每月雙語一詩（2016.4）

晨雾

吞食了司晨的雄雞

一條口噴毒氣嗤嗤作響的蟒蛇

流水般從容地

向樹林深處逸去

此刻在煙幕彈的掩護下

一排染血的刺刀正在輪姦

一朵含淚的花

另一個角落

猛抽著煙的老頭們

在竊竊計議如何收購

世界的初夜權

而站在樓台高處舒展雙臂的詩人

在深深吸進了一口濕軟的空氣之後

忍不住呼出

『多美的晨霧呀！』

MORNING FOG

after gobbling up a dawn-announcing rooster
the hissing python leisurely slipped into the deep woods
spraying poisonous mist on its way

right at this moment
under the cover of smoke bombs
a group of bayonets are violating in turn
a tearful flower

at another corner
a bunch of pipe-smoking old men
are plotting in secret on how to purchase
the first night of the world

after inhaling a mouthful of soft, moist air
the poet standing at the top of a high-rise building
exclaims in delight
"what a beautiful morning!"

[ 此帖被非马在04-06-2016 10:11重新编辑 ]

评价一下你浏览此帖子的感受

回复引用

举报顶端

angela_whz 离线

级别: 军区司令员

显示用户信息

沙发发表于: 2016-04-09

只看该作者 ┊ 小中大

一分钟前刚看了一部旧片《Life In A Day》，很应你的诗境。

回复引用

举报顶端

上一主题下一主题

Bay Area Chinese--灣區華人 » 非马

http://www.bachinese.com/forum
访问内容超出本站范围，不能确定是否安全
继续访问	取消访问

快速回复
	限 100 字节进入高级模式加粗字体颜色背景颜色插入链接图片验证问题: 3 * 6 = ? 正确答案:18 按"Ctrl+Enter"直接提交	上一个下一个


密码
	找回密码