登录注册
社区应用 最新帖子 精华区 社区服务 会员列表 统计排行
主题 : 为了大家能好好学说英文,我转发这篇谈论芮成钢英文提问的帖子
Troublemaker 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
楼主  发表于: 2010-11-18   

为了大家能好好学说英文,我转发这篇谈论芮成钢英文提问的帖子

中国网友:芮成钢你英语好?那咱就仔细掰扯掰扯 综合新闻 KskPFXxP  
ccwz:7r  
英语好?那咱就仔细掰扯掰扯! " 1%\Fil  
qflOi8  
  我们学习英语是为了什么?交流!在国际场合使用英语的目的是什么?交流!尤其是在重大外交场合,清晰、明确地表达自己的意思,并且在言语上不冒犯对方是首要任务,与此相比,语音,语速神马的都是浮云。看过电影《窈窕淑女》的童鞋都知道,对于native English speaker来说,口音可能代表着他的家乡,阶层和受教育程度,不过这一点随着时代的发展已经淡化。对于non-native English speaker来说,模仿某种native speaker口音除了当做装逼利器之外,别无它用。 (je`sV  
.$a|&P=S  
  话说回来,芮记者的口音确实很朴素,不装逼,很有中国特色,不过语速有些过快了,事实上比美国的播音员语速还要快,英语口语初学者都是希望越流利越好,越快越好,开始快,但含糊不清,以掩饰自己语言中的缺陷,自信心不足,等你掌握要领了,你知道说的快还是说的清更重要,这时候就知道要说的清晰明了,慢一点也无所谓,等到了更高的境界,则需要加快语速,流利而清晰异常,这就接近母语了。芮记者说 I h*** to disappoint you ,不带这么吞音的,都吞没了,根本不清晰。前面简短的对话还好,后面大段的提问就没法听了,这就是典型的不会走就想跑。 0y3C />a  
jKb4d9aX  
  下面说说语法、用词和语气。 ?\_vqW  
FYIz_GTk  
  芮记者第一句说 Unfortunately I h*** to disappoint you, Mr. President Obama, I'm actually Chinese. FB2{qG3  
@ nOuFX4  
  Unfortunately是啥意思?1 in a regrettable, unlucky, or unsuitable manner 2 it is unfortunate. 1以不幸的,让人悔恨的,不恰当的方式 2 表示强调unfortunate,一般放在句首.按照芮记者的意思应该取第二种解释。于是我觉得奥巴马听了之后心里会咯噔一下。“很不幸……”难道是恐怖分子跳了?“很不幸,奥巴马总统先生,我丫是一恐怖分子,座儿底下就是一炸弹,你完蛋了!”以Unfortunately开头显然显得突兀和不知所云,让人不快。发生什么了就很不幸啊?这哪儿跟哪儿啊? Xa_:B\ic  
<z8z\4Hz  
  虽然h*** 吐字不清,但是我猜测很可能是have. I h*** to disappoint you 我必须让你失望!全句就是“很不幸,我必须让你失望,奥巴马总统先生,我实际上是个中国人。”这语气听起来就好像奥巴马犯了啥错误一样,中国人要给他点颜色瞧瞧了,非常具有攻击性,简直是太无礼了。 =}'7}0M_=  
lu;gmWz  
  虚拟式和虚拟语气学来是要用的,不是专门为了考试。I'm sorry,I might disappoint you, Mr. President Obama, I'm actually Chinese.这么说就有礼貌多了。 T$1(6<:+.  
