Merry Christmas! Hs6Kki1
\+&)9 !K
圣诞快乐! )~`UDaj_
0}po74x*r
Merry Christmas and a happy new year. Yp\Y]pym
nZM]EWn
敬祝圣诞,恭贺新喜。 At!@Rc
f1XM_
Best wishes on this holiday season. *;Cpz[N
I9xkqj
献上最诚挚的节日祝福。 TaF;PGjVw
/. H(&
Wishing you and yours a merry Christmas this holiday season. +G+1B6S
<U8w# dc
值此佳节,祝你全家圣诞快乐。 }PM7CZSq
yqR]9"a
We wish you a merry Christmas. q
s:TR
yCkX+{ki
我们祝你圣诞快乐。 x$FcF8
bf.yA:~U
Wishing you a beautiful holiday season. 7~;)N$d\
wk'&n^_br
节日愉快。 wOLV?Vk
U }I#;*F
Happy holidays! Eo6qC?5<
2B5Ez,'#x
节日快乐! &he:_p$x
}}bMq.Q'
Wishinbg you health and happiness in the year to come. c2L\m*^o
u|k_OUTq
祝你在新的一年里健康,快乐。 d(9-T@J
B
]sVlbt
Season's greetings. ;f=.SJF
oE2VJKs<B
顺颂时祺。 PDLps[a
e
[6F }."c
Wishing you a white Christmas. }a#=c*+_
1=e(g#Ajn\
愿你有一个银白色的圣诞。 1 |/ |Lq%w
w
c\`2(
Noel! ; P$ _:-C
tY:,9eh7B
圣诞快乐! -$49l
Sr_hD5!
May peace,happiness and good fortune be with you always. Aj(y]p8
[+="I
&
祝您年年阖第平安,岁岁满目吉祥。 OX?E3 <8`
B>sQcZ:
Have you been naughty or nice this year? [)il_3t
='@k>Ka+
你今年乖不乖? BqDsf5}jpA
s#8T46?
Don't forget to hang up the sock! oFT1d
43 <i3O
别忘了挂上袜子! &|' NDcp
p*Yx1er1
We've had a rather uneventful year! NiQ Y3Nj
G[u{! 2RS
我们度过了平安无事的一年 t;u)_C,bmP
#K iqV6E
May the holidays fill your heart with happiness. d[nz0LI|mk
+;=>&XR0m
祝您节日快乐。 @Vy Ne(U
1&vR7z]*
)*Wz5x
mx#)iHY
#%L_wJB-
给父母亲 j?g#8L;W\w
DghqSL^s
Mom and Dad: Thank you for everything this holiday season! 1
QnaZhu'
HrMbp
爸爸妈妈:值此佳节,感谢您们所给予的一切。 d(Hqj#`-31
_;:_ !`
I'll be home to enjoy this Christmas with you. "-j96
KD
s,l*=<
我将回家与你们共度佳节。 N vTp1kI]
R<%{I)
A present from me is on the way. Hope you'll like it. vNdW.V}
NG23
寄上一份礼物,希望你们会喜欢。 ooP{Q r
"z=~7g
I wish I were home for the holidays. D&p
X0
RD;A
但愿我能回家共度佳节。 @\M^Zuo
V#R; -C
Thinking of you at Christmas time. B\l 0kiNT
4vND ~9d
圣诞佳节,我想念你们。 E`{DX
9^
.u`A4;;Gw
Best wishes from Mark, Janet and the kids. ;0NJX)GL
MXjN./
马克、珍妮特和孩子们,谨呈最诚挚的祝福。 \Co
Z+
t<RPDQ>
Warmest thoughts and best wishes form your daughter. p["pGsf
kKY,&Fn-
寄上无限的思念和最美好的祝愿,你们的女儿。 A
PrrUo
xMa9o
Season's greetings from Xiao Li and Ming Ming. 3#GIZL}!x
.F[5{XV
献上小丽和明明的节日问候。 nZG
zez
qT&zg@m
A holiday wish from your son Tom. <I 0om(P
%(H'
j@D[
寄上佳节的祝福,你们的儿子汤姆敬上。 h
cu\c+ A
DF'~ #G8
May you have the best Christmas ever. &> R:oYN
9e}%2,
愿你过个最愉快的圣诞节。 &JD^\+7U:
7|"$YV'DM
A christmas greeting to cheer you from your daughter. `LKf$cx(A
c%&
*yR
愿女儿的祝福带给您欢乐。 L$@+'Qn@:
*P&lAyt6
Merry Christmas to the world's best parents! ZwiXeD+4
52^,qP'6
祝世界上最好的父母圣诞快乐! 8dJ+Ei~M
8i<]$
Season's greetings to my dearest parents! ?_v_*+b_
5@
Hg 4.
