同学们啊.....俺看灵姐就象香凌刚学诗的时候, 快走火入魔了, 跟俺们也湿来湿去的.......弄得我们全都潮了.....不对, 怎么能说灵姐象香凌呢, 这个比得不对,灵姐可比香凌的水平高多了. 应该是象孙悟空刚发现了花果山, 可着劲的折腾一通, 大显神通后还不过瘾, 就把去花果山玩的经历给我们讲一讲. 不过, 灵姐忘记了, 跟我们得玩通俗的, 不能象跟诗坛的大师们一样说....... 俺仔细的看了三遍, 终于整明白了, 下面俺就用俺的大白话给灵姐翻译一下........灵姐, 俺胡闹, 你可别生气啊, 俺要是翻得不对, 你可得吱一声, 俺有错就改............. r'0IAJ-;  
2z+Vt_%  
那啥吧, 俺灵姐喜欢诗词, 又是特谦虚的一人,逛了诗坛吧, 觉得大家都才高好几斗, 学富好几车, 就自谦说鬼混, 其实是如鱼得水, 游刃有余.  更让灵姐佩服的是吧,  大家伙都不是中文专业的, 还能把诗词整得这么明白, 就跟灵姐一样, 本来是搞电脑的, 可是整起诗词来, 那是一点也不含糊………. kDI(Y=Fg  
{`?C5< r  
VM=A#}  
灵姐怕俺们这帮俗人不信, 就举了几个例子….第一个是个叫紫色王家的牛人…..最喜欢名剑, 就跟剑干上了, 一连整了三首词, 用更漏子作词牌, 写了三把名剑, 轩辕剑，干将还有莫邪,具体咋个好法呢, 俺也整不明白, 用典太多,没看太懂, 俺就不丢丑了. 反正灵姐一看, 就叹说, 这还让不让人活了? 估计是极好的. )d5Hv2/0  
Xg
L-t~_  
灵姐怕这一招剑气纵横你还不服气, 就又举了一个例子….诗坛里有一个娇滴滴的小姑娘, 名叫妙月, 长啥样? 你就照着王语嫣的形象想, 看这名字就得长那样. JAJo^}}{b  
.|W0B+Z8  
小姑娘出手不凡, 上来就用人自己的名字作了一首诗, 还是拆字滴……作诗吧, 虽然难, 但是象俺茶打油这样也能整几首 象是”黄狗身上白, 白狗身上肿”之类, 象小姑娘这样, 既有参禅悟道的意境又要拆字玩游戏的, 就不一样了, 贼难…….. 9eO!_ a^  
bC*( ,n<'  
完了吧, 小姑娘还要求人和一首, 就是照样来一首不一样滴. 那就更难了, 还真有高人接招. 整了一首志日, 完了咱灵姐一看, 啊, 真好玩, 俺也下场接招, 也整了一首咏妙月, 高手过招, 那叫一个好看. f'&30lF  
"[M,PI!B  
要不说咱灵姐谦虚呢, 完了一看志日吧,虽然不错, 但是还可以更上一层楼, 于是灵姐使出祖传功夫(所说是传女不传男)的乾坤大挪移, 刷刷刷…几下子, 志日更工整了, 更合仄押韵了!!!世界光明了! reseu*5  
H8.Aq\2S  
Pu/X_D-#Gi  
这位高才吧, 虽然有一个洋名, 叫lightmoon-warning,但是对国学实在是热爱啊, 继续拆字悟道, 这回俩字俩字的猜, 一首诗拆了八个字儿, 厉害吧?  jo-jPYH T  
;D.a |(Q  
告诉你吧, 这不算最厉害的, 最厉害的还在后面哪, Lc4\i  
?#~3%$>  
來如妙月引花開捷秀才, 就这几个字儿, 翻过来掉过去的念, 人家就硬能给你念成一首七言诗!!!! 牛吧?  啥野猪啊, 明明是牛嘛!!! 别看灵姐诗做得好, 动物学得不怎么样!!! >xrO W`p]  
1AMxZ (e  
就这样, 灵姐就晕了, 晕在诗坛, 后来, 各种各样的诗啊词啊, 让灵姐这个感慨啊, 看人家活得多诗意啊, 感情,人还能活在诗里!!! 不行, 我再也不能这样活, 再也不能这样过…(照蓠芭啬的影子的调节来唱) ~Sy/q]4ys*  
j#L"fW^GM  
dd1CuOd6(1  
于是, 又一个活在诗里的银诞生了…………俺的灵姐说了: uc;1{[5`1q  
eGcc'LBr;  
无论月缺与月圆， 无情荒地有情天， 诗词结亲文结缘， 精神传家赛神仙….我抄下来回家学习去了….. DP{kin"4I  
+g/TDwyVH  
       

