登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 西点军校学雷锋,事实还是谎言?
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2015-01-10   

西点军校学雷锋,事实还是谎言?

中国作家李竹润承认引入西点学雷锋谣言

来源:纽约时报中文网
作者:王霜舟
2015年01月07日

雷锋是毛泽东领导的革命事业中“永不生锈的螺丝钉”,他满腔热情,致力于推动社会主义事业:他为战友缝补袜子,将自己的午餐送给更饥饿的同志,将自己的工资捐给当地公社。

1962年,雷锋被倒塌的电线杆砸死,年仅22岁。在他生前,官方已经通过大量照片展示了他的英雄事迹,让他走上了成为一名宣传偶像的道路。此后,他的故事每隔一段时间就会被当作无私奉献的模范,供广大公众效仿学习。

据说,雷锋在一个短短的假期中就捡拾了数百斤粪肥,就像这个粪肥故事一样,一些有关雷锋的传说有些让人难以置信。而现在已经有一个故事被证实是编造的。

自20世纪80年代以来,中国新闻媒体一直报道称,美国西点军校(United States Military Academy at West Point)的学员也在学习这名中国人民解放军的宣传偶像。

“在中国的报纸及电视台关于雷锋的诸多报道中,其中一个宣称,美国西点军校的学员都在向雷锋学习,”美联社(The Associated Press)在1990年指出,“报道称他的画像被摆放在该校军事英雄画像中显眼的位置。”

但西点军校发言人安德烈亚·汉布格尔(Andrea Hamburger)表示,“西点军校的课程没有具体讨论雷锋的部分,”美联社继续报道称。“这似乎已经成为一个失控的谣言。”

有关西点军校传说的来龙去脉本周变得比较清晰,中国作家李竹润表示,他在一家未指明的美国新闻媒体1981年4月1日发表的报道中发现了这个消息。他当时没有意识到这是愚人节玩笑,便转写了这条新闻,一个雷锋神话就此诞生了。

李竹润曾在官方媒体新华社工作,他表示自己以笔名发表了那篇提及西点军校故事的文章,这与他在新华社的工作无关。

周日,李竹润在新浪微博上写道,他在1997年看到一本杂志对此事进行的调查研究后,才知道这个故事是假的。如今,作为一名新闻学教授,他现身说法,要学生引以为戒,重视核查事实。

他写道,通过网络向广大读者揭露这个假新闻,算是让他“放下了一块心病”。

王霜舟(Austin Ramzy)是《纽约时报》记者。
翻译:许欣

http://cn.nytimes.com/china/20150107/c07leifeng/
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
沙发  发表于: 2015-01-10   
新华社退休记者为传播“西点军校学雷锋”假新闻道歉
来源:凤凰网--热点追--第 189期
2015-01-04  


讲台上的李竹润(照片由李竹润提供)



李竹润公开道歉微博截图

1月4日上午,新华社退休记者李竹润在新浪微博上发帖称,坊间流传多年的美国“西点军校学员学雷锋”一事子虚乌有,而他自己,就是这个假新闻的“二传手”,他向这些年被误导的读者郑重道歉。

李竹润以@老李头06 的ID发布的微博是这样的:

1981年愚人节,某外电播发“消息”西点军校学员学雷锋,高唱“学习雷锋好榜样”。我不加思索,便把它写进文章(署笔名黎信)。直到1997年在《读书》杂志上看到李慎之揭露谎言的文章,才知道自己上了当。以后我在授课时经常现身说法,要学生引以为戒。本人对自已一切言论负全责,特承认错误、道歉。

4日下午,凤凰网联系了在北京石景山家中的李竹润。

1981年的时候,李有两个身份,一个是新华社对外部记者,另一个是中国社会科学院研究生院新闻系的老师。

“我在对外部的外电接收系统里发现合众国际社(United Press International,UPI)的一篇写西点军校学雷锋的英文稿,非常有趣,”李竹润回忆,“当时觉得这篇稿子写作的技巧很好,导语非常吸引人。”

李并没有为新华社全文翻译这篇稿件,他在给社科院新闻系的撰写函授材料时提及了该文的导语写得好,“以美国军人高唱‘学习雷锋好榜样’开头,一下子把读者的兴趣提起来了。”

