引用

引用第19楼username于11-27-2009 23:55发表的  : uTmT'u:}  
7[M@;$  
HZ89x|Hk_  
:eSwXDy&  
我倒觉得中国普通老百姓在中共建国前其实也不多吧， 国民党由地主阶级支持， 当时中国又是农业社会。  当时地主对很多中国农民的确操有生死大权， 这样的社会结构下，中国农民有多少个人自由，我个人蛮存疑的。

@[;$R@M_3  
~b
9fk)z!  
中国共产党改革开放其实是各国共党里算是很早的了， 我倒觉得很难得。  如果整个党都不想改变，邓小平有变天的心，但是没有中共配合， 他未必有这个力。

引用

引用第14楼沧桑于11-27-2009 11:00发表的  : @SAJ*hfb0  
津津有味地看完了贴。领队是安全部的。 z|zd=3c  
uJJP<mDgA  
自由应该是与生俱来的，曾不应该地被收去了。然后某一天再还给你，是该感恩还是觉得应得的？ (9+N_dLx~P  
我不是否认老邓，我是完全沾了老邓的光。只是逻辑思考。

i]0$7s9!  
I!~3xZ   
我们可以感谢他终于有出来改革了。但是用不着把他捧到圣坛上。但他二十年前所做的是不可原谅的。

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : pEiq;2{~Yn  
l4q7,%G  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ |bjLmGb  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ &fifOF#[e  
)h;zH,DA[3  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

s;:quM  
21\?FQrz  
感激和感恩是连个概念的。 6X$iTJ[\x  
d6"B_,*b  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 eRIdN(pP  
15!b]':  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : _ 4+=S)$  
]\: l><  
#>qA&*+{n  
感激和感恩是连个概念的。 yykyvy  
"yx BD 7  
感恩是把人放到圣坛上了。 一个人做了本来应该做的事，那是因该的。 做的好我们是要感谢的，感恩是不必要的。我们不需要把自己放到低人一等的位置。 C,3 yu,'  
.......

p2o66t  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 o`[X _  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 O}"fhMk  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 xqaw00,s  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” XBHv V05mv  
?[ v C?P  
最前面我写的是“感谢邓小平”，不是写的“感恩邓小平”，后者貌似语法不通。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : q"pnFK9/L  
>eaK@
u-'0  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 WnC0T5S?U  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 VEg/x z4c  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 =;A~$[g  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” 7S9Q{
 
.......

`pd1'5Hm  
sR*JU%  
非常同意！

我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ #n}n %  
quw:4W>  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 f7QX"p&P  
_a= f.I  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  &;k`3`MC~w  
_a,XL<9I  
而提到邓小平， 只是大讲特讲撒他的骨灰， 怎么撒的 （“鲜花伴着骨灰”， 练习中还叫学生分辨用“伴”字好还是用“拌”字好， 为什么）， 撒到了哪里， 等等。。。觉得实在不适合小朋友读。 UQ 'U 4q  
ZI#Xh5  
扯远了。

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : vXM``|  
=F}e>D  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 ^~dvA)bH  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 +C !A@  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 2=l!b/m  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” ~X -.@k'  
.......

n`hes_{,g  
RycO8z*p  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 dO[w3\~  
5K*-)F ]  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

     

 

引用

引用第26楼peace于11-28-2009 19:47发表的  : wQnr*kyza  
K{>O.5  
B?Y%y@.  
感谢就是感谢，怎么会把感谢加在一起就成感恩了呢。以上说的感谢都是不同的个体吧。把所有的感谢加起来就有感恩的心。那感的是谁的恩呢？父母，老师， 还是帮过你的人？ 说感恩是把一个个体放在了另一个个体之上了。感谢更平等的。 S_2I8G^A  
n3b@6V1_  
在教会理中文讲的感恩的是对神。