祝我最亲爱的父母节日愉快! 3JqGLR`z3
f9+6gY
G({VK
G>jC+0nkry
给师长·上司 woF{O)~X
.q!i
+0
Much joy to you in the upcoming year. O7yj<
1/6}E]-F
愿您在新的一年充满快乐。 jl>wvY||
WP=
uHg
Thank you for all you have done for us. B}K<L\S
Og?GYe^_
感谢您为我们所做的一切。 <7zz"
R
FMzG6nrdBN
We'll be here after the New Year. ^+gD;a|t
3C'6
i
新年过后,我们会再回来。 NbCIL8f]
Zv?"1Y< L
We won't forget you this holiday season. (]10Z8"fJ
2 zG;91^
假期里,我们不会忘记您的。 t**d{P+
OYb:);o,iE
Thank you for your hard work and patience on this holiday season. ` .]oH1\
Rm6i[y&
值此佳节,谨对您的辛勤栽培表示感谢。 c0w1
N]+Ne
DJqJ6 z:'
Thank you for not as signing homework this holiday season. z
sR5"Vi=
gA3f@7}d
感谢您没有留假期作业。 i [Wxu M
#&?}h)Jr'
注:upcoming adj.即将来临的 @x;(yqOb
D=Yr/qc?
assign v.分配 _'^_9u G
{A5$8)nl|
patience n.耐心 +8"P*z,
Vs
Z7n~e
I look forward to your class after the new year. uD[T l
KP$AT}D
我期待着新年过后,再上您的课。 H\a\xCP3
,DEcCHr,
Wishing you and your family a very merry Christmas. j0 w@ \gO<
_::ssnG3jT
祝福您及全家圣诞快乐。 N^k&
8
Der'45]*^
A merry Christmas from all of your students. ikb77?.
v yt|x5
祝您圣诞快乐,您的全体学生敬上。 tx Qr|\4k
@=Dc(5`[
Christmas is a time for gladness and rejoicing …because there is no class. ZF8`=D`:R
,p!IFS`
圣诞节是喜庆的日子——因为不用上课。 Y##lFEt
P^U.VXY}
semester n. 学期 Uv~|Xj4.
,4B8?0sH|
rejoice v. 欢喜 4$U^)\06W
BWB}bq
May happiness follow you everywhere …just like we do. pd.unEWwF
E]S:F3
愿快乐随时与您同在——如同我们与您寸步不离。 kjXwVGK=P<
x|()f3{.
It's really a shame we can't be together at Christmas. .YP&E1lNi
r`RLDN!`
我们不能在一起过圣诞节真是太遗憾了。 'Asr,[]?
