Merry Christmas! 4[@YF@_=M
>P:X\5Oj
圣诞快乐! EC;
>-s
HB8s[]A:D
Merry Christmas and a happy new year. }1e4u{
vo`&
敬祝圣诞,恭贺新喜。 7n6g;8xE
VJqk0w+
Best wishes on this holiday season. Hl0"
zS[
oD V6[e
献上最诚挚的节日祝福。 R`cP%7K
E{&MmrlL,
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. @]vY[O!&;
a3<:F2=~\
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 !*}UP|8
P2a5<#_|
We wish you a merry Christmas. <kdlXS>J.
>PSO]%mE
我们祝你圣诞快乐。 <-!1`@l>
zk
FX[-'O
Wishing you a beautiful holiday season. 4lB??`UN
X8Q'*
节日愉快。 (_zlCHB
=&} _bd/]
Happy holidays! WN+i 3hC
><
$LV&
节日快乐! D<;~eZ'
d(o=)!p
Wishinbg you health and happiness in the year to come. @wgd
3BU
![^pAEgx
祝你在新的一年里健康,快乐。 0o=HOCL\
~_vSMX
Season's greetings. )Q'E^[Ua
U_(>eVi7F
顺颂时祺。 9Q%lS
NC%hsg^0/
Wishing you a white Christmas. i
CF},W+
'ZW(Hjrd
愿你有一个银白色的圣诞。 yl~_~<s6
SOhM6/ID2/
Noel! ZrTB%
"0PrdZMx
圣诞快乐! ^iMr't\b
= 'NV3by
May peace,happiness and good fortune be with you always. h<U?WtWT-p
B={_}f
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 &7
f8\TG|
&\N>N7/1
Have you been naughty or nice this year? tO8\} u4c
t` "m@
你今年乖不乖? HCs^?
s8Pp
3$nK
Don't forget to hang up the sock! M_};J;
@
|SeabN^-
别忘了挂上袜子! 9p qsr~
l,7&
z
We've had a rather uneventful year! PlGif)
din,yHu~
我们度过了平安无事的一年 Bz/Vzc(
4u6 FvN
May the holidays fill your heart with happiness. 8x
U*j
SlG v
祝您节日快乐。 k0e}`#t
A/>Q5)
I_<XL<
i]%f94
+gX,r$bX
给父母亲 ki9&AFs2X
Nnl3r@
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! &/? C
t!_
yov~'S9
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 z6iKIw
$
}_]AQN$'G
I'll be home to enjoy this Christmas with you. F'Y ad
TC?B_;a
我将回家与你们共度佳节。 Or5?Gt
. ,^WCyvq
A present from me is on the way. Hope you'll like it. X ha9x,
1IA1;
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 Reikf}9Q
WFOJg&
I wish I were home for the holidays. vd4@ jZ5
Hw]E#S
但愿我能回家共度佳节。 dtC@cK/,D
AU$~Ap*rsa
Thinking of you at Christmas time. V:kRr cX
wQ/* f9
圣诞佳节,我想念你们。 ^-_*@e*JE
T;/GHC`{Y
Best wishes from Mark, Janet and the kids. :+ ,;5
)x|;%.8FX7
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 U =.PL\
bV8+Eu
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. Cg):
Q8
v_!6S|
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 hy*{{f;
/l*v *tl
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. a:)FWdp?9
(' 5?-
献上小丽和明明的节日问候。 @.e X8~3=
vmqa_gU\
A holiday wish from your son Tom. R+M =)Z
?{S>%P A_B
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 {Yj5Mj|#
35& ^spb
May you have the best Christmas ever. 2!^=G=H/
,-#MEr
愿你过个最愉快的圣诞节。 \X8b!41
KS$t
A christmas greeting to cheer you from your daughter. !CGX \cvW
" CT}34l
愿女儿的祝福带给您欢乐。 K3?5bT_{
\Fz9O-jb4
Merry Christmas to the world's best parents! Tn}`VW~
S/'0czDMW
祝世界上最好的父母圣诞快乐! $N=&D_Q
8)X9abC
Season's greetings to my dearest parents! E5&Z={
{cm?Q\DT
祝我最亲爱的父母节日愉快! r(>S
I}4
PB+yu
=X4Fn^w"4O
MxsLrWxm
给师长·上司 Y@+Rb
~=|}!A(
Much joy to you in the upcoming year. xnY?<?J"!
