引用
引用第15楼杉菜伊伊于08-02-2011 00:24发表的 :
“这个大概就叫叫文化，懂么？这叫文化。”
我一直是你女儿的粉，哈哈～～～
从ABC孩子的角度看中国，很有趣。
女儿中文比弟弟好很多，虽然识字不多，但口头交流问题不大。
从她的角度看中国，看中国的人际关系，和我们日常所看到的很不一样。
比如，我们回国期间，恰逢我母亲要赴欧洲几天，我可以理解，那是早在母亲计划中的行程，而且年龄大了，以后可能没有去欧洲的机会了。出于孝心，我是支持母亲出游的。
但是我女儿的理解不同，她认定为：如果姥姥更爱女儿和外孙；如果姥姥重视家庭，多于重视行程......她应该放弃去欧洲，留下来与我们团聚。并振振有词地说：“如果说姥姥年纪大了，来日不多了，那她更应该留在家里，与自己的亲人们在一起，而不是远行。”
但这样的话,若由我表述出来,怕是有大逆不道之嫌了.
再比如,她一本正经地问姥爷:"你爱你的孩子们吗?"
姥爷答,"当然."
"那我为什么感觉不到?"
"怎样才能让你感觉到?"姥爷很困惑.
"说出来,如果你不好意思说出来,那就做出来,行动出来.就好."
......
