<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[冰花《向日葵》中英定稿]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=46229]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of 冰花《向日葵》中英定稿]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) Bay Area Chinese--灣區華人]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Wed, 15 Apr 2026 21:39:13 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[向日葵

诗 冰花&nbsp;&nbsp;译 徐英才

是初生的婴儿
梦中的甜笑
或青春的花朵
含苞待放
不 
是古希腊的仙女
克丽泰
爱上了太阳

爱他
就心向他
从日升到日落

爱他
就仰望他
从青丝到白发

远与近
用光丈量
坚与贞
天地作证

梵 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=586746]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 14 Sep 2021 01:50:34 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://www.poetry.com/poem/106843/the-sunflower]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=586661]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 11 Aug 2021 18:53:46 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[原载 侨报 文学时代，2016年9月15日]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=586240]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 01 Jul 2020 13:55:06 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[向日葵

作者 冰花 
英译 东海仙子 非马 朱小棣

是初生的婴儿
梦中甜笑
或青春的花朵
待放含苞
不 
是古希腊的仙女
克丽泰
爱上了太阳 

爱他
就心向他
从日升到日落
 
爱他
就仰望他
从青丝到白发 

远与近
用光丈量
坚与 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=583798]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 20 Jan 2017 01:56:21 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=583797]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 19 Jan 2017 23:58:21 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[V1向日葵The SunflowerBy Binghua  是出生的婴儿Is it the sweet smile 梦中的甜笑of a newborn baby in dream? 是青春的花朵Is it the budding flower 含苞待放of youth? 不No, 是古希腊的仙女It’s the ancient Greek nymph 克丽泰Named Critine 爱上了太阳Who&#39;s in lov ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=583411]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 05 Oct 2016 00:54:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[The Sunflower

By Rose Lu

Is it the sweet smile
of a newborn baby in dream?
Is it the budding flower
of youth?
No,
It’s the ancient Greek nymph
Clytie
in love with the Sun
 
She loves him
So her heart turns toward him
from sunrise to sunset.
 
She loves him
So she looks up to him
till her hai ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=583410]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 05 Oct 2016 00:49:15 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6b7d2c0102wj4k.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=583366]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 17 Sep 2016 15:30:03 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[&nbsp;&nbsp;]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=583359]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 16 Sep 2016 00:41:20 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[向日葵

 

冰花

 

是初生的婴儿

梦中的甜笑

或青春的花朵

含苞待放

不 

是古希腊的仙女

克丽泰

爱上了太阳

 

爱他

就心向他

从日升到日落

爱他

就仰望他

从青丝到白发

 

远与近

用光丈量

坚与贞

天地作证

 

梵 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=46229&pid=583358]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 16 Sep 2016 00:29:40 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>