Merry Christmas! ~^UQw?;
?r"m*fY%
圣诞快乐! K%Vl:2#F
GX4# IRq
Merry Christmas and a happy new year. I)U|~N
]<WKi=
敬祝圣诞,恭贺新喜。 ahU\(=
j$4To
t
Best wishes on this holiday season. %($sj|_l
+D&W!m
献上最诚挚的节日祝福。 P"cc$lB~ I
H
:}|UW
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. K)`,|q* \
#O7|&DqF{
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 %TyR8
%
A?06fo,
We wish you a merry Christmas. cP`o?:
Q
Bc\=}
我们祝你圣诞快乐。 1;i[H[hNY
aF;QSI
Wishing you a beautiful holiday season. LBk1Qw}-
o;7!$v>uK
节日愉快。 \=?f4*4|/
#f5-f
Happy holidays! GE\@mu *pO
XwOj`N{!H
节日快乐! 5lu620o
N0,.cd]y`
Wishinbg you health and happiness in the year to come. ^D/:[
xwW[6Ah
祝你在新的一年里健康,快乐。 7N+No.vR.
Q4JwX=ZVj
Season's greetings. H^Ik FEVs
Y4YA1F
顺颂时祺。 Qb!9QlW
vq
B)PL5)
Wishing you a white Christmas. g|a2z_R
T+8F'9i`
愿你有一个银白色的圣诞。 .ZJt
JM0'V0z
Noel! ~3dBt@%0
aF1pq
圣诞快乐! {*bXO8vi((
O~.A}
May peace,happiness and good fortune be with you always. KA#4iu{
EX7gTf#
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 ?{mFQ
D"oyl`q
Have you been naughty or nice this year? .Vj;[p8
%u-l6<w#R
你今年乖不乖? U~azI(1"W
P
1X8
Don't forget to hang up the sock! 4Cr|]o'
cfyN)#9
别忘了挂上袜子! iEux`CcJ.
Y .Na9&-(
We've had a rather uneventful year! $cHA_$ `
[
R iCa
我们度过了平安无事的一年 m2AA:u_*j
r]iec{ ^
May the holidays fill your heart with happiness. ExqI=k`Zs
Xhe2 5
祝您节日快乐。 SWvy<f4<
S\JV96
<v&>&;>3
dW
Y0
n a])bBn
给父母亲 -8X*(7
D:sQHJ.y
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! @]":3
q%i2'yE
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 r3<yG"J86
qiV#T+\
I'll be home to enjoy this Christmas with you. y&")7y/uE
):E4qlB
我将回家与你们共度佳节。 Z#I
RNFj
/ Li?;H
A present from me is on the way. Hope you'll like it. r4D*$H-rR
CS"2Sd 1`
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 )s4#)E1
qd6XKl\5
I wish I were home for the holidays. d\WnuQR[
;]34l."85
但愿我能回家共度佳节。 xV @X%E
BaIH7JLZ8
Thinking of you at Christmas time. &uI`Xq.
@5K/z<p%
圣诞佳节,我想念你们。 dWwh?{ n
3N|,c]|
Best wishes from Mark, Janet and the kids. V)
V\M6
BY.'0,H=k
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 Jb
Hn/$
a938l^@;s8
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. sc\4.Ux%Q
%,Xs[[?i
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 @jA
uSBy
tbrjTeC
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. *aT3L#0(
J)D/w[w
献上小丽和明明的节日问候。 g|tnYN
LRW7_XYz
A holiday wish from your son Tom. WB
Lfxr
>_XRh
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 yxh8sAZ
by,"Orpwq;
May you have the best Christmas ever. Rb\M63q
TXD\i Dq
愿你过个最愉快的圣诞节。 f8'D{OP"G
>y#<WB$i
A christmas greeting to cheer you from your daughter. 6;i]v|M-
c&z@HEzV7
愿女儿的祝福带给您欢乐。 c7.%Bn,
%|bqL3)a_
Merry Christmas to the world's best parents! e
L[BH8l
B@D3aOvO
祝世界上最好的父母圣诞快乐! D'2&'7-sm\
@6w\q?.s
Season's greetings to my dearest parents! \2~Cn c*O
z@iu$DZ
祝我最亲爱的父母节日愉快! WDNuR#J?
