| 卡拉 |
03-08-2015 16:13 |
法又出“中国人占领巴黎”漫画 用黄祸形容中国人
来源：环球时报 .[X"+i\
作者：赵永升/王跃西 C
)qP9uW
]7_O#MY1
【环球时报综合报道】《寒流》（FluideGlacial）杂志是与出名前的《查理周刊》齐名的法国另一家幽默讽刺型漫画杂志。15日出版的最新一期《寒流》，以“黄祸已至，挡之晚矣？”为封面漫画主题，刻画的是所谓“中国人占领巴黎”的一个街头即景。 p B0Do6+{
[attachment=76726] .1?7)k
v
图中一个典型的法国绅士，头戴贝雷帽，西装革履，如“祥子”一样拉着一辆人力车。人力车上坐的是一个黄皮肤男人，搂着一个穿金戴银、金发碧眼的女子。不过那个代表中国人的黄种人的装束，更像法国殖民时期的越南人模样，或许作者是要表达“30年河东，30年河西”的感慨吧。 mi{ r7.e5I
R{Qvpd$y
实际上，画中一共有三类黄种人。除了人力车上的“土豪”，有一类又拿相机又拿手机拍照的，无疑是代表了从中国大陆成群结队来巴黎的观光客们，还有一类是中餐馆业者，尽管没有画出来。漫画里的中国人显然是“占领”了整个巴黎城。 B?<Z
(d7
o J)v6"j
至于法国人，漫画中也有几类。除了“苦力型”人力车夫和车上的“卖笑型”金发女郎，还有在包子店门口端坐着的一名乞丐，长相很法国，却手持“我饿”的中文牌子，显然乞讨对象还是阔绰的中国人。在漫画左侧还有一个法国老太太，她正侧过那沧桑的脸，看着这一幕，有所感悟。 v`u>; S_
. a qP=
漫画中着力体现巴黎已经以中国人为“中心”、为其服务的情景。除了包子店门上在法文下面贴有“中文服务”字样，门楣上还插两面鲜艳的中国五星红旗，更有“茶叶灯笼”高高挂。在包子店边上是一家法餐馆，名叫“孔卡尔诺餐馆”，孔卡尔诺是地道的法国地方名称。而就是这样一家“正宗”的法餐馆，在其门口的菜单上写的却是：“春卷乳蛋饼”、“黄豆条肋骨牛排”等。乳蛋饼是法国的一道特色菜，居然加上了春卷；“肋骨牛排”也被加入中国人爱吃的黄豆。 +N!!Z2
u=p-]?
以《环球时报》记者对法国的了解，这个漫画的构图很可能是借鉴了上世纪70年代法国拍的一部电影《解放军占领巴黎》里的场景。 ?VT
]bxb
0i 9C\'W`
[attachment=76727] e!*%U= [Q
在法国，像《查理周刊》这类的杂志真算不少，始创于1975年4月1日的《寒流》就是其中一家。它们都属非主流型媒体，地位与八卦小报大同小异，发行量也就几万份。它们并不以专门讽刺一种文化为乐，不过排外和歧视移民是常有的主题。 STQ~mFs"
9IG3zM f
复旦大学欧洲问题研究中心副主任胡荣花16日接受《环球时报》记者采访时说，这些年在欧洲，左手路易·威登、右手香奈尔，随地吐痰、素质不高的中国有钱人比比皆是，但他们显然不代表中国形象。一家法国小报用一百年前的“黄祸”来贬低中国人，是非常失礼的行为，但显然也不能代表法国人对中国的普遍看法。 >CPoeIHK
E 5bo60 z
胡荣花说，法国现在至少有五六百万华人，目前经济低迷失业率又高，不少人认为是移民抢了自己的饭碗。另外，这个漫画也有辛酸的自嘲，虽然输得不服气，但至少他们承认地位的变化，有了危机感。相信中国民众可以冷静地看待这幅漫画，理解法国人的失落感。但通过近期发生的事情，法国人也应该明白：并不是所有人都理解他们的“幽默感”。 gT4H?
#UB
3+#
"4O
【环球时报驻法国特约记者赵永升 环球时报记者 王跃西】 |oJ R+
l IL{*q(
http://world.huanqiu.com/exclusive/2015-01/5425241.html h}(GOY S)
|
|