“那时我年轻,不知道西方媒体往往在愚人节编造洋葱‘新闻’,还当了真。我承认我是这个假新闻国内传播的始作俑者,但这是无心所为,后来的以讹传讹,就不是我个人能控制的了。”

16年后,他在《读书》杂志上读到了李慎之的一篇文章,“我记得是1997年第3期(注:应该是第1期),这位老前辈说西点军校学雷锋的事情完全是假的,当时我特别震惊,才意识到自己摆了一个大乌龙。”

凤凰网查阅了《读书》杂志这篇名为“诺贝尔与孔夫子”的文章,让李竹润“大吃一惊”的应该是文章的最后一段:

“一百多年来中国人好像到现在还没有摆脱一种心理,一个人、一件事情或者一样商品好像只要得到洋人的夸奖或者起一个洋式的名字就觉得脸上特别有光。前几年流传一种说法,说是美国的西点军校挂有雷锋的画像(也有说是树雕像的),把他作为美国军人学习的模范。对此我曾问过在那里教书的中国教授,得到的答复是‘没有听说过。’”

李竹润1960年毕业于徐州三中,1965年毕业于北京外国语学院英语系,文革期间的1972年,他“偷偷摸摸”开始了对美国新闻写作的研究,“当时肯定用不上,没想到文革结束后,我成了国际新闻的记者和老师。”

1998年,李结束了英国威尔士大学的访学回国,在新华社研究生院——中国新闻学院任教,2001年至今任北京外国语大学新闻学院特聘教授,2009年-2013年任中国人民大学新闻学院客座教授。

几乎面对每一届学生,李竹润都用自己的这个事情作为反面教材,“我告诉学生,新闻采写必须严谨,对信息源要做double check(反复核实)。”

北京外国语大学国际新闻与传播学院教授展江通过凤凰网了解到李竹润道歉一事,他认为李的这一举动是真诚的,“李老师年逾古稀,能主动就年轻时候犯的错误进行道歉,是非常可贵的。”

西点军校一度被此假新闻所困扰。

2002年3月28日,美国西点军校再次澄清该校从未学习过雷锋,希望中国媒体予以澄清:因为西点军校两年多来接待了一万余位前来寻找雷锋像的中国游客,花费大量人力物力进行辟谣,已经筋疲力尽。

2012年1月5日,新浪微博网友@得道灵狗向美国驻华大使馆的官微提问:“以前上学的时候课本上说西点军校里面竖立着中国军人雷锋的雕像,请问是真的吗?”

美国驻华大使馆回复:“西点军校内没有雷锋塑像,也没有雷锋画像,类似的说法都是误传。”

“西点军校学雷锋”这个谣言,辟了23年,至今还有人相信,还在传播。

舆论场上的一些“令国人自豪”的经典谣言,往往是把有噱头的中美元素杂糅在一起。

从2011年起,“奥巴马提议在白宫南草坪树立一座中国人民的伟大领袖毛泽东的巨型青铜塑像”这条“新闻”,就以“美国FXO广播公司”新闻报道的方式不断地在各大论坛、甚至门户网站上出现,很多网友还相信了这个“事实”——“美国参众两院以595票对105票,通过修正案。并且由来自中国的南街村建筑队承建,毛主席雕像在白宫敬立完成。”

知名军事学者戴旭经常通过网络发布“外国政要”高度赞扬中共前领导人毛泽东的“原话摘录”,但从不给出原始出处,其真实性遭到不少网友质疑。

比如,戴旭曾多次称,“时任德国总理施密斯说:毛泽东主席是世界历史的创造者之一,是给中国人民指出走向新的未来道路的人。他的逝世标志着人类的一盏思想明灯熄灭了。”

毛泽东1976年去世时,时任联邦德国总理是赫尔穆特•施密特(Helmut SCHMIDT),并不叫“施密斯”,而时任德意志民主共和国部长会议主席是霍斯特•辛德曼(Horst Sindermann)。