R{UZCFZ  
  芮记者紧接着说 I think I get to represent the entire Asia. 先说说 get to , 用在这根本就不对,get to do sth 是历尽艰难险阻、一步步一点点地终于怎样怎样了,例如:Ariz. fire evacuees may get to go home. 亚利桑那大火被疏散人群终于踏上了还乡之路。众所周知get 是个万能动词,但是get to不是万能动词组,有着其特定的含义,不能瞎用。 N9 TM  
fE1VTGfd:  
  再说Represent, 这个词非常的正式,如果取代表的意思的话,意思是a : to act in the place of or for usually by legal right : to manage the legal and business affairs of b : to serve especially in a legislative body by delegated authority usually resulting from election 也就是说represent这个词一般情况下用在法律、商务或者立法的场合,律师、经纪人可以represent他的委托人和客户,国会议员可以represent他的州或者选区。这里面有一个合同和选票的问题!芮记者随随便便represent整个亚洲,是大大地僭越了!说白了就是臭不要脸。如他后文所说,亚洲是个大家庭,家庭你用个毛represent? 难道是觉得on behalf of 不够大么?而且代表亚洲也就得了,芮记者还加了个entire!entire的意思是having no element or part left out ,好家伙,一个不落,连蒙古、印度、斯里兰卡、阿联酋神马的一块儿代表了。 vQ8$C 3  
*0x!C8*`Xe  
  在奥巴马强调这个问题是留给韩国记者的时候,芮记者居然不等奥黑把话说完就抢话,这让堂堂美帝总统情何以堪?芮记者说 Will my Korean friends allow me to ask a question on your behalf? Yes or no ? 我再说一遍,虚拟语气都就饭吃了吗?Would my Korean friends please allow me to ask a question on your behalf?这才像人话! 如果是问人问题并希望得到肯定回答的时候怎么可以用will 呢?这是初中生都知道的最基本的礼貌用语!而且芮记者无论征求奥巴马的意见还是韩国人的意见都没有用please,这是多么的粗鲁啊,同志们!更雷人的是,芮记者居然还问人家 yes or no ? 这已经无礼到极点了,yes or no? 通常是你用枪顶着别人脑门时才说的!极度的aggressive,provocative and threatening! 例:Tell me who the ing commies are, scumbag, yes or no? I'll rip your balls off ! -%TwtO<$']  
2Ws'3Jz  
  再看奥黑的表现,说他善于包装越好,注重形象也好,奥黑的风范几乎是无可挑剔的,恩,几乎。温文尔雅,谈吐得体,面对如此的狂妄无礼之徒表现得毫无愠色。但是他也一再坚持了自己的立场,再三强调了一定要韩国记者回答这个问题。 &"d :+!4h  
X/FRe[R  
  芮记者起身代表整个亚洲后,奥黑首先说 Your English is better than my Mandarin also, in faireness though, I did say I was going to let the Korean press ask a question, so I think that you know yoyoyoyo(此处被芮记者无礼打断)奥黑头半句看似恭维,实则讽刺,难道贵国人民都没看出来么?奥黑不会Mandarin,他说芮记者的英语比自己的Mandarin好这显然是在讽刺芮记者。奥黑说了I did say 这是在强调,我说过了,这个问题由韩国记者提,这是在重申自己的立场!当芮记者要代表韩国记者时,奥黑说 Well, it depends whether there is a Korean reporter who'd rather have the question. Well在这里是interjection, used to express surprise or expostulation 表达的是劝诫劝告的意思,奥黑是在表达:“小伙子,这不是你说了算的,还得取决于棒子记者的意愿!” 但是没有棒子举手,所以奥黑笑笑说 This is getting more complicated than I expected.这比我想象的要复杂,这是在说自己现在有点下不来台,有些尴尬。暗示韩国记者们,你们丫的快点行不行!居然敢把我晾这!这时芮记者语出惊人:Take quick one question from an Asian, President Obama! 苍天啊!大地啊! 首先这话已经出现严重语法错误了,而且不是虚拟语气,没有用please! 这是一句赤果果的命令句,而且非常的生硬,不留任何余地,翻译成中文就像是“快点回答亚洲人的问题,奥巴马总统!”如果在人民大会堂有一个白人记者跟胡锦涛说“快点回答美国人的问题,胡总书记!”贵国人不炸了庙才怪呢! G6pR?K+  
 Y}e3:\  
  最后奥黑妥协了,毕竟贵为美国总统,不可能像芮记者那样胡来,最后他再次重申了立场,希望韩国媒体可以获得机会,当芮记者终于开始发问的时候,奥黑翻了个白眼,嘴里蹦出一个单词: ufo\p=pGG  
CPcB17!  
