登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 给EE:东京电力速报 昨日拍摄4号机照片外墙有破损。
仙人球 离线
级别: 军长
显示用户信息 
地板  发表于: 2011-03-15   
这个是朋友品论的。以前他在大亚湾核电站工作的。 hJb2y`,q  
*; o%*:  
P0m3IH)  
在辐射强度400msv/h的情况下,限度100msv时可工作15分钟,而250msv时可能工作30分钟以上。紧急状态下的国际标准限度是500msv,但250msv被曝后生小孩可能会畸形。 b dgkA  
仙人球 离线
级别: 军长
显示用户信息 
板凳  发表于: 2011-03-15   
其实我觉得是哪个翻译也不得力哦。。。首相发火是因为爆炸后,觉得他们公告的速度太慢,但是在那么混乱的现场,要整理出资料然后发给记者等等,也需要时间的。 i+Z)`  
C0wtMD:G  
lotus转的那个新闻,看着就知道,翻译翻出来的意思,已经变了原文的味道。 s,HbW%s  
Yj/afn(Jt  
 Aqy w  
53HA6:Q[  
现在现场第一线730人在轮流奋战。。。他们真的很辛苦的。 v ,8;: sD  
:GXF=Df  
c|&3e84U  
这个而是转来的,我朋友写的 sTM;l,  
u"[f\l  
福岛第一现在有730人在那里轮番工作,但是人手好象还是不够,昨晚政府只得修改劳保(福岛第一限定)把工作人员的辐射限度从100mSv调高到了250mSv,为的是能让他们在里面的时间能长点,为他(她)们致敬。看来工会也没有反对或是因为紧急状态时国家有这个权力。 Hr|f(9xA  
zJe KB8  
i9;  
maggie 离线
级别: 论坛版主
显示用户信息 
沙发  发表于: 2011-03-15   
Re:福岛1号核电站4号机 冒出大量白烟
我觉得这个东京电力,工作貌似真的不得力。 aZOn01v;!&  
0a~t  
昨天看的新闻,是说他们瞒报、修改安全记录好多次,70年代的事故到几年前才公开,还有设备超期服役的问题~~~ U"PcNQy  
b6D;98p  
现在看来,几个机组轮流发生状况,跟他们的工作不得力非常有关系,也怪不得首相要发飙了。
嫁给了猪猪的兔子
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交