戴旭在去年12月26日这天的微博中称:“英国将军奥特曼所说:‘毛泽东是掌握打开这个时代军事奥秘之锁全套钥匙的人’”。

有网友遍查英国军史,没有查到奥特曼将军的资料,也没有找到这段评语的出处。

李竹润表示,他对此类假新闻非常敏感,他也多次揭露某些人编造历史以意淫,“应当说这与我曾经上当有关。”

“我把‘西点军校学员学雷锋’的谎言引进中国,是我一生中所犯的最大错误之一,”李竹润说,今天他不仅仅在课堂,更在微博这个大平台上作出了澄清和道歉,“算是放下了一块心病。”(凤凰网文涛)

http://news.ifeng.com/a/20150104/42856061_0.shtml
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
板凳  发表于: 2015-01-10   
“雷锋”和西点军校
来源:解放军报
作者:陶 克 武国禄
2015年1月7日 星期三 第08版:时事新闻

近日,一位名为“@老李头06”的博主发微博称,“西点军校学员学雷锋”的报道,是一则让自己上了当的谎言。

这则以所谓道歉名义发出并令人产生困扰的微博,说的究竟是真是假?在此,我们用人证物证来还原我们所了解的——

雷锋画像曾张贴在西点军校课堂黑板上

在上世纪80年代的美国西点军校招生简章上,曾经有一幅图片展示了这样的军校课堂情景:黑板上贴有一幅雷锋画像。究竟是谁贴上去的?为什么要贴上去?不得而知。不过,可以做些逻辑推理。首先,不会是学员随意贴上去的,很可能是教员为授课贴上去的。什么授课内容需要雷锋画像呢?中国的军队建设,中国士兵的战斗力分析,中国共产党的思想政治工作,等等皆有可能。

不论如何,至少可以得出这样的判断:西点军校讨论过“中国的雷锋现象”。


在上世纪80年代的美国西点军校招生简章上,一幅图片展示了课堂黑板上贴有一幅雷锋画像。

那么,图片的来源是怎样的呢?这里有几点可供参考。

首先,图片来源于曾任我国驻美国大使馆一等秘书的田志芳。事情要从2002年说起。当时,杭州日报一位记者给雷锋纪念馆改扩建工程指挥部打来电话,说浙江省工业大学一位副校长,保存着一份有关雷锋的珍贵资料,这位校长表示要把这份资料赠送给雷锋纪念馆展出。当时,在抚顺市雷锋纪念馆改扩建指挥部负责陈展大纲主要设计、撰稿的翟元斌,敏锐地意识到这份资料的重要,立即与浙江方面联络,终于拨通了那位校长的电话,对资料情况进行深入了解。

原来,那位赠送雷锋资料的人叫田志芳,原是浙江工业大学副校长,现已退休。田志芳先生曾在中国科学院电子学研究所任过工程师,1983年调到国家教育部工作。1984年,他被国家派驻华盛顿,任我国驻美国大使馆一等秘书。任期结束后,田志芳于1988年回国。

田志芳在美工作期间,曾两次参访西点军校,搜集了一些西点军校的资料,其中就有一份西点军校内张贴雷锋画像的讯息。在翟元斌的恳切要求下,田志芳随后将他珍存的资料寄了过来。

田志芳所说的那份西点军校内张贴雷锋画像的资料,其实是上世纪80年代西点军校发布的一份招生简章。它印刷精美,内有多幅图片和英文资料。这些图片都是介绍西点军校校园风光和学员校园生活的。其中有一幅照片,画面反映了这样一幕情景:几位军校学员正在专心致志阅读,背景墙上,贴着一面中国国旗和一张雷锋画像。

为了证实资料的真实可靠,同时也确认资料提供者田志芳的身份,翟元斌要求他提供一些说明材料。随后不久,田志芳寄来几份重要资料:一份是有关西点军校招生简章来源的说明,还有几张自己在美国工作时的照片。

作为一位对雷锋怀有深厚感情的中国外交官,田志芳对这份印有雷锋画像的招生简章特别珍视,一直仔细存留。他卸任回国后,曾以这份资料为据,向人们介绍雷锋精神在国外的影响。

