登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 《我在美国当保姆》  ZT Loonlinda )
wenwendywen 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
楼主  发表于: 2011-09-05   

《我在美国当保姆》  ZT Loonlinda )


http://blog.wenxuecity.com/blogview.php?date=201109&postID=1886.html


那是1987年的夏天,在美国苦读了一年后,我终于盼来了第一个暑假。

暑假,对于我们这些八十年代的“洋插队知青” 来讲并不意味着轻松,旅游度假是不敢奢想的,打工挣钱才是硬道理。那时我们都没绿卡,没有单位敢非法雇用我们,为了挣钱吃饭、交学费、交房租,我们只能偷偷在不守规矩的中餐馆里打黑工,或在一些移民局查不到的地方挣些小钱。不少同学到餐馆洗碗去了,我通过报纸上的小广告,找到了一个看小孩的工作

女主人名叫Bonnie(邦妮),开车来把我接到了她家。车刚停在门口,三个孩子就从屋里呼啦啦跑了出来,老大和老二是女孩,老三是个男孩。三个孩子一点儿也不怕生,叽叽喳喳抢着向我报告了他们的名字和年龄:Jennie(珍妮) 十三岁,Macy(梅西) 十一岁,Jacob(杰卡布) 六岁。男主人 Mike(迈克)也走了出来,笑呵呵跟我握了握手,然后就到车库里忙活他自己的事去了。 “OK,你们三个帮 Lynnda 把东西拿到她房间去,然后带她看看咱们家的里里外外。” 邦妮对孩子们说。 跟着三个蹦蹦跳跳的孩子,我来到了一个房间,墙是粉色的,上面挂满了小女孩喜欢的装饰,很温馨很可爱。“这原来是我的房间,妈妈说你要来,就让我搬到姐姐房间去了。” 梅西告诉我。我放下书包,又跟着他们去了老大的房间,里面有两张床,靠门口的那张是给老二临时搭的。这时邦妮进来了,我心想我如今的身份是个保姆,还是本份点儿为好,于是就对女主人说:“不用单独给我一间,我睡在哪里都可以的。” “No, No, 她们是小孩,睡在一起就行了,这个暑假,那房间就是你的。” 然后转过头对三个孩子说:“记住,从今天起,没有Lynnda 的允许,你们谁也不可以随便进她的房间。”

他们家的房子不能说是很大,但对我来讲,却是有生以来第一次住进这么漂亮的房子,我在学校租住的房子是不能跟这里比的,更不用去比我在北京的家了。客厅和饭厅都很宽敞,厨房也整洁明亮,特别是后院的大游泳池,让我猜想这一定是个有钱人家,但第二天就知道,在夏季炎热的亚利桑那州,后院有游泳池是很平常的事,他们周围的邻居家家户户都有游泳池。 我的工作邦妮在接我来的路上简单交待了几句,那就是在这个假期里看住老二和老三。

在美国,不满十二岁的儿童是不能在无人监护的情况下独自留在家中的,这是法律,家长必须遵守。我的工资是每周一百美元,管吃管住,一周五天,一天八小时。一年前我出国的时候,每月工资是56元人民币,因此我对现在这个工资已经相当满意了。当天晚上,我一口气给家里和朋友们写出了好几封信,兴奋地告诉他们我找到了一个看小孩的暑期工,还很得意地写道:我一个月挣的钱合人民币1500多元呢,比邓小平和赵紫阳的工资加一起还高。 第二天一早醒来是七点多钟,屋外静静的没有半点响声。我心想当保姆的总不能比主人起得晚吧,于是悄悄爬了起来。女主人还没给我布置具体的工作内容呢,今天早上我得主动问问才对。 走出房间,发现主卧室的门大敞着,男女主人都不在。走到车库一看,两辆车都开走了,我这才意识到他们已经上班去了。孩子们还在睡觉,我不知道他们应该几点起床。我走进厨房,台子上一个水杯下压着一张纸,上面写着:“ Lynnda,now you're the boss of the kids. Food is in the fridge, help yourself. Remind the kids to eat. Call me if you need to. Call 911 for emergency. Bonnie. (Lynnda, 你现在就是孩子们的领导了。食物在冰箱里,你自己吃。提醒孩子们吃饭。有事给我打电话,紧急情况打911。邦妮) 下面是她和迈克的单位电话号码。