  "GOD!" \d-9Ndp nf  
]sJjV A  
  考虑到贵国人民本身的语言障碍,他们可能很难理解和体会奥黑有多难堪,芮记者有多么不礼貌、多么粗鲁。可能芮记者本意并不是想让奥黑难堪,但是他说出的话,他的表达方式真的是出尽了洋相,我只能把问题归结为“英语还是不过关。” %J+k.UrM  
?I"Fm J;  
  其实英语好真的不是什么可以炫耀的事情,尤其是在某人英语不好的情况下,英语好更不能成为大众喜爱一个人的原因,尤其是在那个人英语不好的情况下。
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
小老鼠 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
31楼  发表于: 2010-11-22   
奥巴马明确说要Korea媒体的提问,所以芮先生的表现实在是不能恭维。他是长得挺帅,英文也不错,但似乎不够成稳。不是我欣赏的类型。
黄胖胖 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
30楼  发表于: 2010-11-22   
引用
引用第19楼lotus于11-19-2010 09:17发表的  : y1#QP3'Z1  
问的问题一个比一个难答,一个比一个争先恐后,这是称职的记者的本份。   2[Xe:)d  
但是绝不能粗鲁。 n1)].`  
盗亦有道 rd^ j<  
X/H2c"!t  
JqtOoR  
上次闲聊,听到人抱怨:现在开新闻发布会,记者问的问题像专家,专家问的问题像记者了。 9#a/at]  
honeybear 离线
级别: 班副
显示用户信息 
29楼  发表于: 2010-11-22   
先不说芮把整个亚洲都一人儿代表了听起来有多silly, 最后一句  “Take quick one question from an Asian, President Obama!” , 秀才就遇上兵了。 %:y"o_X_  
!X 0 (4^  
君子 离线
级别: 师长
显示用户信息 
28楼  发表于: 2010-11-22   
看了录像后,顶喜儿。
喜儿 离线
级别: 连长
显示用户信息 
27楼  发表于: 2010-11-22   
謝謝水姐姐送來的錄像!有圖有真相,仔細聼了聼,俺有如下感覺: 9HAK  
\oO &c  
*奧巴馬的表現挺執拗的,這麽冷場,小芮其實是為他解了圍,看上去奧好像想迴避中國的問題; `!.c_%m2  
*小芮英文挺標青的,風度也不錯嘛;韓國的記者應該好好慚愧一下才是; PRK*7-(  
*只是我們不要年年派出的,英文比奧巴馬的普通話好的記者都是同一個人,就真牛了! ;(IAhWE?7  
Yy_mX}\x  
水做的鱼 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
26楼  发表于: 2010-11-21   
央视记者芮成钢与奥巴马争夺话语权完整版
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
25楼  发表于: 2010-11-21   
回 20楼(喜儿) 的帖子
谢谢喜儿的链接。 44cy_  
`<d{(9:+  
这个视频的题目很奇怪, 奥巴马完全没有被难倒呀。 相反, 我很喜欢他的回答,既不落俗套,又讲了自己的作为, 更棉里藏针 #[Vk#BIiv8  
04R- }  
抛开措辞的粗鲁与否不谈, 芮的英文不错
我随你
乐淘淘 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
24楼  发表于: 2010-11-21   
芮成钢家族发飙
芮成钢家族发飙:“对这帮“美奴”要在网络上踹!在现实中抓!” a,*~wmg  
     作者:笑天 d/`Q,Vl  
     n+uDg  
     CCTV记者芮成钢在G20国会议上“代表中国、代表亚洲”对美国总统奥巴马发飙后,引来国内众多网名的拍砖,网民的拍砖又引来了其家族的发飙,可见小小的记者代表了一个强大的家族! p*]nCUs}n  
Zw"K69A)  
    以下笔者分两部分: $WK~|+"{>  
    一、 芮成钢家族发飙词 4vRIJ}nQ  
    二、 部分网民的拍砖 NKb,>TO  
============================================ z8hAZ?r1`  
    一、 芮成钢家族发飙词取猫眼论坛针对网民拍砖的发帖  dz Z75  
' fP`ET5  
   马甲【两个农民】在2010-11-14 16:53:20 发贴 rui]_Fn]I  
    “对这帮网络无赖社会渣滓只有一个办法----在网络上踹!在现实中抓!” :i:M7}r  
Se %"C&  
   文章提交者:yunshizh你说的很对。但是你没看到问题的关键和实质。这帮被雇佣的网络无赖社会渣滓并不是针对芮成钢的,就像李刚事件中我说了无数次的话----它们是借题发挥,只要没满足后台老板以及它们的政治目的,你做的任何事情都是错的。比如取消农业税给农民补贴,只能要是个人就应该支持吧,但是你看从它们的臭口里喷出来的是什么?! ]AzDkKj  
<',bqsg[  
