对了，楼上的朋友，周立波台词里“可怜”的发音也是上海话吗？只晓得宁波话是这样说的。

引用

引用第18楼阳阳妈妈于04-10-2009 08:17发表的  : jmh$6 N% F  
比如以前杨百万到外地低价收进国库券，高价放出，现在银行门口有人问你外汇有吗这类人就是打桩模子。总之，就是用避开合法渠道来赚取差价的那种人。

6Bn%7ZBv  
金融黄牛？

就是现在说的黄牛，只是那时都是上海本地人，收入要好于与一般人，就像周立波讲得做得好的后来成了证交所的大户，不好的沦为现在的黄牛。

看周立波的笑侃三十年，笑到不行。太好笑了，这里我把link放上供大家欣赏： B>,&{ah/5J  
CxJkT 2  
http://www.youtube.com/results?search_type=&search_query=%E5%91%A8%E7%AB%8B%E6%B3%A2&aq=f

引用

引用第22楼阳阳妈妈于04-10-2009 19:18发表的  : oD>j26Q  
就是现在说的黄牛，只是那时都是上海本地人，收入要好于与一般人，就像周立波讲得做得好的后来成了证交所的大户，不好的沦为现在的黄牛。

VLO!hA#  
!Al?B9KJ  
8O0E;6b  
听说周立波5月份又有专场演出，俺很想提醒他，他在海派清口30年演出时衬衣的袖扣系错了，袖扣不是那样用的，可是俺不知道该怎样告诉他顺便说一句，俺们全家非常非常喜欢他，特意在淘宝上买了演出的D9收藏。

想去看5月份的专场，二十几年前周立波是很红的，沪剧有茅善玉，越剧是赵志刚，滑稽戏就非周立波莫 x]%'^7#v)  
?YTngI a  
属。

引用

引用第25楼阳阳妈妈于04-25-2009 20:34发表的  : quEP"  
想去看5月份的专场，二十几年前周立波是很红的，沪剧有茅善玉，越剧是赵志刚，滑稽戏就非周立波莫 hwR_<'!  
?6=u[))M&  
属。

<5wk~|@t  
{j{H@rHuy  
JL1z8Nu  
对呀，周立波如果不是因为婚姻问题伤了老丈人招来牢狱之灾，钱程哪能那么风光，据说他们是一个时期的青年滑稽演员。 =Pu;wx9  
ExDv7St1(k  
很饭赵志刚的，呵呵，尹派唱腔，相当有味道。8过后来又听了王君安的戏，就移情别恋了。 bm:"&U*tu'  
~$\9T.tre2  
只看过茅善玉的《璇子》，还学过她唱紫竹调，呵呵，其它的不太知道，可能因为沪剧覆盖的范围相比越剧窄一些的原因吧。

周立波和蔡戈亮，谁更红，二人有区别吗?

引用

引用第20楼柳牛牛于04-11-2009 03:45发表的  : 7\?
0d!  
对了，楼上的朋友，周立波台词里“可怜”的发音也是上海话吗？只晓得宁波话是这样说的。

~dFdO7  
对呀，上海话就是这样讲的，好像这两个字用拼音也无法表达。本来上海话就有很多是江浙两省的话 )* \N[zm  
{hmC =j  
带过来的，正真上海人讲的是本地方言也不叫上海话，以前老上海话宁波话痕迹还要重。所以宁波 v.Y?<=E+<d  
wG\ +C'&~  
人学上海话是很快的。

我已经订了周立波6月1日美琪大戏院前排的演出票子咯，到从光来报告消息哦！ E1&9( L5  
&=-Z NWNo  
嘿嘿，本来周立波港只演出5月份，后来我港我要来上海看现场，但是只有6月1号2号在上海，周兄就港：“个么就帮侬多嘎几场好类。”哈哈哈哈～～～～ 8o SNnT  
p]-\\o}  
还有“可怜”发音是“CAIGU”, 艾，好像拼音也是弄不像哦！ (WISf}[l;  
xR`W9Z5  
蔡嘎亮其实也是讲的类似于现在周立波的海派清口，但场子比较小，在一定范围内也有固定观众，我每次回去若有演出都去看看这个嘎亮的，不过周立波是科班出身，而且他在滑稽戏里面早就成名，老早还有王汝刚，周立波讲当初考试的时候，王志文也参加了，可是最后落败，而他是年龄不到（只有14岁）破格录取的！所以说他真的很噱。 尤其是学周柏春，像得要命，我朋友们说，看他学周柏春还以为他们是父子呢！哈哈～

刚刚想订票，五月份已经一张也没有了，据说三月份就订光了，留了电话要了两张六月中旬的周末票。

引用

引用第28楼阳阳妈妈于04-26-2009 20:19发表的  : $q iY)RE  
Z?);^m|T  
对呀，上海话就是这样讲的，好像这两个字用拼音也无法表达。本来上海话就有很多是江浙两省的话 fy6<KEea  
'=Z]mi/aw  
带过来的，正真上海人讲的是本地方言也不叫上海话，以前老上海话宁波话痕迹还要重。所以宁波 @|jLw($Ly  
UCz\SZ{za  
.......

