美国现在是在搞萝卜夹大棒政策吗

来源：东方网  /wR,P  
作者：刘华宾、刘歆 )Ja&Y  
2010-05-03 13:51 u~C,x3yr  
FI(iqSJ6  
　　东方网世博报道组记者刘华宾、刘歆5月3日报道：外形犹如雄鹰展翅的上海世博会美国国家馆，今天上午正式举行开馆仪式，美国驻沪总领事康碧翠、美国馆总代表费乐友、上海世博局副局长黄健之为美国馆开馆剪裁。康碧翠和费乐友用中文热情地向参观游客表示欢迎，从美国各州选来的大学生亲善大使也将用流利的中文向游客介绍多元、合作、创新的美国精神。 8opd0'SNaB  

?W3l  
　　以“拥抱挑战”为主题的美国馆占地6000平方米，是上海世博会最大的国家馆之一。去年11约16日，美国国务卿希拉里.克林顿访问美国馆工地时承诺，上海世博会上将出现一座精彩的美国馆，她也期待着再来上海参观宏伟的美国馆。“现在，这个承诺兑现了。”开馆仪式上，美国馆总代表费乐友、美国驻沪总领事康碧翠分别用英文和中文，带领31位美国大学生亲善大使宣誓，承诺用微笑、礼貌和学识为游客热情服务，充分享受学习其他国家文化的机会。 n rF5^eZ#  
<Jf[N=  
　　美国馆国家馆犹如一个巨大的剧场，游客可以来此感受一次虚拟的美国之旅。走进美国国家馆大厅时，三块巨大电子屏幕上，由缅因州的船长、篮球明星科比.布莱恩、美国驻华大使洪博培等组成的美国民众，会用中文向游客热情地道上一句“欢迎”，自称“一句中文不会说”的费乐友，也学会了一句地道的“欢迎”。 5LX%S.CW  
wHR# -g'  
　　游客移步换景进入第二幕场区时，美国国务卿希拉里将在大屏幕上作开场白，向游客介绍即将“出场”的美国民众，其中既有孩子们对未来城市的愿景，也有科技、学界领袖对未来的想象。美国总统奥巴马也特意录下一段视频，用中文向游客热情地说上一声“你好”，期待中美两国共创一个健康、持续的未来。记者了解到，5月份将有三位格莱美奖得主来到美国馆参加表演，美国各州州长、市长也将带团来沪，其中还会有内阁成员前来参观。 wv7XhY}  
f}!Eu  
　　在名为“花园”的影片故事里，游客将看到一个社区重建的都市童话，一个富有想象力和决心的小女孩感动了她的邻居，大家在一块废弃的空地上合作共建了一处繁茂的花园。剧场里五块30英尺高的LED屏上，大厦、窗户、公共汽车站等都市情景生动显现，现场还会逼真地营造风、雨等四维感官效果，让游客沉浸在情感和视觉的冲击中。 -MK9IO]i  
|zkZF|-  
　　从试运行期间开始，美国馆就是最热门的场馆之一。安徽马鞍山的史先生昨天就来到世博园，一口气饱览了中国馆、非洲馆、澳大利亚馆等重点场馆，今天他的目标就变得“非常明显”了。昨晚专门研究了线路，史先生一早就从后滩入园，“按图索骥”直奔美国馆。“中国馆的宏伟和精巧，让人震惊和自豪，美国当然也不能遗漏，一定要看看美国的独特景观。”不过，史先生有点遗憾地说，美国馆没有互动的环节，整个展示像在放电影。“不过，看似简单的故事里，传递的合作、乐观的精神，让我触动很深。”史先生说，美国孩童对未来生活的想象让他感动，“比如他们幻想用果汁做动力的汽车、还有利用风能的电话机，这提醒我们认真关注世界性的能源问题。” S"@/F- 81  
[ ,&O  
　　美国馆邀请了几十位肤色各异的大学生亲善大使，他们无疑是美国馆最靓丽的风景之一。这些大学生有些曾在中国学习过，有些大学里兼修中国文化，都能说出一口流利的中文。“犹他州牛仔”马克说他有七个兄弟姐妹，“我生在中间，是家里的老四，就像一块夹心饼干。”马克的自我介绍引来游客会心的微笑。美丽的越南裔姑娘Maeve Wang是来自加州，正值大三的Maeve主修政治，辅修中文。说起名字中的中文姓氏，Maeve露出了甜美的笑容，她告诉记者，她爸爸曾在台湾生活多年，对中国有深厚的感情，后来在美国定居、生活后，爸爸就把自己的越南姓氏阮改成了中文的王，“而Maeve是个瑞士名字，因为我妈妈很喜欢瑞士。”Maeve热情地教记者念了一遍这个象征多元文化交融的名字。 8PB 8h  
A_4.>g  
　　“我的中文名字叫罗瑞安，罗是罗汉的罗，瑞是瑞士的瑞，安是平安的安。”纽约州的大学生Ryan Lovdahl说着一口流利的中文，对中文词汇的掌握很是丰富，当记者夸奖他的汉语能力时，Ryan谦虚地回应说“还可以还可以。”Ryan认真地说，上海世博会的主题是城市与生活，“花园”这个故事中美国女孩对社区建设的努力，正体现了我们对城市生活的关注，“这带给我们建设更美好生活的动力。”