赶快到俩论坛翻帖子啊，看到了LING的北京行，奇怪没贴在这里啊？ KFQ4vavNh  
%]NaHf  
又看到了大师们的过招，那是刀光剑影，招招见血啊，俺近不得半步，所以直接就闪人了。。。 v:/+OzY  
PNy)TqdRS  
LING a, 你不留点字，真的可惜了你的满腹经纶了

茶杯真是知音啊知音！ 我都说了自己是蛮兽， 只想把蛮兽的感觉与湾坛的坛友们分享， 看来我脱蛮脱兽的路径更遥远了， 兽言兽语的把所有坛友们都得罪了，我三鞠躬道歉。 对不住各位了。

引用

引用第23楼Ling1984于07-24-2009 15:43发表的  : {jyI7r#X  
茶杯真是知音啊知音！ 我都说了自己是蛮兽， 只想把蛮兽的感觉与湾坛的坛友们分享， 看来我脱蛮脱兽的路径更遥远了， 兽言兽语的把所有坛友们都得罪了，我三鞠躬道歉。 对不住各位了。

{WokH;a/
 
RWyDX_z#<  
茶杯厉害，与LING姐是相得益彰啊 Z8vMVo  

:mP%qG9U  
这个帖子得存起来，太值得学习了 BhAWIH8@C  
_FpZc?=  
LING啊，你的得罪哪里来的， 啊哈？ n*(9:y=l1  
k OYF]^uJ  
这都是财富啊

引用

引用第22楼Troublemaker于07-24-2009 15:37发表的  : X667*L^  
赶快到俩论坛翻帖子啊，看到了LING的北京行，奇怪没贴在这里啊？ E&;[E  
C0f<xhp?j  
又看到了大师们的过招，那是刀光剑影，招招见血啊，俺近不得半步，所以直接就闪人了。。。 /z=xEnU#  
Uz4!O  
LING a, 你不留点字，真的可惜了你的满腹经纶了

aNt+;M7g`  
a:q>7V|%$  
茶宝，我写的东西没有人爱看的，这点我有自觉。 今日我深深一鞠躬向众坛友道歉， 我本无心引发任何论战， 却像个荒谬异乡人被推挤到边缘。 我的笔写出我的心， 我的心却淌着鲜血溢出我的承受范围。谢谢读过我文字的朋友们， 该归去的时候我是满心感谢也无悔。

灵姐啊.....这得罪从何而来啊?  我胡闹的, 你不许生我的气啊 Ym% $!#  
9 #;GG3  
0 _n Pq  
茶大啊, 俺阳春白雪的整不来, 只能通俗搞笑胡说八道了,灵姐的阳春白雪有了俺介个绿叶就更白了啊................我愿意做一个幸福的绿叶..........      

引用

引用第25楼Ling1984于07-24-2009 15:56发表的  : +!~"ooQZh  
7^oO N+=d  
cko^_V&x  
茶宝，我写的东西没有人爱看的，这点我有自觉。 今日我深深一鞠躬向众坛友道歉， 我本无心引发任何论战， 却像个荒谬异乡人被推挤到边缘。 我的笔写出我的心， 我的心却淌着鲜血溢出我的承受范围。谢谢读过我文字的朋友们， 该归去的时候我是满心感谢也无悔。

jW8,}Xs  
ron-v"!  
谁说你写的东西没人爱看啊? 我都看了好几遍, 要不, 能翻译过来吗?  我是故意跟你闹着玩的, 你别不高兴啊.

谁说的，没人爱看？ b)[2t^zG  
[yhK4A  
还有，哪里有论战？ De-hHY{>  
K\trT!I  
我看到的都是和诗啊，接对啊， 那都是你来我往的功夫啊， 不是谁想接都能接上的啊 w-j^jU><3  
L-9AJk>V  
俺想着近身来着，想破脑袋也没想出能近一点的，所以俺就一边默默欣赏了 $eq*@5B  
u\AL`'v  
还有啊，你有时间吧，有人要约你吃饭， 肯赏光吧？

引用

引用第27楼茶杯于07-24-2009 16:02发表的  : 6QYHPz  
}Pm;xHnf&  
M{jJ>S{g  
谁说你写的东西没人爱看啊? 我都看了好几遍, 要不, 能翻译过来吗?  我是故意跟你闹着玩的, 你别不高兴啊.

