黑人的幽默

bZ^'_OOn  
這篇英文短詩來自網路電子信件，南非黑白種族隔離政策曾讓非洲原住民黑人遭到許多不平等的待遇，而本詩作者即以天生膚色的差異，來表達心中的不滿與無奈。 J'tJY% `  
eu":\ks  
Dear  white, something you got to know. 1hzf+*g  
cI /}rZ+  
親愛的白種人，有幾件事你必須知道。 z?F`)}  
Spin]V  
When I was  born, I was black. f1sp6S0V\  
IZ87Px>zL  
當我出生時，我是黑色的 2cSc 8  
#2"'tHf4  
When I grow up, I am  black. y]+[o1]-c  
!;P[Y"h@r  
我長大了，我是黑色的 V]m}xZ'?^  
0A-yQzL|  
When I'm under the sun, I'm  black. S!b?pl  
%@|)&][hO  
我在陽光下，我是黑色的 ,_s.amL3O{  
>[:qJ|i%  
When I'm cold, I'm black. %~k
E,^  
我寒冷時，我是黑色的 ei"c|/pO  
_!Pi+l4p/}  
9c[b
hGD?  
When I'm afraid, I'm black. J8ScKMUN2  
我害怕時，我是黑色的 sH'0 utD#Y  
k'+y  
When I'm sick,  I'm black. \DWKG~r-%  
t=|}?lN<  
我生病了，我是黑色的 MZxU)QW1
  
Qvel#*-4  
When I die, I'm still  black. ]7oo`KcQ|  
72_+ b  
當我死了，我仍是黑色的。 %9J:TH9E)  
ydj*Jy'  
You---white people, TjI&8#AWBA  
5NhAb$q2Y  
而你呢---  白人 '-Oh$hqCx|  
S9ic4rcd  
When you were born, you were pink. ?%#no{9  
ovdaK"q2  
當你出生時，你是粉紅色的 K\zb+  
o6:bmKWE  
~*]7f%L-  
When you grow up, you become white. 'Yh`B8  
你長大了，變成白色的 AEDBr<  
06Q9X!xD  
You're  red under the sun. IO]tO[ P#  
你在陽光下，你是紅色的 (ti!Y"e2  
`^ a: 1^  
j5A>aj  
You're blue when you're  cold. #p]V?  
你寒冷時，你是青色的 fEiNHVx  
)>U"WZ'<  
IKaW],sr#  
You are yellow when you're afraid. {47Uu%XT  
你害怕時，你是黃色的 K9yZG
  
~ wOMT  
aof'shS8  
You're green when you're sick. ynZEJKo  
你生病時，你是綠色的 N9s.nu  
S)W?W}*R\  
Z'l!/l!  
You're  gray when you die. h9!4\{V;h  
當你死時，你是灰色的 :RwURv+kT  
ZS=
;)  
2|] <U[  
And you, call me ' c o l o r ' ]6s/y  
而你，卻叫我「有色種」？？ !ZvVj\{  

,4 q^(  
HKJ^6|'  
^f-)gZ&  

有趣！！！ g 4|ai*^  
~E_irzOFP  
有理！！！！  

哈， 好笑， but ture!

有意思！  幽默的抗争！  俺村子某些狂热而不理性份子该学学！