<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[【原创】有没有这样一种爱恋 ..]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=8268]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 【原创】有没有这样一种爱恋 ..]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) Bay Area Chinese--灣區華人]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 03:04:41 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[Re:【原创】有没有这样一种爱恋    梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[http://epaper.uschinapress.com:81/qiaobao/html/2010-06/07/content_309757.htm

《侨报》副刊，2010年6月7日
爱恋
冰花

有没有这样一种爱恋
离开你
变成你身后的一双眼
寒风来前
把披风搭在你的肩

有没有这样一种爱恋
离开你
变成你的左右手
下 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=588001]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 16 May 2024 12:54:19 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:【原创】有没有这样一种爱恋&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[Love
By Rose Lu (Bing hua) Tr. East Sea Fairy


Is there love of this kind?
Leaving you
And turning into a pair of eyes behind
To throw the wrap over your shoulder
When the biting wind is coming I find.


Is there love of this type?
Leaving you
And turning into a helpful helper
To open for you, whe ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=556750]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 22 Nov 2013 02:37:07 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:【原创】有没有这样一种爱恋&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[冰花诗一首英译（爱恋） (2013-11-19 08:49:46)转载▼
标签： 诗一首 冰花 英译 誓言 寒风&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;分类： 汉语诗歌英文翻译
&nbsp;&nbsp; 爱 恋
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; Love
By Rose Lu(Binghua) Tr. East Sea Fairy

 
有没有这样一种爱恋
Is ther ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=556749]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 22 Nov 2013 02:34:43 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:【原创】有没有这样一种爱恋&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[http://blog.sina.com.cn/s/blog_3f4024480102eaj7.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=556714]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 21 Nov 2013 03:44:57 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[毛大成:人间真有美好爱恋——喜读冰花《爱恋》记感吟]]></title>
 <description><![CDATA[人间真有美好爱恋——喜读冰花《爱恋》记感吟 

文/毛大成 
2010年06月10日，星期四 
 
美好人间美好情
美好感情最真情
冰花描绘高尚情
背后示爱最真情 

双眼永远看着你
真情爱护跟着你
寒风披肩披给你
左手右手帮助你

下雨 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=342998]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 26 Jun 2010 03:11:03 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:【原创】有没有这样一种爱恋  &nbsp; 梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[http://epaper.uschinapress.com:81/qiaobao/html/2010-06/07/content_309757.htm

《侨报》副刊，2010年6月7日]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=336015]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 09 Jun 2010 17:20:31 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:Re:【原创】有没有这样一种爱恋    梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[看你好面熟呀?! 此潭元老之一?

引用第27楼农场主于04-04-2009 06:02发表的 Re:【原创】有没有这样一种爱恋    梦文中译英 :
喜欢，赞一下]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=197775]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 28 Apr 2009 22:56:54 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:【原创】有没有这样一种爱恋  &nbsp; 梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[喜欢，赞一下]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=190805]]></link>
 <author><![CDATA[农场主]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2009 14:02:17 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:Re:【原创】有没有这样一种爱恋    梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[雨MM好!
叫你这样一说, 还真觉得象歌词了~~~多谢欣赏~~~


引用第25楼rain2009于03-31-2009 02:19发表的 Re:【原创】有没有这样一种爱恋    梦文中译英 :
俺觉得把这首诗配个曲子,会是一首很好的歌.]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=190744]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 04 Apr 2009 02:21:41 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[Re:【原创】有没有这样一种爱恋  &nbsp; 梦文中译英]]></title>
 <description><![CDATA[俺觉得把这首诗配个曲子,会是一首很好的歌.]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=189916]]></link>
 <author><![CDATA[rain2009]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 31 Mar 2009 10:19:14 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[粉MM，很高兴看到你的回帖，谢谢。我很理解你的话。我看到你写的诗，发现你也写得很好， 而且好像和冰花的风格有些相近。可能是冰花的影响吧。 :-)  希望你能多写。我也会翻译的。
也向你拜年, 祝春节好   


下面是引用 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=46915]]></link>
 <author><![CDATA[梦文]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 24 Jan 2006 03:19:09 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[冰花MM，不谢，谢谢你给我机会翻译你的诗句。我很高兴你喜欢我的翻译。请你按你的喜欢随便转放我的译文到这里来。我也会抽空帮忙。
祝你快乐，春节愉快！    


下面是引用冰花于2006-01-21 09:16发表的:
谢谢梦文, 难得你为 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=46914]]></link>
 <author><![CDATA[梦文]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 24 Jan 2006 03:17:56 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[SO NICE TO SEE YOU HERE TOO!
向你拜年, 祝春节好!
   

下面是引用梦文于2006-01-20 02:01发表的:
Hi, 粉MM, 我真高兴看到你在这里。 surprise!    向你问好。
Have a nice day!
:-)


.......]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=46829]]></link>
 <author><![CDATA[粉纱巾]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 22 Jan 2006 03:30:08 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[谢谢梦文, 难得你为我翻译了那么多, 有时间我把你的译文都转放到这里来, 你的译文我都非常喜欢.
祝你快乐!

下面是引用梦文于2006-01-20 01:52发表的:
Hi, Rose, nice to see your new poem.  Here is my tentative translation, see how it goes.
Have a nice d ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=46811]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 21 Jan 2006 17:16:32 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[Hi, 粉MM, 我真高兴看到你在这里。 surprise!    向你问好。
Have a nice day!
:-)]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=46773]]></link>
 <author><![CDATA[梦文]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 20 Jan 2006 10:01:23 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[Hi, Rose, nice to see your new poem.  Here is my tentative translation, see how it goes.
Have a nice day!
:-)
____________________________________________
IS THERE A KIND OF LOVE
- by Rose Lu

Is there a kind of love
When I leave you
I become a pair of eyes behind you
Before the chill winds comes
I ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=46772]]></link>
 <author><![CDATA[梦文]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 20 Jan 2006 09:52:36 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[读完唯美的诗句, 再读了无聊的贴子, 感慨良多. 正象托尔斯泰说的:幸福的家庭都是相似的, 不幸福的家庭各有其不幸.

夫妻之间是最难相处的, 也是最难经营的BUSINESS.  最让人伤透心的是你对他千好万好, 为他做出了巨大牺牲, 可 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=46075]]></link>
 <author><![CDATA[粉纱巾]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 06 Jan 2006 01:37:32 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[真没想到, 我的几句引来了你心灵的倾诉, 我好感动, 好高兴. 希望你说出了你的心声后, 心里能好受些.

我愿意听你倾诉, 发自心灵的声音是最美的, 最可贵的. 我会记得你和爱惜你送我的玫瑰头像的.
祝你有个好心情, 祝好人一生 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=45116]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 19 Dec 2005 03:10:39 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[&quot;两个人的事，是缘份，感觉到，就珍惜，抓住不要让其溜走。因为也许再也不会有人给你这么强烈的感觉。被人爱，是一种福份，有福的人自然会得到。&quot;

又读了好几便, 你说得真好!


下面是引用无聊于2005-12-18 07:41发 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=45115]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 19 Dec 2005 03:01:58 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[你送的签名很好玩, 让人开心.
可惜我不胖, 等胖时一定用你送的这个签名. 我现在就往这个胖的目标努力, 你别着急呵    

下面是引用鹏飞于2005-12-18 16:21发表的:


Rose MM, 别难过，我只记住了一句： 女人爱吧爱吧不嫌累，男人骗 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=8268&pid=45114]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 19 Dec 2005 02:44:07 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>