    "中国的这次也可以说是一箭多雕!搓一下美国的锐气,顺便教训一下日韩" }F4   
    回帖人:两个老农民 2010-11-14 18:46:31 /*5lO;!s{  
B>W!RyH8o  
    第 445 楼  你在国外,他就说国内咋咋地,你说国内,他就说国外咋咋地,美奴就是这么颠三倒四的 t.WWahNyY  
    回帖人:两个老农民 2010-11-14 18:48:33 9q !./)  
}N<> z  
     第 449 楼  美奴们,散了吧,黑子那里正在闹危机,没有食儿来喂你们 4E DwZR>./  
    回帖人:两个老农民 2010/11/14 14:56:31 ]pP [0 S  
$N)b6(}F10  
     第 286 楼  记者招待会成了安排好的表演,美奴咋就不大义凛然的鄙视一下了 Acib<Mi2!-  
    回帖人:两个老农民 2010-11-14 18:07:46 +cnBEv~y  
Vy[ m%sEP  
     第 406 楼  群犬来吠兮为哪般?羞了干爹心不安 p-o!K\o-1  
    111.167.226 ] 发表时间: 2010-11-14 17:07:15 I<ta2<h  
    奥巴马的真正德行在一个普通的中国记者面前漏了陷,原来是金玉其外败絮其中,被包装的演员 o2M4?}TpIV  
iZ-"l3) D  
    第16楼  贾桂多多O(∩_∩)O哈! eC41PQ3=1'  
    [ 123.115.244 ] 发表时间: 2010-11-14 18:57:09 wsLfp82  
     IQ"9#{o  
    第18楼  错!哈美的人太多也太闲, &%4*~;o  
    [ 180.121.137 ] 发表时间: 2010-11-14 19:40:16 LdM9k(  
$'>h7].  
    第19楼  不认同“口误”一说,芮成钢在当时特定的情况下说“代表亚洲”无可指责!黑八面对芮的提问默默唧唧、答非所问、很尴尬,让美奴们不爽了。哈哈!! w*"h#^1z  
    [ 123.116.159 ] 发表时间: 2010-11-14 20:12:35 gT~Yn~~b  
Z6xM(*vg  
    第3楼  强盗加骗子的美国倒成了正义的,受害国家倒成了废头笨蛋活该,美国洋奴这都是啥逻辑呢? T.p:`}M a  
    [ 124.135.237 ] 发表时间: 2010-11-14 14:13:51 1Qz1 Ehz>  
2k$~Mv@L  
    第13楼   美国,无恶不作、损人利己、欺骗全世界人民,已经彻底暴露了。到了美国自食恶果的时候了。 )w++ cC4/5  
    [ 116.3.175 ] 发表时间: 2010-11-14 16:08:05 s>^$: wzu  
     BTu_$5F  
    第 82 楼   国人辱了奥巴驴,美奴五内煞着急,引颈群起而吠之, byUstm6y  
     类似的漫骂侮辱栽赃还有很多,在此也就不多举了。 3fWL}]{<a  
     那么这些被誉为“美奴”的网民是什么身份? 他们有审批权、购买权吗? * >XmJ6w  
     他们认识美国的哪一位人物?哪一位美国主子给过他们一分钱? )mw&e}jRV  
     网警、国宝一定了如指掌,他们不过是被公权渎职侵害对本国政府失望的人,有年轻大学生、下岗工人、对政治持异见者、上访者, D#G(&<Q  
     以一“美奴”的帽子就可以消灭网民的声音了吗? c$HZvv  
    回 帖人:两个老农民 2010/11/14 21:05:02 q k+(Ccl  
Xi!`+N4  
    二、 部分网民的拍砖: Fz4g:8qdA  
    “芮成钢能够如此放松、如此“咄咄逼人”,在于无论他如何放肆无礼、都不会有国保、警察、城管以“非法提问” “蛊惑人心”  , "扰乱公共程序“罪抓捕他、 coQ>CbHg  
更不会少他一分奖金,所以他何妨在全世界的聚焦下“爱中国”“爱亚洲”“爱世界”一下?” |SF5'\d'  
     K-b'jP\  
    “这小子,在国内憋屈的” q!P{a^Fnc  
     sAz]8(Fi0  
     “奥巴马是美国总统,对芮成钢而言,是河对面的老虎,牙再尖也咬不到他,所以他可以表演PK。回到国内,芮成钢们连副科长也不敢直面。这就是我们的特色‘媒体’从业者了。” 'u{DFMB-A  
     R87e"m/C%  
    “靠!现在国内这样多大学生找不到工作、他妈的都是美国总统干的吗?” "~&d= f0m  
    “只是出席这样的记者会,一般应该服从会议主持人安排。如果主持人把提问机会留给当地记者,外国记者就不该再举手。相信北京的记者会也是这样的规矩。 Lk~aM bw#  
     H o;bgva  
    “你芮志刚凭什么代表亚洲?对人尊重这不仅是待人处世之道更是国际上交流的礼节。难道说在美国人眼里G20峰会在亚洲召开就是亚洲人为自己的公民高度民主?中国以一种谦逊和谐的方式发展着,代表中国的记者不应该也具有这样的气度吗?” 52JtEt7E  
     >'X[*:Cx  
    “既然美国不好,为什么自已要买那么多国债?要千方百计移民美国?” m@){@i2.  
