<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[“华诗会译丛”《冰花诗选》 ..]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/read.php?tid=105849]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 replies of “华诗会译丛”《冰花诗选》 ..]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) Bay Area Chinese--灣區華人]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Fri, 17 Apr 2026 17:28:21 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[你家秋叶，我家水
冰花

你家的树叶
落在了我家的庭院
我家的水
湿了你家的草坪

站在中界线
还是分不清
哪边是我
哪边是你

如果，你要
我会把落叶
拾起，还给你

你不用还回
我家流到你家的水



Your Leaves and My Water
By Bing H ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=588099]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 07 Dec 2024 23:54:12 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[大雪
冰花

太阳休假了
温柔的冬雪
便占领了地球一方

太阳回来了
下了一个月的太阳雨
冲刷了街道
浇灌了草坪
洗出了春天的笑容

Heavy Snow
Bing Hua
Tr. by Yingcai Xu

When the sun takes a vacation
Gentle winter snow
Covers parts of the earth

But when  ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=588095]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 03 Dec 2024 16:05:13 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://wh.cnki.net/article/detail/SHWT201203013]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=587197]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 27 Jul 2022 18:53:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://poemsofbinghua.blogspot.com/2022/07/book-review-selected-poems-of-bing-hua.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=587188]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 20 Jul 2022 14:35:02 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[1. 惊 鸟


哦&nbsp;&nbsp;吓了一跳
原来是一只鸟
从树上飞走

不知道
是我吓着了它
还是它吓着了我

好牛的鸟
我回头
它没回头


1. Startled

Startled
Oh, it&#39;s a bird
That has fluttered away from a tree

I wonder
If I&#39;ve startled it
Or it has startled m ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=587160]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 24 Jun 2022 15:45:44 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586989]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 05 Feb 2022 18:41:43 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://bookshop.org/books/selected-poems-of-bing-hua/9781688077799]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586922]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sun, 26 Dec 2021 00:11:47 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[冰花善于将复杂而缠绵的情愫寓于大自然的景物中，来抒发情怀。&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; ——&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;非&nbsp;&nbsp; 马&nbsp;&nbsp; 
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbs ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586868]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 24 Nov 2021 18:45:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[《冰花诗选》书讯

《冰花诗选》双语版2020年3月由美国芝加哥学术出版社（chicago academic press）出版，此诗集由加拿大著名评论家林楠先生作序。
美国知名华裔女诗人冰花的汉英双语诗集《冰花诗选》（Selected Poems of Bing Hua）精 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586551]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 16 Mar 2021 01:07:57 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[http://binghuapoems.chinapoesy.com
http://www.chinapoesy.com/gongxiangb35e6929-cc07-4814-aac6-0077b377a347.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586484]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Mon, 30 Nov 2020 02:09:59 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[序：“冰花现象” 的文化思考

文/林楠

在蓊蔚纷繁的新诗丛林处，有一个“玫瑰诗苑”。透过网上[冰花文轩]窗口，可窥见她是如何恣意地绽放魅力，其精致、幽深，绝对的非比寻常！ 她就是“情诗皇后”冰花。冰花避开时 ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586264]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2020 22:59:59 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://www.amazon.com/Selected-Poems-Bing-Hua/dp/B086PVQRLW/ref=pd_rhf_dp_p_img_8?_encoding=UTF8&amp;psc=1&amp;refRID=Q43D736PZJWBHYZ6VHNE

2020年版]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=586156]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Wed, 03 Jun 2020 23:59:04 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[http://blog.wenxuecity.com/myblog/28036/201909/7039.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585954]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 14 Sep 2019 23:31:23 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[http://blog.sina.com.cn/s/blog_4a6b7d2c0102yioq.html]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585946]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 05 Sep 2019 00:35:05 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[“华诗会译丛”《冰花诗选》（徐英才译）隆重出版]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585944]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Sat, 31 Aug 2019 15:00:56 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://www.amazon.com/Selected-Poems-Chinese-Poetry-Association/dp/1688077790/ref=sr_1_1?keywords=poems+of+Bing+Hua&amp;qid=1567187965&amp;s=gateway&amp;sr=8-1


欢迎大家购买！超棒英文！ 学英语，读好诗！]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585943]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Fri, 30 Aug 2019 17:01:42 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://mp.weixin.qq.com/s/5aFzsM96cUfntF8HV6LZ5g]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585936]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 29 Aug 2019 01:35:43 +0000]]></pubdate>
</item>
<item>
 <title><![CDATA[]]></title>
 <description><![CDATA[https://www.amazon.com/s?k=selected+poems+of+Bing+Hua&amp;ref=nb_sb_noss


http://bing-hua.hxwk.org/2019/08/30/华诗会译丛《冰花诗选》%ef%bc%88徐英才译%ef%bc%89隆重出/]]></description>
 <link><![CDATA[http://www.bachinese.com/forum/job.php?action=topost&tid=105849&pid=585935]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Thu, 29 Aug 2019 01:34:18 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>