来源：劳动报 '* eeup  
作者：王冠宇 VR XK/dZ  
2010-05-04 9 S4bg7  
1PUeU+  
　　在充满创新气息的世博园里，处处可以感受到青年人的风采。在辛勤的工作中展示自身价值，在世博的精彩呈现中体验快乐，成为无数中外年轻人青春岁月的特别印记。 T!%J x.^  
>+FaPym  
　　据悉，上海世博志愿者报名总数超过59万人，68％以上是在校学生，共有40多万在校大学生积极报名参与上海世博会志愿服务工作。世博园里还活跃着众多年轻的国外志愿者或工作人员。他们的笑容、那种乐于奉献的精神，是人们最欣赏和难忘的。 N\t( rp  
JC.nfxG@:  
　　他有着又长又翘的睫毛，深褐色的卷发，蓝色的眼眸，23岁的美国小伙子Ryan在世博园区内有着一个特殊的身份―――美国国家馆“学生大使”。和Ryan 一起担任美国馆“学生大使”的一共有160名美国大学生，他们来自美国50个州，他们都有一个共通点：全都能说一口流利的中文。在世博期间，他们将作为美国馆的工作人员，为参观者提供讲解、播放3D电影等各种服务。 P#l"`C /  
IZs NMY  
　　昨天上午，美国馆正式开馆，“学生大使”更是作为展馆中重要一环，首次亮相。穿着蓝色衬衫的他们一字排开，庄重宣誓，当然，说的也全都是中文。
f.G"[p  
*~\R0ddz  
　　“柠檬说，我很酸” =#>F' A  
tJvs ?eZ)  
　　“有一只柠檬去参加马拉松，比赛结束，满头大汗的他说了一句话，大家猜猜看，是什么话呀？”中午时分，当Ryan用一口流利的中文向在美国馆门口等候排队的游客说起这则笑话时，原先在烈日下暴晒等候得有些疲惫的人们一下子兴奋起来。人们仿佛已经忘记了眼前这位金发碧眼老外的国籍，全都用中文问道：“说啥？说啥了啊？” VsQ~Y,7  
h0aK}`/a  
　　吊了大家半天胃口，Ryan才慢悠悠地说：“柠檬说，我很酸。”一语双关，大家轰然大笑，情绪变得好了不少。这样的互动场景时不时出现在美国馆场馆内外，而“学生大使”也正是美国馆此次参加世博会所带来的重要参展元素之一。 wj2z?0}o  
i}gsxq%  
　　曾经苦学中文4年 0a}a  
O%)Wo?)HM  
　　“你好，我叫罗瑞安。”当被问到自己的姓名时，Ryan报出的是一个响亮的中文名字。这是他4年前在美国学中文时，第一个启蒙老师给他取的。在来上海世博会当“学生大使”前，来自纽约的Ryan正在北京读语言大学，当时已经在美国学习了2年中文的他还只能简单说上几句中文。但是，在北京生活了2年后，Ryan的中文水平突飞猛进，现在不但能和中国人直接对话，就连发送手机短信也全是“纯中文”。 >3?p23|;  
~wFiq)v(  
　　“我很喜欢中国。”对于这点，Ryan每次都表达得很直接。在他心中，一直有个愿望，毕业后要留在中国。没想到，世博会成了他4年中文学习后发挥特长的重要阵地。 UGP,/[XI  
!zQbF&>  
　　6个月前申请当“大使” DLH|y%"  
g2%fla7r  
　　知道“学生大使”这个消息是一次很偶然的机会。6个月前，Ryan上网时无意间看到了这条报名信息：“你愿意成为美国馆的学生大使吗？你愿意让更多人了解美国精神吗？”虽然只是短短的几句介绍，但却让Ryan怦然心动，毫不犹豫地申请了这个职位。 P^57a?[`  
\(&UDG$  
　　这个难得的机会吸引了众多美国大学生。最终，Ryan有幸成为了160人中的一个。当然，让他脱颖而出的重要一点，除了他那帅气的脸庞外，便是他能说上一口流利的中文。3个星期前，自费买了机票的Ryan从北京来到了上海。3天前，他的身份从一名大学生变成了美国馆的“学生大使”。 UJiy]y  
b[rVr J  
　　“学生大使”Ryan和他的同伴们相信，他们的到来会让参观者更近距离地了解美国，读懂美国。“或许，你会忘记你曾经在美国馆所观看的影片，但是你绝对不会忘记我们。”当眼前这个刚刚大学毕业的美国小伙子用流利的中文说出这句话时，他的眼中充满了自信和骄傲。