%":3xj'EEI
愿您在新的一年充满快乐。 '47
b"uV
@V%\Gspv
Thank you for all you have done for us. Z+El(f x
b/'bhE=
感谢您为我们所做的一切。 :\OSHs<M
i.Rl&t
We'll be here after the New Year. z'q~%1t
#d-({blo<
新年过后,我们会再回来。 :jiuu@<
y&NqVR=
We won't forget you this holiday season. H#TkIFo]
5*YoK)2J
假期里,我们不会忘记您的。 /t0L%jJZ
?F"o+]i+^
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. rwF$aR>9
: ,l7e
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 ,9P-<P
c{=Sy;i@
Thank you for not as signing homework this holiday season. SyvoN,;Q
"6f`hy
感谢您没有留假期作业。 J/je/PC
0|P=S|%~
注:upcoming adj.即将来临的 M~:_^B
,X?/FAcb
assign v.分配 .k,j64
r
*-T.xo
patience n.耐心 ED&nrd1P
(;l@d|g
I look forward to your class after the new year. =}`d
kTb$lLG\xk
我期待着新年过后,再上您的课。 +0pI}a\
u&:N`f
Wishing you and your family a very merry Christmas. ]RCo@QW
[3m\~JtS
祝福您及全家圣诞快乐。 NI V}hf YF
*
65/gG8>
A merry Christmas from all of your students. <Ua~+U(FR0
v"G1vSx)BT
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 <Vhd4c
pDR~SxBXr
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. YN8x|DLi?
v
Y[s#*+
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 URsx>yx
2)f_L|o,m
semester n. 学期 U#3N90,N=
Fz7t84g(
rejoice v. 欢喜 VgHO&vU
X0.H(p#s
May happiness follow you everywhere …just like we do. *
7!MG
X1
^VdJE
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 5)#j }`6
^Oz~T|)
It's really a shame we can't be together at Christmas. WX&IQ@
LZykc
c9g
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 V:n0BlZ,B
hFIh<m=C?Y
Best wishes for you and your family. -r\jIO_
v)5;~.+%
祝福您及您的家人。 `|'w]rj:"+
vzIo2,/7
We offer Christmas blessings to you. V\L;EHtc$
H/D=$)3op
我们向您献上圣诞节的祝福 rqamBm 5
.vu7$~7
j6qtR$l|
For you and your family, boss, during this holiday season! t+?Bb7p,H
C]ss'
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 W'./p"2g
l]]NVBA])
there's no place like home for the holidays. l~r;Grd/5
\*$^}8
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 $C[z]}iOi
hfwJZ\_60
Best wishes for a wonderful new year. 51k}LH
46C%at
M0}
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 >XgoN\w
Qte5E}V`
May the joy of Christmas be with you throughout the year. LqWiw24#
.(@=L1C<}J
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 hG1$YE
4S_f2P2J
May joy and health be with you always. FZ-Wgh
0z
o*KAS@&
祝您永远健康快乐。 qezWfR`
7[
m+r:y
May happiness follow you wherever you go! a~_9BM41T
(?qCtLZ
愿您幸福快乐,直到永远永远。 `d_T3^ayu
;(NTzBq!1
A special card from your grandson. =3bk=vy
fCY|iO0.t
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 ,&o9\|ih7]
s%jB
Ieh
A Christmas wish from your nephew. I{IB>j}8
!1$x4 qxS
您的侄儿祝您圣诞快乐。 iXWHI3
1w>[
Wishing you and yours a happy happy new year. #HcQ*BiF3
4$Ai!a
万事如意,合家平安。 |J&\/
8Q
J}V4.R5d
From all of us in sales: Merry Christmas! @@Q4{o
tiK M+
;C
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! AwJg/VBo)
DsdM:u*s
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. i2qN 0?n
yq~
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 V;SfW2`)
'}hSh
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! +Br<;sW
v`S5[{6
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! C
@Ts\);^
TK5$-6k
%KyZ15_(-L
, cxqr3
o
给朋友
M^kaik
.O-)m'
5
Merry Christmas, my best friend. db )2>
c~T{;
祝我的挚友圣诞快乐。 ZX_QnSNZ?
