我们参观过别的州的州府,加州首府沙加缅度却从来没去过。它其实就在我们去滑雪的必经之路上,我们却总是过其门而不入。 这次乘国庆节小长假,我特意带孩子们去加州首府一游。
fP- =wd 首先去参观州府大楼。
1uEM;O
QtcYFf
g &V%faa
1 i?V:+0#q\] 大楼一年中只关闭三天:感恩节,圣诞节和元旦,其他362天, 每天8点(周末9点)到5点对外免费开放。 从10点到4点,专业导游准点为游客讲解服务。
7.+vp@+ $O fZp<M !Q}Bz*Y 进楼需要经过电子仪器,以检测是否携带危险物品。仅此而已,不查证件。 任何人都可以进去参观。
5 o[E8
c8 Zeq^dV5y77 一进门可以看到很多橱窗,那是各个县的宣传栏。
\Hq=_}]F ^* CKx 大楼正中间是游客中心,那里的
工作人员热情周到,有问必答。 我拿了一份大楼游览图。
@wVDe\% , 9lkl-b6xG 接着往前走,以前的州首席检察官,财政厅,州务卿等的办公室都对游客开放。
.3SP#mI I9nm$,i]7 财政厅是管钱的,里边工作人员先介绍了1906年财政厅的办公室,在1907年前,全州的金融储备金都在左边那保险柜里:价值八百万美元的黄金和白银!她还指给我们看1933年至1975年间使用的大型保险柜,光柜门就有11吨重!
g6$\i
m
dZddoz_ 下边是1906年至1951间的州长办公室。在其中一张桌子上陈列着一份1906总统发来的原始电报:“听说加州发生大地震了,具体情况如何? 非常挂念。 望速告详情。”
i&<@}:,
];eJ'# e?\hz\^ }h|HT 这是州长私人会客间:
9)n3f^,Oj*
2+K-I X|4Kdi.r@ o*[[nK*fL 随后,我们到剧院里看了四部短片,从各个方面介绍加州历史和现状,以及这幢楼的建造过程。
kLXa1^Lq L"uidd0(g 3点,我们随导游参观。 我们这个组只有5个人:我们一家和一位男士。
h?f
p( @udc/J$ 他一边走,一边讲,指给我们看很多我们自己没注意到的细节。
%/}d'WJR _^$F^}{& 然后来到众议院。 每一个众议院议员的名字,照片和所代表选区等信息都详细展示在墙上:
?\<Kb|Q
MRHRa n<eK
\w k`\L-*:Ji 旁边的电脑屏幕以滚动方式显示每个议员的名字,办公室号码, 所代表的选区,所属党派和电话:
+xU=7chA
7c<_j55( &Gm3 K]^Jl0 进入众议院议会大厅。你能看到主席台后边墙壁正中间那一排金字吗? 在油画下边?
XAB/S8 e
0&3zBL%Bo :#UA!|nV R$"> 我把这行字放大了:
KB{/L5
`:dGPBBO }{[p<pU$C ++!0r['+> ,0?3k 这是拉丁文,意思:“制定公正的法律是立法者的职责”。 导游特别强调了“公正”两字:“立法者并不只是制定法律,而一定要制定公正的法律!”
@-ir %4/X;w\3 他还告诉我们:这一行字所用材料是百分百的金子! 显示出公正是如何的重要!
1R]h
>' l\u5RMS(' 加州有80个众议员,所以下边大厅里有80张桌子。 这些桌子已有142年的历史,从1869年起被使用到现在,而且还将一直被使用下去。
aq9Ej]1b (%fSJCBl[P 不过每张桌子上加了两个现代化设施:
iE]^6i ^~3{n 1。安装了一台电脑,方便议员工作
awLSY:JI \Awqr:A& 2。加了两个按钮:一个红色,一个绿色。这些按钮直接连到主席台边上的两个大屏幕上(再看一下前边一张照片,看到旗子边上两块黑色屏幕吗?)。议员表决时,按红色按钮表示不同意,绿色表示同意,他的名字和他的投票立刻显示在屏幕上。
mhNgXp)_56 MEtKFC|p 我问导游:“这样不是不能匿名投票了吗?”
*N](Xtbj Nig)!4CG 导游说:“这里从来没有匿名投票,都是实名投票。”
TUQe.oAi Pb7-pu5X 议会开会时,会议厅仍然对外开放,谁都可以在楼上的旁观席上全程观看。观众可以看到每个议员在做什么,听到他们的辩论,清清楚楚看到投票情况。
~`0=-Qkd Fl\kt.G 同时,整个会议情况也在全州电视实况转播。
QQ99sy
j^L
n\N]^ j$k/oQ $
\ I|6[P 导游还给我们介绍了立法过程:
Wf&i{3z[ 3\|PwA9fN8 !6J+# - 议案被在众议院(或参议院)提交后,由专门的委员会审核。审核过程包括很多会议。任何人,不管年龄,都可以参加这些会议,或给委员会写信或打电话表达自己对议案的看法。
rWp+kV[Ec> - 议案通过审核后,被送回众议院(或参议院)由全体众议员(或参议员)再讨论。
)2F%^<gZ# prGp/"E - 如果赞同票过半数,此议案被送到另一个议院投票。众议院提出的议案再到参议院被投票,参议院提出的议案再到众议院被投票。
't475?bY - 议案如果在两院都得到过半数的票,它被送到州长那里。在任何一院没过半数,议案作废。
Hc\oR(L - 州长有三个选择:1。 同意,议案就变成法。 2。不同意,议案被退回两院。两院可以再投票。 如果都得到超过2/3的赞同票(极其困难),议案可以越过州长的反对,变成法律; 否则,议案死掉。 3。什么都不做。12天后,议案自动变成法律。
?u{D-by%& 三权分立制度是美国最根本的政治制度。从华盛顿到下边的小县市无不实行同样的制度,经过同样的流程。老师们在小学里就把这些知识教给孩子了,美国的小学生对三权分立都非常熟悉。
KPa@~rU OuB[[L 我们跟着导游来到参议院。 下边是加州的40名参议员:
]w!=1(
]/Cu,mX py\/m] &Z+.FTo 他们的办公室,联系电话:
` yM9XjEl>
<7j"CcJzZ eM^Y
ka:wD?>1i 参议院议会大厅主席台:
K3`48,`?wA
J^mm"2 中间那一排字也是纯金制作,拉丁文,意思:参议员的责任是保护人民的自由!
UFj/Y; l YjPrA]TC 参议院会议厅主席台两边没有显示投票情况的大屏幕,这里书记员一个个叫议员的名字,被点到名的议员必须响亮地回答“赞同”或“反对”。
ahw0}S >UV=k :Q 同样,任何人(不论年龄,不论国籍)都可以在楼上的旁听席上旁听。 同时,这个会议全程对全州人民直播。
)u307Lg ro^T L 参议院里的这些桌子也是1869年的老桌子。
_9z+xl
-B:O0;f ?9z1'6 到楼下,看看现任州长的办公室:
^ E3 HY@j
%z["TVH }vW3<|z 现任副州长的办公室:
l,
-q:8
^!K 8nW{* oXGP6# 每位州长离任后,州政府都给他们三万美金,让他们自己找画家画一幅像,挂在大楼内的墙上,作为永远的历史记录。以下是后来成为美国总统的里根州长:
&G7@lz@sK+ (=tu~ ^
[ 此帖被xiaolu在07-06-2011 17:52重新编辑 ]