引用

引用第19楼username于11-27-2009 23:55发表的  : r/3!~??x  
-aKL 78  
k=nfo-h  
*%uv7G@%N  
我倒觉得中国普通老百姓在中共建国前其实也不多吧， 国民党由地主阶级支持， 当时中国又是农业社会。  当时地主对很多中国农民的确操有生死大权， 这样的社会结构下，中国农民有多少个人自由，我个人蛮存疑的。

#BlH)Cv  
4ol=YGCI_  
中国共产党改革开放其实是各国共党里算是很早的了， 我倒觉得很难得。  如果整个党都不想改变，邓小平有变天的心，但是没有中共配合， 他未必有这个力。

引用

引用第14楼沧桑于11-27-2009 11:00发表的  : $_)YrqSo~  
津津有味地看完了贴。领队是安全部的。 % z8@;  
xH3SVn(I  
自由应该是与生俱来的，曾不应该地被收去了。然后某一天再还给你，是该感恩还是觉得应得的？ De:w(Rm  
我不是否认老邓，我是完全沾了老邓的光。只是逻辑思考。

J8? 6yd-7  
},[S9I`p  
我们可以感谢他终于有出来改革了。但是用不着把他捧到圣坛上。但他二十年前所做的是不可原谅的。

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : 4_r8ynq{z  
}1;Ie0l=_e  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ {fIH9+v  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？
4uU(t  
=7Tbu'O;  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

;}|.crMF  
'[\%P2c)Q  
感激和感恩是连个概念的。 K7e<hdP_#  
y7,~7f!N2  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 :*c@6;2@  
jGt'S{  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : $8_*LR$  
wJ IJPYTK  
dF1Bo  
感激和感恩是连个概念的。 _Q.3X[88C  
fCEd :Kr  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 3UrqV`x \  
.......

X4%
*&L
 
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 TTy1a:V  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 /!AdX0dx  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 =WDf [?ED  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” ,FBF;zED  
7zQD.+&L  
最前面我写的是“感谢邓小平”，不是写的“感恩邓小平”，后者貌似语法不通。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : h)A+5^
:^  
p}(w"?2  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 n,Ux>L  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 eh)J'G]G  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 {v]>sn;P1  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”
T6phD8#  
.......

2ix_,yTO  
9=JU&/!  
非常同意！

我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ EQ=Enw1[  
~r=TVHjqi  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 (iWNvVGS  
""WZpaw  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  Gl1`Nx0  
gB~SCl54  
而提到邓小平， 只是大讲特讲撒他的骨灰， 怎么撒的 （“鲜花伴着骨灰”， 练习中还叫学生分辨用“伴”字好还是用“拌”字好， 为什么）， 撒到了哪里， 等等。。。觉得实在不适合小朋友读。 wlKL|N  
1U"Y'y2  
扯远了。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : .3HC*E.e  
/H3,v8J@  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 H _*]Vg  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 ff:&MsA|,  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 .vT'hu  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” _fa]2I  
.......

$6'xRUx X  
`_v-Y`Z  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 wkd591d*  
%F}`;>C3  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

     

 

引用

引用第26楼peace于11-28-2009 19:47发表的  : l"[email protected]  
APLu?wy7s5  
M!I:$DZt  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 -iW[cj R`$  
U2bb|6j  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

-|3U0:'m  
“感恩”完全是一种个人的心理状态，非常个人的，可以没有对象 =tog<7  
:
#gz)r  
“感谢”你可以理解成及物动词，一定有对象 5-C6;7%:  
4 5Ql7~  
再重申一下，是您把感恩和邓小平联系起来了呵呵，我没有说“感恩邓小平”，只说了“感谢邓小平”，这程度有很大不同，我甚至没有用“感激邓小平”，但是对父母和老师，我是“感激”的

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : _@@S,(MA  
4$|G$h  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ ]-AT(L>  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ ;=n7 Z  
v)pdm\P  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

3'']q3H  
8F@6 ^9C  
顶红眉！！

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : @.g4?c  
cX&c%~  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 >kB?C!\  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 JRo{z{!O6  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 (Q'XjN\#  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” jAJ kCCG  
.......

aI\VqOt]  
5fLCmLM`  
再顶红眉。 'kC$R;#\7  
tb=(L  
一粥一饭当思来之不易，我觉得这也是提醒每个人，对生活怀有感恩之心。

顶红眉！！！ gVD!.  
@vv`86bm  
说的很好！！！ .:;i*  
z^oi15D|{  
给peace: nBD 7  
x/Ds` \  
个人觉得，英文有感恩就是Appreciate!!! (or grateful). 　你可以查一查看和thank有什么不同！ J

