来源：中国侨网 o
t-!_w<
3go
!P])
VA2%2g2n{
华声报圣荷西消息：在临近量刑之际，以二级谋杀罪名成立的留美中国女生杨楠的家属，日前向圣塔克拉拉县主审此案的法官写信，呼吁法官依据法律从轻量刑，挽救一个年轻女孩的生命。 e&]XiV'
y;#p=,r
bO^%#<7
据美国侨报报道，杨楠的家属在信上写道，对2005年3月15日发生的可怕的悲剧深感悲痛，指出死者麦克卡斯(Mc Candless)和杨楠都是此案的受害者，杨楠本人和家属对麦克卡斯的逝去和其家人深表歉疚、同情和悼念。 ::adT=
[/5>)HK} C
信上指出杨楠成长在知识份子家庭，受过良好的教育，中、日、英语均非常流利。游泳、滑冰、钢琴技术都很高。杨楠从小胆小，听话，学习好。长大以后，为人热情，待人真诚，从来没有触犯过法律，迪安萨社区学院的老师和同学都认为杨楠是好学生和一个真诚的朋友。 7nIg 3s%
{kW!|h&'
信上强调：“如果杨楠真是一个残暴的杀人惯犯，我们做父母的也赞成严厉地惩罚，绝不会袒护她。但她确实有病，特别是在悲剧发生的当天，她是临时精神错乱而误杀。” wm@1jLjrQ
J/RUKhs/
杨楠的家属在信上称，命案发生之后，杨楠非常害怕，后悔莫及，并认识到临时精神错乱所造成的后果严重。她力图改悔，以后绝不会再犯。在法庭作证时，由于在当时环境下极大的心理压力，可能杨楠说的话不能表达她的真实意思，恐怕给人造成了误解。 hDVD@b
0W]Wu [k
在今年9月中开始的命案审理过程中，杨楠的辩护律师试图以被告因精神错乱而酿成悲剧，希望陪审团的审议讨论中能够考虑到这一重要的因素，但是，最终的裁决还是判定杨楠二级谋杀罪名成立。为此，杨楠的家属感到极为沮丧。他们在信中表示，杨楠事实上需要得到专业精神科医生的治疗。只有把病治好了，她才能过正常人的生活，不论今后在美国还是回中国，都不会伤害别人。 M,cI0i
Y@#~8\_
“不幸的是，麦克卡斯已经逝去，不能重生。但杨楠还年轻，在她的病治好以后，她还能回到社会，服务于社会，这才是对死者切切实实的祭奠。”杨楠的家属最后在信上恳求法官，“公正地考虑这不寻常的情况，根据杨楠精神状况的复杂性，依据法律从轻量刑。请你挽救一个年轻女孩的生命！我们衷心感谢你的谅解。” ; :"~utL7
eFZ`0V0
当地时间11月9日是杨楠案宣判量刑的日子。杨楠家属在此前写给法官的信件，凸显出天下做父母的爱女之切。 m6'YFpf)V
u4+)lvt