来源: 武汉晨报 3}lIY7O  
2010-05-04 y&(pt!I  
%.WW-S3  
　　特派记者刘磊上海报道 U&W/Nj  
OCELG~  
　　…………………………… wpg7xx!  
[nf5<  
　　昨日，备受期待的美国馆正式开馆，晨报记者出席了开幕仪式，并亲身体验了以“拥抱挑战”为主题的美国馆。 /s@j{*Om  
ldnKV&N  
　　开馆仪式上，美国馆总代表费乐友带领来自美国50个州的160名学生大使，以中英两种语言宣誓“微笑待客，包容好学”。这160名学生大使昨天是首次公开亮相，其中不乏哈佛等名校的学生，且个个都会说中英双语，世博期间他们将担任讲解员，引导观众参观。 ]Q#k"Je  
9y*2AaxW  
　　刚走进美国馆，记者就感受到这些学生大使的语言能力确实很牛。  }=d}q *  
*)L~1;7j>  
　　由于馆内不允许摄像，参观开始前，一名亚裔学生大使就轮流使用普通话、英语、上海方言向参观者和记者广播参观须知。 .q<5O
E(f  
mLfY^&2Pr  
　　“伊上海话老灵额（她上海话不错啊）”，听到本地方言从一个美国小姑娘嘴里吐出，一些上海参观者显得非常兴奋。 @rS(3wu_&  
Mq='|0,  
　　一些参观者说，排队时，几名学生大使还唱起了《两只老虎》、《对面的女孩看过来》等中文歌曲，虽然唱得并不流利，但赢得了叫好声。 G_`Ae%'h  
U%n>(
!d  
　　学中文美国人状况百出 p"0Dl9  
,WBKN)%u  
　　美国馆的前厅设有四个大荧幕，作为展示项目的第一幕，荧幕上播放着美国人学说中文的电影片段。影片中，一个个舌头不会打卷儿的美国人面对镜头，状况百出NG不断——不是说了前句忘了后句，就是被突然闯入镜头的话筒吓成斗鸡眼——种种搞笑的行为让现场观众忍俊不禁。当NBA巨星布莱恩特出现在屏幕上，用蹩脚的中文说出“欢迎”时，人群中发出一阵欢呼。在影片的结尾处，经过多次努力尝试，屏幕上的老美们终于练出一句标准普通话“欢迎光临美国馆”。面对他们的热情邀请，参观者们报以潮水般的掌声。 jJD*s/o  
b(\Mi_J  
　　都说美国人尊重规则，但百闻不如一见。昨天，在参观时，有些参观者不听劝告执意在展馆内摄像，美国馆的工作人员毫不含糊地将他们请出了展馆。当参观者进入第二幕影片放映厅时，讲解员用广播告知大家，如果发生紧急情况，放映厅两侧的安全出口将开启，请大家有序撤离。 ue*o>iohB  
!j /54,  
　　几天来，记者走访了不少国家馆，这是目前为止惟一一家主动告知参观者安全出口在何处的展馆，美国人严谨的行事风格可见一斑。 8?1MnjhX10  
=~TPrO^  
　　看4D《家园》感受社区温暖 ,AH2/^:%c  
{_4`0J`3  
　　第三幕展示的4D影片《家园》是美国馆的亮点所在，充满惊喜。 "?^#+@LV  
05Q4$P  
　　坐在可容纳500名观众的圆形放映厅内，记者被眼前五块高达10米的异形屏幕所吸引。五块屏幕横向依次排开，显示的内容时而独立、时而构成画面整体。每块屏幕的后方都设置有投向屏幕周围的背景灯光，放映影片时，屏幕背景灯会随着剧情和画面色调而改变颜色。屏幕区的左右两侧是空白墙面，影片放映过程中，这两片墙面将被投上城市、星空等场景的剪影画面，烘托电影气氛。 0ev='v8?  
]Pe8G(E!  
　　灯光渐暗，电影开始，屏幕上出现一座没有色彩的社区，公寓楼里每一扇窗户都紧闭着，居民们谁也不和邻居说话，空气似乎都带着隔阂的味道。楼房间，街角上有一块空地，堆满了杂物——肮脏，冷清，毫无生气。 S1#5oy2  
j
&[u$P*K  
　　随着背景音乐里唱着“你在心中将梦想种下，那就开始让花园长大吧”，一个小女孩捧着一株红色的太阳花走到空地种下，在她的感染下社区居民们不再冷漠，不再嘲讽，纷纷加入帮助小女孩的队伍，灰色的社区终于找回久违的微笑和色彩。 P1^O0)  
Nw '$r  
　　在居民的共同努力下，花园完工了，正当观众们准备鼓掌，突然感觉座椅震动，耳边传来轰轰的雷声，点点水滴打到脸上——暴风雨来了！ bwI"V
&*  
_p'u!.a?!  
　　屏幕上刚完工的花园一片狼藉，居民们纷纷跑回家关上了窗，只剩下小女孩一个人徒劳地抢救被风雨毁掉的花园。眼看着屏幕上那可怜的女孩，含泪闭上眼睛，现场的观众无不发出一声叹息。 8@/MrEOW#  
M'VJE
|+t  
　　风雨过后，该是收获彩虹的时候了，小女孩推开窗，发现邻居们都已经忙开了，他们携手重建了小花园。打破隔阂的邻居们在花园里找到了爱人，找到了友情，找回了家的味道。 TZhYgV  
Fl!D2jnN  
　　灯光亮起，参观者们纷纷起立鼓掌。整个故事中没有任何语言对话，但已经不需要翻译。 O1!YHo  
=fJ
/6  
　　华裔照片组成“百姓墙” _ glB<r$  
[Z^26/5a  
　　在最后一个展区中，有一面由美国华裔精英组织竖立的“百姓墙”，名为“美国华裔，同一家人”。 WWTRB +1>  
yO` |X  
　　“百姓墙”是由美国华裔的照片组成的电子墙，按中文姓氏播放，以显示“同一家人”的理念，而当播放到在科技、文艺、政商、社会服务等各领域知名美国华裔时，他们的照片将突出显示，以表彰他们对美国本地、中美交往、乃至全世界人民作出的贡献。 -<:w{
cV  
&g~NkJc0c  
　　除了“百姓墙”外，最后一个展区中还包括“可持续发展、健康与营养、高科技、生活方式及发现美国”五大主题区域，参观者可在其中随意徜徉，了解美国人是如何通过实际的努力使“城市，让生活更美好”的理想成为现实。 v]#[bqB.b  
*D67&/g.  
F*_+k  
（【转贴者注】记者报道有误。第一批学生大使只有80人。6个月共有两批学生大使为美国馆服务。）