中美互访寻雷锋,怀有同样的敬意

西点军校张贴雷锋画像的照片在抚顺雷锋纪念馆展出后不久,该馆馆长张淑芬带着雷锋画像随团访问了西点军校。日前,笔者特意打通了张淑芬的电话,问询当年的相关情况。她说:“2002年9月,我和抚顺市外事办副主任谭桂红等人到西点军校访问。西点军校公共事务办工作人员艾瑞卡·福德热情接待了我们,并详细介绍了雷锋精神在西点军校的传播情况。艾瑞卡说,‘雷锋是一个普通战士、一个班长,在平凡的岗位上,做出了那么多感人的事迹,很令人敬佩,值得我们好好学习。’随后,艾瑞卡愉快地接受了我们赠送的雷锋画像,还与我们一起在雷锋画像前合影留念。”


2004年7月28日,西点军校教官马科斯和6名学员,专程访问了抚顺雷锋纪念馆。

2004年7月28日,西点军校教官马科斯和6名学员,访问了抚顺雷锋纪念馆。7位客人在参观雷锋事迹展览时,看到了二楼展出的西点军校当年的招生广告,马科斯教官一眼就认出了照片中的人,左一是他同级同学,右一为他哥哥的同学。他们高兴地在展板前合影留念。陪同西点军校师生参观的翻译说:“为了表达对雷锋的敬意,他们之前特意换上了军装。此行在其他地方参观时,他们大多都是身着便装。”

2014年2月22日,美国陆军参谋长奥迪尔诺将军访华时,中方让他选一个陆军部队参观,他专门挑选了雷锋生前所在团。在参观沈阳军区雷锋纪念馆之后,部队领导给奥迪尔诺赠送了《踏着雷锋足迹前行》邮册。参观结束时,奥迪尔诺在留言簿上评价说:“这是一支专业的、值得骄傲的、为人民服务的部队。”

2002年6月11日,时任四川省宜宾市副市长马平给抚顺雷锋纪念馆来信证明,1993年他应美方邀请,以访问学者的身份到美国进行访问。他到访过美国国防部五角大楼一位官员的办公室,看到墙上贴着一幅雷锋画像。他高兴地和那位官员一起在雷锋画像前合影留念。美国国防部的官员对马平说:“雷锋是一位了不起的军人,我崇拜他的牺牲精神。作为军人,无论中国军人、美国军人,都应该具备军人特有的牺牲精神。”


2014年2月22日,美国陆军参谋长奥迪尔诺将军在参观沈阳军区雷锋纪念馆后,中方向他赠送了《踏着雷锋足迹前行》邮册。

点评
对雷锋精神充满自信


西点军校确实张贴过雷锋画像,西点军校教官和学员也确实来到过中国抚顺,向雷锋表达敬意,这是千真万确的事实。同时,中国老百姓爱雷锋、学雷锋已经50多年了,我们不需要用西点军校是否挂雷锋画像、是否学雷锋来证明什么,因为我们对雷锋精神充满自信,对人民军队充满自信。

http://www.81.cn/jfjbmap/content/2015-01/07/content_98473.htm
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
地板  发表于: 2015-01-10   
陶克:西点崇敬雷锋,我眼见为实
来源:观察者网
作者:陶克 (解放军报原副总编辑)
2015-01-08

“西点军校学雷锋”被质疑,这个话题的质疑点出在一个“学”字上。雷锋画像曾在西点军校张贴,西点军校学员到过中国抚顺雷锋纪念馆,这都是不争的事实。我们的榜样跨洋越海到了美国,中国人觉得这很有面子,就用国人习惯的语言说,西点军校也“学雷锋”,这叫造谣吗?这是国人的幽默和向往美好的情怀。一些总拿这句话来抹黑事实的人,是听不懂中国话,还是根本就没有中国人的爱国情感。

在第四次世妇会期间,我有幸与一位美国军界要人交谈,他在上世纪70年代是西点军校的学生,他告诉了我其中的缘由。当他在西点学习时,一些教室的墙上贴着雷锋的张贴画,在画上还写着:“向雷锋学习”、“爱国、爱党、爱社会主义”。显然,这是让未来的军官们了解其他国家的军事思想及社会意识。那时候,对于大多数美国人来说,中国还是个谜。雷锋的张贴画使西点的学生了解到中国大众所受的教育,也许更重要的是,雷锋对中国人民所代表的价值观具有世界性:任何一个国家的战士,都应尊崇爱国、勇敢、忠诚、谦虚等美德。