<^(g<B`>  
    网友“oldpigman”则讽刺说:  <c &6M  
   “其实我是中国人,我想我可以代表亚洲,我们是这里的成员之一。 eDPmUlC+-  
    同理:其实我是中国人,我想我可以代表地球,我们是这里的成员之一; Tp?l;DU  
            其实我是中国人,我想我可以代表太阳系,我们是这里的成员之一…… ZeyA bo  
            其实我是中国人,我想我可以代表宇宙,我们是这里的成员之一。” c={bunnz#  
     k)l^ ; x-  
    “在CCTV门口,你常会看到下跪的老人被驱赶,此时绝不会有“大义凛然”的记者出来,大牌记者们只对地方政府的新闻发布会、演讲会感兴趣,这些在国际论坛装腔作势投机取巧的假正义的记者们不赢来砖头还会换到什么?” !DUC#)F  
     12,,gwh  
    “身为中国记者的芮成钢,能够对美国总统说过的话倒背如流、英语说的比美国总统的汉语好,能够担忧国际上“糟糕的本土政治会干扰或消极的影响到正确的国际经贸往来合作”,却对他脚下的中国难民所产生的土壤从未有过记者的“敏感”与“尖锐”! Iq[Z5k(K  
    在他脚下的北京有: NXw$PM|+R  
    大行黑腐之风的政府驻京办、 ;,yjkD[mWE  
    大行法西斯酷刑的安源鼎保安, Wa|lWIMK  
    在他站着的土地上, E}WO?xxv74  
    有毒食品、药品大肆泛滥、 L'?0*t  
    不公平的退休双轨制、暂住制长期合法存在 -O?}-6,_Z  
    恶炒后的房价、物价……、 CAl]Kpc  
    失控的车堵、 u \zP`Y  
    黑化的教育、医疗所带来的灾难 %IbG@ }54  
    被城管甩耳光的卖菜老人 3r (i=ac0  
    为讨工资向菩萨烧香求助的农民 rpu{YC1C%  
    为讨要养老金连女儿都被失踪的母亲 ()>,L? y  
    为说真话连儿子都被打死的父亲 8Ekk"h 6  
    作为CCTC的记者他向哪一位政府官员拷问过? ?yq1\G)]  
     EecV%E  
    "如果他能以CCTV记者的身份用国语对胡锦涛说“尊敬的国家主席,您曾经一再强调要保障人民的表达权、知权权……但您认为在有法不依的情况下,这些如何实现?” 5#v|t\ {  
    “如果在两会上,他拿着话筒大声表示我可以问一个规定以外的话题吗,或者“大义凛然”说:“尊敬的中宣部长,言论自由是我国宪法所规定,为什么因言获罪的人这样多?网名的博客被随意删除?为什么任何突发事件都要用新华社通稿?如此官员的腐败不是会越来越严重?” T1Q c?5K^  
}QqmDK.  