来源：新民晚报 0mNL!"  
2010年05月03日 h; 6G~D  
%,S{9q  
　“我承诺，做一名有礼貌、有学识、尊重人的国家馆大使！”今天上午9时30分，美国馆正式开馆之前，来自美国各州的首批学生大使在馆前广场宣誓上岗。这些学生大使都会中英双语，将在美国馆从事导览工作。 s4j]kH  
PQUJUs  
　　上海世博会期间，美国国家馆共招募了160名美国大学学生担任学生大使，分两批在上海世博园区从事导览工作，协助数百场演讲、展示、研讨座谈和演出活动顺利开展。这些学生大使来自美国各个州。来自纽约的罗瑞安告诉记者：“我们都是学习汉语的学生，很珍惜这次千载难逢的机会，能够到世博会代表国家馆接待游客！” t'Zv)Wu1E  
%Fx^"  
　　 .Rt~d^D@  
vl~HV8MAv  
　　薛慧卿 雍和 摄影报道

来源: 人民网 @?RaU4e  
2010-05-03 S$gLL kD1  
?_r{G7|D  
　人民网上海5月3日电（记者 高云虹 关腾飞）上海世博会美国国家馆5月3日上午举行开馆仪式，上海世博局副局长黄健之、美国展区总代表费乐友、美国驻上海总领事康碧翠出席了美国馆开馆仪式。 q/Zs]Gz  
7yjun|Lt}X  
　　黄健之在致辞中说，美国国家馆是中国观众非常关注的一个世博场馆，试运行期间就吸引了大批观众前来参观，5月1日上海世博会正式开园第一日，美国驻华大使洪博培先生亲自在美国馆迎候第一批游客，让参观游客充分感受到美国和美国人民的热情。黄健之表示，在未来的六个月中，期待美国馆通过其独特的展馆展示和精彩纷呈的文化演艺活动，为上海世博会呈上一场场视觉盛宴和文化盛宴。 
uAs!5h  
4C )sjk?m  
　　美国展区总代表费乐友代表美国馆向游客发出诚挚邀请，欢迎游客来美国馆领略美国的风土人情，游客将看到美国是个充满机遇的地方，在这个多元化的社会里，人们坚持着自己的梦想，并努力让世界变得更美好。费乐友介绍，在未来的六个月中，预计将有600万人参观美国馆，日均游客量将达到三万五千人。 ^\[c][fo  
K' B*D*w  
　　美国国家馆还邀请了来自美国各州的大学生来担任亲善大使，这些会说中文的美国大学生将在世博会期间在美国馆为游客进行讲解。开馆仪式上，费乐友带领这些学生大使共同宣誓，承诺在上海世博会期间作为美国的优秀代表，微笑为游客服务。 ]L2b|a3  
VK!HuO9l  
^Vi{ ._r  
　　美国国家馆是上海世博会最大的国家展馆之一，以“拥抱挑战（Rising to the Challenge）”为主题的美国国家馆通过多维模式和高科技手段为观众提供多感官的全新体验。美国馆以四个独特的展示空间引领参观者踏上一次虚拟的美国之旅，每个空间所展示的内容虽然各不相同，但它们都反应了乐观、创新和团结协作的价值观。美国总统奥巴马、国务卿克林顿、美国篮球巨星科比和花样滑冰世界冠军关颖珊等都在影片中代表美国对游客发出邀请。4D影片《花园》讲述了一个女孩用自己的力量克服重重困难，改变所居住的社区的故事，故事中没有任何语言对话，都是通过图像、音乐和音效来表达，不需要翻译，每个人都能理解，其独特的表现形式和高科技的呈现方式带给观众多感官的体验，成为游客关注的焦点。

来源：  汉网-长江日报 W>qu~ak?x  
2010年05月04日03:05 ObJ-XNcNH  
W.%p{wB|  
　　本报上海讯（特派记者韩玮）“两只老虎，两只老虎，真奇怪，真奇怪……”昨日上午，上海世博会美国馆在《两只老虎》歌声中开馆，“很中国”的迎客方式受到中国游客喜爱。 .IM]B4m  
?op;#/Q(  
　　美国馆位于世博园C区，占地6000平方米，是园区内最大的国家展馆之一。姗姗来迟的美国馆备受瞩目，昨日9时许，等候美国馆开馆的游客已排成长龙，尽管需要3个半小时才能入馆，游客的热情丝毫不减。 B@S~v+Gr  
 f^KN8N  
　　美国馆总代表费乐友表示，美国馆在未来6个月中预计将吸引600万参观者，日人流量可达3.5万人。 eSHsE3}h  
&3J^z7kU  
　　据悉，美国馆的主题为“拥抱挑战”，这一主题和美国馆颇费周折的融资过程不谋而合。由于全部依赖民间筹款，这座总预算为6100万美元的国家馆于去年7月才动工开建。上海世博局副局长黄健之在开馆仪式上表示，美国馆的开建过程遇到很多挑战。成功落成，说明只要积极面对挑战，就可迎来成功。 M!i*DU+SE  
)!U@:x\K  
　　“欢迎侬来美国馆”、“侬好”……当金发碧眼的美国学生突然说起不够地道的上海话时，引起参观者的阵阵笑声。记者获悉，本次美国馆的解说员、招待员全部来自美国高校。这些学习汉语的美国大学生不但会说流利的中文，而且不少人正在积极学说上海话。 4|\
  