y[BUWas(
5rK7nLb
$q);xs
给师长·上司 Eqj&SA
4zX@TI>j
Much joy to you in the upcoming year. P#]%C
L6c=uN
愿您在新的一年充满快乐。 T|`nw_0
G]X72R?g
Thank you for all you have done for us. [GJ_]w^}j
fT9$0:eO
感谢您为我们所做的一切。 i9+(gX(t
yyb8ll?@a
We'll be here after the New Year. ~ \z7$9Q
_"%mLH=!8
新年过后,我们会再回来。 %GQPiWu
gf7%vyMo$
We won't forget you this holiday season. ,rx?Ig}kz
?a+>%uWt
假期里,我们不会忘记您的。 JK34pm[s
9E~=/Q=
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. l?LwQmq6
>xb}AY;
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 (9$z+Zmm?
*}DC
xv
Thank you for not as signing homework this holiday season. GY%lPp
//S/pCqED
感谢您没有留假期作业。 2'UWPZgE
fw Ooi'jb
注:upcoming adj.即将来临的 PMC5qQ%x
g0N
tM%
assign v.分配 *J,VvO9
Ugzq;}V#
patience n.耐心 J@ZIW%5
EUevR/S
I look forward to your class after the new year. PRcW}"m]Qg
6O uB}*
我期待着新年过后,再上您的课。 bII pJQ1.[
o<Hk/e~
Wishing you and your family a very merry Christmas. *o <S{
' ^L|}e
祝福您及全家圣诞快乐。
MgkeD
/@-!JF#g
A merry Christmas from all of your students. ?_*X\En*3
tJ`tXO
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 w'E&w)Z]
9}LcJ
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. C)66^l!x
h3U| ~h
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 ZT;$aNy
Y3^UJe7E
semester n. 学期 +Z99x#
31v0V:
j
rejoice v. 欢喜 #InuN8sI
LPO:Ka
May happiness follow you everywhere …just like we do. ] }XsP
+j
Z,vKr
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 {2QCdj46
^ur?da9z'
It's really a shame we can't be together at Christmas. J3`a}LyDf
L,6v!9@
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 .BP@1K
,xmmS\
Best wishes for you and your family. 30 e>C
E
rmlM#u
祝福您及您的家人。 |Xz-rgkQ
r&6X|2@
We offer Christmas blessings to you. [vCZoG8+>
w@,Yj#_9cx
我们向您献上圣诞节的祝福 FJxg9!%d
vJTdZ p
R"%zmA@o=
For you and your family, boss, during this holiday season! LCKCg[D
D>neY9
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 L|O[u^
4+Aht]$hC
there's no place like home for the holidays. C],"va
}Fs;sfH
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 Q{FK_Mv<
;Qe-y|>
Best wishes for a wonderful new year.
\~u7 k
W
!TnS/O_1
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 2loy4f
x UM,"+h
May the joy of Christmas be with you throughout the year. !0i6:2nw
J?9K|4
)
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 W>$2BsO
3[`/rg,
May joy and health be with you always. 5DB4 vh
W6STjtT3P
祝您永远健康快乐。 mN+
w,
>G`Uc&=
May happiness follow you wherever you go! Y~vyCU5nWR
IqEE.XhaK
愿您幸福快乐,直到永远永远。 Mkc
xv|?;Zf6w
A special card from your grandson. n$]78\C
84(NylZ
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ;\1/4;m
S~L;oX?(!
A Christmas wish from your nephew. W%Jw\ z=
o3C7JG
您的侄儿祝您圣诞快乐。 3azyqpwU$
o%Ubn*
Wishing you and yours a happy happy new year. NPc@;g]d"
`b.KMOn
万事如意,合家平安。 0m8mHJ<&
#yPQt!
From all of us in sales: Merry Christmas! y~eQVnH5W
SLI(;, s
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! ob=
](
[\|`C4@3a
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. j~DTvWg<Jl
UYOveQ;
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 *nZe|)m
Ss>ez8q
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! |AD"}8
m/M=.\]
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! ~@Yiwp\"
i{T mn
\0bao<
P D,s,A
给朋友 \m Gx-g6
oW[];r
Merry Christmas, my best friend. 5D9n>K4|
?xkw~3Yfi
祝我的挚友圣诞快乐。 gl.uDO%.
