有种感叹叫测那    [ZT]

笑出声来的，都是“的的刮刮”上海人 ： vp>,}nx4  
Uo7V)I ;o  
n.
a55uy  
在上海： T,sArKBI  
JQp::,g
 
有种犯傻叫练戆， iO 9fg  
j%V95M%$  
有种不堪叫昂三， aUBGp: (  
xMb)4cw}  
有种木讷叫蜡烛， *u|bmt  
5dPPm%U{  
有种傻帽叫缺西， DAPbFY9  
z'(] [SB  
有种差劲叫太板， )l|/lj  
jYv`kt  
有种自负叫老亏， )0Lno|l  
W_C#a'$  
有种显摆叫卖亏， aIA
9rn  
x2KIGG^  
有种冒犯叫上腔， E `D sRR <  
\+STl#3*q  
有种坚强叫蛋硬， ZMI!Sl  
QQB\$[M!Z  
有种怜悯叫残古， S5W* ,?  
EzXGb  
有种嫌弃叫嘎门， F_?aoP&5  
,xJ1\_GI`  
有种得手叫噱进， (q@DBb4  
k!^Au8Up?  
有种玩笑叫打朋， n'&Cr0{  
0rjH`H]M  
有种小报告叫戳壁脚， NFEF{|}BM  
6;:s N8M+1  
有种瞎搀和叫嘎一脚， [YsN c  
$GR 3tLzK:  
有种男人叫骚卵， **%/Ke[  
C XZO  
有种老汉叫头浜。 $jL{l8x  
vw lPFrLl  
有种熟练叫老巨， 2GHmA_7P  

G/w&yd4  
有种器官叫老巨三， !5/jDvh  
vuOixAkw  
有种揣度叫轧苗头， Mu>GgQSZ  
|Zn|?#F  
有种失礼叫呒青头， rTgCmr'&  
xux
j
 
有种败露叫刮三， [KT'aGK$  
CfSpwkg  
有种抠门叫刮皮， ZP]l%6\.  
%s^2m"ca}=  
有种忽悠叫开大兴， A`NkgVq5:  
6zJ<27  
有种传递隐私叫喇叭， zB8 @Wl  
rfl-(_3  
有种讨人嫌叫杂腔， uh][qMyLM  
aBH!K   
有种懒洋洋叫西腔， f:=y)+@1My  
g.&n X/  
有种内行叫懂经， }i"\?M  
{GTOHJ2  
有种退却叫缩卵， vw;GbQH(  
4490l"  
有种揶揄叫车人， M _5$y)M  
(sXR@Ce$  
有种泡妞叫车拉三， z/B[quSio  
(4hCT*  
有种百无聊赖叫寻西， %9}5~VM"q  
Y6>@zznk  
有种斗嘴叫寻相骂， VSW:h  
 2]$ 7  
有种挑衅叫寻吼势， fO;#;p.  
Jj_ t0"  
有种不负责任叫拆拦污，  <|Pw*L$  
Ic%c%U=i  
有种暴露叫赤膊， H\zV/1~Y  
x8#bd{  
有种哥们叫赤膊兄弟， -*Voui
  
?8g*"&cn  
有种郁闷叫澳门痛， zNu>25/)(  
C6$F.v  
有种傻瓜叫屈西， )&Bf%1>  
KfSI6 Y_  
有种憨人叫寿头， |6M:JI8  
jJ}3WJ  
有种没规矩叫赤脚穿皮鞋，赤膊带领带。 YH0=YmU#X  
Y[hTO.LF  
有种赞美叫老卵， lji&]^1  
6@"lIKeP  
有种家伙叫B样， U]aH4N  
th$?#4SbR  
有种大话叫拉缸， ]dx6E6A,  
?"d25LyN  
有种装逼叫豁胖， Z'vic#  
*?'^Rc  
有种兄弟叫戆卵， {hS9FdWA;  
QO0#p1fom'  
有种太妹叫拉三， !`3q9RT3."  
^1#"FU2cP  
有种谈心叫嘎三湖， <vMdfw"(  
9]{(~=D7  
有种疯子叫十三， rv75R}.6R^  
IQ${2Dpg[  
有种强叫来赛， ;^Q- 1  
r34q9NFT5  
有种做作叫异样格得， j~|pSu.<  
Gk!06  
有种男人叫模子， N^)\+*tf1  
o@&Hc bN^  
有种厉害叫辣手， z qM:'x*  
BrWo/1b  
有种牛B 叫结棍， w?r  
q;W(;B  
有种TAXI 叫差头， 'zEmg}  
&!@7+'])  
有种傻逼叫阿污卵， KA=cIm  
X^?M4  
有种傻冒叫冲头， deRnP$u0  
Rl. YF+YH  
有种范儿叫老克拉， dB{VY+!  
@w8MOT$  
有种状态叫鲜格格， W?`%it5  
S? -6hGA j  
有种郁闷叫挖色， lK}W%hzU  
W^e
s"\  
有种闷热叫吼死， 2|LgUA?<  
k>2tC<  
有种发疯叫痴头怪脑， 7K 8t
z}  
e^N6h3WF  
有种身家叫立升， tX<. Ud  
*J ]2"~_.  
有种发嗲叫龊气， C EzTE rn  
XLog+F$`  
有种卑鄙叫昂里昂三， F8c^M</  
8PR1RCJ  
有种痴呆叫寿头刮气， ;;A8TcE '  
s+EJXoxw  
有种笨蛋叫猪头三， %\if
nIQ  
:`pgdn  
有种零食叫拷扁橄榄， MJ=(rp=YU9  
8lI'[Y?3.  
有种反对叫哈岗有啥岗头， _a~
uIGN  
Sk~( t  
有种感叹叫测那！ p41TSALq  

多数不懂

哈哈，大概是要的的刮刮上海人才能看懂。

哈哈哈，平常没注意，没想到整理出来真搞笑，要是都读懂读对了，侬的上海话也灵光了。

猜都猜不出来啥意思

哈哈，还真是的的刮刮的上海话！

haha我爱精炼的上海 闲话

老早看过额，别过，迭趟再看还是国着趣来。

侬是的的刮刮上海人~~~

------ 有种感叹叫测那！ !%1=|PX_  
*Dz< Pi^  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， k~YZT 8  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 bnm3 cR:h"  

引用

引用第9楼露佳于12-26-2012 16:22发表的  : J [?7`6\M  
------ 有种感叹叫测那！ ^EG@tB $<  
HZG<aY="  
记得大学同学骂人时用过“测那娘”，如同北方话“草泥马”， OE"r=is  
这里怎么变成了感叹词了呢？有点搞不懂哈。 I1TzP
e  
#U=}Pv~wM  

NY& |
:F  
感叹词时和北方的“靠”一个意思。

谢谢侬，侬也是的的刮刮上海人~~~ 6pKb!JJ  
4)IRm2
G  
我当时在上海，跟同学一起四年，学了不少上海话，但以上的还有一小半看不懂呢~~~