W: What is there to see? c+TCC%AJQI
女:有什么好看的? ~
Q;qRx
I've seen the all, I've seen the trees. 5DeAH;
我什么都见过了,见过树木。 :2&W9v
I've seen the willow living and dancing in the breeze. 'k$j^|r>
见过杨柳在微风中起舞。 !uHVg(}
And seen a man killed by his best friend. tjy@sO/Q
见过一个人被他最好的朋友杀害。 DTV"~>@
And lives that were over before they were spent. C'z}jM`g
见过还未活过就已结束的生命。 1`&"U[{
And I've seen what I was, and known what I'll be. alQ:'K
我见过我是谁,知道我将如何。 sU?%"
q
And I've seen the all and there's no what to see! w#$Q?u ,G
我什么都看过了,无须再看什么! 7OZjLD{ID
M: You haven't seen elephants, kings and Peru! [M.!7+$o
男:你没见过大象、帝王或秘鲁! _AVP1
W: I'm happied to say I have best to do. "Kn%|\YL@4
女:我乐于告诉你我有更好的事可做。 P_c9v/
M: What about China? Have you seen the Great Wall? #c1c%27cmm
男:那么中国呢?你见过长城吗? <yEd'Z
W: All the walls are great if the roof does not fall. SnW>`
女:所有城墙都好看,只要屋顶不塌。 /`B:F5r
M: And the man you will marry? The home you will share? yFqB2(Dv
男:还有你嫁的男人呢?你俩的家呢? LT '2446
W: To be honest, I really don't care. 8z"*CJ@
女:老实说,我漠不关心。 p?sC</R
M:You've never been to that Niagara Falls! 2G`tS=Un
男:你从来没见过尼亚加拉瀑布吧? &14Er,K
W: I've seen water, it's water that's all. K<w$
女:我见过水,那也是水而已。 [lAZ)6E~=
M: The Eiffel Tower? The Empire Stake? &qFy$`"
男:艾菲尔铁塔呢?帝国大厦呢? y[:xGf]8@
W: My pressure was as high on my very first date. Oc?]L&a