黑人的幽默

K4w %XVaH  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 FP
Ay.cljJ  
RRSkXDU}  
Dear  white, something you got to know.

pXn(#n<  
X}jWNN  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 {#?$p i[  
#6
3)I9>  
When I was  born, I was black. a'zXLlXgGd  
J)R2O{z  
當我出生時，我是黑色的 *xHj*  
T''PzY!Qf  
When I grow up, I am  black. 2;8I0BH*'  
}ACWSkWK  
我長大了，我是黑色的 KDTG9KC  
;MSdTHN"  
When I'm under the sun, I'm  black. KWu c*!  
^YVd^<cE  
我在陽光下，我是黑色的 ~>2DA$Ec  
,_SE!iL  
When I'm cold, I'm black. ad <z+a  
我寒冷時，我是黑色的 X8(H#Ef[  
2=R}u-@6p  
9gWR djK:  
When I'm afraid, I'm black. ,orq&#*Wd  
我害怕時，我是黑色的 S
^5EG;[  
^7b[spqE  
When I'm sick,  I'm black. :A
2{  
Sr$&]R]^  
我生病了，我是黑色的 |76G#K~<X  
{?X#E12vf  
When I die, I'm still  black. >.sdLA Si  
~HW8mly'  
當我死了，我仍是黑色的。 jVW .=FK  
|:qaF  
You---white people, 0EWov~Y?  
5a8[0&hA 2  
而你呢---  白人 /NE<?t N  
&P2tzY'  
When you were born, you were pink. CdBsd  
;Gf,I1d}{  
當你出生時，你是粉紅色的 `vbd7i  
o<1a]M|  
sY|by\-c  
When you grow up, you become white. +V2\hq[{  
你長大了，變成白色的 ajr);xd  
4c})LAwd&  
You're  red under the sun. 
VIIBw  
你在陽光下，你是紅色的 ~Qg:_ @@\  
?WVp,vP  
<H; z4  
You're blue when you're  cold. D./!/>@f  
你寒冷時，你是青色的 tccw0  
=`&7pYd,
 
<[*%d~92z  
You are yellow when you're afraid. /R/\>'{E&c  
你害怕時，你是黃色的 LgG7|\(-  
;JpsRf!  
Kivr)cIG  
You're green when you're sick. -_%8Q#"  
你生病時，你是綠色的 NY(z
3G  
Ai*R%#  
3EY>XS  
You're  gray when you die. !UzMuGj  
當你死時，你是灰色的 G`;YB  
QaVxP1V#U  
3bWYRW  
And you, call me ' c o l o r ' kdq<)>"  
而你，卻叫我「有色種」？？ DHI %R<  
v d{`*|x  
+ConK>;  
hq[:U?!Tt  

有趣！！！ ~K2.T7=  
78MQoG<  
有理！！！！  

哈， 好笑， but ture!

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！