76岁那个叫乔伊，74岁这个叫凯瑟琳。我问“为什么不带男士去呀？”
乔伊说：“这是girls(女孩子们）自己的活动。”
凯瑟琳说：“老伴是件老家具了，不能轻易移动。移动容易散架。”
凯瑟琳说老伴时用的英文词是 “Partner”。这个词，除了同伴、合伙人、朋友的意思之外，还有几重意思我常常要费些思量：
1，TA要介绍的是婚内丈夫或者妻子。
2，同居的男友或者女友。
3，同性恋的男友或者女友。
4 如今同性婚姻在一些州合法化，还得加一条，同性婚姻内伴侣。
而凯瑟琳的这位Partner我后来搞明白了，是她第一次婚姻结束后，同居了近三十年而没有履行婚姻手续的男朋友。
今年四月底两个人结伴飞去中国。十八天。走了北京、西安、成都、桂林、上海五个城市。
这是凯瑟琳展示给我看的几张照片。
凯瑟琳脚上翠绿的袜子，让人想不注目都不行。我说：“你的袜子太有意思了。”
她说：“那当然，中国大街上绝找不出第二份。不过，最大的功用是，穿了这样的袜子，不会和乔伊走散，她随便往地上一看，就能看见我的脚。”
图片:20130801_143232.jpg
图片:20130801_143903.jpg
