[原创]小女孩 028 你在 OKOKOK 附: 青的诗评: << 你在 >> | 冰花 - Bay Area Chinese--灣區華人

查看完整版本: [-- [原创]小女孩 028 你在 OKOKOK 附: 青的诗评: << 你在 >> --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 冰花 -> [原创]小女孩 028 你在 OKOKOK 附: 青的诗评: << 你在 >> [打印本页]

登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

冰花	09-28-2004 09:59
[原创]小女孩 028 你在 OKOKOK 附: 青的诗评: << 你在 >> 你在冰花你在有约见有分手你不在天天见面赶也赶不走

小平	09-28-2004 11:28
“你不在天天见面赶也赶不走” 赶不走也得赶。。。哈哈哈。。。

冰花

10-03-2004 15:29

QUOTE (小平 @ Sep 28 2004, 11:28 AM)

“你不在
天天见面
赶也赶不走”

赶不走也得赶。。。哈哈哈。。。

报告小平,
还是赶也赶不走呀...

阿平	10-03-2004 15:35
大约在冬季................. 我知道我很无理头. 晕~~~~~

冰花

12-19-2004 07:47

ZT: 青的诗评: << 你在 >>

你在

有约见
有分手
你不在
天天见面
赶也赶不走

冰花的这首诗，妙就妙在最后两句的出乎意料。表面上看，似乎不合情理（“你不在“了，怎么能“天天见面”，以致“赶也赶不走”呢？），却更深刻更准确地表达了诗人的感受。全诗读来，那种沉醉在爱与思念中的幸福与甜蜜，跃然纸上。“赶也赶不走”更是流露着幸福与甜蜜中的娇瞋，很有感染力。好诗往往就是这样，用不合情理的词语，更合情理地表达了人们的感受。读到这种“不合情理”的诗句，读者不仅会对之产生共鸣，也会对这种“不合情理”所体现出来的诗人的机智，露出会心的微笑。正是：条理分明可为文，不讲道理才是诗。

青

冰花	08-23-2014 17:52
你在诗/冰花译/梦文你在有约会有分手你不在天天见面赶也赶不走 WHEN YOU ARE NEARBY When you are nearby We have dates And separations When you aren’t nearby I see you everyday n' can’t be chased away

冰花	11-17-2017 19:07
WHEN YOU ARE NEARBY Edited by Richard Tornello When you are nearby we have dates, we have separations. But when you're away, you can’t even be chased away. I see you every day.

冰花	06-06-2018 07:56
by Richard Tornello

查看完整版本: [-- [原创]小女孩 028 你在 OKOKOK 附: 青的诗评: << 你在 >> --] [-- top --]

Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.009250 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us