我打开冰箱,里面牛奶、果汁、黄油、果酱、水果、蔬菜、香肠、火腿什么都有,我随便吃了一点,然后倒了三杯牛奶,把三片面包涂上果酱,摆在饭桌上等孩子们起床。但后来女主人告诉我,不用为他们准备,孩子们平日都是自己吃早饭的,六岁的杰卡布也一样。 过了一会儿男孩起来了,跑去姐姐房间闹醒了两个女孩,三个孩子一出房间就围到了我身边。我天生就招小孩,是走到哪里都会被小孩沾上甩都甩不掉的那种。

我问老大:“你们爸爸妈妈是干什么工作的?” “爸爸在办公室上班,妈妈是realtor." 男孩抢着回答说。我不知道什么是realtor,老大珍妮试着给我解释,我还是没明白,我让她把realtor 这个字写出来,然后查了字典,是“房地产经纪人”,“房地产经纪人” 是干什么的?我从来没听说过这个职业。也许三个孩子见我很傻,便立即想出花样来考我,杰卡布问我会不会从一数到一百,我说我能数到一万,他立即傻了眼。梅西给我出了两道算术题,是两位数的加减法,我把答案写出后也给她出了两道,是多位数的乘法和除法,我知道美国小孩的计算能力都很差。小姑娘遥遥头,反问: “那你会吗?” 我把答案写在纸上说:“去拿计算器来验证一下吧。” 小姑娘拿来计算器,认真按来按去,然后伸了伸舌头,用崇拜的目光看了我一眼。我知道,我又镇住了一个。珍妮写了几个特别长的单词,一个单词有十来个字母,我不认识。我拿起笔,写了:“珍妮,梅西,杰卡布。” 一串汉字, 说:“你先念,你念完我就念。” 珍妮不服:“不,你先念。” “OK,我先念。” 我把那几个单词都念出来了,但什么意思我完全不知道。 “现在该你念了。” 我说。珍妮还是不服:“你写的是中国字,我当然不认识了。” “可你写的是英文,我都念对了是不是?” 老大珍妮也哑巴了。我指着那几个字说:“这是你们三人名字的中文写法,喜欢吗?” “哇!真的吗?” 三个孩子高兴得跳了起来,我这个保姆就这样开始了第一天的工作。

我不知道我该不该给他们准备午饭,该不该督促他们写作业,该不该替他们收拾房间,于是犹豫地拨响了邦妮的电话。没想到这当妈的真是不拿孩子当孩子,跟我说:“放暑假了,没有作业。冰箱里有吃的,他们自己会吃,不过你得提醒他们,因为他们一玩起来就什么都忘了。别的你不用管。哦,对了,别放他们自己去太远的地方,但邻居小朋友家可以去。还有,别淹死了。谢谢啦。” 天!有这样的妈妈!后来才知道,美国的妈妈大都是这样的。然后我还知道,她给我的工资只够我看住小孩,如果再让我做别的事情,就不会是每周一百了,他们家不是有钱人家。 我很自觉,咱没吃过猪肉还没见过猪跑?咱没当过保姆还没用过阿姨?孩子们游泳的时候,我把西瓜切成小方块,蹲在游泳池边上,用叉子把西瓜送到他们嘴里,就像海洋世界里的饲养员喂小海豚吃小鱼那样。我还给杰卡布折了好多纸飞机,给梅西折小船、花篮和小兔子,两个孩子一下子就粘上了我。中午,他们自己从冰箱里拿东西出来吃,吃完我把桌子收拾得干干净净,这让珍妮非常高兴,因为平日收拾桌子是她的工作。有意思的是,每次我要帮小杰卡布倒牛奶、倒果汁或切香肠什么的,老二梅西还吃醋不高兴,对我说:“你老是惯着他,他都快七岁了,还那么懒!” 女主人对我当然是满意得不能再满意了,直说我不必做那么多,叫我别把孩子们惯坏了。但有一天早上,她一边把洗好的衣服放进烘干机一边问我:“Lynnda, 你愿意帮我烫衣服吗?烫两件一块钱。” 我当然愿意了,那时我总是喜欢把美元换算成人民币,心想烫一件衣服就是我在国内一天的工资呢。我还有一个打算,就是想给家里买一个当时中国还没有的微波炉。邦妮简单教会了我怎样使用那个电熨斗,告诉我哪些衣服要烫,那些不要烫,然后就上班去了。我一边烫一边数着还没到手的钱,心里美美的。

