在国外我过了几年苦行僧生活以后就大彻大悟了 -F1-
e+=
`78V
%\
c/aup
网友:最初创作《双面胶》就打算改剧本了吗? r;m`9,RW
1-VT}J(
主持人:觉得《双面胶》像个剧本。 H{(]9{
%*W<vu>H
六六:我当时没有想过这个问题。我写故事,我连出版都没有想过。但是《双面胶》写到两万字的时候就被上海世纪出版社定下来了,我当时还跟他说别定得那么早,因为我有很多故事都是无极而终的,写了一半就不想写了,但是编辑当时说只要你写完了这本书就要,我写到一两天这本书就被定下来了。但是写完以后,很多人都说这很像部电影剧本,实际上在我的网络小说走红以后,全国可能有两百多家的影视媒体跟我接触过,都希望买影视版权。 shgAhx
F
L=,YP
主持人:等于现在都已经定了。 Q6'nSBi:A_
\x+3f
六六:对,现在尘埃落定了。 ]RIVc3?;$
;>"nn
VW
主持人:你刚才说电视剧要开拍了是吗? &`!^Zq vG
W?Xiz TW
六六:如果按照计划应该是在最近。如果影视公司没有把我倒卖的话(笑)。 $nPAm6mH
7r
0,>
3"
主持人:男女主角都定了? R_kQPP
jH*)%n5,\
六六:我对这个不是很关心,货一出柜,概不负责,他们究竟怎么决定我也没有多问过。 e3m*i}K}
s;1h-Oq(
主持人:实际上《双面胶》比《王贵与安娜》更火爆就是因为它更有时代的特色,也正好符合现在这个社会话题的热点。 k\7:{y@,
ziEz.Wn"
六六:对。事实上人们关注的焦点应该是比较有生活气息的电视剧。《王贵与安娜》可能离现在比较远,需要耐得下性子慢慢地去品味其中的生活。《双面胶》比较直观,电视剧通常创作过程就是比较直观的。 tIuoD+A
W
ry0
%a[[
主持人:不光是电视剧,实际上最近,就是现在,根据你这个小说《双面胶》改编的话剧就已经马上要上映了。 t"AzI8O
sl|_=oXT
六六:应该是8月9日。现在已经在彩排了。我看了一下他们宣传的海报,应该还是不错的。 ga0'zo9K
DQXS$uBT
主持人:它是给改了一个名字。 I021p5h|
cQUC.TZ_
六六:对。我想可能是因为商业运作的需要吧,因为我这个名字说实话,的确挺对不起电视剧及广大观众,不是很有特色。在《双面胶》这本书没有公映过,网友说google一下,前20个都找不到,现在如果google,《双面胶》就是在前面。 \a|L/9%
H0*,8i5I
主持人:话剧上星期有一个记者发布会,可能也有一部分媒体就先睹为快了。一个是名字改成了《中西结合要你命》,我觉得这个名字有一点跑题的感觉。 *fc-gAj
#"f'7'TE
六六:主要是我的故事比较长,一个半小时的小短剧,在小剧场演出,不能涵盖整个内容。只能截取其中的某几个点,另外我看了嬉笑堂的作品,大部分作品名字的命名都比较抢眼,让你有观看的欲望。出于他们商业的需要,我认为还是可以的。
!#x= JX
%fjuG
主持人:也是从商业的角度考虑的。 z@VP:au
${hz e<g
六六:对。 Fn|gVR
Tg
?x3?kw
主持人:这个话剧出来的时候,当时现场就有一个很有趣的争论,那会儿你不在场是吧? ?mYYt]R
uTvv(f
六六:在场。 aT!;
{+
J5yidymrpW
主持人:你应该是目睹了那个过程。它的视角是站在男性的视角上去诠释这个故事。 SO?8%s(
,mFsM!|
六六:我想这跟编剧的不同,因为我是女性写的,我是站在女性的角度,但是他的编剧是个男性,导演的关注是从男性的角度去看的。换一个视角,可能让我有更多的感悟,看看男性是怎样演绎《双面胶》的感情。 }!d;(/)rb
-1r2 K