%v~j10e  
“感恩”完全是一种个人的心理状态，非常个人的，可以没有对象 w6Tb<ja  
a/^YgrC\T  
“感谢”你可以理解成及物动词，一定有对象 o <l4}~a  
q}BQu@'H  
再重申一下，是您把感恩和邓小平联系起来了呵呵，我没有说“感恩邓小平”，只说了“感谢邓小平”，这程度有很大不同，我甚至没有用“感激邓小平”，但是对父母和老师，我是“感激”的

引用

引用第16楼红眉于11-27-2009 18:27发表的  : KI>7h.t  
J;T_9  
父母抚养子女，是法律认定的，孩子是否要感激父母？ ,CM$A}7[  
教师给学生授课，也可以理解为本职工作，学生是否要感激老师呢？ |+`hS
A  
(uV7N7 <1  
这世界是否需要感恩？感恩前先要深思熟虑吗？

& bw1  
&*)tqQeQf  
顶红眉！！

引用

引用第23楼红眉于11-28-2009 16:41发表的  : \ I?;%  
`chf8  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 z~VA#8>  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 Bgs~1E@8V  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 o$-8V:)6d  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心” !w)Mm P Xb  
.......

jZ{ S{"j  
)E[5lD61  
再顶红眉。 Rthu8NKn  
GO?-z0V  
一粥一饭当思来之不易，我觉得这也是提醒每个人，对生活怀有感恩之心。

顶红眉！！！ ToMX7xz6  
=AKW(v  
说的很好！！！ &%*S  
=V,'f  
给peace: ,^<+5TYM7
 
} 1XLe  
个人觉得，英文有感恩就是Appreciate!!! (or grateful). 　你可以查一查看和thank有什么不同！
N0qC/da1  
mJsYY,b8  
中文翻译的thanksgiving 不也是感恩节吗？据我们大家所知，和宗教没有关系。大家可以在google普及一下知识。

再说一个例子， h?ia4
t  
l =_@<p  
我当年当TA的时候，就是带美国小本科做实验课程。有２个小本科是做到太慢了，还是做错了，要重做，我忘了。反正，我耐心的给他们延迟了时间。我当然也要陪着他们。结合，他们特别诚恳的跟我说，‘I greatly appreciated.....''而不是单单的'thank you!'　 5AjK7[<L  
<m6Xh^Ko;  
我想这可能也是　一个感恩和感谢的区别例子吧！！！ OUdeQO?  
<#s-hQ  
大家可以讨论。。 c^6`"\X^g  
9=kTTF s  
再顶红眉的关于。。‘’‘学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 _+Q$h4t   
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”‘’‘’ XsG]-Cw  
)Xh_q3=  
“感恩的心”是一首中文歌曲，在中国几乎全民都会唱（不是政府要求的）。 H]!y |p  
“学会感恩”——似乎海外的同学们也这样教育孩子们。 c\] L  
“学会感恩”是自己心灵的滋养，不是把谁放到圣坛上。 eY(usK  
感谢父母、感谢老师、感谢帮助过你的人、感谢生活……加在一起，就有了“感恩的心”

引用

引用第25楼xiaolu于11-28-2009 17:50发表的  : n% `r  
我儿子在读《语文》书， 学到一篇讲邓小平的课文， 这篇讲的是撒邓小平骨灰的。  我儿子不理解， 撒骨灰为什么要写那么多字？  为什么要那么煽情？ "{Bek<  
,|#>X>^FQQ  
我就跟他讲：“邓小平在中国历史上非常重要。 没有邓小平就没有你。”  然后我告诉了他邓小平的生平，重要事迹，  以及为什么没有邓小平就没有他。 ATzNV=2s  
6_y|4!,:W  
我觉得《语文》书中讲到历史人物的文章选材都有问题。  都只是选取一个细节在讲， 学生们读了后除了听说过这个名字， 其实对他的生平及在历史上的地位一无所知。 而有些细节甚至是虚构的， 比如陈毅给母亲洗脚。  b$ x"&&  
.......

