美传媒对华人的“妖魔化”
● 伊铭（纽约） (30/4/2001)
有意无意对华人“妖魔化”，是美国主流媒体近年来一直就存在的倾向，例如政治献金案、李文和事件、导弹泄密事件等等，莫不是主流媒体在从中推波助澜。尤其是喧嚷一时的李文和事件，几乎是由重量级媒体一手导演，美国政府以及李文和本人，都是在舆论驱使下扮演着原告和被告的角色。这次中美撞机事件发生后，美国传媒对华人的偏见、负面渲染乃至诋毁也盛极一时。
4月1日，美中军机擦撞事件发生后，24名机员遭中方扣留，双方关系顿时进入紧张状态，几乎所有的美国媒体都在围绕着此一事件旋转。对于追求时效、追求真相、追求“知的权力”的美国传媒而言，将撞机事件作为新闻焦点本无可厚非，问题是媒体在报道撞机事件方方面面时常在拿美国华人开刀。其中不少英文电视、电台的主持人肆无忌惮地对当地华人加以中伤，敌视态度毫无掩饰。例如：一位全国性的广播节目主持人建议仿照二次大战期间将日裔美国人关入拘留营方式，将美国各地的华人关进俘虏营；福斯电视公司的一位主持人公开表示支持将所有在国家实验室工作的华裔科学家“炒鱿鱼”；伊利诺伊州一个地方电台脱口秀主持人呼吁民众抵制遍地开花的中国餐馆，并认为每一个中国人都应该被送回自己的国家。
美国旧金山某电台主持人布鲁，在他的“晨间节目”中，心血来潮向中国大陆一家麦当劳餐馆打电话，主要目的就是“嘲笑及辱骂”中国人。佛罗里达州迈阿密市的一家地方电台曾以中美撞机事件为“叩应”谈论的主题，在长达三个小时的节目中，几乎一面倒的批评撞机事件是中方的错误，更将其他飞机失事事件张冠李戴，影射是中国所为。当有华人叩应予以辩驳、指出其错误时，主持人即马上切断电话发言，藐视华人声音的态度非常明显。
不仅如此，美国媒体重镇环球新闻集团旗下的漫画家奥利芬特，更是利用图画丑化华人。在奥利芬特笔下，用一名牙齿暴突、形象丑陋的餐馆服务员代表中国，而象徵美国的则是倒楣的顾客山姆大叔。服务员给山姆大叔盛满一碗“香脆猫胃汤面”，画上的文字是：虽然错在服务员，服务员却反过来要求顾客道歉。
一再受到怀疑
当代表美国和亚洲超过1700名新闻从业人员的亚裔美国新闻从业人员协会表示无法接受这幅“充满种族成见和丑化”的漫画，要求奥利芬特道歉时，环球新闻集团发言人辩护说：“最佳的政治漫画总会触发回应。奥利芬特是这方面的大师，他的漫画经常惹恼各种团体的人。”不可思议的是，这些歧视性的负面化的内容最近却被首都华盛顿的美国报纸学会的编辑引用，成为他们文章中的骨干内容。
另据4月16日《商业周刊》公布一项盖洛普民意调查，发现80%的受访者认为中国及中国人“很危险”；从历史来看，每次中美有什么过节，都会影响美国的华人，一些右翼分子就会大放厥词。尽管华裔美国侨民也是美国公民或永久居民，尽管华裔美国侨民被认为是北美大地上最能吃苦耐劳、最为聪明的族群之一，但是他们始终不能摆脱被传媒讥讽、挖苦以及诽谤的命运，而且，一旦中美发生摩擦，华裔美国侨民对美国政府的忠诚度便立即会被传媒质疑。
澳洲前总理霍克日前在“中国与它的邻国”研讨会开幕式上呼吁，美国媒体“应该负起应有的责任，力求公正和没有偏见地报道中国”。他援引美国斯坦福大学一位教授所做的统计指出，从1996年以来的五年时间内，包括《纽约时报》、《华尔街日报》以及《时代》周刊等在内的美国主要媒体，发表的关于中国负面报道与正面报道的比例高达30比1。霍克表示，这种状况是令人失望的，因为美国大众从中看不出中国任何积极的变化。
霍克的观点道出了一个基本事实，即美国主流媒体确实在以“有色眼镜”看待中国及中国人，而在弥漫着保守主义气息的新闻理念之下，不仅不利于美国公众公正地了解文化意义上的中国，也会影响到公众对华人的看法，甚至也会影响到美国国会制定中国政策的走向，因为美国的国会议员和其他国家的政客并没有什么不同，他们同样需要通过舆论寻找决策灵感及理论根据。
消除偏见路途漫长
美国华人所以一再被传媒“消遣”，一般认为是由于华人形象具有某种缺陷，而这种缺陷之形成又与以下几点有关：一、美国社会对“贫穷、愚昧的中国”的认识在潜意识里便转化为对华人的印象；二、华人的文化及语言复杂，造成美国人心生恐惧；三、第二次世界大战后许多华人因中国的兴起而在美国普遍受到歧视与怀疑，在当时美国人心目中，所有华裔都可能与北京扯上关系，这种观念绵延至今。
事实上，保守主义的制衡、商业化的侵蚀，使美国传媒渐渐失去了昔日在国际事务上的自主批判力亦是主因。1999年，《纽约时报》凭中国“窃取导弹技术”报道获奖，而它的有关中国“窃取核机密”报道，却引来捕风捉影的对李文和的抨击。经过事实证明无辜后，该报后来虽然积极为李文和“平反昭雪”，但是对华人形象的伤害及恶劣影响却无法消除。
由《考克斯报告》到军机相撞事件，美国传媒的表现是怀疑至上，冲动而盲动，在“爱国主义”下鼓吹类似“美国必对，别人必错”的思想。
值得指出的是，针对美国传媒对华人“妖魔化”倾向，纽约、旧金山等地的华人社区已不再沉默，他们或是通过组织抗议，或是撰文反击。旧金山美华协会即向湾区某电视台提出抗议书，抗议该台节目主持人侮辱华人的行为。湾区读者连日来也投书英文报纸，对主流媒体的辱华言论提出批评，例如住在阿巴尼市的一名美国出生华裔女士投书《旧金山纪事报》说，她和先生最近决定迁到湾区居住，主要原因是湾区的族裔多元化，“但是，布鲁的种族主义言论，令我深感失望。”另一位男性华裔读者投书《纪事报》说，美国社会中一直隐藏着种族主义，一旦有机会，种族主义就会“露出水面”，撞机事件就为针对华人的种族主义、甚至为种族仇恨提供了机会。
《联合早报》
图片:liwenhe300401.jpg