邦妮一下班回来就问我衣服烫了几件,然后看都没看就掏出钱包把钱给我了,记得有五、六块呢。 第二天,迈克穿着我烫好的一件白衬衫从房间里出来准备去上班,我忽然发现一只袖口有些发黄,再仔细一看,妈呀,糊了。我的天,这可怎么好?我很不好意思地告诉了他,他竟然没有发现,邦妮赶紧查看了我烫的另外几件衣服,发现还有一件花衬衫的领子也糊了。我这叫一个不好意思,恨不得这一周的工资都想不要了。可是迈克和邦妮一句埋怨的话都没说,已经给我的钱也不肯拿回去。他俩只是笑,说我将来结婚前要跟丈夫说清楚,想穿挺括衣服的男人最好别娶我。邦妮还逗乐说我不该告诉迈克袖子糊了,让他到办公室去出洋相。迈克反击邦妮说:“那我就说是你烫的,反正丢人的不是我。” 这事儿不用说,最丢人的是我。以后邦妮再没让我烫过衣服,是我自己断了自己的“财路”。

一天早上,我起来没看见珍妮,问了梅西和弟弟都说不知道。虽说我的任务只是看着老二和老三,但家里少了个孩子我还是有些着急,赶紧打电话向邦妮报告。邦妮抱歉地对我说:“哦,早上没来得及告诉你,珍妮一清早就去邻居家帮人看小孩去了,她想挣钱买一双带闪灯的旱冰鞋。” 到了中午,珍妮带着个五、六岁的小女孩回来了,说女孩的爸爸带着她妈妈到医院生弟弟去了,她陪女孩玩一天能挣到16块钱。那天小女孩晚上没有回家,邦妮给她打了个地铺。第二天傍晚,小女孩的爸爸和妈妈来接她时,还带着她刚刚出生的小弟弟,一个眼睛还没睁开,睡在提篮里的新生儿。我那时才知道,美国女人生完孩子就回家,而且也不做月子。并且还发现,美国人并不是没有人情味的,邻里之间都是会互相关照的。

平日迈克回家的时间通常比邦妮早一些,一回来他就跟孩子们一起游泳,打水球,要不就跟孩子们一起做游戏或陪着孩子们看卡通,有时候会推着割草机修草坪或剪剪花草什么的,往往都是等邦妮回来了再做晚饭。其实我很想帮忙做饭,但实在不会做西餐,邦妮做饭的时候也不用我帮忙,总是说:“你去房间看书吧,我一会儿就弄好了。” 两三个星期过去了,我一看见三明治、汉堡包、披萨、空心粉什么的就倒胃口,我想念米饭炒菜,好想吃一碗炸酱面或榨菜肉丝面,哪怕有一碗稀饭再来半个咸鸭蛋也行。一天我问邦妮:“你们家爱吃中国饭吗?” 邦妮不加思索地回答:“当然了,我们常常去吃中餐馆呢。” 我一听,有门儿,赶紧趁热打铁:“那哪天我给你们做一顿中国饭吧。” 其实我那个时候做饭的水平很不怎么样,但天天吃美国饭我已经“忍无可忍”了。第二天,管他三七二十一呢,我从冰箱里翻出了两块牛排,把它统统切成了肉丝和肉片,又把冰箱里能炒的蔬菜都翻了出来,青椒、土豆、洋葱、西红柿什么的,该切丝的切丝,该切块的切块,没有酱油,就用盐,没有醋,我就挤个柠檬,没有料酒,我就用威士忌,三个孩子也积极“参战”,打鸡蛋、削土豆皮,一个个干得可欢实了。等到迈克和邦妮下班回来,一桌菜已经上了桌。最具创意的是,我把热狗切成段,用 ketchup (番茄酱)和白糖当调料,别出心裁地胡编出了一个“酸甜热狗”。巧保姆难做无米之炊,可惜家里没有大米,我没能再焖上一锅米饭。用面包夹着那些菜,一家子吃得稀里哗啦的,两口子边吃边不断地赞美着,几道我自己并不满意的 “中国菜” 被他们夸上了天。

