登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 【每月雙語一詩】(2015.5): 兒子的鸚鵡
非马 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2015-05-06   

【每月雙語一詩】(2015.5): 兒子的鸚鵡

【每月雙語一詩】(2015.5): 兒子的鸚鵡
[Poem of the Month](2015.5) : MY SON'S PARROT


兒子的鸚鵡


沒有理由
要扼殺一隻
羽毛艷麗
且會牙牙學語的
鸚鵡

像一個自覺有腋臭的人
緊緊斂著翅膀
蹲在
遼闊空間的一角
沉默地看著
我,那隻

被我失手扼殺的鸚鵡


MY SON'S PARROT


there's no reason to kill
a dazzling-feathered
talking parrot


like a person conscious of his underarm odor
it crouches with folded wings
at the corner of a vast space
staring silently at me

my son's parrot

that I accidentally killed
with my own hands


评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交