Merry Christmas! \o}T0YX
E{EO9EI
圣诞快乐! XHekz6_
0u1ZU4+EC
Merry Christmas and a happy new year. "h#R>3I1)
@QV0l]H0+
敬祝圣诞,恭贺新喜。 j1KNgAo<4
D#UuI
Z
Best wishes on this holiday season. kL%ot<rt)w
5]>*0#C
S
献上最诚挚的节日祝福。 I<O$);DV'
]o8]b7-
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. ._^}M<o L
xRe`Duy:
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 ?OLd
}8y
n74\{`8]o
We wish you a merry Christmas. `0\Z*^>
Ux7LN@4og
我们祝你圣诞快乐。 n9xP8<w8
nm@h5ON_
Wishing you a beautiful holiday season. JD#x+~pb,8
[a04(
2g
节日愉快。 iP0m1
GuO}CQs^W
Happy holidays! <a]i"s
2uOYuM[7gH
节日快乐! [K&%l]P7
i}VF$XN
Wishinbg you health and happiness in the year to come. h{gFqkDoTI
!{g<RS(c
祝你在新的一年里健康,快乐。 _8a;5hS
Ww,\s5Uw
Season's greetings. &J)<1!|
c`soVqT$?
顺颂时祺。 uR ?W|a
)[ A-d(y=
Wishing you a white Christmas. -T,?'J0 2
q0NFz mG
愿你有一个银白色的圣诞。 !gve]>M
&1$d`>fn
Noel! nd]SI;<
z~#;[bER
圣诞快乐! R3~,&ab
=SXdO)%2
May peace,happiness and good fortune be with you always. C<
9x\JY%
EY )2,
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 8@;]@c)m
6@s!J8!
Have you been naughty or nice this year? H:@hCO[a
q2*A'C
你今年乖不乖? 7pm'b,J<
Z+&V >
Don't forget to hang up the sock! !HvA5'|:}
N[po)}hp
别忘了挂上袜子! #73pryXV
D`T;j[SsS#
We've had a rather uneventful year! hI'WfF!X
w}gmVJ#p
我们度过了平安无事的一年 ~Jk&!IE2
!l9{R8m>eJ
May the holidays fill your heart with happiness. <Z]#vrq
tw_o?9
祝您节日快乐。 <{isWEW9]3
SLKplLO
g}s$s}
!&{rnK
j{%;n40$
给父母亲 )O]6dd
i)?7+<X
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! ]xQv\u
Qs elW]
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 ;cXw;$&D
23wztEp{a
I'll be home to enjoy this Christmas with you. 3[ xdls
J?9jD:x
我将回家与你们共度佳节。 5tYo! f
~Q&J\'GQH
A present from me is on the way. Hope you'll like it. S MWXP
h^SWb91"G
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 M76p=*
5MVa;m
I wish I were home for the holidays. Q#\Nhc
2#>;cn\
但愿我能回家共度佳节。 {Rkd;`Q`!
)i~AXBt}
Thinking of you at Christmas time. p?i.<Z
VHxBs
圣诞佳节,我想念你们。 8:$h
&aBI
Am<5J,<uy
Best wishes from Mark, Janet and the kids. } ?j5V
=]%JTGdp(
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 fzIs^(:fl
w}ji]V}
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. |NuMDVd+s
r[S(VPo[()
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 FJ_7<4ET
CRK%^3g
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. cLV*5?gVO
1Cw]
~jh
献上小丽和明明的节日问候。 XOvJlaY)'.
F_Y]>,U
A holiday wish from your son Tom. aUaeK(x:H
4j#y?^s
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 PMfW;%I.
