登录
注册
登录
用户名
UID
Email
密 码
找回密码
|帮助
高级
我的快捷通道
您还没有登录,快捷通道只有在登录后才能使用。
立即登录
还没有帐号? 赶紧
注册一个
论坛门户
论坛首页
会员空间
最新帖子
六六网站
繁体版
简体版
下拉
注册
用户名
UID
Email
社区应用
帖子
相册
日志
群组
热榜
分享
记录
最新帖子
精华区
社区服务
银行
勋章
搜索工具
会员列表
统计排行
基本信息
到访IP统计
管理团队
管理操作
在线会员
会员排行
版块排行
帖子排行
标签排行
个人专栏
原创精华
盛夏
茶包
移民天地
小二猫爱画画
隐藏
快速浏览
灌水乐园
乱讲
坛庆10周年
情感驿站
C美C显
精美贴图
音乐时空
笑口常开
热点追踪
人在湾区
湾区咏叹调
海外文摘
移民天地
文学天地
网络小说
书话影评
诗词歌赋
散文随笔
完美人生
健康指南
美食广场
教子有方
山水寄情
e化生活
投资理财
个人专栏
原创精华
六六
是子
阿平
Wen Wen
小二猫爱画画
一手臭牌
clean0551
冰 花
元心冰堡
非马
amanda
huluzhu
盛夏
山鬼二丫
小白兔
之之
阿辉
鐡手
白菜
xiaolu
茶包
论坛管理区
论坛公告
意见和建议
新手必读
帖子回收站
群组分类
默认群组
Bay Area Chinese--灣區華人
»
原创精华
»
《梦红楼》
上一主题
下一主题
新 帖
主题 : 《梦红楼》
复制链接
┊
浏览器收藏
┊
打印
作舟
离线
级别: 营长
显示用户信息
UID:
567
精华:
0
发帖:
422
财富:
89 湾区元
威望:
46 点
支持度:
0 点
好评度:
0 点
在线时间: 0(时)
注册时间:
2004-04-16
最后登录:
2005-03-01
楼主
发表于: 2004-09-25
倒序阅读
┊
只看楼主
┊
小
中
大
《梦红楼》
《Dream of the Red Mansion》
You washed off the rouge
stripped the embroidered layers
of silken garb --- the colors
of a long dead romance
the unforgotten legend
between butterflies
and dogs
Everything is in stone now
You grew “practical” nowadays
after finding yourself
less loved, less loving…
The flowers buried
deep in the treeless land
where hungry ghosts hustle
to catch paper money
in the wind
Everything is bare to the bone
You no longer “dream”
behind the secured doors of the cement mansion
for your heart has little room now
for whispers…
Call it a play, call it a show
Tears dried before
the curtain went down
But still you ask the mirror
the same questions:
Will I find you one day
in my noisy dream?
Am I still allowed to love
once stepping out of your eyes?
. . . .
---Z.Z. Fall '04
[小平,本想把你作的美图贴上,但没搬动
]
评价一下你浏览此帖子的感受
精彩
感动
搞笑
开心
愤怒
无聊
灌水
回复
引用
举报
顶端
影云
离线
级别: 连长
显示用户信息
UID:
623
精华:
0
发帖:
295
财富:
179 湾区元
威望:
62 点
支持度:
0 点
好评度:
0 点
在线时间: 0(时)
注册时间:
2004-06-16
最后登录:
2005-02-16
沙发
发表于: 2004-09-25
只看该作者
┊
小
中
大
夢紅樓
你洗去脂粉
退卻層層刺繡的
絲裙---色彩
交織著
長眠的荒唐
和不能遺忘的
蝴蝶與狗的傳奇
現在 一切藏于石中
你發現自己
少有人愛﹐淡卻愛心後
逐漸世俗
花深埋在
無樹的土中
那兒貪婪的鬼魄
忙碌著去抓
風中的紙錢
一切都很直接
在水泥豪宅牢固的門後
你不再作夢
因心已無空間
因陣陣碎語。。。
說它是戲吧,說它是表演吧
幕落前
淚已干竭
只是
你仍詢問鏡子
同樣的問題﹕
我是否能在喧囂的夢中
尋到你﹖
我是否還可以愛
如果走出你的視野﹖
回复
引用
举报
顶端
小平
离线
级别: 论坛版主
显示用户信息
UID:
373
精华:
7
发帖:
8802
财富:
7172 湾区元
威望:
1848 点
支持度:
34 点
好评度:
51 点
在线时间: 237(时)
注册时间:
2015-11-24
最后登录:
2021-12-03
板凳
发表于: 2004-09-25
只看该作者
┊
小
中
大
QUOTE
(作舟 @ Sep 25 2004, 06:11 PM)
[小平,本想把你作的美图贴上,但没搬动
]
我以为没有人能看到呢,那是实验品。
终于在小幺的指点下,完成了。但这里贴不了,你自己到下面看吧。
用户上传的链接:
http://web.wenxuecity.com/BBSView.php?SubID=poetry&MsgID=47027
对不起,您的浏览器不支持IFRAME。
回复
引用
举报
顶端
小幺
离线
级别: 论坛版主
显示用户信息
UID:
372
精华:
19
发帖:
5355
财富:
17082 湾区元
威望:
1562 点
支持度:
12 点
好评度:
52 点
在线时间: 60(时)
注册时间:
2015-11-24
最后登录:
2022-01-08
地板
发表于: 2004-09-25
只看该作者
┊
小
中
大
LTG好棒的handwriting!!!
