<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
 <title><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Latest 20 article of all forums]]></description>
 <copyright><![CDATA[Copyright(C) Bay Area Chinese--灣區華人]]></copyright>
 <generator><![CDATA[PHPWind Forums by PHPWind Studio]]></generator>
 <lastBuildDate><![CDATA[Sat, 04 Jul 2026 21:40:49 +0000]]></lastBuildDate>
  <image>
 <url><![CDATA[images//rss.gif]]></url>
 <title><![CDATA[PHPWind Board]]></title>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum]]></link>
 <description><![CDATA[Bay Area Chinese--灣區華人]]></description>
  </image>
<item>
 <title><![CDATA[【彭建功浅评诗歌】《双面扇》]]></title>
 <description><![CDATA[双面扇
冰花 / 華盛頓

一面是春  一面是秋
你是那春  我是那秋

春与秋
一纸之隔  
天涯之遥

春与秋
常有相同的温度
却永远不属于
相同的季节

The Two Sides of A Hand Fan
Author: Binghua
English Translation by Mingfu Liu

Spring is on one side, ..]]></description>
 <link><![CDATA[http://bachinese.com/forum/read.php?tid=106278]]></link>
 <author><![CDATA[冰花]]></author>
 <category><![CDATA[ 冰 花]]></category>
 <pubdate><![CDATA[Tue, 30 Jun 2026 15:18:35 +0000]]></pubdate>
</item>
</channel></rss>