3YHEH\60^
May you have the best Christmas ever. g'7E6n"!,
=rA?,74
愿你过个最愉快的圣诞节。 ?{ N,&d
zMsup4cl
A christmas greeting to cheer you from your daughter. nGH6D2!F
>Uw:cq
愿女儿的祝福带给您欢乐。 =SJ#6uFS
>v]
^nJl
Merry Christmas to the world's best parents! 'z ?Hv
"'U^8NA2
祝世界上最好的父母圣诞快乐! wXIRn?z
cUY-
Season's greetings to my dearest parents! $G".PWc
)[ V8YiyU
祝我最亲爱的父母节日愉快! { ADd[V
KqK]R6>
{DRk{>K,
;P91'B~t
给师长·上司 gJQ#j~'
.d<K` .O;
Much joy to you in the upcoming year. Zw]"p63eMa
rYb5#aT[
愿您在新的一年充满快乐。 o-\h;aQJ
wZ(1\
M(
Thank you for all you have done for us. .9bi%=hP
J$#T_4
)
感谢您为我们所做的一切。 #EH=tJgO|J
vGkemJ^/
We'll be here after the New Year. YO$Ig:a#
=W~7fs
新年过后,我们会再回来。 aJ'Fn
V$?6%\M^*
We won't forget you this holiday season. i#'K7XM2
S(gr>eC5
假期里,我们不会忘记您的。 L7$f01*
|Xt.[1
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. x3q^}sj%
`
,\b_SFg
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 RlOy,/-<
731Lz*IFg
Thank you for not as signing homework this holiday season. D0Dz@25-
'(.5!7?Qc
感谢您没有留假期作业。 f/)Y {kS6
dKzG,/1W[m
注:upcoming adj.即将来临的 TTXF
r
5T x4u%g
assign v.分配 wlXs/\es
*ERV\/
patience n.耐心 -8 uS#
z@,pT"rb
I look forward to your class after the new year. 8,U
~ p<Gz
e$[O J<t
我期待着新年过后,再上您的课。 #_DpiiS,.Q
8 0tA5AP
Wishing you and your family a very merry Christmas. ,Kv6!ib6Q
g88k@<Y
祝福您及全家圣诞快乐。 76l. {TXF
7m2iL#5[
A merry Christmas from all of your students. tm~9XFQ<
c,a8#Og
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 2Re8rcQQU
;/Hr ZhOE
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. JP>EW&
M
4fi4F1 f
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 K(+=V)'Dz
s<!A<+Sh
semester n. 学期 A(2 0+
|{#St-!-7
rejoice v. 欢喜 WZ'<iI
@Tu`0=8
May happiness follow you everywhere …just like we do. L]=]/>jQ6
9<gW~
s>
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 cfTT7O#Dc
Qc7*p]E&
It's really a shame we can't be together at Christmas. c8&3IzZ
|/Vq{gxp+
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 v3DK0 MW
Ca
~8cQ
Best wishes for you and your family. 3~`P8 9
ctP+ECH
祝福您及您的家人。 % !@E)%d0
j9fBl:Fr
We offer Christmas blessings to you. "Hw%@]#
f Fi=/}
我们向您献上圣诞节的祝福 7nB4(A2[S4
I):c#
> "hP
For you and your family, boss, during this holiday season! \l/(L5gY
#:?:gY<
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 d]E=w6+;Q
u`XRgtI{g?
there's no place like home for the holidays. Zz0er|9]Q
Nw"df=,{
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 c}@E@Y`@w
K*:=d}^
Best wishes for a wonderful new year. OeQ[-e
QD-\'Bp/X
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 N3u06
%e:+@%]
May the joy of Christmas be with you throughout the year. Vh0cac|X
{,Z|8@Sl%
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 F$UL.`X
_/
_
s 3aaOL
May joy and health be with you always. OLx;j+p
WO>,=^zPJ
祝您永远健康快乐。 D"4*l5l
2hHRitt36
May happiness follow you wherever you go! f#l9rV"@g
"09v6Tx
愿您幸福快乐,直到永远永远。 tR!C8:u
[A~?V.G
A special card from your grandson. z};|.N}
)<QX2~m<
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 n/v.U,f&l@
]!TE
A Christmas wish from your nephew. -8)Hulo/{U
XJo.^<m
您的侄儿祝您圣诞快乐。 dk7x<$h-h0
[[[C`H@
Wishing you and yours a happy happy new year. ;-3&yQ7N)
JZ}zXv
万事如意,合家平安。 hJSvx
q7CLxv
&QG
From all of us in sales: Merry Christmas! Uh0g !zzp
LH54J;7Y
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! aVR!~hvFs
|eRE'Wd0
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. aj4ZS
N:B<5l '
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 kwp%5C-S
/4+L2O[
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! l;q]z
#w''WOk@ZG
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! 2*sTU
"M:ui0YP
x_3B) &9
M[qhy.