在西点军校张贴雷锋画像,是一个对“雷锋对中国人民所代表的价值观具有世界性”的经典注脚。同样得到印证的是,中国银监会副主席郭力根曾在出访美国时,专程到西点军校考证。在教学楼一处走廊里看到了雷锋画像。他问陪同的美国官员,“中国士兵雷锋的画像为什么挂在这里?”那位美国官员回答:“他是一位了不起的中国军人。”美国西点军校的学员团在教官马科斯的带领下,万里迢迢参观一个中国士兵的事迹展览,这不是崇敬又是什么?这是其一。

其二,在崇拜英雄这个价值观上,中美两国军人有着很多的共同语言。浩瀚的太平洋容纳中美两个大国,也融汇着人类文明的共同追求。美国飞行员陈纳德是中国人民崇敬的抗日英雄,中国军人创造的上甘岭战役,也是西点军校研究的经典战例。

在中西方文明融会发展中,像对“西点军校学雷锋”的质疑无需大惊小怪,今后还会时常出现。

其三,@老李头06在微博中对自己早年一篇假新闻道歉,其心可疑。挑明说,他制造的“假新闻”与美国西点军校有过雷锋的“真新闻”没有半毛关系。可是,就是这样一个有点浑浊度的“道歉”,使得某些网络“游荡人”很兴奋,引起习惯于对主流价值有选择性失明的某些人的网络狂欢。这使@老李头06道歉的真诚与善意打了很大的折扣。年轻时的一次轻率坏了新闻人的名声,道歉迟来也可接受,老了老了是不是应该较个真,考证考证美国西点军校有没有过雷锋这档事,给个有良心的答案,也算是自我救赎。没有做任何调研考证,急忙发个道歉,把一个李氏“假新闻”与客观存在的西点有雷锋“真新闻”搅马勺子,弄得似是而非,这也是一种轻率。

http://www.guancha.cn/taoke/2015_01_08_305651.shtml
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
地下室  发表于: 2015-01-10   
纪如泽:黎信仍在,雷锋去哪儿了?
来源:观察者网
作者:纪如泽
2015-01-10

“在当今中国的新闻界,恐怕很少有人不知道黎信这个名字。”1989年发表在《新疆新闻界》的文章《黎信其人》用这样的开头介绍了一位勤勉杰出的新闻工作者。二十多年后,新闻界的小字辈们大概几乎都没有听说过“黎信”。但是2015年新年伊始,“西点学雷锋”事件又让这个笔名重回舆论中心,它在主人正是辟谣者李竹润。“当年可是翻着他的《西方新闻作品选》读的新闻系呢!”,新闻行当里的资深前辈这样告诉我。

成为话题人物的老记者

李竹润目前在北京外国语大学、中国人民大学新闻学院任兼职教授。1月4日,老先生(@老李头06)的一条微博激起舆论场里千层浪。



李竹润(@老李头06)微博截图

(此处转载做了删除,删除了与主题无关的内容)

说自己最初并没有想入新闻这个行当。1965年,23岁的李竹润是北京外国语学院毕业班里的高材生。在分配志愿的6个空格里,他全部填上了“教师”,认为这个职业最光荣、最高尚。而今,在新华社工作多年的李先生在北京外国语大学兼职任教,也算是完成了自己心愿。而对于高校教师在课堂上言行,李竹润也有自己的一番看法:


李竹润(@老李头06)微博截图

辟谣十余载 一朝上头条

在新华社工作了一辈子,曾经是不少新闻学子榜样的李竹润工作之余一直勤勉治学,在知网论文库,仅是用“黎信”笔名发表的就有至少126篇,其中不乏《浅说文化帝国主义》这样的作品。好像他既反美又反毛时代,也算是很纠结的人格。

与此同时,老先生从没放弃过对“西点学雷锋”的辟谣,无论是采访、教学还是微博上的言论,都抓紧每个机会大声承认:雷锋没进过西点,是我搞错的。


李竹润(@老李头06)微博截图

“西点学雷锋”的这个“谣”,黎信先生其实十多年前就开始辟了,即便是在微博里,李竹润也不是第一次爆自己的料。据微博搜索,最早一次在微博上谈及此事是在2013年2月28日。按照李竹润自己的说法,他是在阅读了1993年《读书》杂志上李慎之的文章后发现自己弄错事实的。顺带提一句,李慎之是原中国社会科学院副院长,著有《被革命吞吃掉的儿子》等书。