第二天邦妮一下班,就拉着我去了城里的一家东方食品超市,“该买什么就买,你说了算。” 邦妮推着车说。我才不客气呢,酱油、醋、大米、香油、花椒、大料、葱、姜、蒜、馄饨皮、胡椒粉、淀粉、辣椒酱 ......,反正杂七杂八装了大半车 。邦妮还选了三本中国菜菜谱,最后,我又挑了一把筷子、一把铲子和一个大号的炒菜锅! 从那以后,我三天两头就主动给一家人做晚饭,也许我上辈子是个厨子,一进厨房就来精神,参考着那三本带彩色照片的菜谱,我换着花样煎、炒、熘、炸,反正无论我做什么他们都赞不绝口,美国人可真好伺候!唯独有一次,邦妮告诉我说迈克嫌炒菜里的肉放得太少了,让我多多的放肉,放大块的肉,别把肉切得那么细,藏在菜里挑都挑不出来。美国人以肉为主食,我把这事儿给忘了。出国前,中国的副食品还在凭票供应呢,来到美国之后,我这个穷学生也是能省就省,还没养成拿肉当饭的习惯。邦妮提醒我以后,我干脆每次都做两个全肉的菜,不是炖肉就是炒肉片儿,要不就做几个大肉丸子或红烧一只肥鸡。这下他们满意了,一个个吃得眉开眼笑的,我也再不用跟着他们吃那些要么甜死要么咸死的美国饭了。 有一天邦妮跟我说,因为我做饭太好吃了,她和迈克想请几个要好的朋友和邻居到家里来,请他们品尝我的手艺。天,我那手艺也就是哄哄傻子的,万一来个真会品尝中国菜的人我可就完蛋了。邦妮两口子对我信心十足,说他们已经把牛吹出去了,客人星期天就来。那天邦妮给我打下手,我俩忙了一天,记得炖了十来磅的牛肉,还炸了好多馄饨,(美国人不吃会吃煮馄饨,只会吃炸馄饨。)其他做了什么忘了,反正来的客人一个个吃得心满意足的。最让我觉得好笑的是,迈克替我吹牛的时候是这么说的:“Lynnda cooks the best meet in the world." (Lynnda 做的肉是全世界最好吃的。)

在吃饭的问题上,我敢肯定,住在美国的中国人都有同样的体会,那就是:美国人太好忽悠了。难怪中国人到美国开餐馆能发财呢。 这家人平日吃饭特别随便,养孩子就象养小猪。但一到周末,邦妮便会一大早就起来给全家做早饭,又煎鸡蛋又煎培根的,然后大家围坐在一起享受丰盛的早餐。周末的晚上,一定是去餐厅大吃一顿,然后又开始了养小猪的一周。本来说好我是一周干五天的,可我周末根本没地方可去,所以每个周末都呆在他们家。周末他们不但带我出去吃饭、带我去逛街,还带着我出去郊游,带我去看电影,听说我没吃过自助餐,他们就带我去了城里最大最好的自助餐厅,有一次他们两口子还把孩子交给邻居看管,带我去了一次酒吧。在美国不满二十一岁是不许进酒吧的,我那时已经二十七岁了,可人家就是不让我进,害得迈克专门开车回家去取我的学生证。在酒吧里,我第一次听到了真正的乡村音乐和乡村歌曲,体会到了美国老百姓周末的休闲生活。

美国人不惯孩子,孩子很小就要学会做自己的事情。每次衣服烘干后,邦妮就会把一大堆衣服抱到客厅地毯上,然后带着孩子们围着衣服堆坐成一圈,边聊天边自己叠自己的衣服。我往往叠完我的衣服后就开始帮小杰卡布叠他的衣服,但邦妮总是说:“你可以教杰卡布怎么叠衣服,但不能替他叠。” 平日吃完饭,每个孩子都必须把盘子和刀叉放进洗碗机,掉在地上的饭菜渣要立即捡起来,滴在地上的果汁要自己擦干净。两个女孩要轮流打扫自己的卫生间,家里的猫屎盆两个大孩子也要轮流清理。即使只有六岁的小弟弟,也是自己洗澡洗头,然后把换下的衣服自己拿到洗衣间。 一天杰卡布跟梅西吵起了架,弟弟一气之下把姐姐的绒毛熊扔到了游泳池里,梅西哭着跑到我这里来告状。我把绒毛熊从水里捞了出来,哄了她半天,但并没有过分批评弟弟,别人的孩子我不好意思说得太重。迈克回来后梅西立即向爸爸告了状,迈克把杰卡布喊了过来,不但要求他立即向姐姐道歉,还罚他进自己的房间去闭门反省,一个小时不许出来。小杰卡布一个人在房间里呜呜地哭,一边哭一边反复轻声喊着:“Lynnda, Lynnda, come in and get me out." (Lynnda , Lynnda, 你进来把我放出去吧。)好像受了多大的委屈。我不便“救”他出来,就在门口说:“你别哭了,等妈妈回来我替你求情好吗?” 其实妈妈回来了也没用,犯了错误就要受到惩罚,美国父母一点也不宠着孩子。后来邦妮告诉我,她和迈克是再婚的一对夫妻,两人结婚时她是带了两个女儿的,后来又生了这个儿子。可我在他们家那么长时间竟然一点也没看出来,一家人是那么的和睦幸福,尤其两个女孩跟爸爸的关系,一点也看不出有任何异样。特别是梅西,老是喜欢缠着爸爸,玩游戏的时候都是和爸爸一头儿的。 他们家后院有一颗柠檬树,树上结满了柠檬,一天三个孩子和邻居家的另外两个孩子一起,从树上摘了一篮子下来。他们拉着我给他们帮忙,说是要做柠檬饮料卖钱。我不知道他们要搞什么名堂,就随着他们去折腾。几个孩子把柠檬挤出汁,兑上清水加上白糖,又放了许多冰块,做了整整两大桶(装饮料的加仑桶),然后在门口路边摆了个小桌子和一摞一次性的纸杯,旁边写了个大纸牌子:Lemonade $0.25/cup. 几个孩子坐在桌子后面,生意就这样“开张”了。我坐在几米外的家门口看着他们,觉得他们实在太可爱了,一有车经过,几个孩子就站起来摇着手大喊:“Lemonade! Lemonade!” 别说,还真不少人停下车来买他们的Lemonade. 收摊后,五个孩子请我帮他们分钱,我搭上了口袋里的几个硬币,才使他们每人分得了八毛钱。后来的这二十多年里,我常常看到小孩子在家门口卖 Lemonade, 每次看到都会想起珍妮他们。虽说美国对出售食品有着十分严格的法律法规,但对小朋友买Lemonade 却非常宽容,就是警察和“城管” 看见了也绝对不会干涉。这种小孩子买柠檬饮料的现象似乎成了美国的一种习俗,一种文化。