6qZQ20h
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. :|j[{;asY
?_]Y8f
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 3!P^?[p3
s\ *p|vc
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! kepuh%KY[
48xgl1R(j
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! +Y?Tr i
#/qcp|m
Take your passion and make it come true. ?'V78N sA
^*P?gG
发挥你的热情,让理想变为现实。 fG 2)r
01n!T2;yW}
I hope we can spend the holidays together. @fd<
!.R-|<2|6
希望我们能一起过圣诞节。 +Nn >*sz
/ 4Q=%n
To Hong from your good friends at Peking U. BValU
1]}\h]*
送给红——北大的一群好友。 wX] _Abk
|gk*{3~y
Best of luck in the year to come. <$nPGz)}
uI,*&bP
愿你在未来的一年里,吉星高照。 Q
8]X
d!I%AlV
A merry yuletide! :V9Q<B^
WyV4p
圣诞快乐!
]@U?hD
UN?tn}`!
Wish all the best wishes for you. ?wtKi#k'v#
1RkN^FZOxq
献上最美好的祝愿。 (u?s@/e:`/
2tz4Ag
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. m-{DhJV
6C$+D
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 /M5.Z~|/
gc4o
|x
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. o#FctM'Z
rVabkwYD
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 ,88B@a
#c|l|Xvq2
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. S1r{2s&
oCo~,~kTR
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。
*RY
}e
0hS&4nW
To wish you special joy at the holidays and all year. dOD(<
h),;j`PrC
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 K E\>T:
AG >D,6Y
{tVA(&\<
~vF*&^4Vh
给你的另一半和情侣 l&H-<Z.8m
Gr({30"8
To Mr. Claus from Mrs. Claus. dwn|1%D
<(E)M@2
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 kV8R.Baf3
c<1$zQY!
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. i?_Q@uA~<:
[)`*k#.=
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 l<_v3/3
P~(&lu/;P
To my dearest love on this joyous Christmas. RlfI]uC
DM
hx^@aI
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 !KV!Tkx h
ZPf&4#|
For this and many Christmas to come. P.(UbF d'
zZ}.2He8
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 W@}@5,}f>
%\it4 r3
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. QmBHD;Gf
+aL6
$
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 -IIrrY
O
9ERdjS
You're the best Christmas present I ever received. |mhKD#:
q`AsnAzo&
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 XzAXcxC6G
>uCO=T,|
I only want you for Christmas! ceg\lE:8
Z{3=.z{&^=
我只要你作为我的圣诞礼物! X
}B]5
_3
!s{
I give all my love to you this Christmas. eHx {[J?
8h
ol4'B
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 6?"Gj}|r
.Z7tE?
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. y1`%3\
v0'z''KM!
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 T:j41`g%s
}5E H67
I want you stuffed in my stocking. I>MLI=[Kg
<,Gjo]z
我只要你塞在我的袜子里。 []OS p&
^3HSw ?a"
I want to be in your arms this Christmas. u9_?c
G-
T#E{d
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 OBF M70K
e,XT(KY
My heart is my Christmas present to you. mcwd 2)
~U<j_j)z4.
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 KMT$/I{p,
Fmn_fW6
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 41R~.?
drCL7.j#L
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! ,,FhE
\1R*M
I will be yours forever! o5],c9R9b
:MDFTw~ |
我永远属于你! hj=
n;,a9
tT`S"
9T
Let's never spend our Christmas apart. ^C,rN;mX'
z%fjG} z
让我们永不独享圣诞节。 G>dXK,f<B0
Q8TR@0d
My arms are wide open for you this Christmas. ?(s9dS,7wZ
s#~VN;-I
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 W&A^.% 2l
Lh+7z>1
Here's a tender Christmas kiss from you know who. B{#Fm6
S?DMeZ{
:
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 kb-XEJ}L
J;fbE8x
I'm only thinking of you this Christmas. 8f,",NCgc
=>*}qen
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 &*Z)[Bl
%5ov!nm7
I hope all of our Christmases are this bright! xqT} 9,
*h?*RUQ
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!