh9? |`U
Bcb
'4*:
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. <w?k<%( 4
N6%L4v8-}X
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 "zqa:D26
^L.'At
Thank you for not as signing homework this holiday season. 3+iryW(\
A2P.5EN
感谢您没有留假期作业。 *Aug7
HlS
0]nveC$
注:upcoming adj.即将来临的 2)QZYgfh
ZcTjOy?
assign v.分配 3m$Qd#|
KAu>U3\/
patience n.耐心 hb}Qt Q
|S:erYE,G
I look forward to your class after the new year. G2P:|R
iYlkc
我期待着新年过后,再上您的课。 NJQy*~P
t/3qD
7L
Wishing you and your family a very merry Christmas. <HpUP!q8v
=&FaMR2
祝福您及全家圣诞快乐。 yDRi
W!+=`[Ff
A merry Christmas from all of your students. lWP]}Uy=5~
u6MU
@?
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 'Ddzlip
#v
6<9>%
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. >m%7dU
6
Pdao{P
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 Y&DoA0/y
Fp]ErDan
semester n. 学期 rD !GEU
?papk4w
rejoice v. 欢喜 GR 1%(,
Np$ue
}yr
May happiness follow you everywhere …just like we do. wuSotbc/
:C={Z}t/F
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 it-2]Nw
`/B+
It's really a shame we can't be together at Christmas. ~JS@$ #
-q?,
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 J*Cf1 D5!
^^a%Lz)U
Best wishes for you and your family. X7tBpyi
VG50n<m9
祝福您及您的家人。 ::cI4D
3hA5"G+7
We offer Christmas blessings to you. 2j]uB0
>>8{N)c5E
我们向您献上圣诞节的祝福 h$%h w+"4
T&Z*=ShH
QDb8W*&<
For you and your family, boss, during this holiday season! 'tX}6wurf
g{K \
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 KYz@H#M
8-@HzS%
there's no place like home for the holidays. &!wtH
7fl{<uf
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 xNLgcb@v>
KUHkj
A_
Best wishes for a wonderful new year. f*p=j(sF
f<'D?d)L^
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 oc[z dIk
la^K|!|
May the joy of Christmas be with you throughout the year. 6X4r2Vq
jQBn\^w
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 LE?sAN
6k{gI.SG
May joy and health be with you always. U% ?+N
u?'J1\z
祝您永远健康快乐。 )/2TU]//
lW4 6S
May happiness follow you wherever you go! ~I~lb/
e ]{=#
愿您幸福快乐,直到永远永远。 M(^ e)
7a1
J(P'!#z^
A special card from your grandson. l?L s=J*
5%@~"YCo
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 s; sr(34
,V zbKx,
A Christmas wish from your nephew. VS_I'SPPIc
j^h:*rw
您的侄儿祝您圣诞快乐。 ?H_>?,^
ni<\AF]
`
Wishing you and yours a happy happy new year. 8VC%4+.FF
5Ux= 5a
万事如意,合家平安。 <vxTfE@>bp
S?c<Lf~W
From all of us in sales: Merry Christmas! Q6N?cQtOT
(''w$qq"D
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! ,8!'jE[d
152LdZevF
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. 9j5-/
H%i [;
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 Oa M~rze
/R>YDout}
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! 8CH9&N5W5t
- "{hP
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! ~4mRm!DP
aO
bp"
@,LU!#y(
7d+0'3%
给朋友 JLg/fB3%
F
iXqypT_(
Merry Christmas, my best friend. N0 mhgEA
Id8e%)
祝我的挚友圣诞快乐。 -av=5hm
cu)B!#<!&
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. *V[I&dKq
)d|s$l$?7
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 6
tB\X^
kX)*:~*
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! b%d, X-3
8~BLTZ
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! lB!M;2^)X
!:}m-iqQ1
Take your passion and make it come true. S5YEz
XG
IfY?P(P
发挥你的热情,让理想变为现实。 Kp;a(D
0}'/3Q
I hope we can spend the holidays together. TFzk5
Zt9ld=T
希望我们能一起过圣诞节。 f6PYB&<1
`L!L=.}4
To Hong from your good friends at Peking U. DUg[L
vV"I}L
送给红——北大的一群好友。 ?>gr9w\
bHXoZix
Best of luck in the year to come. %Z-xh<&
}U%T6~_wR
愿你在未来的一年里,吉星高照。 vTL/% SJ8
D'^UZZlI^I
A merry yuletide! a^Q
?K\c4N
wbg?IvY[
圣诞快乐! !"'6$"U\K
{z9z#8`C;
Wish all the best wishes for you. ",aEN=+|hV
EZT 8^m
献上最美好的祝愿。 w?Cho</Xu
9 aK U}y
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. C]h_co2eI
J5z\e@?.0\
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 yf4 i
!~
Mq#Hi9SKY
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. /Kd'!lMuz
Y3-f68*(
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 abS3hf
a :cfr*IsK
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. ]Z52L`k
F'JT7#eX
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 Oh,Xjel
~&"'>C#
To wish you special joy at the holidays and all year. *_H]?&
$Yw~v36`t/
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 bkrl>Im<n
VA %lJ!$
,8cVv->u/
CdtCxy5
给你的另一半和情侣 ^/xb-tuV
~aXJ5sY"f&
To Mr. Claus from Mrs. Claus. 6 B7
F
t[AA=
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 >\3N#S"PF
q%,y66pFr
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. 0WyOORuK
BA8!NR|
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 APCE}%1U
Ag&K@ %|*
To my dearest love on this joyous Christmas. +4Q1s?`
U r8
JG&,
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 h<n 2pz}
'?LqVzZI
For this and many Christmas to come. z.OJ1vY7
6]4=8! J
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 /"^XrVi-
Jid_&\
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. $I<\Yuy-M9
6}Rb-\N
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 _lC0XD
Z
yQ&C]{>TS
You're the best Christmas present I ever received. _SH~.Mt_!
g[\8s~g,
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 *qxv"PptX
Zlygx
I only want you for Christmas! ]LMtZUz
#/\Zo &V8
我只要你作为我的圣诞礼物! qc a=a}
BJ5^-|
I give all my love to you this Christmas. &2n5m&
;wZplVB7y
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 Vl'rO
_?t
=)x+f/
c]
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas.
@l&{ j
:?>yi7w
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 H;[?8h(
V?-2FK]
I want you stuffed in my stocking. - rI4_Dl
y I[kaH"J
我只要你塞在我的袜子里。 5v sn'=yN
U99Uny9
I want to be in your arms this Christmas. BL-7r=Z
V >~\~H2Y
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 FV/lBWiQQ
def\=WyK
My heart is my Christmas present to you. e2pFX
?
o
WAy[
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 Digx#'#jf
1O1MB&5%
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 2tQ?=V(Di
v+( P 4fS
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! Owv}lJ
8v=t-GJW
I will be yours forever! `7.$
A U
JIf.d($
~:
我永远属于你! ]Y$jc
Z2-"NB
Let's never spend our Christmas apart. ll?Qg%V[t
*Xn6yL9
让我们永不独享圣诞节。 #eF
k
x1"8K
My arms are wide open for you this Christmas. Y^XZ.R
nj-
LG!"a
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 r[#*..Y
=NWzsRl,
Here's a tender Christmas kiss from you know who. Q@"!uB.e
@ 0/EKWF
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 ;qcOcm%
lg{M\
+
I'm only thinking of you this Christmas. sHOBT,B
zhY]!
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 L D%SLJ:
\KKE&3=
I hope all of our Christmases are this bright! .\3gb6S
}
IBW-[lr7
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!