登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 汉英双语诗刊《诗殿堂》第二十一期出刊
冰花 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2023-10-12   

汉英双语诗刊《诗殿堂》第二十一期出刊





汉英双语诗刊《诗殿堂》第二十一期出刊

https://mp.weixin.qq.com/s/-VNZ84G6sJ3IeNIT0ch3qg
诗殿堂汉英双语诗刊 2023-10-09 10:46 Posted on 河北
[color=var(--weui-fg-half)]



汉英双语诗刊《诗殿堂》第二十一期出刊


汉英双语诗刊《诗殿堂》第二十一期目录














购买信息


国外诗友如需购买,请按下面的链接上亚马逊购买,或者自行上亚马逊搜索。
国内诗友如需购买本刊,请于三日内发邮件到这个邮箱:[email protected],告诉我们下列信息。


微信名:
笔名:
收件人姓名:
收件人地址:
邮编:
电话:
册数:


目前处于统计阶段,暂不付款。需付款时,会再行通知。
注:任何人没有任何义务购买本刊,本通知纯为方便需要购的买收藏者。


本期目录:
https://poetryh.com/F008JournalNews/0017.htm


按下面查看亚马逊链接 / Amazon Links

US
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/us/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

UK
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/uk/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

DE
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/de/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

FR
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/fr/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

ES
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/es/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

IT
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/it/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

NL
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/nl/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

PL
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/pl/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

SE
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/se/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

JP
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/jp/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

CA
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/ca/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9

AU
https://kdp.amazon.com/amazon-dp-action/au/dualbookshelf.marketplacelink/B0BJ486SF9







华人诗学会
《诗殿堂》汉英双语诗刊
本期参与者



创刊日期:2018年6月8日
国际刊号:2643-5225

华人诗学会理事会组织机构

    长:徐英才
副会长:冰 花
秘书长:李 莉

    员:   (按拼音排列)   
冰 花、焦海丽、李 莉、徐英才、薛 凯

华人诗学会专刊《诗殿堂》编委成员

       编:徐英才
内容总监:   花

    编:程家惠(新诗部)
    编:焦海丽(微诗部)
    编:邓 鸿(古诗部)
    编:焦海丽(评访部)
    编:    莉(配音部)
    编:   释圣静   (头条部)

副主编:李    玥(新诗部)
副主编:杨丽娜(微诗部)
副主编:    莉(评访部)
副主编:俞曼莉  (配音部)

    辑:(按拼音排列)
达文 、花瑞斌、秦志罔、王年九

英语诗歌编辑部

    任:     凯          
    编:Matthew Miller

翻译部

       任:王年九
翻译主编:(按拼音排列) 李正栓、史潘荣、张智中
执行主编:程家惠、陈 林、丁立群、段冰知、
     吴伟雄、任诚刚、石永浩、谭啸天、
     王大建、颜海峰、叶如钢、杨秀波、
     杨中仁、于 岚、于元元、张 宁、
     张 琼、张紫涵、赵宜忠(拼音排序)

微信公众号编辑部
花瑞斌、邓玉兰

文宣拓展部 

    长:薛凯

中国文宣拓展分部
主任:释圣静

国际文宣拓展分部
副主任:李玥

杂志社信息

地址:5923 N Artisan Ave Chicago IL 60659
邮箱:[email protected]
网址:poetryh.com

新诗投稿箱:[email protected]
古诗投稿箱:[email protected]
英诗投稿箱:[email protected]
其他投稿箱:[email protected]




CHINESE POETRY ASSOCIATION
“POETRY HALL” A CHINESE & ENGLISH BILINGUAL JOURNAL
EDITING AND COMPILING CONTRIBUTORS TO ISSUE 12


Date of Inception: June 8, 2018
ISSN: 2643-5225  

MANAGEMENT BOARD OF THE CHINESE POETRY ASSOCIATION

President: Xu Yingcai
Vice President: Bing Hua
Head Secretary: Lily Li

Members: (in Chinese phonetic order)
Bing Hua, Jiao Haili, Lily Li, Xu Yingcai, Kai Mills

EDITORIAL BOARD OF POETRY HALL

Editor in Chief: Xu Yingcai
Content Director: Bing Hua

Editor in Charge of Chinese New Poetry: Cheng Jiahui
Editor in Charge of Chinese Micro Poetry: Jiao Haili
Editor in Charge of Chinese Classical Poetry: Deng Hong
Editor in Charge of Personage and Poetry Appreciation: Jiao Haili
Editor in Charge of Voiceover: Lily Li
Editor in Charge of Citys Top Headlines: Shi Shengjing

Associate Editor in Charge of Chinese New Poetry: Li Yue
Associate Editor in Charge of Micro Poetry: Yang Lina
Associate Editor in Charge of Personage & Poetry Appreciation: Lily Li
Associate Editor in Charge of Voiceover: Yu Manli

Editors:  (in Chinese phonetic order)
Da Wen, Hua Ruibin, Qin Zhiwang, Wang Nianjiu

ENGLISH POETRY DEPARTMENT

Managing Editor of English Poetry Department: Kai Mills
Editor in Charge of English Poetry: Matthew Miller