#PrV) en  
*M|\B|A.  
有道理！小鹿，你给孩子学什么‘’语文‘’？这是海外的版本吗？ X<m%EXvV  
XF7W'^  
我这里学到‘马立平’的中文。觉得很不错。没有太多政治，有４个名著的‘西游记’。是专门给海外孩子编写的教材。还教孩子打字。比较适用。

引用

引用第22楼peace于11-28-2009 08:55发表的  : R2$U K  
,OKM\N,  
好像英文没有感恩的说法。即使是GOD也是所Thanks的。 刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks N-r
mk  
.......

jOb[h=B"  

/,Rc
a1W  
qp W#!Vbx  
再说一句话， |wJZU  
}91mQ` 3  
感恩比较具体化了，比如就是感谢（God)的‘恩典（God)，感谢（别人）的恩情，感谢（别人的）付出。。等。。。。　而不是泛泛的感激和谢谢。。。 j>o +}p?3I  
ｇ
HL
e
^|  
X}*o[;2G  
‘’‘刚刚过去的Thanksgiveing也是用的thanks‘’和　‘giving!!!! 就是感谢（别人的）‘’付出‘’。。 =GQ^uVf1  
VU/W~gb4"A  
没有感恩的心，所以，就没有看不到别人的’付出‘（giving!!!).. q`aY.dD=O  
O&,O:b:@  

狂顶红眉。 Is@a,k  
\B2d(=~4  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 >fye^Tx  
R1.sq(z`  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

引用

引用第36楼阳阳妈妈于11-29-2009 08:26发表的  : +V9 B  
狂顶红眉。 ^ 6.lb\  
JYd7@Msfc  
本来我以为我们“与生俱来”就该过如北朝鲜似的日子，幸亏邓小平，我们现在的日子和我妈妈这个相同年龄的日子相比，应该用翻天覆地也不为过。 ey)u7-O  
DA
nb.0  
感谢邓小平，也感恩有今天的生活。

DvX3/z#T  
F:J7|<J^F  
看看，“与生俱来”地如何。 =u8D!AxT  
真的很景仰你们。 naIv=  
期待再出一个青天大老爷，中华民族就可以屹立在世界之巅。 *e<Eu>fW#&  
v'Vt .m&9&  
美国人民就是不知道感谢。好一个克林顿，把美国经济搞得好好的，没了，却是搞了一个尴尬的下场。
cH;TnuX  
奥巴马现在搞医疗改革，美国人民总该眼泪汪汪地感谢了吧？

不知道怎么理解这逻辑。中文中有感谢，感激，感恩。你可以体会一下这三个词的用的对象不同。 感谢是平等的。感激是在平等的基础上的比感激更多的more appreciation（珍视）。 感恩是比感激更高。这帮助大到接受帮助的人不可能偿还的。恩这个词在过去用在皇帝身上很多的。比如谢主龙恩。或者是救命恩人等等 ,k~j6Z  
o}=.
  
其实在宗教里英文的祈祷也用的是Thank God。这里用Thank 个人认为是GOD所做的是他的工作，所以我们感谢他做的工作。就像我们感谢教师的工作。 Hl3
)R*&'J  
8rwYNb.P  
给三文， sc8DY!|OYN  
wm=RD9 8  
appreciate 可以用感激来翻译。 如果翻译成感恩那太沉重了。 你所举的例子是你做了超出你工作范围的工作，但是还没有到达那个学生不可以偿还的地步。 0HR|aqPo  
( f,J_  
Thanks giving 只有在北美（美国，加拿大）才有的节日。这是因为哥伦布发现新大陆以后，食物缺乏，但是当地人送来食物，使得当时的setteler可以渡过第一个冬天。所以这个节日是感谢god 送来了食物。因该说不是传统的天主教的节日，但是是新教的宗教节日。

中国人喜获把政府比做父母，其实它就是人民的雇员，本应替老百姓着想的，不替老百姓做市或做的不好就该被炒鱿鱼。 JA)o@[lF  
GVG!sMmnX  
对政府应该俯视而不是仰视。