i6$HwRZm#  
　　美国馆为确保高能效而使用各类最新顶尖技术，如采用独特设计的瀑布和倒影池可降低入口处温度，并减少噪音；馆内采用的城市绿化植物在带来冷却效果的同时，也有助于提供清新的生态环境；而仿效米歇尔·奥巴马在白宫所建的屋顶平台花园，美国馆也将建造一个城市蔬菜花园，其绿色屋顶技术将会有额外的热能冷却效应和减缓雨水的泄流排放。 JTObyAoW  
L)4~:f
)B  
　　美国馆的主题“拥抱挑战”通过参观者在四个不同剧院的四重体验来体现。第三个剧院最让参观者充满惊喜。这一幕演绎的是一个动人的都市童话——一个富有想像力和决心的女孩感动自己的邻居一起参与重建社区，最终把废弃的空地，建设成为美丽的花园。5个高达10米的巨大屏幕侧向直立，组成一个可容纳 500名观众的圆柱形四维影院。屏幕形状奇特，仿佛高楼大厦。在屏幕上投射不同的图像和图形，就能显现出大厦、窗户、车站或能够想像的任何事物，风、雨、雷、电等四维效果，带来惊奇的视觉体验。 e tL?UF$  
olr-oi`4C  
　　第四个剧院有五个主题，分别为：可持续发展、健康与营养、高科技、生活方式及发现美国，让参观者了解美国人如何通过努力使“城市，让生活更美好”的理想成为现实。一位参观者说，“美国馆不只有高科技，更具亲和力和想像力。”

来源：世博网 U#bmMH  
L8H:,} 2  
记者近日获悉，上海世博会美国馆将通过一段虚拟的美国之旅，讲述一个小女孩感动邻居、重建社区的故事，并以此向游客展示美国的另一面——人与人之间的交流，一个或许不为人熟知的美国。影片目前正在好莱坞的一个工作室里紧张制作。 'p78^4'PL  
J{\(Y#|rHs  
据介绍，进入美国馆，游客将徜徉于四个不同的展示空间，每个体验区都展示了中美两国共同的价值观——乐观、创新和合作。在每个展示空间，都有时长约为8分钟的影片展示和4分钟的休息时间，玩转美国馆差不多需要1小时。 Vf.*!`UH
 
)\PX1198  
第一个空间是序幕部分，展示美国是个具有异域文化和地理奇观的地方，将由世博会美国展区总代表费乐友向游客热情问好，欢迎大家的到来。 KUq7Oa!  
We\i0zUU  
随着大门敞开，将进入可容纳500名观众的第二个展示空间。三块大屏幕上播放美国人伸出友谊之手、用普通话热烈欢迎游客到来的画面。这些问候来自大学、企业和其他社会团体，共同传递的信息是—— “为建设更美好的世界，我们紧密团结在一起，无论我们来自哪个国家，拥有何种国籍。” _CTg")0o  
ti$60Up  
第三个展示空间是一部名为《花园》的影片。一个小女孩看到了一片废弃的空地，想象着一个繁茂的花园。她的激情和决心启发了她的邻居们，在共同的乐观、创新和合作精神的指引下，使曾经破败和灰暗的城市呈现出梦幻般的美好景象。影片将通过风和雨等四维效果，让观众沉浸在惊奇的情感和视觉体验中。 LwTdmR  
m`):= ^nC  
美国馆设计公司创始人罗杰斯介绍说，影片的最精彩之处在于，故事中没有任何语言对话，都是通过图像、音乐和音效来表达，不需要翻译，每个人都能理解这个故事，无论他们的母语是什么语言。 cNN0-<#c  
oRJ !TAbD  
最后一个空间，将展示五大主题区域，着重介绍美国人如何使他们的社区变得更加健康、可持续和具有文化多样性。 Z9MR"!0  
aOd|;Z  
据悉，美国馆的整个设计过程历经一年半时间，由一支500多人组成的团队完成，他们都是各个领域的专家，其中包括作家、导演、制片人、图形设计师、建筑设计师、环境专家、品牌专家、插图家、画家、模型制作人和音乐家等等。