Djr/!j
  
s/0bX M$^  
]@
6L,+W"  
茶杯， 没事儿， 闹着玩， 无所谓的。  我没生气， 就是有了异乡人的感觉， 这感觉从我踏上美国就有， 最近太闲， 闲出诗词病来， 就觉得中文特美， 美得自己都不想英文了， 我不能再把这病毒传染开来。

引用

引用第28楼Troublemaker于07-24-2009 16:03发表的  : +&4@HHU{G  
谁说的，没人爱看？ )E*-  
(5l '?7  
还有，哪里有论战？ H-qbgd6&>R  
EEP&Y
?  
我看到的都是和诗啊，接对啊， 那都是你来我往的功夫啊， 不是谁想接都能接上的啊 O& 1z-  
.......

N5b^  
jpkKdQX)  
茶宝， 什么时候吃饭我都奉陪。

我刚给茶杯发短消息， 我一点儿也没生气， 就是这些天思乡病发了， 觉得中文太美， 也是诗坛里的前辈们让我大开眼界， 由着我胡闹，才让我闷着学，学了后有些心得才顺手写下些字来。 只为留念， 也不卖钱， 贴到湾坛只为了与坛友们分享， 绝不是显摆， 中文人人都会， 有什么好显摆的呢？ 我是钦佩那些前辈们把中文的美与趣发挥到了一个境界， 让这中华文化能延续它的部分华美生命。如此而已，坛友们随意吧！

引用

引用第20楼茶杯于07-24-2009 14:35发表的  : 5R6 QZ Vc  
同学们啊.....俺看灵姐就象香凌刚学诗的时候, 快走火入魔了, 跟俺们也湿来湿去的.......弄得我们全都潮了.....不对, 怎么能说灵姐象香凌呢, 这个比得不对,灵姐可比香凌的水平高多了. 应该是象孙悟空刚发现了花果山, 可着劲的折腾一通, 大显神通后还不过瘾, 就把去花果山玩的经历给我们讲一讲. 不过, 灵姐忘记了, 跟我们得玩通俗的, 不能象跟诗坛的大师们一样说....... 俺仔细的看了三遍, 终于整明白了, 下面俺就用俺的大白话给灵姐翻译一下........灵姐, 俺胡闹, 你可别生气啊, 俺要是翻得不对, 你可得吱一声, 俺有错就改............. #V.u[:mO  
x@*?~1ai  
那啥吧, 俺灵姐喜欢诗词, 又是特谦虚的一人,逛了诗坛吧, 觉得大家都才高好几斗, 学富好几车, 就自谦说鬼混, 其实是如鱼得水, 游刃有余.  更让灵姐佩服的是吧,  大家伙都不是中文专业的, 还能把诗词整得这么明白, 就跟灵姐一样, 本来是搞电脑的, 可是整起诗词来, 那是一点也不含糊………. [W99}bi$  
g,B@*2Uj  
} x KvN  
.......

em2Tet  
D7Y?$=0ycb  
gZ us}U  
茶姐真是林姐的知音啊……

LING 姐姐好文才， |M EJ)LE7  
茶杯MM风趣，和谐 Jw^h<z/Ux  
不过，中文虽美，研究深了容易多愁善感哦

玲姐姐的中国古典文学底子的深厚那是没得说. X*a7`aL  
knzQ)iv&&  
你身在异乡,能理解你对中文的那种情感.

引用

引用第22楼Ling1984于07-24-2009 15:43发表的  : nZ`=Up p)  
茶杯真是知音啊知音！ 我都说了自己是蛮兽， 只想把蛮兽的感觉与湾坛的坛友们分享， 看来我脱蛮脱兽的路径更遥远了， 兽言兽语的把所有坛友们都得罪了，我三鞠躬道歉。 对不住各位了。

z.W1Za  
        Ling JJ 这番话可把俺吓着啦。。。 _X)]/A%@  
        俺就是那烧火的丫头，只知道吃吃喝喝。。。 s%
?<:
9  
        还有，就是大老粗的一坛子醋，打翻了些，  8g/r8u~  
        JJ 呀，妳可别伤心啦，是俺等不才啊，。。。。。

茶杯真是好银那。。。。 给俺们介些个老粗们翻成白话滴了。。。。 看介老多字打的， 搁我得一下午。。。 %Jn5M(myC  
)' 2vUt`_7  
"H{#ib_c_  
实在是一直都很配服灵姐的才气。。。。。

        哎，楼主姐姐，怎么时候回来现个身啊，有人想妳呢。。。。。。

Ling啊，亲耐滴，俺崇拜你都来不及啊。谁敢说你“显摆”，先跟我过过话来！ !v3wl0  
qj? I*peK)  

LING姐，现身吧，真的很想你LIAO！！！！