给朋友 N8nt2r<h
@x1cV_s[
Merry Christmas, my best friend.
{J"]tx9
]
>,,`7%Rv
祝我的挚友圣诞快乐。 -7!L]BcZ.
7)U
ik}0
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. |Ua);B ~F
|M?s[}ll
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 Fx!D:.)/G
?GX@&_
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! -3ePCAtXbe
E{)X ;kN=
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! s17)zi,?4
>$ZhhM/} J
Take your passion and make it come true. huZ5?'/Fg
T'6`A
<`3
发挥你的热情,让理想变为现实。 ZY<RNwu
q]1p Q)\'p
I hope we can spend the holidays together.
(&.T
L]l/w
希望我们能一起过圣诞节。 Lx_Jw\YO
mx)!] B"
To Hong from your good friends at Peking U. k9eyl)
g{Av
=66Z
送给红——北大的一群好友。 Ko&4{}/
\dQc!)&C9
Best of luck in the year to come. =R:O`qdC4e
/[?}LrDO
愿你在未来的一年里,吉星高照。 3D6&0xTq
>K'dgJ245
A merry yuletide! &j~9{ C
&B5&:ib1
D
圣诞快乐! '9QEG/v
%e[E@H 7
Wish all the best wishes for you. _p"u~j~%-
BvvjaC
献上最美好的祝愿。 qUfoEpW2=6
6Gg`ExcT5
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. p"P+8"`
"$N$:B @U
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 sSh." H
F;_c x
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. yMdu
Zmkc
^zTe9:hz/\
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 $%$zZJ@/
iuj%.}
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. or#]
![7N
B.=n U
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 NU_^*@k
sPc}hG+N
To wish you special joy at the holidays and all year. Jt}`oFQ5l
4Q#{, y944
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 ktPM66`b
i+(>w'=m
~0+<-T
sf$
hsPC^
给你的另一半和情侣 )*_G/<N)|
CA|l|
t^
To Mr. Claus from Mrs. Claus. z
8M\(<
a
A$\iFYA
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 [f:&aS+
9Tr ceL;
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. ;i.MDW^N
Qq6'[Od
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 48z%dBmTT*
0e&&k
To my dearest love on this joyous Christmas. 5=*i!c
_m
T
}{zh
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 Vs TgK
>!qtue7B
For this and many Christmas to come. HY_>sD
=?W7OV^BE
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 _<]0hC
r<kgYU`
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. p8XvfM
j|8!gW
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 UU(Pg{DA6
-uN{28;@
You're the best Christmas present I ever received. [^GBg>k
}Tk:?U{
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 8g:VfzaHu
8VG}
-
I only want you for Christmas! ^X6e\]yj
9_==C"F
我只要你作为我的圣诞礼物! ]O}e{Q>
;HAvor=?
I give all my love to you this Christmas. r]-
n,
WI&A+1CK-5
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 N?t*4Y
9:g A0Z
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. PZru:.Mh
W\-`}{B_/
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 E5A"sB
]["%e9#aX
I want you stuffed in my stocking. 2!LDrvPP
D5xQ
我只要你塞在我的袜子里。 c|3oa"6T>
f"gYX
aVF+
I want to be in your arms this Christmas. 02J(*_o
D?%[du:V
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 MA_YMxP.'
_'mC*7+
My heart is my Christmas present to you. sMAj?]hI$
Ge({sy>X
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 4S*ifl
0t7)x8c
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. ">!pos`<C
Kn3Xn`P?
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! =RXeN+
&R
vn*K\,
I will be yours forever! 59$PWfi-\
;o)'dK
我永远属于你! S0OL;[*.
p2(ha3PW
Let's never spend our Christmas apart. a~@f,b
w
T}z? i
让我们永不独享圣诞节。 ] 7[#K^
U]+I P;YS
My arms are wide open for you this Christmas. >&fD:y'&
q|%+?j(
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 @r[SqGa:
Qu Mv1)n
Here's a tender Christmas kiss from you know who. :~R a}
Py#EjF12
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 94O\M
RQ*
O13]H"O_
I'm only thinking of you this Christmas. prt(xr4@
lO|LvJyx
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 vN
v'%;L
"6IZf>N@#
I hope all of our Christmases are this bright! Q}^Ip7T
Z&?4<-@6\p
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!