有一次孩子们在后院草丛中捡到了一只受伤的小鸟,他们把小鸟捧回家,可小鸟什么都不吃。后来他们爸爸和孩子们一起查了百科全书(那时候还没有互联网),查到这种鸟只吃蚂蚱一类的昆虫。三个孩子去了宠物食品店,花了一块美元买了十二只小蚂蚱。小鸟吃了几只,剩下的都跳走了,小杰卡布急得直蹦高。我见他们家附近有一大片空地,上面全是枯黄的野草,估计那里一定有蚂蚱,于是就带着三个孩子去捉。那里的蚂蚱还真多,而且都是带翅膀的大飞蚂蚱,我自己好像也回到了童年,又扑又扣,弄得满身满脸都是草渣子。每捉到一只,三个孩子就高兴得狂呼乱叫。我像小时候捉到蚂蚱那样,用细长的草茎把蚂蚱穿成串,梅西和杰卡布抢着拎在手里。在他们眼中,我简直就是个无所不会、无所不能的大英雄! 那时候我自己也像个孩子,在游泳池里,我跟着他们一遍又一遍地从跳板上往下跳,除了他们能想出来的花招,我花样翻新地扛着杰卡布往下跳,这还不算,我还背着梅西,让杰卡布骑在我肩膀上往下跳,现在想来我那时候怎么会有那么大的精神头啊!邻居家的孩子羡慕他们羡慕得要命,常常闹着也要过来玩,所以我经常是带着一堆孩子疯玩。我根本不像是个保姆,简直就是一个统帅千军的孩子王! 就在我要开学离开他们家的前一周,有个熟人找到我,要我去一家公司帮几天忙,说一天给我40块钱。报酬诱人,但 “一仆不伺二主”,我没好意思跟邦妮开口。结果邦妮知道了这件事,鼓励我一定要去,说一来换换环境,二来人家给的钱多。我问:“那梅西和杰卡布谁来看?” 邦妮说:“不用担心,你就去把,孩子我来想办法。” 第二天一早,车就把我接走了。那家公司要接待一个从中国来的业务考察团,让我去当陪同,陪参观、陪吃饭,陪游览,同时还有一个特殊的“使命”,那就是注意听考察团的人如何评价该公司的产品。老板对我说:“中国人说话很婉转,如果他们不想买我们的设备,也绝不会直说是什么原因。你是中国人,身份是陪同,他们平常说话不会防备你的。” 哇!搞了半天是让我当 “探子” 啊。(这是后话,以后有时间再写。)第四天下午“临时工” 工作结束后,公司大老板亲自开车把我送回到了邦妮家,到家我把老板给我的信封打开来一看,里面竟是一张400元的支票!整整多给了一倍半。