来源：环球时报 +v'2s@e` #  
2010年04月30日 19:34        TvS<;0~K  
Zy.A9Bh~  
“这是一只张开翅膀迎接远道而来的客人们的雄鹰，它更代表了勇气和力量”，上海世博会美国馆CEO温斯洛向人们如此介绍，“这里将讲述美国味的故事。” +'+Nr<  
N8k=c3|  
这样的一种“美国味”自从美国游对中国公民开放以来，已经被越来越多的人们向往着、感受着。在奔放的拉斯维加斯，在绚烂的纽约曼哈顿，甚至在闲适的西雅图，这样的一份从容和淡定的“美国味”被诠释得淋漓尽致。 _n!>*A!  
Z:Vde^Ih  
飞鱼秀:自在而快乐 hW9!  
kM[!UOnC!<  
记忆中《西雅图夜未眠》里总是细雨霏霏，正如我们抵达的那天一样———灰蒙蒙的天空，潮湿的空气，让人觉得有些感伤。“这里的人们并不这样”，当地旅游局负责人慢悠悠地说，“阴雨绵绵中的快乐是简单而无忧无虑的。” sdiWQv  
[La}h2gz  
去往派克市场的路上，小雨弥漫，但我们却放弃了撑伞，干净的街、干净的空气竟然让人有些感动和欣喜。“这里有全世界最快乐的鱼贩们。”人们来西雅图的第一站往往都是有百年历史的派克市场，更要去感受一场著名的“飞鱼秀”。这是派克市场里最受欢迎的节目：年轻的鱼贩抓起一条大肥鱼自柜台后往前丢去，在前方空中接鱼的年轻鱼贩若是心情好的话，还会做出乔丹投篮的英姿。鱼贩们快乐的工作气氛不仅娱乐了自己，也感染了前来买鱼的人们。据导游介绍，飞鱼秀的故事已经被拍成教授“成功学”的录像带，并在网络上广泛流传，不过主题并不是教你如何卖鱼，而是怎样享受工作。 23Dld+E&  
%Ofw"W  
大品牌的家，自然而亲近 K:kb&W  
OCJt5#e~A  
“西雅图是一个容易让人亲近的城市。”许多到过这里的人们都会这样评价它。灰色的阴云下，满街的水汽中，一路行来竟也浑身潮湿，于是一头扎进路边的咖啡馆，享受屋子里腾腾的热气和温暖的灯光，而此时你会发现温馨和浪漫忽然离自己很近。在派克市场我们参观了星巴克的起源店，这里依然保留着最原始的星巴克的LOGO，并且生产世界上唯一的一种星巴克咖啡豆，小小的店面隐藏在街边的一角，飘出浓浓的咖啡香气…… Yyd]s\W  
edCVIY'1  
西雅图是清静的，在美国最西北的角落，安静地存在，等着被人发现。它实在不是一个瞧热闹的地方，而是需要一点散淡的心情，才能体会个中滋味的。就像我们惊叹于著名的星巴克总部竟然就位于西雅图一样，很难想像，如此安逸和精致的一个城市却是很多大公司的总部，承载着美国高科技中心的重任。星巴克自不必说，波音工厂、微软总部成为了我们此行最期待的两个目的地。 *4LRdLMn  
4P=1)t?tX  
从地图上看，西雅图市区在一段极狭长的土地上，东边就是华盛顿大湖，湖上有两座浮桥，从桥上过去，便属于西雅图的郊区。世界上最大的飞机制造公司波音，世界上最大的计算机软件公司微软，都在那里。参观波音787的生产车间，或在微软花园般的公司里漫步，对于游客来说，都是赏心悦目的事情。 mXS"nd30bD  
GmE`YW  
在太空针塔拥抱希望 Qa\,)<'D:  
Ihr[44#  
今年的世博会美国馆围绕“拥抱挑战”这一主题，现场将由一位美籍华裔青年带领游客徜徉于未来时空，体验2030年的美国城市，让参观者通过亲身游历，领悟“可持续发展、团队精神、健康生活、奋斗和成就”四大核心理念。这让人们不禁会想到1962年美国西雅图举行的世界博览会，几经讨论最后商定的太空针塔成为当年的亮点。那一届世博会的主题是“21 世纪”，这个飞碟形的建筑物代表了当时人们对21世纪的想像。太空针塔占地74英亩，高185米，站在上面可以360度俯瞰西雅图的街景。 u!HX`~q+A  
PIXqd,  
如今，太空针塔已成为西雅图不可或缺的文化标志和旅游胜地，电梯每小时约16公里，从一楼到185米高的观赏台只需43秒。观赏台的下一层是每48分钟旋转一圈的旋转餐厅，这是世界上目前还在营运的最古老的旋转餐厅。从1992年起，它每年都被选为西雅图最有情调的餐厅。 cui%r!D  
zg@i7T  
“挑战、机遇、创新”，在太空针塔的观赏台我们曾感叹于人们对于未来希望的追求和向往，而如今，这份执着的“美国味”依然存在。

来源：中新社 S8+l!$7  
1RX-`"^+  
【侨报网讯】美国国务院30日在华盛顿举办庆祝上海世博会美国馆开馆招待会，主持庆祝仪式的国务卿希拉里•克林顿称赞上海世博会是一个展望未来的地方，而正在上海的美国驻华大使洪博培也通过视频表示，世博会将使中美两国双边关系达到全年的高点。 Z!Z{Gm3  
Yk)fBPHr  
当天，众多参与赞助美国馆建设的企业家受邀出席招待会，希拉里通篇讲话几乎都在感谢为美国馆作出贡献的个人和企业，她开玩笑说最困难的时刻甚至想过亲自建造展馆。她说，世博会美国馆是多方面合作的结晶。它既是美中两国政府合作的结晶，也是美国政府与企业界合作的结晶。 Q`6hJgyL  
)f8
;ze  
希拉里表示，未来六个月，美国馆将展示美国最好的东西，特别是“学生大使”项目。她相信，中美正在努力促进的人民之间的交往是两国长期持久关系的基础。 u 8<[Q]5  
l_$>$d  
正在上海的世博会美国展区总代表费乐友通过视频向与希拉里透露，昨天他在接待中国国家主席胡锦涛和国务院副总理王岐山时向他们透露，希拉里将在华盛顿举办庆祝招待会，胡锦涛和王岐山对此表示高度赞赏。 ^i2>Ax&T  
:Ny[?jtc  
美国驻华大使洪博培在随后的视频连线中说，从明天上午开始，美国馆将向中国人民开放大门，届时将会有上百万的年轻人涌入美国馆，他们将更好地了解和理解美国的一些优良传统。洪博培说：当参观世博会的七千万游客中相当一部分人接触到美国馆时，我认为中美两国的双边关系将达到全年的高点。 Mk=*2=d  
:-<30LS$  
中国驻美使馆公使谢锋在招待会上表示，美国馆是中美合作的成果，是建设21世纪积极合作全面中美关系的具体体现。上海世博会和美国馆将以自己的方式增进两国人民相互了解，深化友谊，发展合作。谢锋最后表示，上海人民期待着希拉里下个月访问上海世博园。希拉里和克林顿总统曾在1998年访问过上海，给上海人民留下了深刻印象。相信此行在上海一定会受到热情接待。

