QUOTE (卡拉 @ Mar 17 2004, 06:48 PM)

大俗对大雅，我喜欢这种强烈的反差。 QUOTE (小幺 @ Mar 18 2004, 05:47 PM) 大概是英文不够好，体会不出原文的风采，所以更愿 ..]]> 大概是英文不够好，体会不出原文的风采，所以更愿意看中译 ..]]> 读他的诗有时以为自己是那蓝天下自由飞翔的小鸟。 不懂孟加拉文，不知这些原为孟文还是英文？ 只是有时觉得原文更有风采，更淋漓尽致。 译文多少有译者的感受和理解。 而对诗的感受，是诗 ..]]> QUOTE (芸芸 @ Mar 17 2004, 02:52 AM) 嚼着黄瓜侃诗,何等境界! QUOTE (芸芸 @ Mar 17 2004, 01:52 AM) 嚼着黄瓜侃诗,何等境界! ]]> 《泰戈尔传》节选：   许多批评家说，诗人是“人类的儿童”。因为他们都是天真的，善良。在现代的许多诗人中，泰戈 ..]]>