俺小平姐为了给你做这个, 昨个儿可是整到半夜哪!
这精神, 不是四斤皮皮虾能嘉的了的吧?
老大, 俺有一点不太成熟的意见:
那个frame能不能给个权限让我们自己选择尺寸呀?
附件:
05.html
(2 K) 下载次数:6
回复
引用
举报
顶端
作舟
离线
级别: 营长
显示用户信息
UID:
567
精华:
0
发帖:
422
财富:
89 湾区元
威望:
46 点
支持度:
0 点
好评度:
0 点
在线时间: 0(时)
注册时间:
2004-04-16
最后登录:
2005-03-01
地下室
发表于: 2004-09-25
只看该作者
┊
小
中
大
QUOTE
(小幺 @ Sep 25 2004, 03:57 PM)
LTG好棒的handwriting!!!
俺小平姐为了给你做这个, 昨个儿可是整到半夜哪!
这精神, 不是四斤皮皮虾能嘉的了的吧?
老大, 俺有一点不太成熟的意见:
那个frame能不能给个权限让我们自己选择尺寸呀?
忙到半夜?小平啊,没有皮皮虾,龙虾成吗?
小幺,你功不可没,我请你吃螃蟹!
影云:
向你学习中文!
回复
引用
举报
顶端
小平
离线
级别: 论坛版主
显示用户信息
UID:
373
精华:
7
发帖:
8802
财富:
7172 湾区元
威望:
1848 点
支持度:
34 点
好评度:
51 点
在线时间: 237(时)
注册时间:
2015-11-24
最后登录:
2021-12-03
5楼
发表于: 2004-09-25
只看该作者
┊
小
中
大
QUOTE
(作舟 @ Sep 26 2004, 01:53 AM)
小平啊,没有皮皮虾,龙虾成吗?
俺要朝白河的小白虾。
小幺,我查到了IMG SIZE & FONT COLOR etc., 很好玩,
所以我在原来的基础上缩小了图片。
聪明吧。呵呵。。。
你来看。
附件:
07.html
(2 K) 下载次数:8
回复
引用
举报
顶端
小幺
离线
级别: 论坛版主
显示用户信息
UID:
372
精华:
19
发帖:
5355
财富:
17082 湾区元
威望:
1562 点
支持度:
12 点
好评度:
52 点
在线时间: 60(时)
注册时间:
2015-11-24
最后登录:
2022-01-08
6楼
发表于: 2004-09-25
只看该作者
┊
小
中
大
好好好, LTG爽快! 虾我所欲也, 螃蟹亦我所欲也
咱啥时候吃?
小平姐, 你可真聪明呀~~
回复
引用
举报
顶端
作舟
离线
级别: 营长
显示用户信息
UID:
567
精华:
0
发帖:
422
财富:
89 湾区元
威望:
46 点
支持度:
0 点
好评度:
0 点
在线时间: 0(时)
注册时间:
2004-04-16
最后登录:
2005-03-01
7楼
发表于: 2004-09-25
只看该作者
┊
小
中
大
小幺,
龙虾螃蟹,二者不可兼得。
什么时候吃,你定!
小平真实内行啊!
回复
引用
举报
顶端
上一主题
下一主题
Bay Area Chinese--灣區華人
»
原创精华
http://www.bachinese.com/forum
访问内容超出本站范围,不能确定是否安全
继续访问
取消访问
描述
快速回复
限 100 字节
进入高级模式
加粗
字体颜色
背景颜色
插入链接
图片
验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交
上一个
下一个