来源：侨报    W(Md0*   
作者： 余东晖 W`c$2KS?DO  
98 | v.d  
【侨报记者 余东晖】美东时间30日上午9点多，当绚烂的焰火辉耀在黄浦江上空时，美国国务院大楼顶层的富兰克林厅，欢声笑语，觥筹交错。美国人与万里之外的中国人，同时欢庆上海世博会开幕。 )m+O.`x  
l:bbc!3  
这场庆祝美国馆开馆联欢会的主角无疑是穿蓝绿色套装的国务卿希拉里，没有她的大力推动，美国有可能缺席上海世博会，那对于美中关系来说会是一次打击。一年前当美国馆因资金问题几乎胎死腹中时，希拉里亲力推销，50个私营赞助商终于让气派的美国馆在上海世博会的黄金地带矗立起来。 )V+/@4  
.Y^3G7On  
出席仪式的中国驻美公使谢锋对美国朋友说： “我姓谢，在中文里就是感谢的意思，所以你们就叫我感谢先生。” dZ8ldpf8  
{T,}]oX  
谢锋转过头对希拉里说：“我们特别要感谢克林顿国务卿。如果没有她的远见、决心和杰出的领导，美国馆不可能取得如此大的进展。我要再次向你表示祝贺。” PC+Soh*  
(v KJyk+Y  
谢锋指出，美国馆是中美合作的成果，是建设 21世纪积极合作全面中美关系的具体体现。上海世博会和美国馆将以自己的方式增进两国人民相互了解，深化友谊，发展合作。 $T:;KcW)  
KKb7dZbt<  
“大功告成”的希拉里笑称：“去年我曾经发誓，如果迫不得已的话，我将个人掏腰包建美国馆。谢天谢地我没有，因为你们的努力使之获得巨大的成功。” o2bmsnXQ  
kOdpW  
笑容满面的希拉里回忆起去年11月访华时视察美国馆工地，那天大雨滂沱。有人告诉她大雨意味着好运。她说：“那天好运朝我们微笑，不仅是今天，世博会美国馆开放期间都会好运相随。”掌声四起。 !fd>wvJ,:  
I$x<B7U  
昨天希拉里与中国国务委员戴秉国进行了长时间通话，希拉里表示，非常期待5月底去中国参加美中战略与经济对话时出席上海世博会。戴秉国告诉他的第一件事是，中国国家主席胡锦涛昨天光临美国馆。 Y2tBFeWY  
gR gB= C{  
据上海世博会美方总代表费乐友介绍，当时陪同参观的中国副总理王岐山指着写有美国馆赞助商的墙让胡主席看，胡锦涛说，这些公司对中国也很重要。随后胡锦涛与在美国馆服务的“学生大使”交谈，这些 “学生大使”全是会讲中文的美国大学生。 yB/F6/B~  
wtfH3v  
在视频对话时，远在上海的费乐友自称中文水平已达“完美”，遗憾的是只会十个词，接着怪声怪调地说“欢迎，谢谢光临”。全场大笑。中文流利的美国驻华大使洪博培称费乐友的中文水平每周都在取得进步。 ^c/3!"wK  
7HY8 F5Brx  
洪博培盛赞上海世博会的焰火表演壮观，让他想起了北京奥运会。洪博培指出，美中正在合作解决许多重要的双边问题，能够在世博会的旗帜下借机相聚，是一件奇妙的事情。 W8u&5#$I  
b<#zgf  
洪博培表示，数百万观众将在今后6个月内光临美国馆，许多人将是首次接触美国，他们能够更好地了解和欣赏美国最好的传统，相信美中关系将由此在今年内达到高点，他作为驻华大使对此深感自豪。 Yl
T&.G  
;&f(7 Q+T_  
最后希拉里总结道：“我相信，我们努力推动的人民与人民的联络是持久美中关系的基础。”

来源：金羊网-羊城晚报 J>G'H)  
y`5 ?  
　　本报讯 羊城晚报记者孙毅蕾、蒋铮、陈强报道：昨天记者参观世博会园区最大的展馆之一美国馆，里面还是空荡荡的，没有一件展品。设计总监格雷格带领记者走过参观路线，并模拟解说了一遍三个展厅中每块大屏幕的播放内容。最令人瞩目的是北侧翅膀中的影厅，5块不规则大屏幕高近10米，讲述一个富有想象力和毅力的小女孩动员邻居一起重建社区的都市童话。 V@s93kh  
<HTz  
　　这座占地约6000平方米的场馆还将通过一场45分钟的“体验秀”让观众体验美国精神。虽然记者轮番追问，美国展区总代表费乐友始终拒绝揭秘 “体验秀”的精彩细节。不过他透露，仅5月份一个月内，美国馆就将邀请3位格莱美奖得主访沪。 P*>?/I`G  
"VHT5k  
　　费乐友说：“美国馆之所以提前向媒体开放预览，正是因为我们对最后的筹备工作已非常有信心，美国馆甚至能赶上世博园区4月下旬的试运行。”除了准时开馆，他还确认：9个月前制定的筹资6100万美元建设美国馆的目标，已经达到。 i `p1e5$  
k h*WpX  
　　上海世博会美国国家馆副总代表、美驻沪总领馆文化新闻处处长俞天睦告诉记者，美国馆的外观如同一只高飞的鹰，而展馆中的屋顶花园又像一个巨大的鹰巢。所以他们很青睐“鹰巢”这个名字，“当然这个灵感也是来源于北京的‘鸟巢’。”