第二天,是我在邦妮家的最后一天,晚上邦妮给了我最后一次工资,我知道应该只有二十元,因为我四天都没在她家干。但我接过邦妮给我的钱一看,整整一百元,还有一张返回学校的车票。 那天傍晚,邦妮一下班就带着三个孩子瞒着我去了商店,回来后孩子们就躲进了房间,再出来的时候,每个孩子手里都捧着一份包装精美的礼物,还有一张有三个孩子签名的“感谢卡”,那张卡我一直保留到现在,上面写着: 亲爱的Lynnda: 谢谢你把我们都惯成了“坏小孩”, 谢谢你用好吃的中国饭把我们喂成了胖小猪, 谢谢你没让我们摔断胳膊摔破头, 你是我们的“小妈妈”。 好想你明年再来我们家, 可我们知道这是不可能的。 我们永远会把这个美丽的暑假记在心里, 也希望你不要把我们忘记。 你的珍妮、梅西、杰卡布 字的空隙处全是孩子们用红色彩笔画的心形图案。 那天夜里,我迷迷糊糊还没睡着,听见门轻轻的开了,黑暗中小杰卡布拖着个大被子悄悄溜了进来。“有事儿吗?” 我问。杰卡布可怜兮兮地对我说:“我今天晚上能睡在你的地上吗?明天你就要走了。” 我让小杰卡布爬到我的床上,让他枕着我的胳膊,跟他说了半天话,直到他睡着。(后来我自己到地上去睡了大半夜,因为小家伙睡觉不老实,把我踢得半死。)**********************************************
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
感恩,平安,喜乐,惜福。。。
贝贝妈 离线
级别: 营长
显示用户信息 
9楼  发表于: 2011-09-30   
好感动
757304693 离线
级别: 师长
显示用户信息 
8楼  发表于: 2011-09-16   
一小段时光换来了很长久的幸福和快乐!
胡然 离线
级别: 军长
显示用户信息 
7楼  发表于: 2011-09-12   
美好而且令人感动的回忆!看的眼眶都湿润了。
懒惰鬼 离线
级别: 军长
显示用户信息 
6楼  发表于: 2011-09-06   
回味,一切都是美好的。
茶杯 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
5楼  发表于: 2011-09-06   
很喜欢这个文章,看着很开心。
人生得意须尽欢,莫使金樽空对月
cexo 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
地下室  发表于: 2011-09-05   
好人好运啊