}9!}T~NMs
Best wishes for you and your family. 'q RQO(9&m
yL
-}E
祝福您及您的家人。 q!~DCv df
T[c-E*{hR
We offer Christmas blessings to you. d<WNN1f
#q-fRZ:P
我们向您献上圣诞节的祝福 zz(EH<>
sI09X6)
)HvBceN
For you and your family, boss, during this holiday season! Y0m?ZVt
bf2r8
值此圣诞佳节,老板,献给您及您的家人。 rhly.f7N=A
fr$6&HDZ9
there's no place like home for the holidays. ]v?
jfy
LB9W.cA
在这佳节里,没有比家更好的地方了。 {>XoE %
C}DIm&))
Best wishes for a wonderful new year. c\O2|'JzE
xr7M#n
献上最诚挚的祝福,祝您新年恰愉快。 7@m+y
Z`zLrXPD)
May the joy of Christmas be with you throughout the year. z+CX$.Z
nE2?3 S>
愿圣诞佳节的喜悦,伴随您在度过新的一年。 d>Nh<PqH6
<(yAat$H
May joy and health be with you always. c6y>]8_
%?[0G,JG
祝您永远健康快乐。 <P@O{Xi+K
/FC(d5I
May happiness follow you wherever you go! {)
sE;p-
TmM~uc7mj
愿您幸福快乐,直到永远永远。 7KJ0>0~Et
7r.~L
A special card from your grandson. H$pgz
NL
m}S}fH(
您的孙子,寄上一张特别的卡片。 L]&y[/\E1
mZuLwd$0
A Christmas wish from your nephew. ?{5}3abB`
"/2kf)l{4
您的侄儿祝您圣诞快乐。 ~[~#PO
L{&=SR.
Wishing you and yours a happy happy new year. hb
%F"Q
:uC9 #H"b
万事如意,合家平安。 {z;4t&5
K8_\U0 K
From all of us in sales: Merry Christmas! (Jk[%_b>_
Xs'qwL~{`
我们销售部全体人员祝您圣诞快乐! |x>5 T}
o|#F@L3i
Your entire staff wishes you and yours a most happy Christmas. =^_a2_BBl
^L8:..+:
全体职员祝您及家人圣诞快乐。 /E i e5p
GaL UZviJ_
To Grandpa and Grandma Merry Christmas! u`Y~r<?P(
B7'yc`)H
献给爷爷奶奶:圣诞快乐! ELG9ts+5Uj
FV,aQ#
BMV\@Sg
NzeiGj
给朋友 H0.A;`
6BM$u v4
Merry Christmas, my best friend. 5r~hs6H
Z+[W@5q
祝我的挚友圣诞快乐。 s#")hMJQ
$H]NC-\+>
A Christmas greeting to cheer you, my good friend. rw0s$~'
|`V=hqe{
希望圣诞祝福给你带来欢乐,我的好朋友。 cRNVqMpg
%Y5F@=>&
We will be having Christmas at Wang Ping's this year. You are welcome to join us! 6o5,d]
KGI<G
今年我们要在王平家过圣诞,欢迎你也来! 2iOYC0`!
gr{*wYL
Take your passion and make it come true. r6:e
423
)%f]P<kq6
发挥你的热情,让理想变为现实。 uY/CiTWr
)UVekkq>Q
I hope we can spend the holidays together. XD_!5+\H1
|YfJ#Agm+
希望我们能一起过圣诞节。 |`{$Ego:
W
)Ps2
To Hong from your good friends at Peking U. Q~P|=*
e#k)F.TZ:%
送给红——北大的一群好友。 y7GgTC/H
?32i1F!
Best of luck in the year to come. jB0Ts
;5
'T3xZ?*q=
愿你在未来的一年里,吉星高照。 qElPYN*wF
G-;EB
A merry yuletide! e$JATA
:j
RZ ?SiwE
圣诞快乐! ?1] \3nj
w|*D{`O
Wish all the best wishes for you.
Mm9*$g!R
XV`8Vb
献上最美好的祝愿。 8s-X
H
p<wC{D
Wish many good wishes for the holidays and the coming year. peOoZdJd
, q{~lf-
新的一年,向你献上最诚挚的祝福。 0($On`#
cR*~JwC:
Wishing you all the blessings of a beautiful Christmas season. h'_$I4e)
|
q elvK*
愿你拥有美丽的圣诞所有的祝福。 {MDM= ;WP_
BqA_CW
May its blessings lead into a wonderful year for you and all whom you hold dear. B7.&yXWgn
0[N1SY\lj
祝福你及你所爱的人新的一年中万事如意。 {k[dg0UV
`~41>mM%
To wish you special joy at the holidays and all year. [
q[2\F?CE
wrK@1F9!