T|%pvTIe  
a At<36{?  
t{ R\\j  
俺在湖北长大，从小跟着外公外婆生活，外公的母亲把我带大，他们是宁波人，所以宁波话俺听得来但讲不来，只有我老妈又能听又能说。

引用

引用第29楼amanda于04-26-2009 20:41发表的  : 5p}ri,Y<  
我已经订了周立波6月1日美琪大戏院前排的演出票子咯，到从光来报告消息哦！ 0{q>'dv  
cUH.^_a  
嘿嘿，本来周立波港只演出5月份，后来我港我要来上海看现场，但是只有6月1号2号在上海，周兄就港：“个么就帮侬多嘎几场好类。”哈哈哈哈～～～～ vR)f'+_Nz  
:< d .  
还有“可怜”发音是“CAIGU”, 艾，好像拼音也是弄不像哦！ wOLDHg_  
.......

w!j'k|b>  
0'QX*xfa>  
S <Rb
C  
还有“可怜”发音是“CAIGU”, 艾，好像拼音也是弄不像哦！ AVnH|31dC~  
2&,jO+BqE@  
已经很像了，O(∩_∩)O~俺还以为宁波话这么说呢，原来上海话也是这样发音的。

《还有“可怜”发音是“CAIGU”, 艾，好像拼音也是弄不像哦！》 nqFJNK]a  
t4P`#,:8  
是不是“罪过？但又觉得不像，是蛮难解释的，好像只有上海及周边地区人士能懂。 ^c-8~r|y,  
7'~Oai~r  
周立波的秀带给我们太多的快乐了，希望他调侃的内容不要遇到麻烦。

我和XX的对话里，这个词用“残过”表达。

引用

引用第32楼柳牛牛于04-27-2009 04:25发表的  : 
KL<,avC/  
4F`&W*x  
{M^BY,%*  
$A;%p6PO)  
还有“可怜”发音是“CAIGU”, 艾，好像拼音也是弄不像哦！ WR<?_X_  
w:VD[\h  
.......

cSD$I^$oq  
\GD\N =?~  
原字应该是 “罪过”，跟“作孽”很相近的意思。 +7KRoF|  
j6:jN-z  
这里的“罪过”“作孽”并不是犯了罪做了坏事的意思，而是可怜的意思。 `w_%HVw>"  
x##0s5Qn  
作为一个上海人，我猜想的解读是， A/c#2  
“不知道他的上辈子作了什么坏事，现在这么可怜啊~~~”

看不懂。怏怏地飘走。

引用

引用第29楼amanda于04-26-2009 20:41发表的  : .nzN5FB U  
我已经订了周立波6月1日美琪大戏院前排的演出票子咯，到从光来报告消息哦！ X5tx(}j  
q"e]\Tb=we  
嘿嘿，本来周立波港只演出5月份，后来我港我要来上海看现场，但是只有6月1号2号在上海，周兄就港：“个么就帮侬多嘎几场好类。”哈哈哈哈～～～～ |[Rlg`TQ;*  
YvG=P<_xw  
还有“可怜”发音是“CAIGU”, 艾，好像拼音也是弄不像哦！ ZYS]Et[Q  
.......

|E9'ii&?B  
9Wv}g"KY0  
周柏春，姚慕双，还有那些双字辈的现在还在吗?

上海人喜欢打字：才古。 ;O
7Vl5R  
我这个吃大蒜的听他们发音是： cSTF$62E  
>/4N:=.h  
拼音：cai（轻声）gu（一声）+哦

引用

引用第38楼红眉于04-29-2009 03:58发表的  : [jv+Of IZ  
上海人喜欢打字：才古。 FuM:~j v  
我这个吃大蒜的听他们发音是： @h9QfJ_f  
v1rTl5H  
拼音：cai（轻声）gu（一声）+哦

Fs3 :NH  
4a=QTq0p  
阿拉这个号称吃咖啡（其实我咖啡过敏）的人来说，最相似的发音是 /
Nkxb&  
zei gu