看着真高兴
嫣然 离线
级别: 营长
显示用户信息 
地板  发表于: 2011-09-05   
难忘的经历!
maggie 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
板凳  发表于: 2011-09-05   
真好,看着真高兴!!
嫁给了猪猪的兔子
wenwendywen 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
沙发  发表于: 2011-09-05   
Re:《我在美国当保姆》  ZT Loonlinda ) 由loonlinda张贴 @ 2011-09-03 10:58:53
《我在美国当保姆》后记     2011-09-03 10:58:53    
              写完了《我在美国当保姆》一文后,忽然有一种想找到邦妮一家的冲动。邦妮夫妇现在好吗?三个孩子怎么样了?他们都在做什么?都结婚了吗?
             我早就没有了他们的电话号码,也不记得他们家的地址。再说美国人爱搬家,都过去24年了,说不定早就不住在那里了。我想在网上找,可怎么也想不起他们家的姓氏。美国人名在前,姓在后,人们互相只呼其名,通常不会连名带姓一起叫,不像我们中国人,即使忘了名字至少还记得人家姓什么。而且美国人名重复性很严重,任何一个名字都有成千上万人使用,只知其名不知其姓是根本找不到的。
               想啊想,只想起他家的姓好像最后是“man" 三个字母,可前面是什么呢?怎么也想不起来。 Herman、Berman、Silverman、Holfman、Newman. . . . . . 。儿子帮我想了一大串,都不是。算了,不想了,都这么多年了,就算我找到了又怎么样?还不知道人家记不记得我呢。
               正在百无聊赖地看着电视,突然脑袋一激灵,“Sheperman! " 得,想起来了。
               第二天上班的空隙,我开始在网上寻找他们。我估计两个女孩可能早已结婚冠用了夫姓,于是就用杰卡布·Sheperman 的名字去找,在google里,我一下就看到了这个名字,是一家房地产公司的经纪人,公司的地点就在亚利桑那。难道这会是当年那个又可爱又顽皮的小杰卡布吗?算了算,杰卡布今年应该30岁了,想到他父母当年都是房地产经纪人,这还说不定真的是他。于是我在这家公司的顾客留言处写了这样几句话:“我不知道你是不是我要找的那个杰卡布,你的父母是不是叫迈克和邦妮?你是否有两个姐姐叫珍妮和梅西?我叫Lynnda,1987年夏天我曾住在你家看管你和梅西,如今你们一家都好吗?十分想念。如果你不是我要找的杰卡布,请不必在意这条留言,抱歉。”
              因为留言前电脑系统要求填写信箱地址和电话号码,我就填写了真实的信息,心想如果他愿意跟我联系的话他自然会跟我联系的,不愿意的话就算了。在这家公司的关联单位链接中,我看到一家律师事务所的网站,律师的名字是梅西某某,梅西?不会是那个小梅西吧?我急忙敲进去一看,看到一张女律师的照片,微笑着,很亲切的样子,难道这就是当年为了一个被扔进水里的绒毛熊而哇哇大哭的小梅西?那嘴巴太像了,还是抿着,越看越像。同样,我在留言栏中写下了与上面相似的几句话。 写完我就想,如果真的是他们,他们或许会惊喜万分,或许压根就是我自己剃头的挑子一头儿热。
          想起那个暑假(1987年6月),我花了60美元买了一张“灰狗” 车票,背着背包,带着一本地图册,从美国中北部的一个小城市出发,跨过了六个州,三十多个城镇,换了五次车,经过了两天两夜,行程两千多公里,到达了位于美国西南部亚利桑那州的凤凰城。当时我母亲在凤凰城的一所大学任访问学者,工作尚未结束,于是我一放暑假就奔向了那里。到达的时间是半夜一点,我在车站等到天亮给母亲打了电话,母亲乘头班公交车到“灰狗” 车站来接我。暂短的团聚后,母亲工作结束返回中国,我便在当地找到了这份看小孩的工作。两个半月暑假结束后,我又乘坐“灰狗” 原路回到了学校。
             一晃24年过去了,真感到时间飞逝,我也从一根青葱变成了黄菜帮子。
             信息发出不到一个小时,电话响了。
             “Hello! 这里是。。。。。。" 我拿起电话。
             “你是Lynnda吗?我是梅西!”
             “天,你真的是梅西?太高兴了,梅西!”
             “我也太高兴了,我看到你的留言都不敢相信这是真的,我马上给妈妈和爸爸打了电话,他们都惊讶得不得了。我还把你的留言转给了珍妮和杰卡布,珍妮说‘这不是在开玩笑吧,Lynnda 她还在美国?’ 杰卡布说他也接到你的留言了,他刚刚也给爸爸妈妈打了电话,等一下他们都会给你打电话的。我先打,我要抢在他们前面。太好了,Lynnda ,我太激动了。” 性格跟小时候一样,什么都要占先,说话还是那么快。
             “梅西,你好棒啊,真想不到,你现在是大律师了!快告诉我你这些年的情况。” 梅西告诉我,她高中毕业后在本州读了大学,大学毕业后去了外州的一所律师学校,毕业后在一家律师事务所工作了一段时间,现在和丈夫一起开了自己的律师事务所。梅西说她的丈夫对她特别好,他们已经有了三个孩子,大儿子七岁,二儿子四岁,小女儿才一岁。梅西知道我住的城市后惊呼:“天,我在 Sacramento住了十年呢,离你那里很近啊!” “ 是吗?我们常常去Sacramento,我家离那里开车才30分钟。” 我说。 世界真是很小很小。    
             梅西在上班,我也在上班,不便在电话上说得太久。梅西要了我家里的电话号码,说等回家后再给我打电话。