OGA_3|[S
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. zo
h%^8?o
NJ%>|`FEi7
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 ')G,+d^
mV~aZM0'
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! 5t('H`,2
0<ze'F
bV]
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! >aw`kr
HRP
Take your passion and make it come true. ;iB9\p$K)
Ddu1>"p-x
发挥你的热情,让理想变为现实。 [Q0n-b,Q
DT2uUf
I hope we can spend the holidays together. 0[\sz>@
irZMgRQAT
希望我们能一起过圣诞节。 S1d^mu
0Wd2Z-I
To Hong from your good friends at Peking U. MZ$x(
Vcj
&oJ1v<`
送给红——北大的一群好友。 Ufw_GYxan
LpV2XL$p>#
Best of luck in the year to come. 2lb HUK
D^m`&asC
愿你在未来的一年里,吉星高照。 Vv|%;5(
8rV"? m`S
A merry yuletide!
oh^/)2W
w;
rQ\gj
圣诞快乐! v,}Mn7:
3haR/YN
Wish all the best wishes for you. 8D]&wBR:
{e35O(Y
献上最美好的祝愿。
,>C`|
'sII/sq`(
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. >_3P6-L>
o54/r#~fi
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 3P,
ul*e
| XGj97#M
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. +Oxw?`I$
@XJzM]*w&
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 p+.xye U(
frh!dN
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. ScCp88KpFI
?R!?}7
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 Qq7%{`<}
V
oG_'P
To wish you special joy at the holidays and all year. o&U'zaj
>IT19(J;A
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 ":I@>t{H*
D(X:dB50@
[}+h86:y
JKjVrx>
@
给你的另一半和情侣 %tK^&rw%
jx=5
E6(h
To Mr. Claus from Mrs. Claus. `<#Ufi*c
&eA!h
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 yhPO$L
qpEK36Js
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. /s~(? =qYH
l
b9O
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 JLz.lk*.
GEs5@EH
To my dearest love on this joyous Christmas. c*!xdK
XI5TVxo(q
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 5$PDA*]9
, tEd>
For this and many Christmas to come. /z)H7s+
jtH>&O
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 S\poa:D`
U,g)N[|
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. [<nmJ-V
hJc^NU5
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 S Bo
i|
dEu\}y|
You're the best Christmas present I ever received. bxc!x>)
,5XDH6L1
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 j
9sLR
fD* ?JzVY
I only want you for Christmas! W Te1E, M
)a=FhSB[G
我只要你作为我的圣诞礼物! eaWK2%v
yDORL|
E'
I give all my love to you this Christmas. )k~{p;Ke
^D]y<@01
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 B]nu \!
[G<SAWFg7
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. ZUd*[\F~!
LLV1W0VO=P
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 (~Hwq:=.
Io*
mFa?
I want you stuffed in my stocking. Ib}~Q@?2
v(GT+i)|
我只要你塞在我的袜子里。 S=zW
wo$
Qd"R@+i
I want to be in your arms this Christmas. ETQL,t9m
cT.8&EEW
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 )e?6 Ncy
Y$4dqn
My heart is my Christmas present to you. 95IR.Qfn!
DQy;W ov
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 gyT3[*eh
Aq
*,cOF+
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. ] vQU(@+I
E]&tgZO
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! 4yDWVd;
5T-CAkR{n
I will be yours forever! E]gy5y
8(@Y@`/
我永远属于你! s~b!3l`gu
1,Uf-i
Let's never spend our Christmas apart. Cj10?BNV)
yyv<MSU8
让我们永不独享圣诞节。 w:|YOeP
1\LK[tvh
My arms are wide open for you this Christmas. jQX9KwSP
1
F+$\fLr
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 i}_d&.DbF
d-ML[^G
Here's a tender Christmas kiss from you know who. #W2#'J:l
$.Qu55=z<
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 E/Adi^
)uK Tf=;
I'm only thinking of you this Christmas. A4IPd
C%QC^,KL
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 b|-7EI>l9
o%3VE8-
I hope all of our Christmases are this bright! 52v@zDY
+*=?0 \
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!