   “芮成钢放弃在本国的记者权,未经授权去国际论坛“代表亚洲、全世界人民”在东道主的韩国对中国生存难八杆子打不着的美国总统发飙,不是投机表演又是什么?” *To 5\|  
    做人不要太CCTV,这是在中国已经流行了很多年的讽刺语,最可怕的还不是芮成钢的投机心态,他本质上还不会去与人民为敌去祸害这个国家,那些道貌岸然却又不择手段、心狠手辣对待自已同胞的暴发户才是最可怕的! F};G&  
7FiQTS B:  
    只是批评记者行为不当就要被“网络上踹!在现实中抓”、甚至煞有介事说成为“美国后台老板”发贴,你们能将12亿人民都“网络上踹!在现实中抓”吗? <) ` ?s  
    如果有一天,这栋大厦的“钢筋水泥、砖头”都被拆光搬走,你们又何以为生呢? S!;:7?mq  
BcvCm+.S:  
    每一个死于非命的官员都会引来一片欢呼,每一个杀警、屠官的者都被人们自发奉为英雄,为什么? .oNs8._:  
    数以万计的维护稳队伍档不住一场高楼大火、千万条法律管不住官员的一张嘴巴一条生殖器,上下水道都已经腐烂了,有良知的记者们想一想你童年的路,想一想仍然如你父辈时代生存维艰的父老乡亲,不为民生而立的记者能够得到人民的拥护吗? 'sCj|=y2Qc  
dwc$#cMf  
   中国有不到10%人的生活确实发生了翻天覆地的变化,所有的官员、依附于权利的商人,依附官员的专家、教授、演员、妓女、流氓、土匪,在中国只要是个人、是个有个性的人都不要想生活得安宁幸福,不是杨佳就是缪祖笙、不是邓玉娇就是阿红、不是富士康连环跳主人就是向菩萨烧香讨工资的人、不是自焚维权就是屠童维权! /{9"O y7E  
|NZVm}T  
    中国的官员在台上、媒体上、国际上都是光彩照人、笑容可掬、都是负责任的公仆,可是某些官员一到现实中就从政客成了无赖市井、嫖客、掮客、赌客对人民的呼声,诉求、一幅缩头乌龟王八蛋的做派,你去门口讨债,就派土匪流氓警察打手们抓捕! i!JVGs  
    无人权的中国人谁会在乎奥巴马与本国的国际贸易公平不公平?那是中国官员的事,也未见官员用汽油燃烧瓶抵抗,仍然“频繁互访”“友好拥抱”“使劲握手”就差结为亲家了,“公平不公平”干卿底事? &gL &@';,  
S EeDq/h  
   其实芮成钢不仅不能够代表与他待遇天壤之别的普通市民、农民、也不能够代表贪污20亿的许宗衡、与100多名女公务员上过床的组织部长、更不能够代表夫妻双双被杀身价过亿、超生三子女都在国外的公安局副局长以及信访办妻子!、还有无数他们的“兄弟姐妹们”,他们谁会在乎美国“糟糕的本土政治会影响国际贸易合同……” 3 O)^Hq+9  
\%FEQa0u  
   小芮哪一天你的房子被强拆了,你的老婆被上司睡了,你的工资被扣押三年了、你的父母拿不到分文糊口费、你的子女被失学了,你也在上访中被关押了、被判刑了还能够对他国的“糟糕政治”“ 义正词严”地指手画脚才真是汉子呢! QP {V  
    现在回去抹抹口袋里的红包包盘算一下换什么拍档的小车吧! ?{ 0MF  
9 ZD4Gv   
   不要将“80%的网民支持芮成钢”来忽悠全世界,这样的数字你们自淫自慰还可以,谁不知道80%不过是上网发贴,审帖的中国奴隶与商人中的80%的虚构数字,实际上也许只有50%,还有50%去消费了! ny]R,D0  
    美国人民生活好不好?只要看看那些已经在本国养尊处优、居高临下的官员、富人、明星千方百计移民美国的流量就明白了! DVWqrK}q  
     cj!Ew}o40D  
    美国总统奥巴马也许不是一个完美的总统,但他关于“本土政治”的回答却是能够赢得绝大多数人民掌声的: *uq}jlD`!  