           快下班的时候,电话又响了,我正在忙工作无法接听。我听见电话录音说:“嗨!Lynnda, 我是邦妮!你在哪里啊?真想不到还能找到你,太意外了。你知道我们一家多么想你吗?你知道我们一家这些年来多少次提起你吗?给我回电话,电话号码是# # # # # #。”
            “嗨! Lynnda,你好!给我们回电话!” 在电话挂断的时候,一个粗粗的声音插嘴说。我知道,这一定是迈克。
            下班了,我迫不及待拿起电话打了回去。邦妮和迈克都在家,他们按下扬声器,我们三人兴奋地聊啊聊,一聊就聊了将近一个小时。
             迈克和邦妮如今都在做贷款经纪人,在当地声誉很好。他们早就搬家了,但还在原来那个家附近。邦妮和迈克对我说,这些年最让他们感到骄傲的是,他们培养出了四个好孩子。我先是一愣: 不是三个孩子吗?但立即想起来了,我在他们家的时候,他们常常提到一个叫Travis的男孩,那年好像只有八、九岁,是迈克与前妻的孩子,那孩子一直跟着他妈妈的,所以我没见过。邦妮和迈克说,Travis上中学以后他亲妈妈就管不了他了,于是迈克和邦妮就把孩子的抚养权要了过来,两人一边工作一边抚养着四个孩子,孩子也都听话懂事,个个都很出色,全部大学或研究生毕业。 “如今四个孩子都有了非常理想的工作,我们的任务完成了。现在三个都结婚了,小杰卡布也快要结婚了,婚期定在今年十月。” 邦妮兴奋地告诉我。“你猜猜,我们家现在一共多少口人?” 邦妮又问我。“十八口人!” 我回答。梅西已经告诉过我了,珍妮也生了两女一男三个孩子,Travis两个,加上四个孩子的配偶,全家一共十八口人!
            他们也问了我这些年的生活与工作情况,不住地夸着我:“不奇怪,不奇怪,我们知道你是最棒的,早就知道你会有今天。”
            “还记得我们家养的那只鸟吗?还活着呢,都二十八岁了。” 迈克像小孩一样对我说,然后还把电话拿到鸟笼跟前,让鸟“啾啾”叫了两声。“哇!鸟还活着那!那大黄猫呢?” 我问。“猫死了,早就死了。” 迈克说。
               “Lynnda,你今年有多大了,嗯,应该有四十几了吧?” 邦妮说。
               “四十几?谢谢,我都五十一了。”
               “什么?五十一?我的天。日子过的多快啊,我现在总是忙着染头发呢。” 邦妮笑了。
               “她染,我不染,这样才显得她比我年轻,哈哈哈。” 迈克说。
               “我现在也要染头发了呢。”我说,“记不记得有一次你们带我去酒吧,人家不让我进,迈克回家去给我取学生证吗?”
               “啊,记得记得,我们怎么解释他们都不相信。我还记得你不喜欢美国的葡萄酒,说中国的葡萄酒是甜的,美国的是酸的。”迈克说。
               “你家离旧金山有多远?不过不管你在哪里,我们去加州一定会去看望你。” 邦妮说。
               “太欢迎了,我给你们做最好吃的中国饭,做好多好多的肉,大块大块的肉,我知道迈克爱吃肉。”      
                “哈哈哈,你还记得啊,就是就是,我是一天也不能不吃肉啊。”
                 我们就这样聊着,好高兴,好开心。
                 晚上,我打开了我的facebook,刚打开就看到了杰卡布给我的留言。我来翻译一下:
                 “嗨!Lynnda, 真想不到你还能找到我们,我怎么就没想到过要去找你呢?真惭愧。不过现在我也找到你了,在facebook上找到你了,我相信这肯定是你。你也喜欢玩 facebook? 梅西已经给你打电话了吧?她一定把我们一家的情况都告诉你了。 我一直都很顺利和幸运,我继承了父母的事业,我和珍妮都在做房地产经纪人。我们全家都在从事相关的工作,父母搞房屋贷款,梅西专门处理房地产方面的法律事物,这样的工作把我们都维系在了一起。 我快要结婚了,就在今年十月七日,我要和世界上最优秀的女孩子结婚了!我知道你也结婚了,我们都想见见你的丈夫和孩子。给我们发一些你和你家人的照片好吗?我和我未婚妻的照片都在facebook 的相册里,你来看。你有可能离开吗?如果能离开几天的话,来参加我的婚礼好吗?告诉我,我去机场接你。 给我回信,再多告诉我一些你的信息。今天接到你的留言太有意思了。 杰卡布 。”
              紧接着,我又看到了珍妮的留言: 亲爱的Lynnda, 你找到我们的消息在几分钟之内传遍了我们全家,真是太意外了,我们全家都高兴极了,爸爸妈妈兴奋了很久,他们今天一直在谈论你。杰卡布在网上找到了你的 facebook, 把它转给了我和梅西,爸爸妈妈也有facebook,但他们不常常上去。太好了,这样我们以后就可以常常联络了,网络太伟大了,以后我们就再不会断了。我已经有了三个孩子,两个女孩一个男孩,听说你有四个。过去的20多年你都好吗?听说你在加州,我去过加州很多次呢。我们一直很想念你,我一直记得我们和你在一起的那些美好的日子,你现在敢开车了吧。(注:那时候邦妮要教我开车,我害怕,不肯学,没想到珍妮还记得。) 多贴一些照片在facebook上,我想看看你现在的样子。我们的照片在相册里。我的电话是:# # # # # # 。珍妮。
             我真高兴,高兴邦妮和迈克很健康很快乐;高兴三个孩子现在个个生活幸福、事业有成;高兴他们一家还想着我,我们多了一家失而复得的好朋友。如果有可能,我会去参加杰卡布的婚礼。
(注:为保护他们一家的隐私,我用了化名。
感恩,平安,喜乐,惜福。。。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交