  

李竹润最早一次公开辟谣是在2003年《新闻爱好者》杂志上以“黎信”笔名发表的《责任、情操和学习——我做记者的经历和感悟》一文。

2014年4月1日,坚持辟谣的李竹润在愚人节当天,再次发微博提及“西点学雷锋”的事件。2015年年初的这一次已经是其在微博上的第三次辟谣了。此 外,笔者搜集的资料中,李竹润最早一次公开辟谣是在2003年《新闻爱好者》杂志上以“黎信”笔名发表的《责任、情操和学习——我做记者的经历和感悟》一 文。
雷锋去哪儿了?

遗憾的是,查了一通资料,看了一堆报道,最后发现李先生辟了这么多年的谣,竟然有了几分罗生门的气息。用网友@微博网友_23873101的话来说:“本来不是谣言,却被搞成了谣言,又被当成谣言来辟谣,辟谣本身也成了传播谣言。”

从现有资料看,西点军校确实没有像中国人民那样“学雷锋”,但许多西点人发表过赞美雷锋的言论;西点军校确实没有雷锋塑像,却在招生手册上用了带雷锋像的照片。

如果我们能从李竹润老先生的口中,听到这个完整的故事,或许也不会有那么多人质疑他辟谣多年,却从未对“雷锋与西点”有过更为详细的考据和论述。毕竟,只辟谣道歉不查证考据,仅凭第三方(《读书》杂志上李慎之的文章)言论为准,就对自己的新闻报道进行推翻辟谣,多少也有违新闻职业精神。

李老先生在与某些网友交流时颇为激动,或许是忽然得知辟谣本身也需要辟谣,一时间接受不了,这可以理解,但还是应该缓一缓,从职业精神的角度再冷静思考下。

回头想想,舆论场上争得不可开交的人们,真的关心新闻职业精神吗?关心雷锋塑像或照片在不在西点吗?

作为中国军人的雷锋,有没有在美国西点军校被学习,未必那么重要。正如网友@不怕输怕书所言:“中国老百姓爱雷锋、学雷锋已经50多年了,我们不需要用西点军校是否挂雷锋画像、是否学雷锋来证明什么。”

那么,舆论何以如此激动?愚人节的谣言与辟谣无数,为何偏偏是“雷锋进西点”成了大新闻,还带着一股浓浓的“真相大白”味道?

众所周知,雷锋作为从革命年代走来的时代人物,他的身上承载了太多记忆,甚至是某种符号。这些年在网络上关于雷锋的谣言不胜枚举,最著名的要数早已入狱的@秦火火当年造谣称“雷锋6元工资穿90元行头”。

笔者愿意相信李老先生十几年的辟谣,虽然有瑕疵,但还是出于新闻理想的。然而其他跟风坚称“雷锋不在西点”者,有多少是为新闻,有多少是在消费雷锋,消解雷锋呢?
关于辟谣的辟谣,引起了太多人的不适。对雷锋的宣传或许不可避免带有时代的烙印,未来很可能引起新的争议,但“为人民服务”的精神永远不会过时。比起雷锋相片在不在西点军校,雷锋精神在不在国人心中恐怕更重要一些。至少有一点应该感谢李竹润老先生。伴着“西点学雷锋”大讨论的展开,离3月5日还有两个月,雷锋叔叔就走进了我们的视野。

多少中国人已经习惯了只在纪念日想起雷锋,也难怪,剥离了特定时代的政治语境,曾经“秋风扫落叶般”对待阶级敌人的雷锋,走到今天只剩下了一件件单薄的好人好事,难免有些让人摸不着头脑。隔着乌烟瘴气的各种段子,雷锋当年的模样渐渐模糊。岁月流逝,黎信先生仍在新闻领域,在新媒体上一口一个“疯狗”的回击对手,而雷锋去哪儿了?




http://www.guancha.cn/jiruze/2015_01_10_305861_s.shtml
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
5楼  发表于: 2015-01-10   
How Chinese media was duped by a western April Fool's 'prank'
Xinhua reporter admits he fell for story claiming US cadets studied Chinese 'model  worker' Lei Feng



Robert Foyle Hunwick
11:29AM GMT 05 Jan 2015

A three decade-old story widely reported by Chinese media claiming that US cadets were taught the lessons of Chinese model worker Sergeant Lei Feng has finally been exposed as an April Fool's hoax – by the journalist who wrote it.