基本信息 _8-1wx  
nGK=Nf.5  
场馆主题:拥抱挑战 >Wx9a"H^(  
造型亮点:屋顶花园，瀑布外墙 9-&@Y  
国家馆日:7月2日 'qo(GGC M  
展馆面积:6000平方米，最大自建馆之一 LkK[ ,Qj  
展馆位置:C片区 @"
98u$5  
官方网站 lA4J#  
d!Ws-kzE  
概况 r4gLoHD)  
 &z*4Uij  
展馆外墙设有“飞流而下”的瀑布媒体墙，顶部呈现生态环保的屋顶花园。馆内从“可持续发展”、 “团队协作”、 “健康生活”、 “美国华人成就”四方面来演绎“拥抱挑战”的主题，展示美国的文化、价值观、创新精神和商业成就。 |HJ`uGN<b  
*%_M?^  
展示内容 w
8cnSO  
_Gb7n5p  
进入美国馆，游客将徜徉于四个不同的展示空间，每个体验区都展示了中美两国共同的价值观——乐观、创新和合作。在每个展示空间，都有时长约为8分钟的影片展示和4分钟的休息时间，玩转美国馆差不多需要1小时。 第一个空间是序幕部分，展示美国是个具有异域文化和地理奇观的地方，将由世博会美国展区总代表费乐友向游客热情问好，欢迎大家的到来。 随着大门敞开，将进入可容纳500名观众的第二个展示空间。三块大屏幕上播放美国人伸出友谊之手、用普通话热烈欢迎游客到来的画面。这些问候来自大学、企业和其他社会团体，共同传递的信息是——“为建设更美好的世界，我们紧密团结在一起，无论我们来自哪个国家，拥有何种国籍。” 第三个展示空间是一部名为《花园》的影片。一个小女孩看到了一片废弃的空地，想象着一个繁茂的花园。她的激情和决心启发了她的邻居们，在共同的乐观、创新和合作精神的指引下，使曾经破败和灰暗的城市呈现出梦幻般的美好景象。影片将通过风和雨等四维效果，让观众沉浸在惊奇的情感和视觉体验中。 美国馆设计公司创始人罗杰斯介绍说，影片的最精彩之处在于，故事中没有任何语言对话，都是通过图像、音乐和音效来表达，不需要翻译，每个人都能理解这个故事，无论他们的母语是什么语言。 最后一个空间，将展示五大主题区域，着重介绍美国人如何使他们的社区变得更加健康、可持续和具有文化多样性。 N>sT@ > )  
nehk8+eV_  
亮点 ;}KJ[5i-V  
X|g5tnsj`  
美国人眼中的未来 vO"E4s  
Z\QNn  
通过多媒体技术，美国馆将从人文视角讲述一个普通美国人眼中关于创新和环境可持续发展的故事。故事中的美籍华裔青年将带领参观者徜徉于未来时空。 .#a7?LUH  
KyDd( 'i  
华裔“百姓墙” /:BC<]s  
%iYro8g!,  
展馆专设“华裔在美国的成就”展览，竖起一堵华裔“百姓墙”，表彰华裔在科技、文艺、政商、社会服务等各领域的突出贡献。

来源：国际金融报 VzcW9'"#  
7<2?NLE8*  
10月15日,记者从美国国家馆媒体联络代表处获悉,2010年上海世博会美国国家馆组织方即日起联合美国南加州大学美中学院,启动面向美国大学生招募美国馆学生大使项目,他们将代表美国在中国2010年上海世博会上从事导览工作。 -%[6q  
@Y(7n/*  
　　被选拔出来的160名学生将负责引导数以百万计的美国馆访客,并协助数百场演讲、展示、研讨座谈和演出活动顺利开展。尽管这项“学生大使实习计划”属于无偿服务,但美国馆将为学生大使提供免费的培训、往返机票、住宿,以及餐饮和交通补贴。学生大使的服务期为 2010年4月15日至7月31日,或7月15日至10月31日。 U}=H1f,  
kZ:~m1dd  
　　“2010年上海世博会将是有史以来最大的一次全球文化聚会,届时美国国家馆将展示一段富有动感和情感的故事,以辐射出中美两国人民共同拥有的核心价值观——可持续发展、团队协作、健康和机遇。我们将邀请美国大学生抓住这一机遇,成为这项人类历史上最盛大的活动之一的重要参与者。”美国馆组织方联合主席温思路表示。 sv "GX<+  
6/(Z*L"~6k  
3z#
fFP@E  
美国大学生可申请成为上海世博会美国馆讲解员 ^Ga_wJP8S  
>%_i#|dE>  
来源：侨报 ^;\6j u2  
2009年10月13日 05:13 4zBcq<R7  
rXe+#`m2
 
　　【侨报记者吴健10月12日洛杉矶报道】美国在校本科生或研究生可以报名成为2010年上海世博会美国馆的志愿讲解员，中文必须流利。 7-9HCP  
d)$seZB  
　　据南加大美中学院介绍，美国将参加2010年上海世博会，并且欢迎美国在校本科生或研究生，通过联系上海世博会美国馆和南加州大学美中学院的合作项目“校园大使实习项目”，报名成为美国馆的志愿讲解员，在上海世博会中代表美国形象。 la]Zk
 
mryT%zSlM  
　　根据要求，报名者必须是美国公民或永久居民，没有专业限制，能说一口流利的中文，有公共关系方面的经验、良好的人际交往技能以及对社会和文化多元性的积极态度等。 s <$*A;t  
\tS| N40  
　　同时，报名者可以在2010年4月15日至6月31日或6月16日至10月 31日期间，选择任意一段时间进行志愿讲解工作，服务期限为三个月左右，每周工作四天，岗前培训为2周。美国馆将提供来往上海的机票并负责在上海的住宿、伙食、交通等相关费用。 :N xksL ^  
'=(yh{W  
　　报名截止日期为今年的10月30日，报名者可登录 china.usc.edu 了解详情并进行在线报名。