祝你在节日和新的一年中享有无限的快乐。 Rtl1eJ-
zqZ/z>Gf
ZA@zs,o%
~C3Ada@4
给你的另一半和情侣 2 &_>2"=<@
m@0> =s~.
To Mr. Claus from Mrs. Claus. yx ;K
&>
N S*Lv
圣诞老奶奶祝福圣诞老爷爷。 "QD>:G;u
$
d,{I8d
Don't stand under the mistletoe with anyone else but me. ~@[<y1g?nG
=Mxu,A
除了我,不要和任何人站在槲寄生上。 uss!E!_%,
!67xN?b
To my dearest love on this joyous Christmas.
:m/qR74+"
CJs
~!ww
值此欢乐佳节,献给我的心上人。 GJHJ?^%
P7l3ZH( g
For this and many Christmas to come. [qkc6sqo
YRd`G3J
为了这一个,也为了更多即将来临的圣诞节。 pr,1pqiAf
+RkXe;
q
On this Christmas I have but one thing to say: I love you. yMD0Tj5ZQ
kXlI*h
值此圣诞佳节,我只有一句话要告诉你:我爱你 Pt-O1$C[
:C,}DyZy
You're the best Christmas present I ever received. z3>4 xn{
/~c9'38
你是我所收到的最好的圣诞礼物。 -C!m#"PDW
[~`p~@\+
I only want you for Christmas! 1&9w]\Ae7l
I
}8b]
我只要你作为我的圣诞礼物! 141xi;o
6VJS
l%X
I give all my love to you this Christmas. Nei i$
l7IF9b$c
值此圣诞佳节,献上我对你所有的爱。 ]k+(0
qxG
o&$lik
Even though we are apart, you are in my heart this Christmas. k5+ Fxf
G-sQL'L[U
千山万水,隔不断我在佳节对你的思念。 e+>$4Jq
}"v#_vJfz7
I want you stuffed in my stocking. D*sL&Rt][Y
VRSBf;?
我只要你塞在我的袜子里。 }LLQ+
XJ" xMv
I want to be in your arms this Christmas. M
8(w+h{
4nh0bI N1
我要在你的怀抱里度过今年的圣诞节。 zvdIwV&oT
|_ U!i
My heart is my Christmas present to you. dNov= w
"I{Lcn~!@
我的心就是我奉献给你的圣诞礼物。 Z$6B}cz<
N
ZFUC D)
You are the one for me this Christmas and for many Christmas to come. 6KD-nr{S
E]^n\bE%
在此圣诞节和未来的每个圣诞节里,你都是我唯一的爱! \
(`
C*d
>!tfvM2X{
I will be yours forever! jJ,y+o
_?$w8 S%
我永远属于你! D-x*RRkpp
9JJ6$cLF
Let's never spend our Christmas apart. a( N;|<
S?VKzVDB.S
让我们永不独享圣诞节。 6k<3,`VV|
c%+uji6
My arms are wide open for you this Christmas. ~d ~oC$=TC
b5f+q:?{
我张开双臂,盼与你共度圣诞佳节。 j8rxhToC
A6
Here's a tender Christmas kiss from you know who. roe_H>
X gtn}7N.
你的心上人献给你一个温柔的圣诞之吻。 ?@MWV
F"3'~6
I'm only thinking of you this Christmas. CUBL/U\=
6q
`Un}
在此圣诞佳节,唯有你在心中。 _x,(576~
jyidNPLm4
I hope all of our Christmases are this bright! %kgT=<E'
C 20VSwd
愿所有的圣诞节都如此欢快明亮!