主持人:好像当场就有很多女性记者就抗议了是吗? xWX*tJ4
>-)h|w i
六六:不是,当时也是我提出来的,导演认为婆媳关系难处,男人夹在中间特别难受,他说他自己曾经因为女朋友和妈妈关系相处不好而遭受了非人的待遇。可是我跟他说,我觉得婆媳关系的好坏男人在中间扮演了非常重要的角色,你应该自我检讨。 C)RBkcb
b ,^*mx=
主持人:实际上婆媳关系也好,还是家庭、婚姻,这是一个永恒的话题,真是可以从不同的角度去诠释,我记得去年我们开研讨会,当时书出来以后,当时请的有社会学家、心理学家,包括有婆婆的代表、媳妇的代表,每个人都能说出很多东西,包括切身的感受、一些解决问题的方法,但是最后大家还是吵得一塌糊涂。 K%j&/T j1
,FQK;BU!lh
六六:这是不会有结果的,只要有婆媳关系存在,这个话题就一直会出来。包括西方也是有这种故事在里边。 buMqF-j
-kj< 1~YW
主持人:六六今天是轻伤不下火线。 d&(_|xq#
C"w
{\
&R
六六:我是重伤不下火线。 r)T[(D'Tm-
Mz=!w]qDH
主持人:已经骂新浪非常没有人道。 kQv*eZ~
t?)pl2!A
六六:本来应该舒服地躺在床上,现在被拉到这儿。 E]} n(
}1H=wg>\
主持人:后来因为那个会开完以后,我们整个晚上都在争论这个话题,基本上最后形成了男性和女性两个阵营在吵。 Nt -<W+,
l!~
mxUb
六六:我想这个故事本身引发的社会讨论,即便我不写这本书也是存在的,只是没有这么一个焦点。现在因为有了这本书,我们借《双面胶》这个话题继续发挥。 A(d5G^
Bl;KOR
主持人:实际上它哪怕反映了生活的一个侧面…… r':TMhzHq?
g:#dl\k
六六:非常小的侧面,我以后写的小说可能也是关注这方面。因为往后独生子女越来越多,两个孩子面对四个老人,究竟过年的时候在谁家过?做月子的时候是哪家来伺候?孩子归谁家带?这以后可能都是生活的焦点问题。以前可能还不会有这么多麻烦,因为独生子女也就是近20、30年的事,会有新的矛盾的焦点涌现。 O#kq^C}
b
1`r!B,
主持人:你虽然是在国外,在新加坡,但还是非常关注国内很现实的这些问题。 6Y384
2+"r~#K*
六六:对,我的心从来没有脱离过祖国(笑)。 53OJ-m%a
Mi7y&~,
主持人:你觉得新加坡的环境跟这边差异大吗? 8E^@yZo{
pchBvly+0
六六:大,比较大。新加坡相对于中国来说给保守一些,进步的发展也好,没有中国这么快,现在中国比较迅猛一些。 #-#NqX:
1|Q
vN1?
以前我们刚到新加坡的时候,新加坡对我们相对来说,对中国人尤其是大陆人是比较歧视的,他们的口气里是“你们中国人呀”,那种感觉总是把不好的事情栽在中国人身上,但是近几年明显有很大的改观,再提起中国的时候就是羡慕,觉得发展很快,希望和发展的焦点都在中国身上,这对中国是一件好的事情,对我们在海外生活的这拨人来说,我觉得还算是沾光了。比如我现在在教对外中文,海外现在学汉语的人越来越多,印度人、韩国人、欧洲人都在学,给我增加了很多自豪感。 *r,b=8|
8im@4A+n`
主持人:实际上一个是你作为一个中国人,站在国内的立场上。再一个是在国外也能有另外的一种感受。你在国外那种环境怎么能非常准确,以至于我们这些身处其中的人把握甚好的那种细节都不能做到,你怎么能写得活灵活现? 5#JJ?
8cxai8
六六:圈外人看圈内人可能看得更清晰,如果我本人生活在中国,不会将写作当成兴趣爱好。因为回国后发现中国的诱惑太多,让你沉迷于享受的事情太多。在国外我过了几年苦行僧生活以后就大彻大悟了。 %$ceJ`%1e
O8u3y
主持人:等于这种反观反倒能给你带来一种优势。