Septuagenarian Li Zhurun admitted that, while working as a reporter for Xinhua, he had read reports on the US-based United Press International wire about the supposed admiration for Lei Feng's socialist values students at America's West Point Military Academy, but neglected to notice the date: April 1, 1981.

"I took the bait," Li said, telling Chinese media he was "young" and unfamiliar with the Western tradition of "publishing onion news [sic]."

The orphaned Lei Feng was said to have been raised by the Communist Party to become "the screw that never rusts", according to a speech by Mao Zedong, though he is best known for having a telegraph pole fall on his head in 1962, aged 22, tragically ending an all-too-brief life devoted to "serving the people".

Although modern campaigns still laud the "Lei Feng Spirit", he is mostly regarded as an amusing anachronism among young Chinese, and is virtually unknown in the West. In 2013, the film Young Lei Feng closed in the city of Nanjing after allegedly failing to sell a single ticket.

But myths of his popularity abroad have long been repeated in China, such as a 2009 report in the Chongqing Morning Post claiming that "Lei Feng's image is among five portraits hanging [at West Point] and his famous quotation, 'Life is limited, but there are no limits to serving the people', is printed in [the] student rule book."

Unsubstantiated stories about Chinese soft power abroad are common, such as one claiming American soldiers in World War Two carried copies of Sun Tzu's The Art of War into battle against the Japanese.

In 2011, left-wing Chinese media reported that President Obama had proposed erect a bronze statue of Mao in the White House garden. In fact, the original Fox News report had merely criticised a bauble of Andy Warhol's Mao Tse-tung for appearing on the White House Christmas tree.

The media also have a history of falling for deliberately fake reports, such as those of satirical newspaper The Onion. In 2002, the Beijing News repeated claims that Congress was threatening to leave Washington unless it was built a new Capitol with a retractable dome, and in 2012, the online edition of People's Daily trumpeted Kim Jong-un's announcement as "World's Sexiest Man," a story that was even repeated, in somewhat moderated form, in Pyongyang.

Li admitted he'd held the Lei Feng story up as an example of an "interesting lede" to his journalism students, before realising his mistake after reading a magazine article in 1997 lamenting the Chinese people's "psychological need" for foreign praise and singling out the West Point claim as an example.

Chinese tourists are said to regularly turn up West Point hoping to confirm the story, and the Academy itself clarified the issue in 2002, responding to a letter from Chinese "science cop" Fang Zhouzi that detailed the allegations by stating: "There are no statues or pictures of Lei Feng … while Lei Feng may be discussed in history and Chinese language classes, neither he nor his philosophy are endorsed by the Academy".

In 2012, the US Embassy confirmed to readers of its Weibo feed that the Lei Feng story was "just a rumour".

http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/china/11325186/How-Chinese-media-was-duped-by-a-western-April-Fools-prank.html
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
6楼  发表于: 2015-01-10   
Chinese Communist hero Lei Feng not beloved by US cadets after all
January 6, 2015 3:14 AM


A man poses as Chinese folk hero Lei Feng at an exhibition of his life, during annual celebrations to mark "Lei Feng Day" in Harbin, China's Heilongjiang province, on March 5, 2014 (AFP Photo/)

Beijing (AFP) - A former Chinese journalist has admitted falling for an April Fool joke which sparked a decades-long myth in his country -- that US officer cadets learnt from the example of Communist military hero Lei Feng.

Li Zhurun, a former reporter for China's official Xinhua news agency who is now a university professor, made the confession on his Sina Weibo microblog.

Ever since Communist China's supreme leader Mao Zedong recognised Lei Feng for his humble heroism, said to include washing his comrades' uniforms and giving his pay to the needy, authorities have encouraged citizens to do good and follow his example.

