查看完整版本: [-- 你是说抽烟吗? --]

Bay Area Chinese--灣區華人 -> 笑口常开 -> 你是说抽烟吗? [打印本页] 登录 -> 注册 -> 回复主题 -> 发表主题

suehan234 08-06-2010 10:28

你是说抽烟吗?

我的失误,两个孩子的中文没学好。虽然我们父母二人坚持在家说中文,孩子们坚决不说,现在他们的听力也快跟不上了。儿子的中文稍好些,也常闹笑话。

我们家爸爸近两年戒烟后脾气越来越好,对孩子不能说绝对不,要说基本不发脾气一点不过分。 后果是两个孩子的脾气见长,尤其是女儿这个欺软怕硬的主。今天女儿对爸爸一顿大喊大叫之后,终于把爸爸惹火了:“你越来越不象话了,不发火不行了!”儿子睁着一双迷蒙的眼睛问:“Are you talking about smoking?”


maxjames777 08-06-2010 15:28
我的俩个儿子中文更差,尤其老二。举例说,“酱瓜,乳腐”这两个我教他有几百遍了.

可到今他还不会说,而一定要把它们转成英语,说“jungle, and zoo" (上海话乳腐 音接近“兹父”)

他还告诉他的朋友,他爸早晨喜欢吃“jungle, and zoo"

suehan234 08-06-2010 20:21
你家爸爸的胃口不小:)

wenwendywen 08-06-2010 20:48
哈哈啊哈。。。

loopye 08-17-2010 21:30
哈哈
童言真有趣


查看完整版本: [-- 你是说抽烟吗? --] [-- top --]


Powered by PHPWind v7.5 SP3 Code ©2003-2010 PHPWind
Time 0.009099 second(s),query:2 Gzip disabled

You can contact us