TRANSLATION DEPARTMENT

Managing Editor of Translation Department: Wang Nianjiu
Editor in Charge of Translation(in alphabetic order): Li Zhengshuan, Shi Panrong, Zhang Zhizhong
Executive Editors in Charge of Translation(In alphabetic order): Cheng Jiahui, Chen Lin, Ding Liqun, Duan Bingzhi, Wu Weixiong, Ren Chenggang, Shi Yonghao, Tang Xiaotian, Wang Dajian, Yan Haifeng, Ye Rugang, Yang Xiubo, Yang Zhongren, Yu Lan, Yu Yuanyuan, Zhang Ning, Zhang Qiong, Zhang Zihan, Zhao Yizhong

Wechat Editorial Department
Hua Ruibin, Deng Yulan

OUTREACHING DEPARTMENT

Department Head: Kai Mills

China Branch
Head: Shi Shengjing

Wechat Publication Branch
Hua Ruibin, Deng Yulan

International Branch
Vice-head: Li Yue

CONTACT INFORMATION

Address: 5923 N Artisan Ave, Chicago, IL 60659
Email:  [email protected]
Website: poetryh.com

New poem contributions: [email protected]
Classical poem contribution: [email protected]
English poetry contribution: [email protected]
Other contributions: [email protected]





请关注《诗殿堂》汉英双语纸刊在全球发行
往期回顾 (共72期)
冰花新书February’s Rose将由美国FinishingLine Press 隆重推出 - “华诗会诗丛”书讯018期

华诗会特辑-纯英文版冰花诗集《二月玫瑰》 February’s Rose 隆重上市

“华诗会诗丛”书讯07期 新诗百年《海外华人诗歌精选》隆重出版
《2020世界华人诗歌精选》隆重出版
诗殿堂第二期朗诵诗选
“华诗会译丛”书讯017期《换言之--威斯康星诗人汉英双语诗》
新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版 好评如潮

"华诗会诗丛”书讯05期《人生啊,人生!》隆重出版

“华诗会诗丛”书讯04期|新诗百年《世界华人经典诗选》隆重出版

“华诗会诗丛”书讯03期 《魁北克玫瑰》(陆蔚青 著)
“华诗会诗丛”书讯02期《世界华语乡愁诗精选》(徐英才 焦海丽 主编)

《诗殿堂》特辑选登006期 - 1 Seven Poems by Sylvia Cavanaugh

《诗殿堂》特辑选登006期 - 2 白水河 自然之思八首
《诗殿堂》特辑选登 005期    徐英才情诗十首

《诗殿堂》特辑选登 004期 非马短诗八首
《诗殿堂》特辑选登003期 - 2 徐敬亚新诗四首

《诗殿堂》特辑选登003期 - 1 德威特•克林顿的三首再生诗
《诗殿堂》特辑选登 002期  冰花情诗八首
《诗殿堂》特辑选登 001期   七剑社和新性灵派

华语诗学会专属诗刊《诗殿堂》活动报导001期
“华诗会诗丛”书讯001期  《世界抗疫诗精选》  (徐英才、冰花主编)隆重出版

《诗殿堂》诗论001期
华诗会微讲座04——让盛宴开始(非马)

华诗会微讲座03——座中嘉士聊诗韵,耳畔声声响马蹄(美英)
华诗会微讲座002期
华诗会微讲座001期姐妹篇  非马金句翻译
华诗会微讲座001期

“华诗会译丛”书讯016期《中国当代诗歌精选精译》(徐英才 虔谦 主编)

“华诗会译丛”书讯015期《中国古典诗歌精选精译》(徐英才 颜海峰 主编)

“华诗会译丛”书讯014期《湖畔诗意》隆重出版(张琼 著)

“华诗会译丛”书讯013期《鲁行抒情诗选》隆重出版(鲁行 著;王大建 译)

“华诗会译丛”书讯012期《三原色》隆重出版(冷慰怀著  魏建国、詹杨娜、张俊锋译)

华诗会汉英双语纸质诗刊《诗殿堂》书讯006期《英译中国经典古诗词100首》(徐英才译)
徐英才【俳句写作教程】001章

汉英双语诗刊《诗殿堂》第十五期出刊

汉英双语诗刊《诗殿堂》第十四期出刊

热烈祝贺华诗会《世界华人三行诗荟萃》隆重出版

美国著名评论家迈克尔•埃斯库巴斯评冰花《二月玫瑰》

汉英双语诗刊《诗殿堂》第十六期出刊

华诗会诗殿堂《世界华人三行诗汉英双语精华集》征稿启事

华诗会诗殿堂《世界华人爱情诗集》征稿启事

汉英双语诗刊《诗殿堂》第十六期出刊

美国著名评论家迈克尔•埃斯库巴斯评冰花《二月玫瑰》

热烈祝贺《世界华人三行诗精华集》发行

汉英双语纸质季刊《诗殿堂》17期今年秋季版隆重出版
汉英双语诗刊《诗殿堂》第十八期出刊
汉英双语诗刊《诗殿堂》第十九期出刊
汉英双语诗刊《诗殿堂》第二十期出刊
热烈祝贺陈赛花新作出版




感谢关注并转发华诗会《诗殿堂》微刊
诗殿堂网站:poetryh.com (点击原文)
















Scan to Follow







https://static.dingxinwen.com/dd-sharepage/detail/index.html?id=5093065#/?categoryId=400
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
http://blog.sina.com.cn/m/binghuablog
二句三年得,

一吟双泪流。

知音如不赏,

归卧故山秋。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交