ZI1[jM{4^F sx6`
g; http://www.chinaembassy-fi.org/chn/xwdt/t435216.htm l?ofr*U&-x oYu5]ry 中国驻芬兰大使馆公告 !d ZHG
R
I`
/'\cU9
2008/05/15
/0 zk &g L|v1=qNH4 5月12日,中国四川省汶川地区发生里氏7.8级强烈地震,造成重大人员伤亡和财产损失。在芬华人华侨、留学生和芬兰友好人士等纷纷致电我馆,表达对灾区人民的慰问和同情,并询问向灾区捐款赈灾途径。我馆对所有爱心人士深表感谢。
+_+}^Nf]Y3 f F?=W 现将有关捐款途径说明如下:
zD?<m
J` k+&| *!j 一、 通过我馆转交国内赈灾部门:
K2&pTA~OR JI
K;/1 (一) 将捐款汇至我馆开设的赈灾专用账号(请注明捐款者姓名和联络方式):
}lhJt|q c ^Xh9:OBF 1. 账户名(Account Holder):Embassy of China, Vanha Kelkkamaki 11, 00570 Helsinki
r3#H]c D>05F,a 2. 开户银行(Bank name):Nordea Bank
6zyozJA Fe:0nr9; 3. 账号(Account Number):121030-111250
Q&yfl )PZ'{S 4. International Bank Account Number: FI75 1210 3000 1112 50
0LxA+ "",V\m (二) 捐款人到我馆以现金方式捐款:请携带护照或其他身份证件,我馆为其出具有关捐款证明。
fY\QI
= #qHo+M$" (三) 如需向指定接收单位捐款,请说明接收方名称、开户行和账号,以便转汇。
gg5`\} PZQ}G*p3 二、 直接通过以下机构转达:
ceAK;
v
o lepgmQ|oY (一) 中国红十字会总会:
Kx ';mgG#$ Aj-}G^># 1. 外币开户行:中信银行酒仙桥支行,账号:7112-1114-8260-0000-209(CHINA CITIC BANK H.O.IN BEIJING, SWIFT:CIBKCNBJ)。
Dg\fjuK9 a Z
^SK|E 2. 人民币开户行:中国工商银行北京分行东四南支行,账号:0200-0010-0901-4413-252。
7|\[ipVX:3 RoPz?,u 3. 网上捐款办法:登陆中国红十字会总会网站
http://redcross.org.cn,点击“网上捐赠”栏目,按照提示操作即可。
7x`uG
mp1 'R= r9_% 4. 捐赠热线和查询电话:01186-10-65139999、64027620。
(eHvp b bX2D/ (二) 中国红十字基金会:
haS`V G.1pg]P! 1. 外币账户:中国银行,账号:8001-0008-6608-0910-14(BANK OF CHINA, BEIJING BR., SWIFT:BKCHCNBJ110)。
JeuW/:Wv \# 2. 人民币账户:中国银行北京分行,账号:8001-0092-1908-0910-01;中国工商银行北京东四南支行,账号:0200-0010-1901-4483-874;中国建设银行北京朝内大街支行,账号:1100-1070-3000-5900-0427。
(1*?2u*j +\SbrB P (三) 中华慈善总会:
t[%9z6t (m})V0/` 1. 外币开户行:中国银行总行营业部(北京市复兴门内大街1号),外币帐号: 0010-0914-9080-9101-4(BANK OF CHINA,H.O.IN BEIJING, SWIFT:BKCHCNBJ)。
wC;N*0Th #}l}1^$ 2. 人民币帐户开户行:中国工商银行北京西四支行,帐号:0200-0028-0901-4450-409。
Ry tQNwv3 Es1Yx\/: taw
#r e%#9|/uP 中华人民共和国驻芬兰大使馆
C^]bXIb ,Epg&)wC] 二〇〇八年五月十五日