在这里我要特别感谢中国共产党扫除一切牛鬼蛇神,废除乱七八糟的没任何实际意义的祭祀庆典活动,让我身为华人,身在海外,完全不了解中国以前还有这么多陋俗。
今天打电话去警察局投诉,被警察告知,你是华人,你会不知道这些风俗习惯吗?
我答:我是中国来的华人,中国进步了,这些陋俗都废除了。我们只在规定的地点用安静的方式寄托哀思。
我怀疑他汉语程度不好,听不懂什么叫“寄托哀思”。
抱歉,今天脾气尤其不好,实在是给噪音闹的,让我没办法思考,什么都干不了。那声音一起,我就觉得自己是戴着紧箍咒的孙悟空,头又开始疼了。楼下的唐僧们一直不断在念经。
同志们啊!你们要是问我,为什么在中国25年没成作家,跑海外来就造就人才了?我要告诉你们,我只能靠不间断地打字来保持汉语水平不下降。否则,我的会话程度就会沦为“字要写美美”“西瓜要买大大粒”“当心,咖啡很烧”“今年工资要涨20八仙”。
事实上,我现在就有这个趋向,经常在跟孩子们解释汉语的时候,不得不用通俗易懂的新加坡华语做注解。
“什么是字要写端正?”
“哦!就是写美美。”
“什么是订正作业?”
“就是把写错的再写一遍对的。”
“什么是不要撒谎?”
“就是不要说骗话。”
“什么是注意听讲?”
“就是上课的时候坐好好。”
“什么是不需要带来?”
“就是NO NEED LAH!”