While China's increasingly media-savvy population has come to question the authenticity of the Lei Feng story, the folk hero remains popular in some quarters. Pictures of him wearing his trademark earflap army hat have become a pop icon emblazoned on everything from bags to cups.

In his posting, Li said he had been duped by an unspecified Western news outlet, which reported on April Fool's Day 1981 that the West Point military academy in New York State had held up the People's Liberation Army (PLA) soldier as an example for all students.

"I was young at the time, and I didn't know that Western media often invent 'news' on April Fool's Day," Li wrote.

View galleryStudents show off their drawings of Chinese folk hero …
Students show off their drawings of Chinese folk hero Lei Feng to mark "Lei Feng Day" in C …
The state-run China Daily newspaper on Tuesday identified the Western outlet as the United Press International news agency. But it was not clear where Li was based at the time, or who he wrote the story for.

Over the past three decades, the West Point myth has become so entrenched in China that even a member of the country's advisory discussion body, the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC), cited it in a 2009 proposal urging Beijing to apply for UNESCO recognition of the "Lei Feng Spirit".

"At America's famous West Point, Lei Feng's portrait is among five hanging in the hall, and the academy's code of student conduct includes his famous quote: 'Human life is limited, but serving the people is limitless,'" CPPCC member Liu Jianglong said, according to the Chongqing Morning Post.

Lei Feng joined the People's Liberation Army in 1960, when it still basked in the glory of winning the Chinese civil war just over a decade earlier.

He died aged 22 in August 1962 after a truck driven by a fellow soldier hit a telegraph pole, which fell on him.

In his posting on Sunday Li called his report "one of the biggest mistakes of my life" and said he discovered his error when a Chinese magazine ran a 1997 expose on the issue.

"But I still feel that it was not enough, and I have always wanted to have the chance to cleanse (the rumour) on a wider scale," he wrote.

In an op-ed a China Daily writer worried that the fabrication of the West Point tale has "made many question their longstanding belief in (Lei Feng's) selflessness".

"People can hardly accept the fact that what they once believed was a sign of Lei Feng's international renown was just a made-up story," wrote Wang Yiqing.

"However, the Lei Feng spirit should never be a bubble that can burst," he continued, adding: "Maybe the image of Lei Feng... can be updated to better resonate with people today."

http://news.yahoo.com/chinese-communist-hero-lei-feng-not-beloved-us-081441055.html
“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
鐡手 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
7楼  发表于: 2015-01-10   
西点军校学不学雷锋,百姓无所谓,解放军报,官方很在乎.........
卡拉 离线
级别: 总版主

显示用户信息 
8楼  发表于: 2015-01-10   
西点军校学生学习雷锋, 假的。
西点军校悬挂过雷锋的照片,真的。

“If a man does not keep pace with his companions, perhaps it is because he hears a different drummer. Let him step to the music which he hears, however measured or far away.”  -----  Henry David Thoreau
鐡手 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
9楼  发表于: 2015-01-11   
引用
引用第8楼卡拉于01-10-2015 16:48发表的  :
西点军校学生学习雷锋, 假的。
西点军校悬挂过雷锋的照片,真的。




事情其实就是如卡总说的这么简单,可军报非要扳个手腕,蛮搞笑的。有位网友发文说,西点军校介绍二战历史时估计也挂过希特勒的照片,是不是也意味着……
伍胥之 离线
级别: 军区司令员

显示用户信息 
10楼  发表于: 2015-01-28   
引用
引用第9楼鐡手于01-11-2015 03:23发表的  :


事情其实就是如卡总说的这么简单,可军报非要扳个手腕,蛮搞笑的。有位网友发文说,西点军校介绍二战历史时估计也挂过希特勒的照片,是不是也意味着……


与雷锋叔叔同时挂在黑板上的不是还有咱们的五星红旗嘛!

应该说西点军校的师生不仅学雷锋,还爱国,爱咱们的中华人民共和国!

他们不是将中国军队作为一个潜在对手研究,而是在表达他们对中国的崇敬与爱戴啊!
杺栫杣杊椌柮栬,䒴蓉艿芖。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交