七大姑八大姨
我的外婆有7个成年子女,算是个大家庭。但是由于居住在大江南北的不同城市里,加之老一辈年纪渐长,我们这一辈中坚力量各有各忙,因此见面机会并不多,而且每次人都凑不齐,所以记住这些亲戚对禾禾这一代的孩子来说简直太困难了。光老一辈就姨姥姥、舅姥爷的一堆,更别提那么多舅舅姨妈了。禾禾曾苦着脸和我说:妈妈,亲戚太多了,记不住。有天不知怎么又说起这个话题,禾禾这次更加苦恼了:以后我的孩子该怎么称呼他们呢? 我又不好点破,只好说:就是叫”太姨姥姥“和”太舅姥爷“啊。禾禾如释重负:哦,这么简单啊
还有一次,和亲戚们吃饭。我想禾禾平时没什么孩子陪她玩,这次能见到两个表姐应该会高兴。结果禾禾说:又要和这些无聊的亲戚吃饭了。“咦,怎么无聊了?””他们每次都用我听不懂的话聊天,我吃饭前就在聊天,我都吃完了还在聊。”
这里有两点背景说明:
1。 亲戚们虽然离家多年,但是乡音未改,见面当然用母语,包括我也是,禾禾就听不懂了;
2。 禾禾吃饭奇慢,基本就是“我等到花儿也谢了”的速度,所以她的形容还挺传神的。
可是,这哪里是“无聊”,这分明很“有聊”啊
[ 此帖被海边一沙在08-02-2013 00:51重新编辑 ]