   “至于本土政治,你看,我是美国的总统,不是中国的主席,也不是日本首相,我不是参加峰会各位的首脑。我最直接的责任是让我们美国的人民生活得更好,这才是他们选举我到这个职位的目的。这也是前面几个问题中所提到的,为什么我来这里(参与20国峰会)能够帮助美国人民就业、购买住房、培养孩子上大学、实现我们所说的“美国梦”。衡量我的标准就是要看我是否能有效地满足美国人民的需要和解决他们所关心的问题。” hi30|^l-  
[ 此帖被乐淘淘在11-23-2010 01:01重新编辑 ]
我书无(吾)心,我写无(吾)意
peace 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
23楼  发表于: 2010-11-19   
听了一下, 这为记者英文相当不错, 就是问题不简练。 有炫耀英文的意思啊。 也亏总统先生明白他在问什么。
君子 离线
级别: 师长
显示用户信息 
22楼  发表于: 2010-11-19   
回 6楼(乐淘淘) 的帖子
军长回来啦,期待你更多的作品。
君子 离线
级别: 师长
显示用户信息 
21楼  发表于: 2010-11-19   
引用
引用第14楼lotus于11-19-2010 07:38发表的  : DOsQVdH  
我觉得是教养的问题。 ?~%Go  
自文革以后 ,学校里就没教过温良恭俭让。 英语课堂上自然也不会强调 8|z@"b l)  
.T>^bLuFy  
g< F7UA  
U#qs^f7R  
说得好! ^$N}[1   
我们真的应该注意培养国人的礼貌和修养,否则人家骨子里还是看不起你得。
喜儿 离线
级别: 连长
显示用户信息 
20楼  发表于: 2010-11-19   
俺專程去淘了淘,發現了這個視頻: apkmb<  
_Nx#)(x  
http://v.youku.com/v_show/id_XODIzMjIxNDg=.html )B!64'|M  
:L6, =#  
這是中央電視臺轉播的,題目是:《央视记者难倒奥巴马》,俺仔細聼了聼,發現: $`wo8A| )  
     1MPn{#Ff  
*   这是1年前G20峰会的,芮馬的第一次交鋒; !W4 X4@  
*   芮那時就已代表全世界,一年后的今天只代表亞洲,謙虛了; Rxf.@E  
*   看完錄像,你就明白爲什麽馬這麽對待芮了。 x1O]@Z{d\  
k"L?("~   
這次交鋒的錄像,俺咋淘也淘不出來,有沒有童鞋可以發上來?俺真的想好好看完再來一起討論 >O z~j>jL  
!eC]=PoY  
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
19楼  发表于: 2010-11-19   
问的问题一个比一个难答,一个比一个争先恐后,这是称职的记者的本份。   TwT@_~ IM  
但是绝不能粗鲁。 D-S"?aO-  
盗亦有道
[ 此帖被lotus在11-19-2010 13:10重新编辑 ]
我随你
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
18楼  发表于: 2010-11-19   
美国这次狂印美钞,对东亚各国造成颇大影响。  奥巴马到了东亚地盘,东亚各国记者应该群殴之。说句老实话, 东亚记者们哪怕拿出一半美帝记者的气势也好呀,但是很明显的没有发生。
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
17楼  发表于: 2010-11-19   
东亚文化,不止中国,这点特别讨厌。  肚子里都直接骂对方娘了,表面还拼命和气一团。  笑里藏刀,最最适合形容中日韩三国政府。  真真不愧是,一衣带水的友邦。  
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
16楼  发表于: 2010-11-19   
我看美帝各色记者会美帝记者问的问题一个比一个难答,一个比一个争先恐后。  CCTV又不指着奥巴马开饭,干吗要对他客气。  不要跟我说人家是美帝总统,我看美帝记者对他的尊重不及东亚各国记者一半。   尤其是美帝的狐狸,奥巴马办公室就直接与之对骂了。
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
15楼  发表于: 2010-11-19   
撇开英文不谈,芮成钢一再要把自己的意志强加于奥巴马, 显得非常不尊重奥
我随你
lotus 离线
级别: 论坛版主

显示用户信息 
14楼  发表于: 2010-11-19   
我觉得是教养的问题。 ^a #  
自文革以后 ,学校里就没教过温良恭俭让。 英语课堂上自然也不会强调
我随你
username 离线
级别: 军区司令员
显示用户信息 
13楼  发表于: 2010-11-19   
我还替芮成钢回击一下奥巴马,没错我英文的确比在中国的美国记者的中文差。  我非常希望在中国的美国的记者说中文,不要靠翻译好不好,非常丢脸。  而且,中文是美丽的语言,人在中国而不学中文,你我都知道这些美国记者对中国有多少尊重了。
描述
快速回复

验证问题:
3 * 6 = ? 正确答案:18
按"Ctrl+Enter"直接提交