[B8sa  
G?"1 z;  
中文翻译的thanksgiving 不也是感恩节吗？据我们大家所知，和宗教没有关系。大家可以在google普及一下知识。

再说一个例子， 3oIoQj+D  
U{R*WB b  
我当年当TA的时候，就是带美国小本科做实验课程。有２个小本科是做到太慢了，还是做错了，要重做，我忘了。反正，我耐心的给他们延迟了时间。我当然也要陪着他们。结合，他们特别诚恳的跟我说，‘I greatly appreciated.....''而不是单单的'thank you!'　 NT-du$!u  
w?/,LV  
我想这可能也是　一个感恩和感谢的区别例子吧！！！ r!zNcN(%cs  
! [:K/  
大家可以讨论。。 %_z]iz4  
# I<G:)  
再顶红眉的关于。。‘’‘学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 $DQ -.WI  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”‘’‘’ Zkz:h7GUG-  
V}JW@  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 (&x[>):6?  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 mDq01fU4  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 oFsMQ Py  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”

引用

引用第25楼xiaolu于11-28-2009 17:50发表的  : >!oN+8[~  
我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ 2z-&Ya Qu  
S=my;M-  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 16]O^R;r  
=DqGm]tA  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  dXOjaS# ~  
.......

=B/^c>w2  
`P GWu1/  
有道理！小鹿，你给孩子学什么‘’语文‘’？这是海外的版本吗？ 5i#B?+Y  
\/,SH?>4x  
我这里学到‘马立平’的中文。觉得很不错。没有太多政治，有４个名著的‘西游记’。是专门给海外孩子编写的教材。还教孩子打字。比较适用。

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : J=Jw"? f  
vWgh?h/ot  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks Jv7M[SJ#x  
.......

cJty4m-  
n_w,Ew,>5  
u!X2ju<  
再说一句话， a'A0CQ
 
WpvH} l r}  
感恩比较具体化了，比如就是感谢（God)的‘恩典（God)，感谢（别人）的恩情，感谢（别人的）付出。。等。。。。　而不是泛泛的感激和谢谢。。。 1.>`h:  
ｇ 8pk5[=3Z  
:q= XE$%H  
‘’‘刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks‘’和　‘giving!!!! 就是感谢（别人的）‘’付出‘’。。 V*/))n?  
+wio:==  
没有感恩的心，所以，就没有看不到别人的’付出‘（giving!!!).. Mc\lzq8\ 1  
?r@ZTuq#  

狂顶红眉。 1]kk  
#VrT
)po+  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 11)~!in  
5G2u(hx  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

引用

引用第36楼阳阳妈妈于11-29-2009 08:26发表的  : |g9^]bT  
狂顶红眉。 ES+&e/G"ds  
M,[ClQ 9  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 2ru6bIb;  
PJ_|=bn  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

nd?m+C&W  
c.XLEjV|  
看看，“与生俱来”地如何。 oL~Yrb%R  
真的很景仰你们。 LRmO6>y  
期待再出一个青天大老爷，中华民族就可以屹立在世界之巅。 I4)vJ0  
-Wig k['v  
美国人民就是不知道感谢。好一个克林顿，把美国经济搞得好好的，没了，却是搞了一个尴尬的下场。 TX 87\W.  
奥巴马现在搞医疗改革，美国人民总该眼泪汪汪地感谢了吧？

不知道怎么理解这逻辑。中文中有感谢，感激，感恩。你可以体会一下这三个词的用的对象不同。 感谢是平等的。感激是在平等的基础上的比感激更多的more appreciation（珍视）。 感恩是比感激更高。这帮助大到接受帮助的人不可能偿还的。恩这个词在过去用在皇帝身上很多的。比如谢主龙恩。或者是救命恩人等等 >y=%o~  
0r@rXwz  
其实在宗教里英文的祈祷也用的是Thank God。这里用Thank 个人认为是GOD所做的是他的工作，所以我们感谢他做的工作。就像我们感谢教师的工作。 712i|  
6v1j*'  
给三文， M\]E;C'"U  
d*G$qUiX  
appreciate 可以用感激来翻译。 如果翻译成感恩那太沉重了。 你所举的例子是你做了超出你工作范围的工作，但是还没有到达那个学生不可以偿还的地步。 m760K*:i\  
[C&c;YNp  
Thanks giving 只有在北美（美国，加拿大）才有的节日。这是因为哥伦布发现新大陆以后，食物缺乏，但是当地人送来食物，使得当时的setteler可以渡过第一个冬天。所以这个节日是感谢god 送来了食物。因该说不是传统的天主教的节日，但是是新教的宗教节日。

中国人喜获把政府比做父母，其实它就是人民的雇员，本应替老百姓着想的，不替老百姓做市或做的不好就该被炒鱿鱼。 Xu T|vh  
9hq7 :  
对政府应该俯视而不是仰视。